CONCEITO E MTODO: ANLISE DO CONCURSO EUROPAN EM OSDORP, HOLANDA

|
Julia Spinelli, Leandro Medrano
Professora | Universidade Estadual de Campinas, SP, Brasil
Professor Doutor | Universidade Estadual de Campinas | Faculdade de Engenharia
Civil, Curso de Arquitetura e Urbanismo | Av. Albert Einstein, 951, Baro Geraldo,
13083-852, Campinas, SP, Brasil | Correspondncia para/Correspondence to:
L.MEDRANO | medrano@fec.unicamp.br
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 12 4/19/11 4:51 PM
|
13 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
INTRODUO
A possibilidade de inovao e de proposio maior em concursos pblicos de arquitetura
(Santos, 2002). Isso se d, pois, em geral, h menos limitaes na criao dos projetos
e no h relao com clientes (embora no se possa dizer que no haja clientes). Alm
disso, a prpria proposio de um concurso pblico normalmente vem agregada a uma
expectativa maior quanto escolha de um projeto que apresente alguma novidade entre
os competidores; enm, seguindo-se critrios denidos de avaliao, possvel, de fato,
escolher-se o mesmo projeto. Outro destaque relativo ao tema o fato de que a realizao
de competies de projetos provoca, obrigatoriamente, a discusso atualizada das neces-
sidades das cidades contemporneas e do avano da arquitetura, quaisquer que sejam os
temas e programas apresentados. Concursos pblicos permitem tambm a participao
tanto de arquitetos experientes quanto daqueles recm-formados, colocados sob um mes-
mo critrio de julgamento (o anonimato).
O CONCURSO EUROPAN
Surgidos em 1988, os concursos Europan estimulam a discusso arquitetnica e urbana a
respeito dos novos modos de morar e das novas formas de urbanidade. Sua relevncia se deve,
sobretudo, sua inovao e grande porcentagem de projetos construdos, contribuindo
para a evoluo e a disseminao das ideias ali apresentadas. Seu objetivo principal trazer a
CONCEITO E MTODO: ANLISE DO
CONCURSO EUROPAN EM OSDORP, HOLANDA
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 13 4/19/11 4:51 PM
14
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
inovao para a arquitetura, ainda que de incio num mbito predominantemente europeu.
Embora exista h pouco menos de duas dcadas, o concurso j acumulou um histrico que
permite analisar a qualidade dos projetos e as ideias bastante arrojadas que os presidiram.
HISTRICO E CARACTERSTICAS DO CONCURSO
O primeiro concurso Europan, realizado em 1989, foi o resultado da ampliao, para
toda a Europa, dos concursos do Programme dArchitecture Nouvelle (PAN), franceses,
promovidos pelo Instituto Nacional de Arquitetura da Frana e voltados para jovens arqui-
tetos. Os Programme dArchitecture Nouvelle tinham como princpio promover o debate
de arquitetura e urbanismo no pas atravs da implementao de arquiteturas inovadoras
por uma gerao de arquitetos jovens. Tais concursos emergiram das crticas moradia
estandardizada do movimento moderno e, portanto, buscavam alternativas para os novos
modos de morar (PUCA, 2000). Ainda que suas ideias e anseios estivessem voltados
especicamente para questes de projetos de arquitetura, centrados nas tipologias dos
alojamentos, os concursos PAN apresentavam-se como vanguarda na discusso arquite-
tnica que contestava os resultados do longo domnio do iderio da arquitetura moderna
nas cidades europeias, no perodo que j trazia publicaes paradigmticas como Morte e
vida de grandes cidades (Jacobs, 1961), A arquitetura da cidade (Rossi, 1966) e Aprendendo
com Las Vegas (Venturi et al., 1977).
Ao tornar-se europeu, o concurso foi expandindo gradualmente seus objetivos
(antes voltados para as tipologias e as edicaes) at atingir o desenho da cidade; hoje,
coloca-se frente de questes espaciais que envolvem tanto o projeto arquitetnico quan-
do o projeto urbano. Seus temas so baseados em demandas da cidade contempornea
tais como: hbitat, espaos pblicos, espaos de trabalho, mobilidade e acessibilidade,
sustentabilidade etc. (Quadro 1).
A Federao Europan, responsvel pela organizao e coordenao do concurso,
composta por representantes dos diversos pases participantes. Em 1988, nove pases
formavam a equipe da federao; hoje, esse nmero chega a 22 pases participantes
1
. A
Federao tambm responsvel pela viabilizao do concurso a cada dois anos e para tal
conta com o auxlio das organizaes nacionais.
Antes do lanamento do concurso, realizam-se palestras e debates acerca do tema
sugerido e dos locais indicados para interveno. A partir dessas discusses, promovidas
pela organizao do Europan e abertas ao pblico em geral, os comits nacionais estabe-
lecem programas para cada local e a classicao deles em subtemas.
Os objetivos de tais eventos so auxiliar a formao de extensa base terica e con-
ceitual para a nalizao da parte organizacional do concurso e permitir que os parti-
cipantes possuam um conhecimento aprofundado (e comum a todos) sobre o local de
interveno. Desse modo, espera-se garantir a melhora, a cada concurso, das propostas
apresentadas pelas equipes.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 14 4/19/11 4:51 PM
|
15 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
Podem participar do concurso arquitetos com at 40 anos no momento da inscri-
o. A exigncia, que limita a participao dos arquitetos apenas queles mais jovens,
muitas vezes recm-formados, deve-se inteno de estimular a produo de trabalhos
inovadores e inusitados, alm de estabelecer uma base conceitual que poder evoluir ao
longo dos anos (Vos, 1996; Ibelings & Koekebakker, 2006).
IMPLEMENTAES
A premiao no concurso Europan no implica a execuo do projeto proposto. Isso por-
que, nos regulamentos do concurso, prmio e contratao dos arquitetos no esto articu-
lados. A organizao Europan, no entanto, predispe-se a buscar os auxlios necessrios
PAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
EUROPAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1972
1972
1973
1973
1974
1974
1975
1976
1977
1978
1980
1982
1984
1987
1988-1989
1990-1992
1993-1995
1995-1997
1998-1999
1999-2001
2003-2004
2005-2006
2007-2008
[sem tema]
[sem tema]
[sem tema]
[sem tema]
Hbitat na cidade mdia
Hbitat de turismo social
[sem tema]
[sem tema]
Melhoria dos grandes conjuntos
[sem tema]
Franjas de cidades
Do alojamento aos equipamentos de bairro
Construir o subrbio
O alojamento em questo
Evoluo dos modos de vida e arquitetura do alojamento
Habitar a cidade: requalificao de espaos urbanos
Em casa na cidade: urbanizando reas residenciais
Construir a cidade sobre a cidade: transformao de stios urbanos contemporneos
Novas paisagens do hbitat: deslocamentos e proximidades
Entre cidades: dinmicas arquitetnicas e novas urbanidades
O desafio suburbano: intensidade urbana e diversidade habitacional
Urbanidade europeia: projetos estratgicos
Urbanidade europeia: cidades sustentveis e novos espaos pblicos
QUADRO 1 Temticas e datas dos concursos PAN e EUROPAN.
PAN: Programme dArchitecture Nouvelle.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 15 4/19/11 4:51 PM
16
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
evoluo e construo dos projetos vencedores, sem garanti-las porm. Diante disso, o
desenvolvimento das negociaes se processa em etapas, organizadas inicialmente pelo
concurso e posteriormente conduzidas pelas municipalidades.
No intuito de tornar possveis os acordos para a negociao da implementao dos
projetos vencedores, os comits nacionais do Europan organizam workshops com os arqui-
tetos premiados, bem como com representantes dos municpios (locais de interveno) e
representantes de possveis construtores/nanciadores (empresas pblicas ou privadas).
Depois de estabelecidos os contratos, o projeto desenvolvido.
FIGURA 1 Projeto para Ilot 13, Genebra, Sua, premiado no Europan 2 e construdo entre 1992 e 1997; conjunto habitacio-
nal S-30, em Sevilha, Espanha, premiado em 1996 (Europan 4) e construdo em 1998; projeto premiado no Europan 8 para
Tilburg (Holanda), de autoria do escritrio Eklund TerBeek Architecure; Edifcio CiBoGa, em Groningen (Holanda), projeto
vencedor do Europan 3 holands, de autoria do escritrio S333, construdo em 1997.
Fonte: Reboir & Bonnat, 2006.
As equipes premiadas apresentam suas propostas urbanas para as prefeituras mu-
nicipais, iniciando debates acerca do local e das legislaes urbanas existentes.
Essa primeira etapa de projeto essencial para a realizao dos objetivos do concurso:
o Europan busca, atravs dos projetos premiados, discutir as questes urbanas existentes e
apresentar novas propostas aos cidados e aos arquitetos. Por isso, espera-se dos participan-
tes posturas crtica em relao s questes urbanas, distanciando-se da mera aceitao das
normativas locais nesse sentido, os eventos de discusso anteriores ao lanamento do
concurso so de grande relevncia. Durante a escolha dos premiados, o jri tem preferncia
por projetos e equipes que sejam capazes de negociar novas proposies sobre legislao,
programa ou novas conguraes de espaos pblicos , o que tambm uma forma de sele-
cionar arquitetos capazes de fomentar a discusso arquitetnica num sentido mais inovador.
F
o
t
o
:

J

l
i
a

S
p
i
n
e
l
l
i
;

E
u
r
o
p
a
n

N
e
d
e
r
l
a
n
d

&

O
o
s
t
e
r
m
a
n
,

2
0
0
4
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 16 4/19/11 4:51 PM
|
17 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
Em seguida, os projetos so desenvolvidos junto s empresas construtoras, pbli-
cas ou privadas, com as quais sero negociados os terrenos, a implantao da totalidade
da proposta e as modicaes sugeridas para o entorno. Nessa etapa so denidos quais
elementos do projeto sero efetivamente construdos, se eles devem ter alguma modica-
o tcnica e se o oramento previsto est de acordo com a proposta apresentada.
Devido s inmeras negociaes entre os arquitetos e os representantes das empre-
sas e municpios, comum que os projetos sofram diversas alteraes durante seus desen-
volvimentos. Podem ser modicados tambm os locais de interveno, uma vez que nem
sempre est garantida, antes do trmino do concurso, a posse do terreno ou a execuo
do projeto vencedor. Em alguns casos, os projetos mudaram radicalmente de local ou
de cidade ou mesmo de pas. Nesses casos, a equipe vencedora deve desenvolver outra
proposta para a nova rea disponvel
2
. Tal situao, porm, no a norma da maior parte
das implementaes. Em sua maioria, os projetos so pouco modicados com relao ao
que foi apresentado no concurso; grande parte das alteraes se d devido a concesses
de terrenos ou disponibilidade dos construtores para realizar a proposta por completo.
FIGURA 2 Estudo de Caso: EUROPAN 4 Osdorpplein (Osdorp Amsterd, Holanda).
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 17 4/19/11 4:52 PM
18
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
Desde o primeiro Europan foram construdos mais de 180 projetos, distribudos
em 12 pases. No entanto, o concurso ainda no logrou atingir plenamente seus objetivos,
segundo Meggelen e Foreword (2006, p.4). Apesar do aumento do nmero de clientes inte-
ressados em construir ou do maior estmulo de agentes imobilirios ligados construo
de moradias , as realizaes no conseguiram atingir grande rede internacional. A inova-
o da arquitetura um projeto de longo prazo e, num contexto internacional, ainda mais
trabalhoso. No entanto, o concurso visto como grande oportunidade para jovens arquite-
tos, pois, alm de ser um laboratrio de experimentaes, tem o potencial de coloc-los em
evidncia. Diversos escritrios/arquitetos, hoje conhecidos como a nova gerao da arqui-
tetura europeia, ganharam prestgio a partir de premiaes Europan, como: NL Architects,
MVRDV, S333, Njiric+Njiric, VMX, Concko & Gautier, Arons en Gelauff, entre outros.
Portanto, apesar de no suprir a demanda signicativa de moradias (e no se espera
que suas construes supram-na, dado inclusive que se trata de uma quantidade muito
considervel), o concurso estimula, de maneira turbilhonar, o debate sobre as cidades
europeias, suas reas urbanas consolidadas e a qualidade das habitaes coletivas.
CONTEXTO
O bairro de Osdorp surgiu nos anos 1950 como parte de um dos planos de expanso e
reconstruo de territrio na Holanda do segundo ps-guerra, denominados Planos de
Expanso Geral de Amsterd (Algemeen Uitbreidingsplan Amsterdam AUP). O projeto
inicial do bairro previa uma organizao suburbana, monofuncional (habitao), com ares
de cidade-jardim. O bairro, cujo projeto foi desenhado pelo arquiteto holands Cor van
Eesteren, era considerado ainda perifrico. Hoje, Amsterd apresenta outra congurao
urbana com um somatrio de novos bairros e expanses que incluem at mesmo a
criao de territrios articiais , e Osdorp no tem mais a caracterstica de bairro mo-
nofuncional ou suburbano. Ao contrrio, o que se v em Osdorp uma intensa mistura de
atividades com centros comerciais, conjuntos habitacionais, escolas, praas etc.; enm,
nota-se uma srie de intervenes que se opem ao projeto de Van Eesteren. Ainda assim,
a estrutura viria do desenho inicial se mantm, assim como muitos dos edifcios habita-
cionais caractersticos da arquitetura moderna do perodo.
Desde os anos 1990, uma srie de novas intervenes tenta redesenhar o bairro
com a reconstruo (a partir de demolies de alguns dos edifcios antigos) de conjuntos
habitacionais (para uso tambm multifuncional) e a renovao da malha viria. Em 1997,
a construo do WoZoCos um conjunto habitacional para idosos, projeto do escritrio
holands MVRDV que recebeu diversos prmios de arquitetura voltou as atenes
para a regio, tambm chamada de Bairros Jardins do Oeste (Westelijke Tuinsteden).
O stio sugerido para o concurso em Osdorp era a sede de uma escola municipal,
considerada subutilizada pelas autoridades regionais e que, portanto, seria demolida para
dar lugar construo do projeto vencedor. Entre as diversas classicaes dadas aos ter-
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 18 4/19/11 4:52 PM
|
19 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
renos do concurso, o stio em questo foi caracterizado como bairro de habitao social,
devido presena dos grandes conjuntos construdos nos anos 1950 (Vos, 1996).
A rea tambm faz parte de um projeto urbano de grandes dimenses denominado
Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra (VINEX), o mais recente dentre os in-
meros projetos de recuperao de territrio feitos depois da Segunda Guerra Mundial,
quando a Holanda teve cerca de 70% de seu territrio destrudo. O projeto Vierde Nota
over de Ruimtelijke Ordening Extra, lanado no incio dos anos 1990, consistiu em or-
ganizar a construo de 800 mil a 1 milho de novas moradias em vinte anos, ocupando
para isso grande parte das reas agrcolas holandesas (Lootsma, 1997)
3
. Tal projeto gerou
polmica entre os arquitetos holandeses, em especial os da nova gerao, e produziu di-
versas crticas diretas
4
. Muitos dos terrenos que foram disponibilizados para o concurso
Europan faziam e fazem parte desse projeto de expanso.
No terreno de Amsterd, segundo o edital do concurso Europan 4, deveriam ser
projetadas reas comerciais e de estacionamento, alm do edifcio de habitaes. A rea
de estudo, maior que a rea do projeto, estimulava os arquitetos a pensarem solues para
os conjuntos habitacionais antigos e reas pblicas, que j no eram considerados adequa-
dos s necessidades atuais e apresentavam problemas de segurana.
IMPLANTAO E VOLUMETRIA
Arons en Gelauff optaram pelo desenho de um bloco tipo manzana europeia, de oito pavi-
mentos, que contivesse todos os programas de forma fragmentada e original e que reservasse
FIGURA 3 Em cima: antiga Escola Municipal e foto area do bairro de Osdorp, com seus vrios conjuntos habitacionais
modernos; embaixo: imagens do bairro de Osdorp.
Fonte: Pieters, 2003.
F
o
t
o
s
:

J
u
l
i
a

S
p
i
n
e
l
l
i
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 19 4/19/11 4:52 PM
20
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
aos condminos uma rea coletiva e privada. Dessa forma, o bloco retangular se volta para seu
interior, circundando a praa interna. Sua implantao, porm, libera um pequeno espao nos
fundos do terreno para uma praa pblica e arborizada. A praa interna elevada tem-se
acesso a ela pelo segundo pavimento e ca sobre os dois andares de garagens para auto-
mveis. Essa estratgia foi escolhida devido diculdade e ao alto custo de uma construo
subterrnea numa rea com muitos canais e aterros. J o acesso ao edifcio se d por meio de
escadas e elevadores no trreo porm, dez unidades habitacionais tm acesso direto pelo
nvel da rua, na face que se volta para a rea de lazer pblica. Voltadas para a face da avenida,
esto dispostas as unidades comerciais, que no possuem passagem para o interior do conjunto.
O edifcio, em suas fachadas, tem carter multifacetado: as aberturas estabelecem
relaes com o entorno imediato. Os materiais aplicados foram escolhidos por baixo cus-
to, produo industrial, fcil manuteno e durabilidade. Na face da avenida, a fachada
mais austera, sem varandas, e no trreo se veem as unidades comerciais, como em uma
rua comercial comum. J na face voltada para a rua lateral, onde se avista outro edifcio
habitacional, h varandas extensas. Na face oposta da avenida, onde esto as unidades
habitacionais com acesso pelo trreo, h uma abertura para a praa interna suspensa, de
onde se pode ter uma viso maior do bairro.
ESPAOS PBLICOS, SEMIPBLICOS E PRIVADOS
Os espaos projetados pelos arquitetos do DWL so hierarquizados e bem-denidos. Aos
fundos do terreno, uma pequena praa pblica foi requalicada com a reforma dos pisos
e a colocao de bancos. Para essa praa esto voltadas dez unidades habitacionais que
possuem, no trreo, uma sala que pode ser utilizada para ns comerciais. tambm para
essa praa que est voltada uma grande varanda suspensa, no nvel da rea coletiva dos
condminos. Essa abertura faz a ligao entre os espaos pblicos e semipblico do edi-
fcio ou a praa externa e interna. A praa interna menos arborizada o piso , na
verdade, a laje de cobertura da garagem.
Todos os apartamentos possuem vista para essa praa interna e para o exterior do
edifcio, como podemos notar nas plantas dos pavimentos apresentadas.
Alm da quadra do edifcio, os arquitetos realizaram um projeto maior, para as qua-
dras adjacentes, de acordo com as diretrizes do Europan (que pediam, alm do projeto da
edicao em si, um estudo urbano para a regio). O projeto apresentado inclua a requa-
licao das caladas e das quadras dos arredores, organizando pequenas praas pblicas.
HABITAES
Foram projetados 26 tipos diferentes de unidades habitacionais, que variam em tamanho
(de 78m a 123m) e nmero de dormitrios (um, dois ou trs). Tal variedade, alm de
contribuir para a ocupao do edifcio por diversos tipos de famlias, facilitou a venda das
unidades por um preo mais baixo do que o usual em Osdorp.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 20 4/19/11 4:52 PM
|
21 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
Os apartamentos no segundo pavimento (o primeiro pavimento com residncias)
tm acesso pela praa central e p-direito mais alto (3,5m), de modo a garantir iluminao
suciente. Os demais apartamentos tm varandas que se voltam para a praa central ou
para o exterior da quadra. H tambm dez unidades no trreo, voltadas para os fundos do
terreno, que possuem entrada direta pela praa pblica atravs de uma sala independente,
que poderia ser utilizada como espao comercial.
SISTEMA CONSTRUTIVO
A estrutura da construo segue um sistema de pilares e vigas metlicos, com paredes
estruturais a cada 5 metros e fechamentos internos leves. Alguns dos materiais aplicados
(interna e externamente) so: concreto, vidro, alumnio, madeira e tijolos. A variedade
dos materiais possibilitou a heterogeneidade mnima desejada nas fachadas, sem, porm,
destacar o conjunto do entorno madeira, tijolos e vidro so, tradicionalmente, materiais
comuns na construo civil holandesa.
ALGUMAS CONSIDERAES
O novo edifcio escolhido para Osdorp representa a inteno contempornea da arquite-
tura holandesa de afastar-se das ideias de planejamento moderno e de renovar conceitos.
O edifcio apresenta novos modos de morar em diferentes tipologias, estimulando a mistu-
ra social, alm de concentrar diversas atividades, caracterizando-se como uma construo
FIGURA 4 Plantas e cortes (s/esc).
Fonte: Pieters, 2003.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 21 4/19/11 4:52 PM
22
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
multifuncional. A implantao tpica de uma manzana europeia, ainda que tenha, em
suas fachadas, referncias ao entorno, destaca-se na paisagem do bairro. emblemtica
no projeto a busca pela reviso das tradies tipolgicas locais e, ao mesmo tempo, a
superao de suas evidncias formais.
A escolha do jri, nesse caso, enfatiza a renovao que vem sendo feita no bairro
de Osdorp (e que se estende a outros bairros de Amsterd e Holanda), com a cons-
truo de edifcios com arquitetura experimental e contempornea. Destaca-se, assim,
a condio de vanguarda da arquitetura holandesa. O projeto do DWL, assim como o
WoZoCos, do MVRDV, foram apenas as primeiras realizaes dessa renovao. Hoje,
ao visitar o bairro, podemos vericar uma srie de novas construes, projetadas por
grupos de arquitetos da novssima gerao
5
, que continuam representando e enfatizan-
do novos paradigmas.
CONSIDERAES FINAIS
O concurso Europan busca novas solues arquitetnicas e urbanas para as questes
relacionadas habitao coletiva nas cidades europeias. Para alcanar esse m, a orga-
nizao do concurso procura estabelecer parmetros metodolgicos e conceituais que
guiem tanto as equipes participantes quanto o corpo de jurados. Entre os instrumentos
utilizados, destacam-se: palestras e seminrios; grande quantidade de informao sobre
os terrenos e rea urbanas; composio de jri internacional, diferente para cada pas;
julgamento em vrias fases; longo perodo de desenvolvimento de projetos etc.
FIGURA 5 O edifcio e seu entorno: vista dos fundos (praa e unidades habitacionais com rea para comrcio) e vista do
interior do conjunto.
Fonte: Mozas, & Per, 2006.
F
o
t
o
s
:

J

l
i
a

S
p
i
n
e
l
l
i
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 22 4/19/11 4:52 PM
|
23 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
Os resultados, em geral, correspondem s expectativas: so apresentadas so-
lues que ultrapassam as questes endgenas ao modernismo europeu e, ao mesmo
tempo, que assimilam sua histria e valor cultural. Ainda, as caractersticas dos stios
de interveno so fundamentais ao desenvolvimento dos projetos no por seus
aspectos tipolgicos ou formais, e sim pelo entendimento das dinmicas programti-
cas que caracterizam a urbanidade europeia. O projeto em Osdorp um exemplo da
compreenso dessas ideias.
No Brasil, os concursos de arquitetura destinados habitao coletiva ou a pro-
jetos urbanos, alm de escassos, no tm a mesma complexidade em suas formulaes.
Isso, associado s decincias formativas da disciplina, acentuadas nas ltimas dca-
das, tem reetido na pouca expressividade e repercusso de seus resultados.
fato que concursos no tm poder, por si mesmos, para transformar de maneira
signicativa o pensamento arquitetnico; h, porm, potencialidade intrnseca neles,
a qual no se efetivar se seguirem os moldes atuais, que poderiam ser, pouco a pou-
co, transformados. Anal, inegvel que a apreenso da arquitetura se d a partir da
experin cia acumulada reexes e prticas, sempre articuladas.
FIGURA 6 Osdorp, Amsterd em cima: WoZoCoz (de autoria do escitrio MVRDV, construdo em 1997); embaixo: Town
Gardens (DP6 Architectuurstudio, 2006).
AGRADECIMENTOS
Fundao de Apoio Pesquisa do Estado de So Paulo, pelo apoio a essa pesquisa.
F
o
t
o
s
:

J

l
i
a

S
p
i
n
e
l
l
i
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 23 4/19/11 4:52 PM
24
|
CONCURSO EUROPAN | J. Spi nel l i & L. Medr ano
NOTAS
1. Os pases participantes so: Alemanha, ustria,
Blgica, Crocia, Dinamarca, Eslovnia, Espanha,
Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Holanda, Hun-
gria, Itlia, Irlanda, Letnia, Noruega, Portugal,
Reino Unido, Repblica Tcheca, Sucia, Sua
(Europan-Europe, 2007).
2. Mesmo que o projeto vencedor no seja executa-
do, o comit do Europan decide manter a equipe
premiada para que ela elabore nova proposta, em
vez de realizar outro concurso. O comit esclarece
seus critrios de julgamento, que so direcionados
inovao proposta e capacidade de negociao
das equipes. Desse modo, ao premiar um projeto,
considera-se a aptido da equipe no debate arquite-
tnico e urbano, sendo, portanto, descartada a ne-
cessidade de novo concurso caso no possa ocorrer
a implementao do projeto vitorioso.
3. Hoje, devido ao sucesso das novas implementaes,
o projeto Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening
Extra (VINEX) foi estendido tanto no nmero de
moradias quanto nos prazos. Partes dos projetos de
expanso podero ser vistos em Vinex, an Atlas of
Recent Dutch Suburban Planning, da editora 010, a
ser publicado.
4. Alguns exemplos: (1) O projeto conceitual da Pig
City (Cidade dos Porcos) do escritrio MVRDV,
onde as produes de porcos e agrcolas seriam
organizadas em torres de 700 metros de altura,
liberando o territrio para uso residencial; (2) A
interveno organizada pelo arquiteto paisagista
Adriaan Geuze, do escritrio West 8, no Instituto
de Arquitetura Holands (NAi), em 2003: foi espa-
lhado um milho de casas em miniatura ocupando
todo o cho do edifcio, numa tentativa de eviden-
ciar a ocupao plena e horizontal do solo holands
pelo projeto VINEX. Ambas as atitudes sinalizavam
a crtica da maneira de morar holandesa, em edi-
caes horizontais, e defendiam a verticalizao,
pouco aceita culturalmente (Merino, 1997; Mes-
tre, 2001; Moreno & Grinda, 2002).
5. A nova gerao holandesa, tambm chamada
de superdutch, foi representada pelos escrit-
rios da primeira gerao ps-OMA entre eles,
MVRDV; Njiric+Njiric; NL Architects; FOA -
Foreign Ofce Architects; West 8 etc. Em geral,
trata-se de equipes que passaram a trabalhar com
as questes primeiramente elaboradas por Rem
Koolhaas. A novssima gerao formada pelos
arquitetos da segunda gerao ps-OMA (Garca-
Herrera, 2000).
REFERNCIAS
ARONS EN GELAUFF. Projects ofce. Available from:
<http://www.aronsengelauff.nl/>. Cited: 1 May
2007.
EUROPAN. Europan 9 Rules. Disponvel em: <www.
europan-europe.com>. Acesso em: 5 nov. 2006.
EUROPAN EUROPE. Implementations. Available
from: <www.europan-europe.com>. Cited: 1 May
2007.
EUROPAN EUROPE. Winner projects (1998-2010).
Available from: <www.europan-europe.com>. Cited:
1 May 2007.
EUROPAN NEDERLAND. Implementations; winner
projects; rules; jury comments. Available from: <www.
europan.nl>. Cited: 1 May 2007.
GARCA-HERRERA, A. La lozana disciplina. Madrid,
2000. p.16-28. (Av Monograas, n.83).
IBELINGS, H.; KOEKEBAKKER, O. Europan 8: Euro-
pean Urbanity and Strategic Projects. Rotterdam: NAi
Publishers, 2006.
JACOBS, J. Morte e vida de grandes cidades americanas.
So Paulo: Martins Fontes, 1961.
LOOTSMA, B. Innovacin y diferencia: arquitectura y
urbanismo holandeses de los noventa. Madrid, 1997.
p.19-26. (Arquitectura Viva, n.54).
MEGGELEN, B. V. FOREWORD. In: Ibelings, H; Koeke-
bakker, O. (coord.). Europan 8: European Urbanity and
Strategic Projects. Rotterdam: NAi Publishers, 2006,
p.4-7.
MERINO, D. Nueve ms uno: retrato de una generacin
emergente. Madrid: Arquitectura Viva SL, 1997. p.32-
37. (Arquitectura Viva, n.54).
MESTRE, J. Conversacin con Adriaan Geuze. Madrid,
2001. p.53-57. (Quaderns, n.228).
MORENO, C.D., GRINDA, E.G. Redeniendo ls Herra-
mientas de la Radicalidad [Una conversacin con Winy
Mass, Jacob van Rijs y Nathalie de Vries]. Madrid,
2002. p.6-23. (El Croquis, n.111).
MOZAS, J.; PER, A.F. Densidad: Nueva vivienda colecti-
va. Vitria-Gasteiz: a+t, 2006.
OOSTERMAN, A. The social recapture of the city. Rotter-
dam: Uitvegers, 2004. (Europan Implementations).
PIETERS, D. Fanciful eruption: 112 housing units, 112
parking spaces, 1.200m business in Osdorpplein,
Amsterdam. Athens: Ultimetly Books, 2003. (Europan
Implementations, v.18).
PUCA. Thme: Europan. 2000. Available from: <http://
www.archi.fr/PUCA-CCH>. Cited: 9 Mar. 2007.
REBOIR, D. Negotiated ideas. In: REBOIR, D.; BON-
NAT, F. (Coord.). Europan 1 to 6 Implementations.Paris,
2006. p.10-13.
REBOIR, D.; BONNAT, F. (Coord.). Europan 1 to 6 Im-
plementations. Paris, 2006.
ROSSI, A. A arquitetura da cidade. So Paulo: Martins
Fontes: 1966.
SANTOS, V. C. Concursos de arquitetura em So Paulo.
So Paulo, 2002. Dissertao (Mestrado) - Faculdade
de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Pau-
lo, So Paulo, 2002.
VENTURI, R.; BROWN, D.S.; IZENOUR, S. Aprendendo
com Las Vegas. So Paulo: Cosac Naify, 1977.
VOS, E. Europan 4: constructing the town upon the
town - transformation of contemporary urban sites.
Rotterdam: NAi Publishers, 1996.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 24 4/19/11 4:52 PM
|
25 OCULUM ENSAI OS 09_10 | Campi nas | p. 12- 25 | Janei r o_Dezembr o 2009
RESUMO
Surgidos em 1988, os concursos Europan estimulam a discusso arquitetnica e urbana
a respeito dos novos modos de morar e das novas formas de urbanidade. Embora exista
h pouco menos de duas dcadas, o concurso j acumulou um histrico que permite
analisar a qualidade dos projetos e as ideias bastante arrojadas que os presidiram. O pri-
meiro concurso Europan, realizado em 1989, foi o resultado da ampliao, para toda a
Europa, dos concursos do Programme dArchitecture Nouvelle, francs, promovidos pelo
Instituto Nacional de Arquitetura da Frana e voltados para jovens arquitetos. O Pro-
gramme dArchitecture Nouvelle tinha como princpio promover o debate de arquitetura
e urbanismo no pas atravs da implementao de arquiteturas inovadoras por uma ge-
rao de arquitetos jovens e apresentava-se como vanguarda na discusso arquitetnica
que contestava os resultados do longo domnio do iderio da arquitetura moderna nas
cidades europeias, no perodo que j trazia publicaes paradigmticas como Morte e
vida de grandes cidades, A arquitetura da cidade e Aprendendo com Las Vegas. Este artigo
busca apresentar o concurso e suas bases, conceitos e modelos e faz uma anlise de um
projeto para Osdorp, na Holanda, vencedor do Europan 4.
PALAVRAS-CHAVE: Concursos de arquitetura. Habitao coletiva. Habitao de interesse social.
CONCEPT AND METHOD: AN ANALISIS OF
THE EUROPAN COMPETITION FOR OSDORP, NETHERLANDS
ABSTRACT
The Europan competitions created in 1988 stimulate the debate on architectonical and
urban matters about new housing and forms of urbanity. Although they have been held for
only two decades, this competition has already accumulated enough history that allows us
to analyse the quality of the projects and the innovative ideas that presided them. The rst
Europan was the result of the extension, to all Europe, of the Programme dArchitecture
Nouvelle French competitions. The Programme dArchitecture Nouvell has as the main
idea promoting the architectural and urban debate through the impementation of innova-
tive projects designed by young architects. The PAN were also presented as an avant-garde
instrument that contests the results from modern architecture in European cities in the
same period, the most important critics on modern architecture were published, such as:
Death and life of great American cities, The architecture of the city and Learning from
Las Vegas. This paper intends to present the Europan competition and its concepts, and
analyses the winning project for Osdorp, Netherlands.
KEYWORDS: Architectural competitions. Collective housing. Social housing.
01_Artigo 1_SPINELLI_p12a25.indd 25 4/19/11 4:52 PM