Teclas de Atalho Para o Jaws For Windows Teclas de Atalho Para o Jaws For Windows

Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows

O Jaws um programa com bastantes comandos, sendo muitos deles O Jaws um programa com bastantes comandos, sendo muitos deles
especficos para uma dada aplicao. Devido a isto antes de apresentar os comandos especficos para uma dada aplicao. Devido a isto antes de apresentar os comandos
principais ue funcionam em uase todos os programas, vamos e!plicar algumas principais ue funcionam em uase todos os programas, vamos e!plicar algumas
maneiras de saber mais teclas de atal"o, bem como as especficas para uma dada maneiras de saber mais teclas de atal"o, bem como as especficas para uma dada
aplicao. aplicao.
#empre ue se referir $s teclas% setas, pagina acima, p&gina abai!o, insert, #empre ue se referir $s teclas% setas, pagina acima, p&gina abai!o, insert,
delete, "ome ou end, podem ser tanto as do bloco intermdio como as do bloco delete, "ome ou end, podem ser tanto as do bloco intermdio como as do bloco
numrico, tudo depende dos gostos do utili'ador. numrico, tudo depende dos gostos do utili'ador.
#e pressionar ()#*+,-. obtm uma lista de alguns comandos do Jaws ue #e pressionar ()#*+,-. obtm uma lista de alguns comandos do Jaws ue
podem ser actualmente utili'ados. /aria de programa para programa, e podem mesmo podem ser actualmente utili'ados. /aria de programa para programa, e podem mesmo
variar em diversas cai!as de di&logo de uma aplicao. variar em diversas cai!as de di&logo de uma aplicao.
()#*+,-W e!ibe alguns comandos da aplicao em uso. ()#*+,-W e!ibe alguns comandos da aplicao em uso.
()#*+,-01 activa a a2uda do teclado. 3uando este modo est& activo ao ()#*+,-01 activa a a2uda do teclado. 3uando este modo est& activo ao
pressionar comandos do Jaws ele indica a sua funo, se pressionar duas pressionar comandos do Jaws ele indica a sua funo, se pressionar duas
ve'es o Jaws d& uma a2uda mais e!tensa. 4ara sair deste modo volte a ve'es o Jaws d& uma a2uda mais e!tensa. 4ara sair deste modo volte a
pressionar ()#*+,-1. pressionar ()#*+,-1.
4ara saber todas as teclas especficas para aplicao actual pressione 4ara saber todas as teclas especficas para aplicao actual pressione
()#*+,-05, depois escol"a a opo 6e7board Manager e prima *),*+. O focos ()#*+,-05, depois escol"a a opo 6e7board Manager e prima *),*+. O focos
vai vai8 8se colocar nas configura9es do programa activo. #e ficar seleccionada a opo se colocar nas configura9es do programa activo. #e ficar seleccionada a opo
default significa ue a aplicao em causa no tem fic"eiros de configurao default significa ue a aplicao em causa no tem fic"eiros de configurao
especficos. :gora basta pressionar a tecla ,:; para nos deslocarmos para uma lista especficos. :gora basta pressionar a tecla ,:; para nos deslocarmos para uma lista
com as teclas de atal"o. #e dese2ar pode atravs dos menus alterar esses atal"os a com as teclas de atal"o. #e dese2ar pode atravs dos menus alterar esses atal"os a
seu belo gosto. seu belo gosto.
#egue #egue8 8se uma lista com os comandos mais importantes do Jaws se uma lista com os comandos mais importantes do Jaws
Para computadores de secretria: Para computadores de secretria:
5 5
Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows
<ista das ,eclas de :tal"o <ista das ,eclas de :tal"o 8 8 ()#*+(+-. ()#*+(+-.
<ista de algumas ,eclas do Windows <ista de algumas ,eclas do Windows 8 8 ()#*+(+-W =*ste comando di' algumas ()#*+(+-W =*ste comando di' algumas
teclas do Windows, ou da aplicao em uso>. teclas do Windows, ou da aplicao em uso>.
:2uda relativa $ 2anela activa :2uda relativa $ 2anela activa 8 8 ()#*+(+-01 ()#*+(+-01
<er +efer?ncia da Janela e ,e!to <er +efer?ncia da Janela e ,e!to 8 8 ()#*+(+-,:; ()#*+(+-,:;
Janela do J:W# Janela do J:W# 8 8 ()#*+(+-J ()#*+(+-J
Desactivar J:W# Desactivar J:W# 8 8 ()#*+(+-0@ ()#*+(+-0@
:ctuali'ar o *cr =refres"> :ctuali'ar o *cr =refres"> 8 8 ()#*+(+-*#A ()#*+(+-*#A
<er o ;oto predefinido da Aai!a de Di&logo <er o ;oto predefinido da Aai!a de Di&logo 8 8 ()#*+(+-* ()#*+(+-*
<er Aai!a seguindo a ordem dos ,abs <er Aai!a seguindo a ordem dos ,abs 8 8 ()#*+(+-; =*sta funo l? a cai!a de ()#*+(+-; =*sta funo l? a cai!a de
di&logo aberta, e caso no "a2a nen"uma l? toda a 2anela>. di&logo aberta, e caso no "a2a nen"uma l? toda a 2anela>.
<er Aaractere <er Aaractere 8 8 ,*A<: B ;<OAO )CM =3uando pressionado duas ve'es l? o ,*A<: B ;<OAO )CM =3uando pressionado duas ve'es l? o
caraccter foneticamente> caraccter foneticamente>
<er Aaractere anterior <er Aaractere anterior 8 8 #*,: *#3C*+D: #*,: *#3C*+D:
<er Aaractere seguinte <er Aaractere seguinte 8 8 #*,: D(+*(,: #*,: D(+*(,:
<er 4alavra <er 4alavra 8 8 ()#*+(+-,*A<: B ;<OAO )CM =#e pressionado duas ve'es ()#*+(+-,*A<: B ;<OAO )CM =#e pressionado duas ve'es
soletra a palavra>. soletra a palavra>.
<er 4alavra :nterior <er 4alavra :nterior 8 8 ()#*+(+-#*,: *#3C*+D: ()#*+(+-#*,: *#3C*+D:
<er 4alavra #eguinte <er 4alavra #eguinte 8 8 ()#*+(+-#*,: D(+*(,: ()#*+(+-#*,: D(+*(,:
<er <in"a <er <in"a 8 8 ()#*+(+-#*,: :A(M: ()#*+(+-#*,: :A(M:
<er <in"a :nterior <er <in"a :nterior 8 8 #*,: :A(M: #*,: :A(M:
<er <in"a #eguinte <er <in"a #eguinte 8 8 #*,: ;:(DO #*,: ;:(DO
(nterromper #inteti'ador (nterromper #inteti'ador 8 8 A,+< A,+<
<er 0rase <er 0rase 8 8 :<,-,*A<: B ;<OAO )CM :<,-,*A<: B ;<OAO )CM
<er 0rase :nterior <er 0rase :nterior 8 8 :<,-#*,: :A(M: :<,-#*,: :A(M:
<er 0rase #eguinte <er 0rase #eguinte 8 8 :<,-#*,: :;:(DO :<,-#*,: :;:(DO
<er 4ar&grafo <er 4ar&grafo 8 8 A,+<-,*A<: B ;<OAO )CM A,+<-,*A<: B ;<OAO )CM
<er 4ar&grafo :nterior <er 4ar&grafo :nterior 8 8 A,+<-#*,: :A(M: A,+<-#*,: :A(M:
<er 4ar&grafo #eguinte <er 4ar&grafo #eguinte 8 8 A,+<-#*,: :;:(DO A,+<-#*,: :;:(DO
E)ota% O comportamento das teclas de atal"o A,+<-#*,: :A(M:F:;:(DO varia E)ota% O comportamento das teclas de atal"o A,+<-#*,: :A(M:F:;:(DO varia
consoante a aplicao e o item ue estiver activo. )uma 2anela de edio as teclas consoante a aplicao e o item ue estiver activo. )uma 2anela de edio as teclas
G G
Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows
movimentam o cursor para o par&grafo anteriorFseguinte. *m algumas cai!as de lista movimentam o cursor para o par&grafo anteriorFseguinte. *m algumas cai!as de lista
ou lista de visuali'ao as teclas movimentam o foco para acimaFabai!o sem ou lista de visuali'ao as teclas movimentam o foco para acimaFabai!o sem
desseleccionar o elemento por forma a seleccionar os elementos no contguos.H desseleccionar o elemento por forma a seleccionar os elementos no contguos.H
:brir Aai!a combinada :brir Aai!a combinada 8 8 :<,-#*,: :;:(DO :<,-#*,: :;:(DO
0ec"ar Aai!a combinada 0ec"ar Aai!a combinada 8 8 :<,-#*,: :A(M: :<,-#*,: :A(M:
E)ota% O comportamento das teclas de atal"o :<,-#*,: :A(M:F:;:(DO varia. E)ota% O comportamento das teclas de atal"o :<,-#*,: :A(M:F:;:(DO varia.
3uando efectua a leitura, as teclas l?em a frase anteriorFseguinte. )os outros casos, 3uando efectua a leitura, as teclas l?em a frase anteriorFseguinte. )os outros casos,
as mesmas teclas abremFmostram uma lista ou cai!a combinada.H as mesmas teclas abremFmostram uma lista ou cai!a combinada.H
<er ,udo <er ,udo 8 8 ()#*+(+-#*,: :;:(DO =*sta funo consiste em ler um te!to de ()#*+(+-#*,: :;:(DO =*sta funo consiste em ler um te!to de
uma forma contnua a partir da locali'ao actual do cursor. #e interromper este uma forma contnua a partir da locali'ao actual do cursor. #e interromper este
modo com a tecla AO),+O< o cursor fica perto do ponto onde o Jaws estava a modo com a tecla AO),+O< o cursor fica perto do ponto onde o Jaws estava a
ler. 4ode retroceder na leitura um par&grafo, premindo s"ift es.I pode avanar ler. 4ode retroceder na leitura um par&grafo, premindo s"ift es.I pode avanar
para o par&grafo seguinte premindo s"ift direito>. para o par&grafo seguinte premindo s"ift direito>.
Di'er 0onte Di'er 0onte 8 8 ()#*+(+-0 ()#*+(+-0
Di'er Aor da letra e do fundo Di'er Aor da letra e do fundo 8 8 ()#*+(+-B ()#*+(+-B
Aursor 4A Aursor 4A 8 8 M:(# DO ;<OAO )CM M:(# DO ;<OAO )CM
Aursor J:W# Aursor J:W# 8 8 M*)O# DO ;<OAO )CM =*ste modo cursor Jaws M*)O# DO ;<OAO )CM =*ste modo cursor Jaws
semel"ante ao controlo do rato no bloco numrico no ;ridge e semel"ante ao semel"ante ao controlo do rato no bloco numrico no ;ridge e semel"ante ao
modo de navegao no .al. #e depois de estarmos no Jaws cursor uisermos modo de navegao no .al. #e depois de estarmos no Jaws cursor uisermos
mover o cursor real temos ue voltar ao modo cursor pc com a tecla mais do mover o cursor real temos ue voltar ao modo cursor pc com a tecla mais do
bloco numrico>. bloco numrico>.
(nvisvel cursor (nvisvel cursor 8 8 menos do bloco num. pressionado duas ve'es menos do bloco num. pressionado duas ve'es
O invisvel cursor semel"ante ao Jaws cursor mas no movimenta o ponteiro O invisvel cursor semel"ante ao Jaws cursor mas no movimenta o ponteiro
do rato. do rato.
Mover o Aursor J:W# para o Aursor 4A Mover o Aursor J:W# para o Aursor 4A 8 8 ()#*+(+-M*)O# DO ;<OAO )CM ()#*+(+-M*)O# DO ;<OAO )CM
=Move o Jaws cursor para a posio do 4A cursor e fica o 2aws cursor activo> =Move o Jaws cursor para a posio do 4A cursor e fica o 2aws cursor activo>
Mover o Aursor 4A para o Aursor J:W# Mover o Aursor 4A para o Aursor J:W# 8 8 ()#*+(+-M:(# DO ;<OAO )CM ()#*+(+-M:(# DO ;<OAO )CM
;oto *suerdo do +ato ;oto *suerdo do +ato 8 8 ;:++: DO ;<OAO )CM ;:++: DO ;<OAO )CM
;oto Direito do +ato ;oto Direito do +ato 8 8 :#,*+(#AO DO ;<OAO )CM :#,*+(#AO DO ;<OAO )CM
4render ;oto *suerdo do +ato 4render ;oto *suerdo do +ato 8 8 ()#*+(+-;:++: DO ;<OAO )CM ()#*+(+-;:++: DO ;<OAO )CM
4render ;oto Direito do +ato 4render ;oto Direito do +ato 8 8 ()#*+(+-:#,*+(#AO DO ;<OAO )CM ()#*+(+-:#,*+(#AO DO ;<OAO )CM
:rrastar e <argar :rrastar e <argar 8 8 A,+<-()#*+(+-;:++: DO ;<OAO )CM A,+<-()#*+(+-;:++: DO ;<OAO )CM
@ @
Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows
+estrio do cursor actual +estrio do cursor actual 8 8 ()#*+,-+ =3uando o Jaws cursor ou cursor ()#*+,-+ =3uando o Jaws cursor ou cursor
invisvel esto activos este comando permite alterar as restri9es $ invisvel esto activos este comando permite alterar as restri9es $
movimentao do cursor> movimentao do cursor>
<er 4rimeira <in"a da Janela <er 4rimeira <in"a da Janela 8 8 ()#*+(+-*)D ()#*+(+-*)D
<er Jltima <in"a da Janela <er Jltima <in"a da Janela 8 8 ()#*+(+-4KL. :;:(DO =<? uase sempre a barra ()#*+(+-4KL. :;:(DO =<? uase sempre a barra
de estado>. de estado>.
<er ttulo da 2anela <er ttulo da 2anela 8 8 ()#*+,-, ()#*+,-,
<er at ao Aursor <er at ao Aursor 8 8 ()#*+(+-.ome ()#*+(+-.ome
<er a partir do Aursor <er a partir do Aursor 8 8 ()#*+(+-4KL. :A(M: ()#*+(+-4KL. :A(M:
:2ustar elou?ncia do J:W# :2ustar elou?ncia do J:W# 8 8 ()#*+(+-/ =4ermite alterar algumas ()#*+(+-/ =4ermite alterar algumas
configura9es do Jaws, para a aplicao, em regra so tempor&rias>. configura9es do Jaws, para a aplicao, em regra so tempor&rias>.
Mostrar lista dos programas em e!ecuo Mostrar lista dos programas em e!ecuo 8 8 ()#*+(+-01M ()#*+(+-01M
Mostrar lista dos programas na #7s,ra7 Mostrar lista dos programas na #7s,ra7 8 8 ()#*+(+-011 ()#*+(+-011
<er .ora do #istema <er .ora do #istema 8 8 ()#*+(+-015 =pressionada duas ve'es l? a data do ()#*+(+-015 =pressionada duas ve'es l? a data do
sistema> sistema>
<er ,ecla de :tal"o do comando actual <er ,ecla de :tal"o do comando actual 8 8 #"ift-B =bloco num.> #"ift-B =bloco num.>
:2uda de ,eclado :2uda de ,eclado 8 8 ()#*+(+-1 =3uando este modo est& activo ao pressionar ()#*+(+-1 =3uando este modo est& activo ao pressionar
comandos do Jaws ele indica a sua funo, se pressionar duas ve'es o Jaws d& comandos do Jaws ele indica a sua funo, se pressionar duas ve'es o Jaws d&
uma a2uda mais e!tensa. 4ara sair deste modo volte a pressionar (nsert-1>. uma a2uda mais e!tensa. 4ara sair deste modo volte a pressionar (nsert-1>.
:2uda do J:W# para as :plica9es :2uda do J:W# para as :plica9es 8 8 ()#*+(+-01 pressionado duas ve'es ()#*+(+-01 pressionado duas ve'es
rapidamente rapidamente
<er Janela de :2uda <er Janela de :2uda 8 8 ()#*+(+-A,+<-#*,: :;:(DO ()#*+(+-A,+<-#*,: :;:(DO
)ome do fic"eiro #cript e da aplicao actual )ome do fic"eiro #cript e da aplicao actual 8 8 ()#*+(+-3 ()#*+(+-3
4rocura do J:W# 4rocura do J:W# 8 8 ()#*+(+-A,+<-0 ()#*+(+-A,+<-0
4rocura #eguinte do J:W# 4rocura #eguinte do J:W# 8 8 ()#*+(+-0G ()#*+(+-0G
#altar o prN!imo pressionar de tecla #altar o prN!imo pressionar de tecla 8 8 ()#*+(+-G =*ste comando fa' com ue o ()#*+(+-G =*ste comando fa' com ue o
prN!imo comando ue se e!ecute se2a da aplicao e no do Jaws, importante prN!imo comando ue se e!ecute se2a da aplicao e no do Jaws, importante
uando "& duplicidade de comandos do Jaws e da aplicao>. uando "& duplicidade de comandos do Jaws e da aplicao>.
*tiuetar Lr&ficos *tiuetar Lr&ficos 8 8 ()#*+(+-L =Aom o Jaws cursor activo permite dar um ()#*+(+-L =Aom o Jaws cursor activo permite dar um
nome ao gr&fico actual> nome ao gr&fico actual>
*tiuetar gr&ficos automaticamente *tiuetar gr&ficos automaticamente 8 8 AO),+O<-()#*+,-L AO),+O<-()#*+,-L
<ista dos gr&ficos <ista dos gr&ficos 8 8 ()#*+,-AO),+O<-#.(0,-L ()#*+,-AO),+O<-#.(0,-L
B B
Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows
Di'er 0rame e Aursor Di'er 0rame e Aursor 8 8 ()#*+(+-D ()#*+(+-D
Definir canto superior esuerdo do frame Definir canto superior esuerdo do frame 8 8 AO),+O<-#.(0,-Mais =bloco AO),+O<-#.(0,-Mais =bloco
alfanumrico> alfanumrico>
Definir canto inferior direito do frame Definir canto inferior direito do frame 8 8 AO),+O<-#.(0,-acento agudo AO),+O<-#.(0,-acento agudo
Definir frame a2ustado $ Janela Definir frame a2ustado $ Janela 8 8 A,+<-#.(0,-mais =bloco alfanumrico> A,+<-#.(0,-mais =bloco alfanumrico>
pressionado duas ve'es pressionado duas ve'es
*!ecutar Lestor de Ctilit&rios do J:W# *!ecutar Lestor de Ctilit&rios do J:W# 8 8 ()#*+(+-05 ()#*+(+-05
<er o Aursor activo e respectivas coordenadas <er o Aursor activo e respectivas coordenadas 8 8 :<,-D*<*,* :<,-D*<*,*
Minimi'ar ,odas as :plica9es Minimi'ar ,odas as :plica9es 8 8 ()#*+(+-0O ()#*+(+-0O
Di'er a /erso da :plicao Di'er a /erso da :plicao 8 8 A,+<-()#*+(+-/ A,+<-()#*+(+-/
<er ,e!to #eleccionado <er ,e!to #eleccionado 8 8 ()#*+(+-#.(0,-#*,: :;:(DO ()#*+(+-#.(0,-#*,: :;:(DO
/irtuali'ar 2anela activa 8 ()#*+,-A,+<-W /irtuali'ar 2anela activa 8 ()#*+,-A,+<-W
:lterar o #inteti'ador ou *mudecer o J:W# 8 ()#*+,-A,+<-# :lterar o #inteti'ador ou *mudecer o J:W# 8 ()#*+,-A,+<-#
Teclas de Atalho Especficas para Computadores Portteis: Teclas de Atalho Especficas para Computadores Portteis:
*nuanto ue a maior parte das teclas de atal"o de um computador de *nuanto ue a maior parte das teclas de atal"o de um computador de
secret&ria podem ser utili'ados num teclado de um computador port&til, as secret&ria podem ser utili'ados num teclado de um computador port&til, as
seguintes teclas de atal"o apenas podem ser utili'adas num computador seguintes teclas de atal"o apenas podem ser utili'adas num computador
port&til. port&til.
<er Aaractere <er Aaractere 8 8 :<,-/P+LC<: :<,-/P+LC<:
<er Aaractere :nterior <er Aaractere :nterior 8 8 :<,-M :<,-M
<er Aaractere #eguinte <er Aaractere #eguinte 8 8 :<,-4O),O :<,-4O),O
<er 4alavra <er 4alavra 8 8 :<,-6 :<,-6
<er 4alavra :nterior <er 4alavra :nterior 8 8 :<,-J :<,-J
<er 4alavra #eguinte <er 4alavra #eguinte 8 8 :<,-< :<,-<
<er <in"a <er <in"a 8 8 :<,-. :<,-.
<er <in"a :nterior <er <in"a :nterior 8 8 :<,-Q :<,-Q
<er <in"a #eguinte <er <in"a #eguinte 8 8 :<,-) :<,-)
<er 0rase <er 0rase 8 8 :<,-( :<,-(
<er 0rase :nterior <er 0rase :nterior 8 8 :<,-C :<,-C
O O
Manual do Jaws para o Windows Manual do Jaws para o Windows
<er 0rase #eguinte <er 0rase #eguinte 8 8 :<,-O :<,-O
<er 4ar&grafo <er 4ar&grafo 8 8 A,+<-:<,-( A,+<-:<,-(
<er 4ar&grafo :nterior <er 4ar&grafo :nterior 8 8 A,+<-:<,-C A,+<-:<,-C
<er 4ar&grafo #eguinte <er 4ar&grafo #eguinte 8 8 A,+<-:<,-O A,+<-:<,-O
<er ,udo <er ,udo 8 8 :<,-: :<,-:
Aursor 4A Aursor 4A 8 8 :<,- :<,-
Aursor J:W# Aursor J:W# 8 8 :<,-4 :<,-4
Mover Aursor 4A para o Aursor J:W# Mover Aursor 4A para o Aursor J:W# 8 8 :<,-o subscrito :<,-o subscrito
Mover Aursor J:W# para o Aursor 4A Mover Aursor J:W# para o Aursor 4A 8 8 :<,-tecla - :<,-tecla -
;oto *suerdo do +ato ;oto *suerdo do +ato 8 8 :<,-R :<,-R
4rende ;oto *suerdo do +ato 4rende ;oto *suerdo do +ato 8 8 A,+<-R A,+<-R
;oto Direito do +ato ;oto Direito do +ato 8 8 :<,-S :<,-S
4rende ;oto Direito do +ato 4rende ;oto Direito do +ato 8 8 A,+<-S A,+<-S
:rrastar e <argar :rrastar e <argar 8 8 A,+<-:<,-R A,+<-:<,-R
<er 4rimeira <in"a da Janela <er 4rimeira <in"a da Janela 8 8 :<,-#.(0,-Q :<,-#.(0,-Q
<er Jltima <in"a da Janela <er Jltima <in"a da Janela 8 8 :<,-#.(0,-) :<,-#.(0,-)
Mostrar lista dos programas em e!ecuo Mostrar lista dos programas em e!ecuo 8 8 ()#*+(+-01M ()#*+(+-01M
Mostrar lista dos programas na #7s,ra7 Mostrar lista dos programas na #7s,ra7 8 8 ()#*+(+-011 ()#*+(+-011
<er .ora do #istema <er .ora do #istema 8 8 ()#*+(+-015 ()#*+(+-015
<er at Aursor <er at Aursor 8 8 :<,-#.(0,-J :<,-#.(0,-J
<er a partir do Aursor <er a partir do Aursor 8 8 :<,-#.(0,-< :<,-#.(0,-<
<er ,e!to #eleccionado <er ,e!to #eleccionado 8 8 :<,-#.(0,-: :<,-#.(0,-:
T T