Você está na página 1de 45

Ligue-se Siemens Angola

High Voltage Products


Artur Morais
Maro 2012
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 2
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Equipamentos
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 3
High Voltage Products Business Unit
Equipamentos MAT e AT
Circuit Breakers
Disconnectors
Reactors
Arresters
Instrument Transformers
Bushings
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 4
High Voltage Products Business Unit
Portflio
Disjuntores
Live-tank Breakers
Dead-tank Breakers
Seccionadores e Seccionadores Terra
Switchgear Hibrido: Dead Tank Compact
Transformadores Medida
Descarregadores Sobretenso
Cadeias Isoladores
Bushings
Bobines
21 fbricas localizadas em14 paises
Key figures
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 5
A Nossa Misso
Apresentamos portflio completo e competitivo de equipamentos de
Alta Tenso;
Nosso objectivo apresentar valor acrescentado aos nossos
produtos, garantindo gesto de projecto, I&D, produo e vendas
sempre em colaborao directa com os nossos clientes;
A SIEMENS desenvolve, fabrica e fornece produtos state of the art
para Utilities, EPCs, Industria e empresas Engenharia.
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 6
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
1.1 Um olhar sobre a HP
1.2 Localizao fbricas HP
2 Portflio Equipamentos
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 7
Localizao das nossas fbricas
Queretaro (MEX)
Toronto(CAN)
J ackson (USA)
Belo Horizonte (BRA)
J undiai (BRA)
Hebburn(GBR)
St. Louis (FRA)
Troisdorf(GER)
Bamberg(GER)
Botevgrad-
Pravets(BUL)
Linz(AUT)
Berlin(GER)
Cairo
Montenotte
(ITL)
Wuxi (CHN)
Shanghai(CHN)
Hangzhou(CHN)
Shenyang(CHN)
Hyderabad(IND)
Aurangabad(IND)
Voronezh (RU)
IN/CL/BU
CB/DS
CB/DS
CL
CB
BU
IN/BU
IN
CL
DS
CB/IN
AR
CB/DS
IN/CL
BU/IN
BU
BU/IN
CB/DS/AR
IN
Amri cas Europa sia
Kartal (TUR)
DS
CB/DS
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 8
O nosso footprint mundial
St. Louis, FRA
Belo Horizonte, BRA Queretaro, MEX
J ackson, USA
Cairo Montenotte, ITL Aurangabad, IND Hyderabad, IND Wuxi, CHN
Hangzhou, CHN
Hebburn, GBR Bamberg, GER Berlin, GER
Shanghai, CHN
Shenyang, CHN
Botevgrad-Pravets,
BUL
Voronezh, RU
Toronto, CAN
IN +CL +BU
CB
CB +DS CL IN CB +IN DS AR CB +DS IN +CL
BU +IN
CB +DS IN CB +DS +AR IN +BU BU
Troisdorf, GER
BU
Linz, AUT
CL
J undia, BRA
CB +DS
IN +BU
Kartal, TUR
DS
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 9
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.1. Disjuntores
2.2. Seccionadores
2.3. Descarregadores Sob.
2.4. Transformadores Medida
2.5. Cadeias Isoladores
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 10
Vasto portflio equipamentos para Subestaes AT
Exemplo Subestaes isoladas a Ar
Line Traps
Bushings
Surge Arresters
Instrument
Transformers
Circuit
Breakers
Disconnector
s
Earthing
Switch
Long Rod Insulators
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 11
Porteflio Equipamentos
Disjuntores
Live Tank
72.5 kV at 1200 kV
Dead Tank
72.5 kV at 1200 kV
Dead Tank Compact
(145 / 245 kV)
Disconnecting Circuit
Breaker (145 / 420 kV)
GIS
DSTs
AT: AIS
(Porcelana,
Polmero) & GIS;
HVDC, FACTS
MT: Distribuio &
Veculos Traco
Transformadores Medida
Transf. corrente
AIS (Oil e Gas) e
GIS
Transf. Tenso
AIS (Inductive: Oil e
Gas; Capacitive) e GIS
Transf. combinados
AIS (Oil e Gas)
Capacitores
Bushings
Transformador
AC & DC
Travessias Parede
AC & DC
(SF6,Oil / SF6)
Geradores
GIS
Disjuntores Dead Tank
Bobines
Air Core Dry Type
Reactors
Line Traps
Supresso Arco
Seccionadores
AberturaCentral
Pantgrafo
Semi-Pantgrafo
Abertura Vertical
Duplaaberturacentral
TipoKnee
SeccionadoresTerra
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Seccionadores
Seccionadores
Terra
Live Tank
Dead Tank
DTC
GIS
Transformadores
Trav. Muros
Geradores
GIS
AIS, GIS
HVDC
FACTS
Tampo
Line Traps
ASC
TI: AIS, GIS
TT / CTT:
AIS, GIS
Maro 2012 Artur Morais Page 12
Porteflio Equipamentos
Disjuntores Seccionadores DSTs Bushings Bobines
Transformadores
Medida
<=245 kV
<=550 kV
<=800 kV
>800 kV
<=52 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 13
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.1 Disjuntores
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 14
Disjuntores - Exemplos e Aplicaes Tpicas
Live Tank: A cmara de corte est colocadana parte interior do isolador,
quepodeser de porcelanaou polmero. Durante a operaode
funcionamento, o isolador no est ligado terra e exposto a Alta
Tenso, razo pela qual chamado Live Tank. O nvel de tenso
determinao comprimento dos isoladores, o que significaque quanto
maior o nvel de tenso, mais alto ser o disjuntor.
Dead Tank: A cmara de corte est colocadanum encapsulamentode
metal, sempre ligada terra, da ser chamado Dead Tank Breaker. O
isolamento garantidopor SF6.
Dead Tank Compact (DTC): O DTC combina a funo de disjuntor,
seccionador, seccionador terra, transformador correntee tensonum
nicoequipamento. Cada componente diferentepode ser ajustado de
acordoos diferentes requisitos das subestaes.
Disconnecting Circuit Breaker (DCB): A cmara de corte do disjuntor
permite tambm a funo de seccionador. O DCB combina as funes
de disjuntor, seccionador e integrao de seccionador terras.
Disjuntores so aparelhos de comutao, que ligame interrompemcircuitos de corrente ,
corrente nominal e interrupo da corrente de curto-circuito.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/circuit-
breaker/
Live Tank Dead Tank
Dead Tank Compact Disconnecting
Circuit Breaker
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 15
CB - Portflio Produto
s
e
m
e
n
c
a
p
s
u
l
m
a
n
t
o
t
o
t
a
l
m
e
n
t
e
e
n
c
a
p
s
u
l
a
d
o
s
e
m
i
e
n
c
a
p
s
u
l
a
d
o
c o m p a c to
Simobreaker
Totalmente integrados
GIS
Integrao Parcial
HIS
Equipamentos separados
Dead Tank
N

v
e
l
E
n
c
a
p
s
u
l
a
m
e
n
t
o
Integrao
DTC
AIS SIMOVER
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 16
CB - Live Tank
63
50
40
31,5
25
0
Rated short-circuit
breaking current [kA]
72,5 123 145 300 362 420 550 800 Rated voltage [kV] 170 245
80
3AT2/3 3AT4/5
3AP1 FI 3AP1 FG 3AP2/3 FI 3AP4/5 FI
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 17
CB Dead tank
63
50
40
31,5
25
0
Rated short-circuit breaking current [kA]
72,5 123 145 300 362 420 550 Rated voltage [kV] 170 245
80
3AP2/3 DT 3AP1 DT
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 18
CB Live Tank vs. Dead Tank
3AP1FG-145 kV 3AP1DT-145 kV
Cmara de corte
Armriocomando
Transformador Corrente
Toroidal
Live-Tank Dead-Tank
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 19
CB DCB
63
50
40
31,5
25
0
72,5 123 145 300 362 420 550 170 245
80
Rated voltage [kV]
Rated short-circuit breaking current [kA]
DCB 420 kV
DCB 145 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 20
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.2 Seccionadores
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 21
CB DCB
Os seccionadores so uma parte essencial de uma instalao, uma vez
que providenciam isolamento entre equipamentos, garantem a
segurana da instalao e corte visivel e seguro da instalao.
Os seccionadores de terra proporcionam a segurana das pessoas que
trabalham nas subestaes, pois garantem que no existem
equipamentos sob potencial tenso.
PortflioProductos:
- Abertura central
- Tipo knee
- Dupla aberturacentral
- Abertura vertical
- Pantgrafo
- Seccionadores terra
Seccionadores: Equipamentos de comutaomecnicos, que garantema segurana das
pessoas que trabalhamna rede elctrica de alta tenso, uma vez que este equipamento
permite o corte visvel das instalaes.
Seccionadores Terra: Garantem a absoluta de-energizao dos circuitos de alta tenso.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/disconnector-earthing-
switches.htm, www.ruhrtal-high-voltage.de
Abertura Central Dupla abertura
central
Pantgrafo Secc. Terra
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 22
Seccionadores e Seccionadores Terra
Exemplos e Aplicaes tpicas
Os seccionadores so uma parte essencial de uma instalao, uma vez
que providenciam isolamento entre equipamentos, garantem a
segurana da instalao e corte visivel e seguro da instalao.
Os seccionadores de terra proporcionam a segurana das pessoas que
trabalham nas subestaes, pois garantem que no existem
equipamentos sob potencial tenso.
PortflioProductos:
- Abertura central
- Tipo knee
- Dupla aberturacentral
- Abertura vertical
- Pantgrafo
- Seccionadores terra
Seccionadores: Equipamentos de comutaomecnicos, que garante segurana das pessoas
que operama rede elctrica alta tenso. Este equipamento permite corte visvel instalaes.
Seccionadores Terra: Garantem a absoluta de-energizao dos circuitos de alta tenso.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/disconnector-earthing-
switches.htm, www.ruhrtal-high-voltage.de
Abertura Central Dupla abertura
central
Pantgrafo Secc. Terra
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 23
DS - Porteflio Produto
Abertura Central
36 550 kV
Pantgrafo
123 550 kV
Abertura vertical
36 800 kV
Dupla abertura vertical
36 800 kV
Tipo Knee
123 550 kV
Seccionador Terra
36 800 kV
Seccionadores desde 72.5 kV at 800 kV
Seccionadores terra desde 72.5 kV at 800 kV
Seccionadores desde 72.5 kV at 800 kV
Seccionadores terra desde 72.5 kV at 800 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 24
DS - Aplicao
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 25
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.3 Descarregadores
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 26
Descarregadores Sobretenso
Exemplos e Aplicaes tpicas
Os descarregadores de sobretenso permitem proteger equipamento
contra descargas atmosfrias e sobretenses.
Se os DSTs estiverem correctamente dimensionado, oferecem proteco
integral dos equipamentos, apresentando uma taxa de sucesso de 100% e
uma vida til de mais de 20 anos.
PortflioProduto:
- Descarregadores SobretensoparaAIS
- com encapsulamento emporcelanaat 800 kV
- com encapsulamento empolmero at 1200 kV
- Descarregadores Sobretensopara GIS
- Descarregadores Sobretensopara HVDC e FACTS
- Descarregadores MdiaTenso/ Distribuio
- Descarregadores para aplicaes Ferrovirias (AC e DC)
- Descarregadores de linha(LSA) para aumento de fiabilidadede linhas de transmisso
(OHL)
DST - AIS
DST - GIS
DST
Ferrviario
DSTs: Equipamentos utilizados para proteco de equipamento importante, nomeadamente
transformadores de potncia, de descargas atmosfricas e sobretenses.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/surge-arresters-limiters/
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 27
Descarregadores Sobretenso
Normas e Experincia
A nossa experincia:
- 80 anos no fornecimento de descarregadores sobretenso;
- 30 anos a fornecer descarregadores sobretenso com MOV
(Metal-oxide Varistors)
- 20 anos de descarregadores com encapsulamentoemsilicone.
Normas Internacionais:
- ISO 9001-2000 SistemaQualidade
(certificada para desenvolvimento, fabrico e testes)
- ISO 14001-2004 SistemaAmbiental
Normas Producto:
- Normas Internacionais, i.e. IEC and IEEE (ANSI)
- Normas Nacionais, e.g. AS (Australia), GB (China), GOST
(Russia),.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/surge-arresters-limiters/
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 28
AR - Portflio Produto
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 29
AR
3EL
Silicone
(Tipo Gaiola)
3EP
Porcelana
3EP2 3EP3
3EQ1 3EQ3
3ES2 3ES5 3ES7
3ES9
3EQ4 3EL2
3EQ
Silicone
(Tipo Tubo)
3ES
GIS
3EL1
3EP5/4
3EQ5 3EL5
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 30
AR - DST Mdia Tenso
3EC3 3EE2 3EK7
3EB4
3EB2
Ferrovirio
Distribuio
Proteco
Motor/Gerador
3EF1/3/4/5 3EK4
3EB1
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 31
Descarregadores Sobretenso - Porcelana
Srie 3EP - The Traditional One
RAO (EES), Russia 750 kV
3EP4
3EP3
3EP2
up to U
m
=362 kV up to U
m
=550 kV
up to U
m
=800 kV
3EP5
up to U
m
=123 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 32
Descarregadores Sobretenso Silicone
Srie 3EQ The Robust One
RAO (EES), Russia 750 kV
3EQ1 3EQ4 3EQ3
up to U
m
=362 kV up to U
m
=550 kV
up to U
m
=800 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 33
Descarregadores Sobretenso Silicone
Series 3EL The Light Series
3EL1
up to U
m
=170 kV
BCTC, Canada,
3EL2, 245 kV
3EL5
up to U
m
=72 kV
3EL2
up to U
m
=550 kV*
* 550 kV apenas para montagem em suspenso
NEK, Bulgaria,
3EL2, 420 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 34
Descarregadores Sobretenso GIS
Srie 3ES GIS Protection
BEWAG, Germany 550 kV
3ES2
1-phase linear
U
r max
=180 kV
(SF
6
-SF
6
) (Oil -SF
6
)
3ES5
3-phase linear
U
r max
=180 kV
3ES5
1-phase linear
U
r
=180 ... 444 kV
3ES9
1-phase meander
U
r
=576 ... 612 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 35
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.4 Transformadores Medida
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 36
Transformadores Medida
Exemplos e Aplicaes Tpicas
Os transformadores de medida so o interface entre a Alta Tenso e os
equipamentos secundrios. Os transformadores fornecem correntes e
tenses de baixa amplitude para sistemas de medio de energia e
sistemas de proteco, comando e controlo.
As duas principais funo so:
1)Medio: Transformam a corrente ou tenso primria numa corrente ou
tenso secundria, com grande preciso e potncia, cujos valores so
adequados para a ligao aos equipamentos secundrios.
2)Isolamento: Isolam a parte secundria da parte primria de Alta Tenso.
Os transformadores de medida, so um elemento critico e fulcral para a
boa funcionalidade dos sistemas de energia.
Portflio Produto:
- Transformadores Corrente (leo, SF
6
)
- Transformardores Tenso: inductivos (leo, SF
6
), Capacitivos
- Transformadores Medida Combinados (oil, SF
6
)
Gas
Insulated
Freestanding
(GIF)
Oil
Insulated
Freestanding
(OIF)
Gas
Insulated
Switchgear
(GIS)
Transformadores Medida: Equipamentos para medio de tenso e/ou corrente, para medio e
circuitos de proteco.
http://www.trenchgroup.com/
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 37
IN - Portflio Produto
Capacitors Transformadores Combinados - AIS
Transformadores Tenso - AIS & GIS Transformadores Corrente - AIS & GIS
Inductivos
Isolamento leo
(72,5 kV a 550 kV)
Isolamento SF
6
(72,5 kV a 800 kV)
Transformadores para GIS.
Isolamento SF
6
(72,5 kV to 800 kV)
Capacitivos (CVT)
(46 kV a 1200 kV)
Isolamento leo
(72,5 kV a 300 kV)
Isolamento a SF
6
(72,5 kV a 800 kV)
Isolamento leo
(72,5 kV a 550 kV)
Isolamento a SF
6
(72,5 kV a 800 kV)
Transformadores para
GIS, isolamento SF
6
(72,5 kV a 800 kV)
Condensadores de repartio
tenso
(10 kV a 800 kV)
Condensadores para
armazenamento
RC-Dividers (AIS & GIS)
(10 kV a 800 kV)
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
GIS Oil ITs CVTs GIF Others Test
Maro 2012 Artur Morais Page 38
IN - Portflio Produto
<=52 kV
<=245 kV
<=550 kV
<=800 kV
TI, TT
Condensadores
no
convencionais
TMs no
convencionais
Produtos e
componente
sSF6 para
teste
CVT TI, TT,
Combinadas
TI
TT
Combinadas
at 245 kV
>800 kV
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 39
Trench Instrument Transformers
within AIS substation
Line
Traps
Bobines
Bobines
Transformadores
Tenso
Capacitivos
Transformadores
Medida
Combinados
Transformadores
Correntes
.
Condensadores
Repartio
Tenso
Transformador
de Tenso
Indutivo
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 40
ndice
1 Sobre a High Voltage Products (HP)
2 Portflio Equipamentos
2.5 Cadeias Isoladores
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 41
Cadeias Isoladores
Exemplos e Aplicaes Tpicas
Este novo produto, o tipo 3FL, promove isolamento elctrico e
resistncia mecnica aliada a um design compacto e ultra-leve.
Estas cadeias isoladores so utilizadas nomeadamente para:
- Linhas areas de Alta Tenso;
- Aplicaes de elevado nvel poluio para sobretenso elevada;
Devido ao seu peso ultra-leve, este equipamento pode ser
transportado e instalado de forma mais econmica, quando
comparado com os equipamentos convencionais (porcelana/vidro)
Product Portfolio:
3FL2 com SML
1
70 kN de 12 kV a 145 kV
3FL3 com SML 100 kN de 24 kV a 420 kV
3FL4 com SML 120 kN de 24 kV a 420 kV
3FL5 com SML 160 kN de 72,5 kV a 550 kV
3FL6 com SML 210 kN de 72,5 kV a 550 kV
3FL2
LRI
Long Rod Insulators (LRI): Elemento utilizado para a montagemde linhas areas, i.e., o
elemento que isola electricamenteas linhas areas das torres metlicas/beto/madeira.
http://www.energy.siemens.com/hq/en/power-transmission/high-voltage-products/silicone-insulators/silicone-
long-rod-insulators.htm/
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 42
AR - Portflio Produto
3FL2 3FL2 classe classe distribuio distribuio
IntervaloTenso U
m
: 12kV72,5kV
Intervalo Mecnico: 40kN70kN
3FL4 3FL4 classe classe transmisso transmisso
IntervaloTenso U
m
:72,5kV170kV
Intervalo Mecnico: 70kN120kN
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 43
AR - Exemplos e Aplicaes Tpicas
3FL 3FL Suspenso Suspenso 3FL 3FL Tenso Tenso/ Dead / Dead- -end end
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 44
AR - Equipamentos Convencionais vs 3FL
Cadeia Isoladora de
Porcelanapara linha 154kV
Peso Total:
7.2 kg 7.2 kg
3FL 3FL
Para linha 154kV
Peso Total:
38 kg 38 kg
Ligue-se Siemens Angola
Protection notice / Copyright notice
Maro 2012 Artur Morais Page 45
Obrigado
Artur Morais
Artur.morais@siemens.com