Revista40 PDF

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO 1 JULHO / AGO 2014
2 GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO JULHO / AGO 2014

EDITORIAL
NDICE
GUAS TERMAIS: DAS
PROFUNDEZAS DA TERRA
EXPLORAO EXCESSIVA DOS AQUFEROS PODE
REDUZIR TEMPERATURA DAS GUAS QUE AQUE-
CEM O TURISMO
16
guas subterrneas termais so um retrato dos solos
por onde passam. Elas brotam de regies extremamente
profundas e arrastam com elas uma infnidade de substn-
cias. O contato com as rochas e os gases permite a trans-
ferncia de elementos qumicos diversos para a gua,
tornando-a mineral. Alm disso, os recursos hidrotermais
so essenciais para o turismo nacional e tem potencial
para ser expandido. Este o tema da matria de capa
desta edio, Das profundezas da Terra, que aborda
tambm a outorga e a superexplotao desse recurso.
Para grandes demandas, retrata como as reservas
de guas subterrneas garantem a segurana hdrica de
muitas cidades, que usam os poos de grande vazo
para seu abastecimento. Na seo Ambiente, veja como
a explotao excessiva da gua subterrnea em aqufe-
ros costeiros de Recife est causando a salinizao dos
aquferos neste e em outros locais.
Em Conexo Internacional, a entrevista com Stephen
Foster, conselheiro snior do Global Water Partnership
e professor visitante na University College London, mos-
tra que a gua subterrnea e a superfcial apresentam
caractersticas complementares e, sempre que possvel,
o uso destes recursos deveria ser planejado de forma
conjunta para superar problemas de abastecimento.
A seo Hidronotcias trata da situao hdrica da
Regio Metropolitana de So Paulo (RMSP) e da Regio
Metropolitana de Campinas (RMC). Segundo o colunista
Carlos Eduardo Giamp, preciso uma reavaliao
dos projetos que j foram executados, que no tiveram
uma soluo de continuidade, bem como a introduo
de outras variveis nas solues que podem e devem
ser adotadas para se resolver o problema dessas duas
macro regies.
No ABAS Informa, veja quem so os palestrantes
internacionais do XVIII Congresso Brasileiro de guas
Subterrneas e as novidades do XIX Encontro Nacional
de Perfuradores de Poos e da VIII Feira Nacional da
gua (FENGUA), eventos que ocorrem de 14 a 17 de
outubro, em Belo Horizonte (MG).

Um forte abrao e uma tima leitura a todos,
SALINIZAO AMEAA PARA AQUFEROS
DESSALINIZAO PODE SER SOLUO PARA ABASTECIMENTO
EM REAS MAIS REMOTAS
CONEXO INTERNACIONAL
GESTO CORRETA DAS GUAS SUBTERRNEAS NOS CENTROS
URBANOS GARANTE ABASTECIMENTO DE QUALIDADE
30
16
C
A
P
A
GUAS SUBTERRNEAS:
DE HIDROTERMALISMO GESTO
Waldir Duarte Costa Filho
Presidente da ABAS
Marlene Simarelli, editora
4 Agenda
5 Ncleos Regionais
6 ABAS Informa
8 Mercado das guas
10 Hidronotcias
12 Produo de gua
31 Remediao
32 Perfurao
33 Foco na Perfurao
34 Opinio
AGENDA
EXPEDIENTE
DIRETORIA EXECUTIVA
Presidente: Waldir Duarte Costa Filho (PE)
1 VicePresidente: Claudio Pereira Oliveira (RS)
2 VicePresidente: Maria Antonieta Alcntara Mouro (MG)
Secretrio Geral: Dbora Perozzo (MT/CO)
Secretrio Executivo: Everton de Oliveira (SP)
Tesoureiro: Jos Lzaro Gomes (SP)
CONSELHO DELIBERATIVO
Carlos Alberto de Freitas (MG), Carlos Eduardo Dorneles Vieira (PR),
Cludio Luiz Rebello Vidal (RJ), Elisa de Souza Bento Fernandes (RJ),
Francisco de Assis Matos de Abreu (PA), Humberto Alves Ribeiro Neto
(BA), Joo Bosco de Andrade Morais (CE)
CONSELHO FISCAL
Titulares: lvaro Magalhes Junior (SC), Suely Schuartz Pacheco Mestrinho
(BA), Gustavo Alves da Silva (SP)
Suplentes: Helena Magalhes Porto Lira (PE), Maria do Carmo Neves dos
Santos (AM), Maria da Conceio Rabelo Gomes (CE)
CONSELHEIROS VITALCIOS/EXPRESIDENTES
Aldo da Cunha Rebouas (in memorian), Antonio Tarcisio de Las Casas (in me-
morian), Arnaldo Correa Ribeiro, Carlos Eduardo Q. Giamp, Ernani Francisco da
Rosa Filho, Euclydes Cavallari (in memorian), Everton de Oliveira, Everton Luiz da
Costa Souza, Itabaraci Nazareno Cavalcante, Joo Carlos Simanke de Souza, Joel
Felipe Soares, Marclio Tavares Nicolau, Uriel Duarte, Waldir Duarte Costa Filho
NCLEOS ABAS PRESIDENTES
Bahia: Zoltan Romero Cavalcante Rodrigues zoltanr@gmail.com
(71) 96117222
Cear: Carlos Borromeu de Passos Vale chapadinha222@bol.com.br (98)
32271069 / (98) 88963595
CentroOeste: Dbora Perozzo deboraperozzo@terra.com.br - (65) 99718301
/ 92216344
Minas Gerais: Carlos Alberto de Freitas carlos.dfreitas@copasa.com.br
(31) 32501657 / (31) 33098000
Paran: Jurandir Boz Filho jurandirflho@suderhsa.pr.gov.br (41) 32134744
Pernambuco: Fernando Feitosa fernando.feitosa@cprm.gov.br (21) 94155727
Rio de Janeiro: Gerson Cardoso da Silva Junior gerson@acd.ufrj.br
(21) 25989481 / (21) 25908091
Santa Catarina: Heloisa Helena Leal Gonalves abasscgestao20092010@
abas.org (47) 33417821/21035000
Rio Grande do Sul: Mario Wrege wrege@gmail.com (51) 34067330
CONSELHO EDITORIAL
Everton de Oliveira, Gustavo Alves da Silva e Rodrigo Cordeiro
EDITORA E JORNALISTA RESPONSVEL
Marlene Simarelli (Mtb 13.593)
DIREO E PRODUO EDITORIAL
ArtCom Assessoria de Comunicao Campinas/SP
(19) 32372099 artcom@artcomassessoria.com.br
www.artcomassessoria.com.br
REDAO
Larissa Straci, Marlene Simarelli e Tatiane Bueno
COLABORADORES
Carlos Eduardo Q. Giamp, Carlos Maldaner, Juliana Freitas e Marcelo Sousa
SECRETARIA E PUBLICIDADE
info@abas.org (11) 38680723
COMERCIALIZAO DE ANNCIOS
Sandra Neves e Bruno Amadeu marketing@acquacon.com.br
IMPRESSO E ACABAMENTO
Grfca Mundo
CIRCULAO
A revista gua e Meio Ambiente Subterrneo distribuda gratuitamente pela Associao
Brasileira de guas Subterrneas (ABAS) a profssionais ligados ao setor.
Distribuio: nacional e internacional
Tiragem: 5 mil exemplares
Os artigos assinados so de responsabilidade dos autores e no refetem,
necessariamente, a opinio da ABAS.
Para a reproduo total ou parcial de artigos tcnicos e de opinio neces-
srio solicitar autorizao prvia dos autores. permitida a reproduo das
demais matrias publicadas neste veculo, desde que citados os autores, a
fonte e a data da edio.
EVENTOS PROMOVIDOS PELA ABAS
Anuncie na Revista gua e Meio
Ambiente Subterrneo
marketing@acquacon.com.br
(11)3868-0724
XVIII CONGRESSO BRASILEIRO DE GUAS
SUBTERRNEAS / XIX ENCONTRO NACIO-
NAL DE PERFURADORES DE POOS/ VII
FENGUA - FEIRA NACIONAL DA GUA
Data: 14 a 17 de outubro de 2014
Local: Belo Horizonte (MG)
Informaes: www.abas.org/congresso

47 CONGRESSO BRASILEIRO
DE GEOLOGIA
Data: 21 a 26 de setembro de 2014
Local: Salvador (BA)
Informaes: www.47cbg.com.br/dataelocal
EVENTOS APOIADOS PELA ABAS
NCLEOS REGIONAIS
ABAS MG apoia capacitao
Habilitar os tcnicos quanto ao uso correto dos equipa-
mentos para a realizao de processos como calibrao,
manuteno e obteno dos dados, bem como a padro-
nizao de procedimentos, foi o objetivo do treinamento
sobre as tcnicas de aplicao e uso de equipamentos
para coleta de amostras e anlises qumicas in loco,
voltado para o monitoramento das guas subterrneas.
Realizada entre os dias 22 e 25 de julho com o apoio da
Associao Brasileira de guas Subterrneas (ABAS) -
Ncleo MG, a capacitao aconteceu nas dependncias
da Companhia de Saneamento de Minas Gerais (COPA-
SA) e da Companhia de Pesquisa de Recursos Minerais
(CPRM) - Servio Geolgico do Brasil - Superintendncia
de Belo Horizonte (MG).
Foram apresentados procedimentos e tcnicas de
amostragem, utilizando o mtodo de bombeamento
de baixa vazo e a anlise em campo de diversos
parmetros qumicos, por meio do espectrofotmetro
porttil. Tcnicos da COPASA e de diversas unidades
regionais da CPRM, alm de representantes do Institu-
to Mineiro de Gesto das guas (IGAM), participaram
do treinamento.
Gelogo do Ncleo RJ eleito presidente do CERHI-RJ
O gelogo e professor do Departamento de Geocincias
da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ)
Dcio Tubbs, foi eleito presidente do Conselho Estadual
de Recursos Hdricos do Rio de Janeiro (CERHI-RJ) para
o binio 2015/2016. Tubbs faz parte da diretoria da ABAS
Ncleo RJ e tambm diretor do Comit da Bacia do Rio
Guandu. O Conselho Estadual de Recursos Hdricos do
Estado do Rio de Janeiro CERHI-RJ, institudo pela Lei
Estadual n 3.239/1999 como parte do Sistema Estadual
de Gerenciamento de Recursos Hdricos SEGRHI, um
rgo colegiado com atribuies normativa, consultiva e de-
liberativa, responsvel pela promoo e pela implementao
das diretrizes da Poltica Estadual de Recursos Hdricos e
demais aes relacionadas gesto das guas no estado.
ABAS INFORMA
Os eventos contaro
com a palestra Poltica
nacional sobre o uso das
guas subterrneas
condies atuais e futuras
e com a exposio Venha
Conhecer o Fundo do
Poo, alm de um curso
pr-congresso
Eventos da ABAS tero palestrantes internacionais
FENGUA, oportunidade de negcios e relacionamento
Esto confrmados quatro palestrantes internacionais
para o XVIII Congresso Brasileiro de guas Subterrne-
as, o XIX Encontro Nacional de Perfuradores de Poos
e a VIII Feira Nacional da gua (FENGUA). So eles:
Marco Petitta, presidente da International Association
of Hydrogeologists (IAH) da Itlia; Rafael Fernndez
Rubio, presidente da FRASA
Engenheiros Consultores, da
Espanha; Neven Kresic, diretor
da AMEC, e Mario Rafael Lluira,
da Hydrosystems Inc., ambos
dos Estados Unidos.
Os eventos promovidos pela
Associao Brasileira de guas
Subterrneas (ABAS) tero
nove mesas-redondas, seis
palestras tcnicas alm da pa-
lestra de abertura , 63 sesses
tcnicas e paineis, no perodo
de 14 a 17 de outubro, em Belo
Horizonte (MG).
PROGRAMAO
A palestra de abertura ter o
tema Poltica nacional sobre o uso das guas subter-
rneas condies atuais e futuras e ser ministrada
por Vicente Andreu Guillo, diretor-presidente da Agn-
cia Nacional de guas (ANA). O primeiro dia ter duas
conferncias e trs mesas-redondas que abordaro
temas referentes minerao, carste e hidrogeologia. O
formato se repete nos dias seguintes, alterando apenas
os temas abordados. No segundo dia, sero gesto,
contaminao e remediao, alm de explotao e
monitoramento. Para o terceiro dia, os temas em pauta
so setores usurios, direito e aspectos legais e, por
fm, hidrogeologia.
A edio deste ano tambm ter uma exposio com
o tema Venha Conhecer o
Fundo do Poo que, aber-
ta para o pblico em geral,
apresentar noes a respeito
do ciclo hidrolgico, da ocor-
rncia de guas subterrneas
e dos aquferos, bem como
ensinamentos bsicos sobre a
perfurao de poos e explo-
tao de guas subterrneas.
Um curso pr-congresso
ser ministrado no dia 14 de
outubro, na tera-feira antes da
abertura do evento, nas depen-
dncias do CREA MG. Com
o tema Estimativa da taxa de
recarga em aquferos, Edson
Cezar Wendland, professor da
Escola de Engenharia da USP So Carlos (SP), falar
sobre as tcnicas e procedimentos aplicados no estudo
da recarga no Aqufero Guarani.
O objetivo dos eventos colocar o foco nas guas subter-
rneas e debater os problemas e solues a elas relaciona-
dos, com nfase no perfurador e destacando a importncia
deste profssional para o abastecimento de guas no Brasil.
Buscando maior aproximao com a indstria e usurios
fnais, a FENGUA de 2014 espera receber 1500 pessoas
para o evento, que conhecero as tecnologias e estu-
dos apresentados pelos 45 expositores. Perfuradores e
clientes podero participar de um ciclo de palestras e
cursos sobre o uso de recursos hdricos, poos, opera-
o, custos operacionais, manutenes e equipamentos.
O presidente da ABAS, Waldir Duarte Costa Filho,
afrma que queremos expandir as relaes de toda a
cadeia produtiva de poos, que envolve rgos gestores,
perfuradores, companhias de saneamento e usurios
fnais, criando oportunidades de negcios para a feira, e
ao mesmo tempo buscando divulgar informaes sobre
a melhor forma do uso dos poos e recursos hdricos
subterrneos.
At o fechamento da edio (20 de agosto), 38 em-
presas esto confrmadas na FENGUA, portanto ainda
h estandes venda. Os interessados devem entrar em
contato com Bruno Bolivia, da Acqua Consultoria, pelo
e-mail bruno@acquacon.com.br.
ABAS INFORMA
ABAS participar de congresso
da International Association of
Hydrogeologists (IAH)
ABAS eleger presidente
para o binio 2015/2016
A International Association of
Hydrogeologists (IAH) realizar
seu 42 Congresso em Roma, It-
lia, em 2016. Na ocasio, Everton
de Oliveira, secretrio executivo
da ABAS, que participa do comit
cientfco do evento, oferecer um
curso pr-congresso junto com o
professor James Barker, da Univer-
sidade de Waterloo.
Para facilitar que os scios da
ABAS possam comparecer com
conforto e facilidade ao congres-
so da IAH, as associaes esto
preparando juntas um pacote que
incluir passagens, acomodao,
participao no evento e passeios.
Os detalhes do pacote estaro
disponveis no site da ABAS em
breve. Entre no site da ABAS e
veja as informaes sobre o con-
gresso em Roma. Como ainda h
bastante tempo, no h desculpa
para falta de tempo para que todos
se preparem. Roma, a cidade eter-
na, nos espera, convida Oliveira.
Oliveira se encontrou com Marco
Petitta, atual presidente da seo
italiana da IAH, na Universidade La
Sapienza em Roma, na Itlia, onde
ainda discutiram as possibilidades
de uma aproximao formal das
duas associaes, ABAS e IAH.
Petitta tambm estar presente
no XVIII Congresso Brasi lei ro
de guas Subterrneas e far a
conferncia Interao de guas
Subterrneas e Superfciais: Alte-
raes Induzidas pelas Atividades
Humanas e Suas Consequncias.
O processo eleitoral para a diretoria
ABAS para o binio 2015/2016 j
est acontecendo. Os interessa-
dos devem formar chapas e se
inscrever at o dia 31 de agosto de
2014. De acordo com o estatuto da
associao, as eleies acontecem
at a segunda quinzena de outubro
e as chapas devem abranger as
seis vagas da Diretoria, as sete
vagas do Conselho Deliberativo
e as trs do Conselho Fiscal com
respectivos suplentes.
Podem se inscrever o associa-
do titular e o associado coletivo,
atravs da indicao de represen-
tante legal junto a ABAS, como
candidato, somente a um cargo
eletivo. Para cargos de diretoria, o
candidato deve estar com as duas
ltimas anuidades pagas. Para se
candidatar presidncia, o inte-
ressado deve estar com as cinco
ltimas anuidades pagas.
O sistema para votao estar
aberto de 16 de setembro a 16 de
outubro no site da ABAS, mediante
senha pessoal e intransfervel, a ser
enviada a cada associado que esti-
ver com a anuidade do ano vigente
paga, at cinco dias da abertura do
perodo eleitoral.
MERCADO DAS GUAS
Drillmine agora fabricante de perfuratrizes
Dancor apresenta bombas
para pequenos poos
Focada em drenagem de pequenos poos ou caixas
de coletagem de gua pluvial e infltraes, a bomba
DS-4, submersvel para drenagem, tambm pode
ser utilizada para irrigao de hortas ou jardins com
utilizao de guas pluviais, transferncia de reserva-
trios, depsitos ou piscinas e em fontes e chafarizes.
Entre as principais caractersticas desse lanamento
da Dancor destacam-se leveza, formato compacto,
proteo trmica, baixo nvel de rudo e de consumo
de energia. Produzida em termoplstico de engenha-
ria de alta resistncia, sem boia, a bomba pesa 2,98 kg
e com boia chega a 3,15 kg, e tem ala para facilitar
o transporte. Os modelos com boia possuem um
sensor de nvel automtico integrado, que assumem
automaticamente a funo liga/desliga. A orientao
da empresa que a bomba seja usada somente com
gua limpa.
Analytical Technology cresce dentro
do mercado de anlises ambientais
AquaLogger da Ag Solve
chega ao mercado
O novo AquaLogger da Ag Solve foi desenvolvido para poos
de 2 (ou mais), com a fnalidade de registrar dados remo-
tos. A unidade possui recurso programvel, que analisa os
eventos para aumento das taxas de registros, de acordo com
as mudanas rpidas exigidas pelo ambiente monitorado.
O equipamento possui dispositivo robusto e design slim;
utiliza duas baterias alcalinas C padro para o funciona-
mento, que tem durabilidade mdia de seis meses. Alm
disso, possui capacidade de registro de at 32 mil conjun-
tos completos de dados, para cada sensor. O produto
compatvel com todas as sondas Aquaprobe e AquaPlus,
da Aquaread, tambm comercializadas pela empresa.
O AquaLogger conectado ao software LoggerLink para
confgurao e coleta de dados sendo que o LoggerLink
disponibiliza interface intuitiva para Windows; confgurao
de taxas de registros; emisso de relatrios; emisso de
planilhas; gerenciamento de dados e de memria.
A Drillmine, sediada em So Carlos (SP), deu incio
fabricao de dois novos produtos para o mercado de
perfurao de poos: perfuratrizes e bombas de lama.
A linha de mquinas para perfurao de poos de
guas conta com perfuratrizes de 150 a 1000 metros
e seus diferenciais so cabeote reforado, chaparia
dupla, dimensionamento hidrulico adequado s
condies de perfurao, entre outras. As vendas
so realizadas apenas por encomenda, que pode
ser feita via site ou telefone.
O segundo produto que a empresa passou a pro-
duzir a bomba de lama, que j est disponvel
pronta entrega para o cliente. Dentre os formatos
fabricados, encontram-se os de 2x3, 3x4 e 5x6, sendo
a principal caracterstica deles o dimensionamento
hidrulico adequado. Alm de fabricante, a Drillmine,
exportadora e importadora de produtos para o setor
de perfurao h quinze anos.
A Analytical Technology acaba de assinar um acordo
com a multinacional Eurofns Scientifc (EUFI.PA), lder
global em anlises, para a consolidao de uma plata-
forma ainda maior de servios para atender ao mercado,
uma vez que as demandas analticas regulatrias esto
progressivamente se difundindo pelo pas.
A empresa atualmente um dos maiores laboratrios de
anlises qumicas ambientais do Brasil, sendo reconhecida
no mercado por sua competncia analtica em emisses
atmosfricas, dioxinas, furanos, biocombustveis, geoqu-
mica de petrleo, solo, gua e ar. Desde sua inaugurao,
em 2004, a empresa investe na inovao, bem como em
qualidade tcnica para seus servios, prezando sempre
pela excelncia no atendimento aos seus clientes.
Colabore com notcias para esta seo enviando um e-mail para redacaoabas@artcomassessoria.com.br ou para info@abas.org
MERCADO DAS GUAS
Franklin Electric compra Bombas Leo no Brasil
Keller AG lana logger com medio de condutividade
Focada em aumentar sua participao no mercado bra-
sileiro de sistema de bombeamento de gua, a Franklin
Eletric comprou, em junho, a Bombas Leo S.A., empresa
do segmento de bombas submersas, sediada em Monte
Azul Paulista (SP). Com 50 anos de histria, a Bombas
Leo destaca-se pela qualidade, alta tecnologia, respon-
sabilidade ambiental e compromisso com seus clientes.
Com esta aquisio, a Franklin Eletric ter duas mar-
cas: a Schneider e a Bombas Leo, o que permite
empresa aumentar sua participao no mercado brasi-
leiro de sistemas de bombeamento de gua, operando
nas cidades de Monte Azul Paulista (SP), Teresina (PI)
e Recife (PE), alm de consolidar o trabalho e relacio-
namento com seus contatos comerciais. Segundo a
Franklin Electric, no haver alterao na conduo das
atuais operaes da Bombas Leo, de tal forma que seus
contatos comerciais com representantes e colaboradores
permanecero inalterados.
A condutividade est cada vez mais sendo monitorada
em conjunto com as medies de profundidade, na qual
as mudanas de qualidade e profundidade da gua so
requeridas a serem detectadas simultaneamente. Atenta
a isso, a Keller AG acaba de disponibilizar no mercado as
verses CTD (Condutividade, Temperatura e Profundida-
de, em ingls) da linha DCX-22. Estas verses possuem a
funo adicional de medio de condutividade, alm de
serem coletoras de dados autnomas operadas por bateria
e fabricadas em ao inoxidvel. Requerendo pouca manu-
teno, gravam o nvel da gua (presso), temperatura e
condutividade durante longos perodos. Como os dados
fcam gravados em uma fcha especfca, possvel detectar
contaminao causada por infltrao de gua salgada,
partculas ou poluentes em geral, transmitidos pela gua,
quando medir os nveis das guas subterrneas.
A situao hdrica da Regio Metropolitana de So Paulo
(RMSP) e da Regio Metropolitana de Campinas (RMC)
tem mostrado a vulnerabilidade dos sistemas de armazena-
mento dgua quando submetidos a alteraes climticas
sazonais de maior impacto, como tem ocorrido neste ltimo
ano, mas nunca na escala em que estamos vivendo.
Por esse motivo, faz-se necessrio rediscutir o sistema
no somente com o objetivo de contarmos com uma
soluo imediata, mas principalmente que considere
solues e alternativas para os prximos anos. preciso
uma reavaliao dos projetos que j foram executados,
que no tiveram uma soluo de continuidade, bem
como a introduo de outras variveis nas solues que
podem e devem ser adotadas para se resolver de vez o
problema dessas duas macro regies.
H alguns anos foi levantada a possibilidade de se ex-
plorar campos de produo de gua no Sistema Aqufero
Guarani (SAG) em regies de aforamento ou em regies
prximas s Cuestas, onde o aqufero estaria confnado
e os poos ainda teriam profundidades relativamente
pequenas, no passando de 500 a 600 metros.
Ambas as regies contemplam uma populao de
quase 20 milhes de habitantes e se encontram prati-
camente em regies de cabeceiras de mananciais de
superfcie. Assim qualquer contribuio seja de novos
mananciais de superfcie (caso do Vale do Ribeira e do
Vale do Paraba) ou de gua subterrnea - deve ser
considerada e incrementada.
AS POTENCIALIDADES DO SISTEMA
AQUFERO GUARANI
O Sistema Aqufero Guarani (SAG) considerado um
dos maiores reservatrios subterrneos de gua doce do
mundo e tem signifcativa importncia no abastecimento
de centenas de cidades no Brasil (70% a 75% da sua
rea total) e tambm de cidades nos pases do Mercosul.
O SAG inclui basicamente duas formaes geolgicas:
a Formao Piramboia e a Formao Botucatu, onde
predominam sedimentos arenosos de origem elica.
Possuem boa permo-porosidade e tem espessuras
variveis formando um reservatrio que se estende por
mais de 1 milho de km, estando presente desde a su-
perfcie (nas reas denominadas de aqufero aforante)
at profundidades superiores a 1.500 m (reas onde o
aqufero se encontra confnado), o que lhe confere em
vrias regies uma condio de termal, favorecendo
inclusive o seu uso em atividades de lazer.
Nas regies prximas que conhecida como Regio das
Cuestas, uma extenso presente em todo o Estado de So
Paulo em uma estrutura do tipo serra, que cruza o estado
no sentido aproximado SW NE, o aqufero se faz presente:
a) Na parte basal na sua poro aforante, que est
presente em uma rea da ordem de 15 mil km, onde se
pode construir poos tubulares objetivando a explorao
de vazo da ordem de 150 m/h a 300 m/h.
b) Na parte mais elevada - estando ainda relativamente
prximo a regies de aforamento do Aqufero, mas j
confnado por uma camada relativamente pequena de
rochas baslticas, pode-se explorar o SAG em poos
com profundidades maiores, mas com produo da
ordem de 200 m/h a 350 m/h.
Ressalte-se a importncia quanto utilizao do SAG
no Estado de So Paulo, j que ele est presente no
abastecimento de aproximadamente 110 municpios. Em
alguns casos responde como nico manancial presente
REAS DE RECARGA DO SAG COM AFLORAMENTO
H distncias de So Paulo entre 180 e 300 km e de
Campinas entre 100 e 200 km.
Fonte: Delimitao do Aqufero com base no mapa geolgico do
Estado de So Paulo - CPRM/SGB (Perrotta et al. 2005)
HIDRONOTCIAS
Carlos Eduardo Quaglia Giamp,
Diretor da DH Perfurao de Poos
SISTEMA AQUFERO GUARANI
PODE CONTRIBUIR PARA O
ABASTECIMENTO NA RMC E
NA RMSP
na soluo de suprimento humano, industrial ou para
outras fnalidades, como as cidades de Ribeiro Preto,
Bauru, So Carlos, Catanduva, Ourinhos, Marlia, So
Jos do Rio Preto, entre outras.
MONITORAMENTO E UTILIZAO DEVEM
SER RESPONSVEIS E SUSTENTVEIS
Em um momento em que vrios sistemas so colocados
em cheque, em decorrncia de alteraes climticas
sazonais mais crticas, deve-se trabalhar sempre com
um conceito frme de sustentabilidade na explorao dos
recursos hdricos. No possvel se operar um sistema
sem a considerao de que o recurso hdrico fnito e,
necessariamente, tem que ser operado em um limite que
viabilize sua utilizao permanente e duradoura.
O cuidado vlido tambm quando se utiliza o
manancial subterrneo. Ele no visto e no est
disponvel para observaes como se pode fazer com
um manancial de superfcie. Da porque requer outros
procedimentos e metodologias de monitoramento e de
acompanhamento de seu comportamento.
Independente do nmero de poos implantados,
preciso contemplar a questo da operao do sistema
e por consequncia do seu monitoramento, planejando
para que o sistema possa funcionar de forma compatvel
com os conceitos de sustentabilidade e durabilidade e
ainda privilegiar uma condio operacional que tenha o
menor custo possvel.
CONHECIMENTO E EXPLORAO
EQUILIBRADA VIABILIZAM CONSTRUO
DE POOS PRODUTORES
A operao adequada de um sistema produtor de gua
subterrnea responde diretamente ao princpio de que,
para se explorar o SAG de forma equilibrada e harm-
nica, se faz necessrio o conhecimento pleno de como
ele se encontra na regio. No basta conhecer a unidade
de produo de gua o poo e o seu equipamento -,
mas sim o conjunto envolvendo o aqufero em toda a
sua extenso regional e suas caractersticas.
O conhecimento da situao fsica (espacial) tanto de
espessura como de sua caracterstica granulomtrica, e
tambm da qualidade da gua (do ponto de vista fsico
qumico) e de sua vulnerabilidade frente a quaisquer inter-
venes (incluindo atividades humanas, industriais, agrcolas
e outras) permitir uma operao adequada do sistema.
Estando esta condio atendida, outras vantagens da ope-
rao adequada do sistema podem ser observadas, valendo
destacar: maior produtividade; menor custo do m
3
produzi-
do; reduo de perdas dgua; melhor controle do consumo
energtico e a reduo dos custos de manuteno.
possvel e vivel a perfurao e operao de algumas
dezenas de poos tubulares profundos nessas reas
mais prximas s duas regies metropolitanas, objeti-
vando a produo de volumes considerveis dgua (al-
guns m
3
/segundo) de forma responsvel, tecnicamente
equilibrada e a custos competitivos.
HIDRONOTCIAS
RECORDAR VIVER
GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO 11 JULHO / AGOSTO 2014
PRODUO DE GUA PRODUO DE GUA
O
Sistema Aqufero Guarani conhecido por sua
extenso continental, que permite explotao nos
estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran,
So Paulo e parte do Mato Grosso. J, Minas Gerais e
parte do Nordeste podem explotar a partir do Aqufero
Urucuia. Uma particularidade da regio do Guarani
a explotao de gua por meio dos poos de grande
vazo, onde so comuns, produzindo mais de 700 m/h,
que se destinam para diferentes usos como na agricul-
tura, indstria e abastecimento pblico.
Para que seja possvel a perfurao de poos de
grande porte necessrio antes saber quantos litros de
guas se quer extrair por hora, para assim decidir o tama-
nho da bomba a ser utilizada e, ento, calcular o tamanho
do poo a ser perfurado. Alm, claro, de conhecer a
hidrogeologia do aqufero e da regio. necessrio que
haja investimento em tecnologias, principalmente no sis-
As reservas de guas
subterrneas so a garantia
de abastecimento para muitas
cidades, que usam os poos
de grande vazo para seu
abastecimento. Por isso,
algumas medidas devem ser
tomadas para cuidar das
regies dos aquferos
Tatiane Bueno
Para
GRANDES
demandas
D
H

P
e
r
f
u
r
a
o

d
e

P
o
o
s
PRODUO DE GUA
tema rotativo, para se trabalhar com grandes dimetros.
Quanto mais tecnologia, mais efcincia. A produo
diretamente proporcional tecnologia aplicada, explica
Claudio Oliveira, primeiro vice-presidente da Associao
Brasileira de guas Subterrneas (ABAS).
No Paran, a Companhia de Saneamento do Paran
(SANEPAR) opera mil poos, dos quais 20 so de grande
vazo e produzem em mdia 200 m/h. A gua subter-
rnea responde por 20,76% do total do abastecimento
pblico dos sistemas atendidos pela companhia. Segun-
do Adalberto Amancio de Souza, gelogo da SANEPAR,
a opo por poos de grandes vazes est diretamente
relacionada populao abastecida. Quanto maior
esta populao, maior a demanda, conclui. Segundo
ele, os principais aquferos explorados so Serra Geral,
Guarani, Itarar e Rio Bonito, que fornecem gua para
abastecimento de cidades como Apucarana, Arapongas,
Cascavel, Toledo, Guara, Londrina, Ibaiti, entre outras.
No cadastro do Departamento de guas e Energia
Eltrica (DAEE) da Secretaria de Saneamento e Recursos
Hdricos do Estado de So Paulo existem 252 poos
tubulares profundos extraindo gua principalmente do
Aqufero Guarani. A profundidade mdia dos poos tubu-
lares profundos corresponde um valor da ordem de 442
metros. O poo mais profundo fca na cidade de Tup e
chega a 1.479 m e extrai uma vazo da ordem 547 m/h
e sua gua destinada para abastecimento pblico.
No Estado de So Paulo ainda existem dois poos
tubulares profundos que so muito representativos em
termos de produo de gua para abastecimento da po-
pulao, acrescenta Carlos Eduardo Giamp, gelogo
e diretor da DH Perfurao de Poos. O primeiro fca na
cidade de Birigui, tem 1.350 m de profundidade e produz
500 m/h. O segundo est em Marlia, tem 1.009 m e
produz 305 m/h. Ambos fcam acima da vazo mdia
dos poos cadastrados no DAEE, que produzem cerca
de 260 m/h. H tambm uma grande quantidade de
poos com vazes superiores a 400 m/h e o cadastro do
DAEE registra a existncia de seis poos que produzem
vazes superiores a 1 mil m/h, sendo que um deles
chega a 2 mil m/h.
Segundo Otvio Galembeck, do Escritrio de Apoio
Tcnico de So Carlos vinculado Diretoria da Bacia do
Baixo Tiet, do DAEE, no Centro-Oeste e no Oeste do
Estado de So Paulo, vrios municpios so abastecidos
totalmente com gua subterrnea atravs de poos
tubulares profundos que explotam guas do Aqufero
Guarani. Portanto, o municpio que depende exclusiva-
mente dos recursos hdricos subterrneos para atender
a demanda de gua da populao, tem que preservar e
monitorar as caractersticas construtivas dos poos,
explica Galembeck.
D
H

P
e
r
f
u
r
a
o

d
e

P
o
o
s
USO PARA ABASTECIMENTO PBLICO DEVE SER PRIORIDADE
Enquanto Cludio Oliveira, da ABAS, no s aconselha,
mas tambm incentiva o uso das guas subterrneas
para abastecimento da popula-
o, agropecuria e indstria,
Antonio Melhem Saad, gelogo
da Irrigart, no prioriza sua utili-
zao para a agricultura irrigada.
Essa gua uma reserva hi-
drogeolgica muito importante,
para ser utilizada para as futuras
geraes, e deve ser explotada
exclusivamente voltada ao abas-
tecimento humano e dessedenta-
o animal, analisa. Segundo ele, a irrigao de culturas
de gros e cereais, bem como das frutferas, pode e deve
ser feita com gua bruta superfcial ou de reuso. No h
grandes implicaes em se utilizar gua de reuso para
irrigao desses tipos de culturas, considera. Para ter
segurana no uso da gua de reuso, ele explica que a
cada incio de safra tem que se avaliar a sua qualidade,
para se verifcar se no existem metais em excesso,
como por exemplo, o boro e o sdio.
Segundo dados da Irrigart, na irrigao por asperso
mecanizada com efcincia de aplicao entre mdia e
alta, a demanda de gua para irrigao entre 0,5 a 0,7 L/
seg por hectare irrigado, para as regies do Centro-Oeste
e Sudeste. Para a irrigao localizada (micro asperso
e gotejamento) com efcincia de aplicao entre alta e
muito alta, a demanda nessas regies 0,4 a 0,5 L/seg
por hectare irrigado.
PRESERVAR A REGIO DO AQUFERO TAMBM IMPORTANTE
Apesar da quantidade de guas dentro da reserva subter-
rnea ter capacidade para atender demanda maior que a
atual, necessrio fazer uso racional e consciente, pois
uma fonte pura de gua, alerta Jefferson Nascimento de
Oliveira, professor de guas Subterrneas e Ecohidrolo-
gia na Ps-Graduao em Engenharia Civil, da UNESP
Ilha Solteira. Para ele, alm do risco de superexplorao
em alguns trechos, o risco de contaminao do aqufero
grande, se no tomados os devidos cuidados. Existe
tambm o desperdcio, que pode afetar a qualidade da
gua do aqufero. Tm-se usado muito guas subter-
rneas para lavar cana e abrir lagos em condomnios, o
que mau uso, j que retira um bem preciosssimo para
deixar evaporar, avalia o professor.
Alm do desperdcio, Saad se preocupa com os danos
que a gua proveniente dos poos de grande vazo pode-
riam causar ao solo. Os poos de grande vazo podem
conter muitos ons e a gua ser muito mineralizada, o
que poderia desequilibrar a fertilidade qumica do solo,
bem como conter alguns metais, como o boro e sdio,
prejudiciais s plantas e ao solo, respectivamente explica.
Segundo o primeiro vice-presidente da ABAS, Claudio
Oliveira, a recarga do Sistema Aqufero Guarani (SAG)
muito maior que a descarga. Todo aqufero uma rocha
que tem grande porosidade e permeabilidade que se trans-
forma num reservatrio subterrneo para a gua da chuva
que infltra o solo e a rocha. A gua est de passagem e no
parada. Vai voltar para o mar, ento temos que aproveit-la
enquanto est doce. Toda gua no utilizada pelo Brasil,
que zona de recarga do SAG, ser utilizada por Argentina
e Uruguai, que so a zona de descarga do SAG.
Se o Brasil a zona de recarga do aqufero e usufru-
mos dele, a preservao deve ser nossa preocupao
em todo o tempo. Alm de toda a anlise necessria
antes da perfurao, o monitoramento tem que ser feito
constantemente para que no haja comprometimento
do poo. A zona de recarga o corao do aqufero e
no pode sofrer com qualquer tipo de contaminao,
seja industrial, residencial ou agropecuria, enfatiza o
professor Jeferson de Oliveira.
Para isso, um rgido controle do tratamento e despejo
de esgoto em regies prximas ao aqufero ou de uma de
suas formaes se faz necessrio. preciso ter normas
para garantir tanto quantativa quanto qualitativamente a
produo do aqufero.
PRODUO DE GUA
Claudio Oliveira, gelogo da
HidroGeo Perfuraes
A
r
q
u
i
v
o

P
e
s
s
o
a
l
Poo em Birigui tem 1.350 m de profundidade
e produo de 500 m/h
O subsolo brasileiro composto por rochas muito antigas,
conhecidas como rochas cristalinas. Elas so a base das
bacias sedimentares, onde h maiores possibilidades
de se conseguir gua para grande produo. As rochas
cristalinas so bem duras e nelas h pouca gua, por-
tanto no possvel se ter grande vazo. J nas rochas
sedimentares, que so porosas e permeveis, a gua que
infltra o solo consegue se alocar dentro destas rochas,
formando as bacias sedimentares. A maior dessas bacias
no Brasil a Paran que abriga o Aqufero Guarani, que
tem extenso continental e nove formaes. Cada forma-
o pode ser um aqufero, mas no necessariamente.
Essas formaes no so uniformes, mas sim com-
partimentadas: em alguns lugares tm alta porosidade
e permeabilidade, em outros no. Por esse motivo, nem
todas as bacias podem produzir grande volume de gua,
ento, muito importante a avaliao de um hidroge-
logo para indicar o melhor local e destino da gua
explotada na regio abastecimento pblico, indstria
ou irrigao. Tudo depende da hidrogeologia regional
e local, afrma Oliveira.
No Brasil, a disponibilidade hdrica de 350 mil m
por pessoa. Em Israel, de 30 mil m e no h preocupa-
o com falta de gua, pois a gesto muito bem feita,
conta. O sistema hdrico israelense depende integral-
mente dos poos artesianos, pois o pas est localizado
em uma rea desrtica e a zona de recarga do aqufero
fca na regio norte e montanhosa de Israel, nas Colinas
de Golan. O aqufero passa cerca de 500 metros abaixo
do solo e no h desperdcio de gua, resultado de uma
gesto precisa e tecnicamente qualifcada.
Aqui no Brasil h o risco de escassez porque a grande
concentrao de gua no est necessariamente onde
h mais necessidade dela e no h uma gesto efciente
dos recursos. Falta infraestrutura, diz Oliveira.
produo de gua
A formao dos aquferos e a disponibilidade hdrica
H
i
d
r
o
g
e
o

(
R
S
)
Poo em Maambar (RS),
utilizado na irrigao de soja,
produz 280 m
3
/h
CAPA
Das profundezas da
Recurso hidrotermal essencial
para o turismo nacional e tem
potencial para ser expandido,
mas explorao excessiva
dos aquferos pode reduzir
temperatura das guas
Larissa Straci
A
s guas subterrneas termais so um retrato dos
solos por onde passam. Brotam de regies extre-
mamente profundas, de origens vulcnicas e arrastam
com elas uma infnidade de substncias, o que lhes
confere caractersticas crenoterpicas, ou seja, que
auxiliam ou curam doenas. O contato com as rochas
e os gases permite a transferncia de elementos qu-
micos diversos para a gua, tornando-a mineral. De
TERRA
16 GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO JULHO / AGOSTO 2014
CAPA
acordo com os dados do Sumrio Mineral Brasileiro de
2013, publicao do Departamento Nacional da Pro-
duo Mineral (DNPM), no fnal de 2012 existiam 1.042
Concesses de Lavra de gua mineral ativas no pas.
Destas, 93 concesses declararam produo de gua
mineral para uso em balnerios localizados em Gois
(53), Paran (14), Santa Catarina (13), Rio Grande do Sul
(6), So Paulo (6) e Mato Grosso (1). Esses balnerios
compem importantes destinos tursticos e muitos esto
inseridos em empreendimentos hoteleiros, comenta o
gelogo Luiz Fornazzari Netto, consultor da Fornazzari
Consultoria Geolgica e Ambiental.
A formao das guas termais, tambm conhecidas
como guas termominerais, inicia-se com a penetrao
das guas das chuvas no solo, de onde seguem lenta-
mente, atravs de fraturas ou de porosidades nas rochas,
at atingir profundidades elevadas, onde so armaze-
nadas. O armazenamento pode ocorrer em rochas com
porosidade primria (esponja), a exemplo do Aqufero
Guarani na regio Sudeste do Brasil, ou em rochas
com porosidade secundria (fraturas), a exemplo dos
aquferos de Caldas Novas e Rio Quente, em Gois. Ao
atingir profundidades elevadas, o gradiente geotrmico
No Brasil, as guas termais so amplamente utilizadas
e divulgadas por conta do turismo. Segundo Arnaldo
Cardoso Freire, presidente da Associao Brasileira
da Indstria de Hotis de Gois (ABIH Gois), a gua
termal um atrativo ao turismo no interior do Brasil e
responsvel pelo desenvolvimento e economia de vrios
municpios brasileiros. Caldas Novas, Rio Quente e
Lagoa Santa, em Gois, so municpios que se desen-
volveram em funo do turismo associado gua termal.
Juntas, as trs cidades atraem mais de trs milhes de
turistas todos os anos, aponta.
Para Fabio Haesbaert, o hidrotermalismo, ou seja, a
utilizao das guas termais para lazer ou para sade
uma atividade que se encon-
tra em crescimento no pas. O
turismo de lazer, utilizando as
guas minerais e termais tem
mudado a vocao turstica
de diversos municpios brasi-
leiros. As consequncias so
o aumento do fuxo de turis-
tas, da renda dos municpios,
da Terra, que se encontra elevado, aquece as rochas e
as guas que entram em contato com estas, explica
o gelogo Fabio Haesbaert, presidente da Associao
das Empresas Mineradoras das guas Termais de Gois
(AMAT).
Sebastio Peixoto, gelogo do DNPM de Gois, apon-
ta que as condies geolgicas mais favorveis para a
formao das guas termais so os aquferos porosos
e os fssurais. O aqufero poroso possui uma camada
arenosa e a gua circula pelos espaos vazios, entre os
gros. No aqufero fssural, a gua percola pelas fratu-
ras. Ou seja, a rocha no tem porosidade, mas existem
fraturamentos, falhas e fssuras na rocha que permitem
que essa gua circule e v a grandes profundidades.
Segundo Peixoto, as fssuras no aqufero no ocorrem
em qualquer local. Por exemplo, se voc perfurar um
poo em Goinia, voc no encontrar o aqufero fssu-
ral, porque as fraturas se fecham at a profundidade de
120 metros, aproximadamente. Em Caldas Novas (GO),
a rocha a mesma, porm a cidade possui gua termal,
porque ali ocorreu um movimento tectnico que fraturou
todas aquelas rochas at profundidades de 1500 metros
a 2 mil metros, exemplifca.
GUAS TERMAIS MOVIMENTAM O TURISMO NO PAS
do bem estar e da melhoria da sade de inmeros bra-
sileiros, refetindo tambm na economia dos governos
com gastos na sade. Hoje, os Ministrios da Sade e
do Turismo j possuem portarias, orientaes e cartilhas
sobre o uso do termalismo (crenoterapia), considerado
uma das prticas integrativas e complementares da
sade. A gua mineral e termal, utilizada h dcadas
por suas propriedades teraputicas, at a descoberta
dos antibiticos no incio do sculo passado, hoje
novamente utilizada com este fm. Segundo Haesbaert,
municpios como Caldas Novas e guas de Lindia (SP)
possuem estabelecimentos que utilizam as guas como
uma das prticas integrativas e complementares para
tratamento da sade.
Sem dvida, o recurso hidrotermal importante para
o turismo nacional e ainda tem potencial para ser expan-
dido diz Fornazzari , sobretudo na regio Sul onde
ocorre o Aqufero Guarani e as temperaturas so mais
baixas que no restante do pas. Em Foz do Iguau (PR),
devido a diversos atrativos naturais como as Cataratas
do Iguau e a fronteira com o Paraguai e a Argentina,
apenas dois empreendimentos de guas termais j
esto outorgados e um est em tramitao, existindo,
portanto, um enorme potencial para implantao de
outros empreendimentos. Atualmente a explorao do
aqufero naquela regio e no restante do estado est
muito aqum das suas potencialidades, analisa.
Arnaldo Cardoso Freire,
da ABIH Gois
Fabio F.
Haesbaert,
da AMAT
CAPA
As guas quen-
tes que che-
gam super-
fcie e formam
as surgncias
podem apresentar diferenas
de temperatura do ponto onde
esto armazenadas e circu-
lando no interior do aqufero
em relao superfcie onde
so descarregadas, dependo
da profundidade. As descargas naturais em superfcie,
surgncias de gua quente, ocorrem quando o aqufero
confnado possui algum ponto de conexo com a super-
fcie seja por descontinuidade litolgica ou estrutural.
Fabio Haesbaert afrma que no caso das surgncias
naturais a gua vem at a superfcie protegida das
variaes climticas atmosfricas, o que lhe garante a
conservao da temperatura adquirida em profundidade
ou permite uma pequena queda. Podem ocorrer situ-
aes onde a gua mais profunda, durante a subida,
atinge outras guas mais frias e a sua temperatura na
fonte se torna menor que as guas armazenadas em
profundidades elevadas. No caso do Rio Quente, a
gua do aqufero em profundidade possui mais de 57
o
C
e nasce formando o Rio Quente com uma temperatura
mdia de 38
o
C. Enquanto isso, os poos perfurados em
Caldas Novas, atingindo o mesmo aqufero, bombeiam
gua com 57
o
C. No ltimo caso, o ambiente protegido
do poo e a rpida retirada da gua do aqufero no
causam perda de temperatura.
GUAS PERMANECEM QUENTES MESMO COM A SUBIDA SUPERFCIE
Balnerio de Caldas Novas, em 1935
A
M
A
T
D
i
v
u
l
g
a
o
/
V
a
l
d
e
i
r

R
e
z
e
n
d
e
A temperatura mdia nas
nascentes de Lagoa Santa
(GO) chega a 31C

CAPA
Superexplotao pode reduzir temperatura?
A
superexplotao de um aqufero de guas termais
pode reduzir a temperatura das guas. Se houver,
por exemplo, uma grande quantidade de poos bom-
beando e se neste local um rio atuar como recarga, a
suas guas podem entrar no aqufero e o resfriamento
acontece. Desta forma tambm pode ocorrer a conta-
minao do aqufero, exemplifca Sebastio Peixoto,
do DNPM (GO).
Segundo o presidente da AMAT, Fabio Haesbaert,
a explorao dos aquferos deve ser feita de forma
racional. A regra bsica retirar o que a natureza
pode repor com as guas pluviais e proteger as reas
de recarga, evitando a sua impermeabilizao e a sua
contaminao. Um bom exemplo o caso de Caldas
Novas onde as guas minerais e termais tambm afo-
ravam na superfcie e eram utilizadas para cura. Essas
guas foram pesquisadas desde o perodo imperial. A
partir da dcada de 1970, com a perfurao de mais de
uma centena de poos, o nvel das guas que jorravam
nos poos recm perfurados, a 50 metros acima da
superfcie, rebaixou a nveis preocupantes at 1995.
Naquele ano foram suspensas novas autorizaes
de pesquisa. Alm disso, houve a implantao de um
controle mais rigoroso dos poos e foram desativados
os poos termais que abasteciam a cidade. Com es-
sas medidas o nvel das guas subiu, atingindo nveis
desejveis, garante Haesbaert. A partir de 2006 os
prprios mineradores fnanciaram um projeto para
implantao de um gerenciamento correto das guas
visando a sua perpetuao. O Projeto de Preserva-
o das guas Termais ganhou vrios prmios de
reconhecimento, entre eles da Agncia Nacional de
guas (ANA) e do Conselho Regional de Engenharia
e Agronomia (CREA). Haesbaert relata que o projeto
est com a modelagem geolgica/matemtica dos
aquferos em sua fase conclusiva. A prxima etapa
ser o controle automatizado de todos os poos, com
este modelo, e tambm o controle da recarga artifcial
a ser feita na zona urbana de Caldas Novas, hoje em
grande parte impermeabilizada.
ASSOCIAO LUTA EM PROL DA PRESERVAO DAS GUAS TERMAIS
A Associao das Empresas Mineradoras das guas
Termais de Gois (AMAT) surgiu na poca da crise do
rebaixamento dos aquferos de Caldas Novas e Rio
Quente, com o objetivo de defender os interesses dos
mineradores de guas termais e estudar formas de
perpetuar esse bem mineral. Atualmente, o seu maior
trabalho o Projeto de Preservao das guas Termais
existentes nesses dois municpios goianos. Alm disso,
a AMAT defende os direitos dos mineradores atravs
de aes junto aos rgos governamentais. Isso se faz
necessrio porque a explorao de gua mineral, na
maior parte do pas, nasceu de forma confusa e distante
da legislao. O uso intenso da gua em Caldas Novas
comeou na dcada de 1970 e apenas em 1995 foram
emitidas as primeiras Concesses de Lavra. A cidade
foi abastecida por gua termal at 1995. Somente hoje,
aps mais de 40 anos do incio dessa explorao, que
estamos fnalmente regularizando toda esta situao,
defende Fabio Haesbaert, gelogo e presidente da
AMAT. Segundo ele, casos semelhantes existem em
diversas regies do pas, alm da utilizao desta gua
para outros fns como abastecimento pblico, indstrias
e zonas agrcolas.
GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO 19 JULHO / AGOSTO 2014
Modelagem do aqufero
de Caldas Novas, GO
CAPA
FONTES MAIS RECENTES
Caxambu, So Loureno e Cambuquira (MG); Jatai,
Cachoeira Dourada, Lagoa Santa e Aragaras (GO);
Serra Negra, Amparo, Fernandpolis, So Jos do Rio
Preto, Piratininga, Olmpia, Paraguau Paulista e guas
de So Pedro (SP); Termas do Jurema e Foz do Iguau
(PR); Gravatal, Tubaro, guas Mornas e It (SC); Mar-
celino Ramos, Nova Prata e Veranpolis (RS);
Rondonpolis, Barra do Gara e Jaciara (MT); Trs
Lagoas (MS); Cip e Jorro (BA); e Mossor (RN)
Outorga: relatrios devem
comprovar a viabilidade econmica
A
s guas minerais e termais so um bem da Unio
e sua explorao e utilizao so feitas atravs de
uma concesso do Ministrio das Minas e Energia
Departamento Nacional de Produo Mineral (DNPM),
aps a apresentao de relatrios que comprovem a
viabilidade econmica da lavra mineral da gua. Seu
uso regulamentado pelo Cdigo de Minerao e
Cdigo de guas Minerais. As outorgas necessrias
para a legalizao da utilizao das guas termais
como atrativo turstico ou medicinal so solicitadas
ao DNPM, para a obteno da Concesso de Lavra,
e para o estado onde est inserida para obteno da
Outorga de Direito do uso do recurso hdrico. Para o
uso teraputico/medicinal, deve ser aprovada tambm
pela Comisso Permanente de Crenologia, comenta
Luiz Fornazzari Neto.
Qualquer pessoa pode fazer um requerimento de pes-
quisa mineral para gua mineral termal junto ao DNPM.
SECULARES E MAIS CONHECIDAS
FONTES TERMAIS NO BRASIL
Fonte: AMAT / 2014
CAPA
Posteriormente, aps a apresentao
dos relatrios tcnicos que comprovem
a ocorrncia da gua e a sua viabilidade
tcnica e econmica de explotao,
feito um requerimento ao Ministro de
Minas e Energia que faz publicar no
Dirio Ofcial da Unio a Concesso de
Lavra, explica Haesbaert.
Quando a gua subterrnea defnida
como gua mineral ou potvel de mesa
para seu envase e quando utilizada
pelas caractersticas termais
e medicinais em balnerios,
passa a ser um bem da Unio
e depende de concesso
obtida aps o cumprimento
de uma srie de exigncias
defnidas pelo Cdigo de Mi-
nerao e das guas e seus
regulamentos. Cabe salientar
que toda a gua subterrnea
possui algum grau de minera-
lizao em funo do tipo de
rocha envolvida e pelo tempo de trnsito e
de armazenamento no aqufero, orienta o
gelogo e consultor, Luiz Fornazzari Neto.
Conforme explica Sebastio Peixoto,
do DNPM, para entrar com o requeri-
mento de pesquisa no DNPM, neces-
srio identifcar se a rea est livre para
ser usada. Se estiver, o rgo analisa o
requerimento de pesquisa e se estiver
completo, ser dado o alvar de pes-
quisa para o empreendedor por dois
anos. Neste perodo, ele far o poo e
apresentar novamente o relatrio para
o DNPM, juntamente com as anlises
qumicas ofciais feitas pelo Laborat-
rio de Anlises Minerais (LAMIN), da
Companhia de Pesquisa de Recursos
Minerais (CPRM), que fca no Rio de Ja-
neiro (RJ). Depois de todas as anlises,
sero feitos testes de bombeamento do
poo. Aps a aprovao de mais esta
etapa, o empreendedor tem um ano
para apresentar um plano de aprovei-
tamento econmico, ou seja, mostrar o
que ele montar no local. Se aprovado,
ele tem a Concesso de Lavra.
O alvar de pesquisa concedido
pelo DNPM, mas a Concesso de Lavra
outorgada pelo Secretrio de Minas e
Energia. A Concesso de Lavra era ou-
torgada pelo Presidente da Repblica,
mas este ano passou para o Ministro
de Minas e Energia que posteriormente,
passou a funo para o Secretrio.
Para Peixoto, o andamento do processo
de outorga depende muito do objetivo
do empreendedor. Se o empreendedor
rpido para fazer a
pesquisa e para cum-
prir as exigncias do
DNPM, acompanhando
de perto o processo,
ent o a Concesso
ser mais rpida.
Anlise da recarga de poos
em Caldas Novas, GO
Em Caldas Novas, 61
Concesses de Lavras
j foram outorgadas e
22 esto em processo
de andamento
Luiz Fornazzari Neto,
gelogo e consultor
JULHO / AGOSTO 2014
Fenmeno comum em
regies semiridas,
a salinizao est
causando a perda de
imensos volumes de
gua potvel e em
Recife (PE), aquferos
apontam alto ndice
de sais dissolvidos em
razo da explotao
indiscriminada de
poos tubulares
Larissa Straci
SALINIZAO:
AMEAA PARA AS
GUAS SUBTERRNEAS
AMBIENTE
AMBIENTE
solvidos (STD) e o termo gua salina usado para a
gua no qual a quantidade de slidos totais dissolvidos
maior do que 1000 mg/L.
Considerada a principal e mais estendida forma de
contaminao de recursos hdricos em todo o planeta,
a salinizao de aquferos est causando a perda de
imensos volumes de gua potvel em muitas reas do
globo, com consequncias desastrosas e irreparveis,
j que, uma vez contaminado, muito difcil e lenta a re-
verso dessa contaminao ao status quo ante, garante
o gelogo Gerson Cardoso, professor da Universidade
Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e presidente da Asso-
ciao Brasileira de guas Subterrneas Ncleo RJ.
Segundo Renato Ramos, lder tcnico da Dow Water &
Process Solutions para Amrica Latina e vice-presidente
da Associao Latino Americana de Dessalinizao e
Reuso da gua (ALADYR), a gua acaba adquirindo os
sais das composies minerais, atravs de formaes
litolgicas pela qual a gua passa, ou mesmo por pene-
trao de gua do mar nos aquferos e em foz de rios.
Em regies como o semirido nordestino, a oferta de
gua muito baixa e a de gua doce praticamente
inexistente. Portanto, a utilizao de gua salina acaba
sendo a fonte hdrica principal, tanto dessa como de
muitas outras regies similares.
Cardoso explica que a salinizao das guas subter-
rneas est associada ao desequilbrio hidrulico e pode
ocorrer devido a uma variedade de causas, desde a simples
interao gua/rocha (natural) como tambm atravs de
aes humanas. Por exemplo, o bombeamento excessivo
das guas subterrneas causa a mobilizao de pores
mais profundas do aqufero (mais salinizadas) ou at mes-
mo de sua interface lateral. Corpos hdricos salinizados,
devido ao mar ou outros fatores, podem ento induzir suas
guas de baixa qualidade no aqufero, contaminando-o. O
gelogo comenta que muito comum a salinizao ocorrer
nas proximidades da interface gua doce - gua salgada
(cunha salina), em camadas sob direta infuncia marinha.
A salinizao pode ainda ocorrer
por outras causas, como prticas
agropecurias e injeo de efuen-
tes. Contudo, das vrias causas que
levam salinizao, as extraes de
gua subterrnea sem o controle e
gesto adequados so, sem dvida,
os principais fatores, classifca.
A
salinizao dos aquferos um fenmeno que
ocorre em diversas regies do Brasil e que, muitas
vezes, pode causar restries explotao das guas
subterrneas. Segundo o Ministrio do Meio Ambiente
(MMA), esta uma situao comum nas reas de clima
semirido, onde 70% das guas subterrneas so con-
sideradas salobras ou salinas, ou seja, possuem uma
quantidade de sais dissolvidos superior gua doce e
inferior do mar. A gua considerada doce quando
apresenta menos de 1000 mg/L de slidos totais dis-
Renato Ramos, lder tcnico da
Dow Water & Process Solutions
para Amrica Latina e vice-
presidente da Associao Latino
Americana de Dessalinizao e
Reuso da gua (ALADYR)
Recife a cidade com o maior
nmero de captaes de
guas subterrneas do pas e
o aumento dos sais notado
desde a dcada de 1970
Durante as pesquisas,
observamos que na
regio costeira, Recife
possui poos no
salinizados e para
dentro do continente,
alguns poos esto
salinizados
AMBIENTE
A primeira hiptese intruso de guas salinas
do mar induzida pelo bombeamento desordenado.
Quando poos da regio prxima ao mar so bombe-
ados, guas salgadas do mar adentram para o aqufero,
por baixo do continente, contaminando ou salinizando
os poos. Esse um dos mais clssicos mecanismos
de salinizao e est ocorrendo em algumas reas de
Recife, garante o diretor do CEPAS. J, a segunda
hiptese a salinizao atravs de
paleomangues (sedimentos que
tiveram contato com guas sal-
gadas, quando o nvel do mar era
mais alto). Durante as pesquisas,
observamos que na regio costeira,
Recife possui poos no saliniza-
dos e para dentro do continente,
alguns poos esto salinizados.
Se fosse s o mar que estivesse
salinizando, a gua passaria pri-
meiro pelos poos mais prximos
e depois salinizaria os poos do
interior. Mas isso no acontece e,
por isso, a segunda hiptese de
trabalho considera que, como o mar
j adentrou muito mais essa regio,
os paleomangues esto induzindo
gua salgada para dentro do aqufero, aponta o pesqui-
sador. Por ltimo, a terceira hiptese a salinizao por
meio de mangues e canais. Poos prximos s regies,
tanto de mangues atuais como de canais, tambm esto
salgados. Os mangues esto diretamente associados aos
canais de Recife e, quando h o bombeamento das guas
subterrneas, os poos trazem gua salgada de canais e
mangues para os aquferos.
Os aquferos de Recife (PE) correm risco de saliniza-
o e contaminao. Uma das razes a perfurao
indiscriminada de poos tubulares privados na capital
pernambucana nos ltimos anos, de acordo com pes-
quisa da Universidade de So Paulo (USP). Recife o
quarto maior aglomerado populacional brasileiro, com
3,7 milhes de habitantes, e a cidade com o maior
nmero de captaes de guas subterrneas do pas.
Sua dependncia das guas subter-
rneas historicamente conhecida,
com poos perfurados no Sistema
Aqufero da Plancie do Recife (SA-
PRe), composto pelos aquferos Be-
beribe, Cabo e Boa Viagem. Desde
1970, tem-se notado um incremento
nos teores de sais nestes aquferos.
O gelogo Ricardo Hirata, docente
do Instituto de Geocincias (IGc) da
Universidade de So Paulo (USP)
e diretor do Centro de Pesquisas
de guas Subterrneas (CEPAS),
pesquisa h trs anos a origem da
salinizao dos aquferos da capital
pernambucana, especialmente do
Cabo, o mais importante e mais utili-
zado na cidade. O Projeto Coqueiral,
como chamado, tem como objetivo avaliar a degra-
dao das guas subterrneas no Recife, no contexto
das mudanas climticas globais. Queremos descobrir
como e onde o aqufero Cabo est sendo salinizado e
para isso, temos algumas hipteses de trabalho. So trs
os mecanismos de origem que ns estamos trabalhando.
Acreditamos que os trs mecanismos aconteam, mas
em diferentes regies, declara Hirata.
AQUFEROS DE RECIFE ESTO SALINIZADOS
Fonte: Projeto Coqueiral/ Prof. Ricardo Hirata
ABAS 40.indd 24 28/08/2014 16:08:42
AMBIENTE
BOMBEAMENTO INDISCRIMINADO AGRAVA SITUAO
rgos administradores. Isso difculta o planejamento
de um programa de gesto dos recursos hdricos a
ser feito pelo estado. Ao mesmo tempo, essa estrutura
desconhecida garante a segurana hdrica da cidade,
pois este abastecimento complementar de gua fun-
damental em perodos de estiagem.
De acordo com Ricardo Hirata, existe um quarto me-
canismo que considerado um agravante e no exa-
tamente uma hiptese para a origem da salinizao.
Recife a cidade brasileira que possui mais poos
tubulares. Estima-se que a cidade tenha mais de 14
mil poos e muitos destes poos esto
abandonados ou foram mal construdos.
Portanto, estes poos so indutores de
guas salgadas, quando prximos a
sistemas superfciais salgados. Embora
isso acontea, observamos como uma
potencialidade. um problema, mas
no o principal fator das salinizaes.
O professor da USP expe que houve
um aumento impressionante de poos
tubulares no Recife para uso privado,
com 100 a 200 metros de profundidade,
que passaram a ser utilizados como fonte
suplementar de abastecimento de gua
na cidade. A maior parte deles ilegal,
com existncia desconhecida pelos
A maior parte dos
poos ilegal,
com existncia
desconhecida pelos
rgos administradores
dificultando um
programa de gesto
dos recursos hdricos a
ser feito pelo estado
Ricardo Hirata, diretor
do CEPAS/USP
D
i
v
u
l
g
a
o
AMBIENTE
PROJETO COQUEIRAL
O Coqueiral um projeto temtico e multidisciplinar,
fnanciado por trs instituies: Fundao de Amparo
Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP), Fundao
de Amparo Pesquisa de Pernambuco (FACEPE) e a
Agence Nationale de la Recherche (ANR), da Frana.
Alm de Ricardo Hirata, do CEPAS, a professora da
Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Suzana
Montenegro e a pesquisadora do Bureau de Recherches
Gologiques et Minires (BRGM), Emmanuelle Petelet-
-Giraud, tambm coordenam o projeto, que deve estar
concludo em setembro de 2015. Hirata explica que no
projeto Coqueiral, buscamos entender como funcionam
os processos de salinizao para que as orientaes
sejam feitas. Por exemplo, iremos alertar que em tal
regio no deve mais haver perfurao de poos, ou
em tal regio pode haver poos, desde que sejam
construdos de tais formas, ou ento, nas reas onde
se pode perfurar, o quanto de gua pode ser extrada.
Realmente orientar sobre as formas de fazer e mostrar
como o aqufero deve ser explotado.
POOS DO NORTE DE MG TAMBM ESTO SALINIZADOS
De acordo com informaes do Ministrio do Meio Am-
biente (MMA), dos 85 municpios do Norte de Minas, nos
Vales do Jequitinhonha e Mucuri que esto dentro do
Semirido, 60 apresentam aquferos contaminados por
concentraes de sais que impossibilitam os consumos
humano e animal.
O municpio de Pai Pedro de 5,9 mil habitantes, a
582 quilmetros de Belo Horizonte, no Norte de Minas ,
uma das cidades que mais sofre com a escassez de
gua doce na superfcie. A sada para amenizar o pro-
blema seria a perfurao de poos tubulares, contudo,
as guas subterrneas na cidade so salobras, com alta
concentrao de sal, sendo imprprias para o consumo.
Para abastecer as 400 famlias diariamente, a prefeitura
recorre ao caminho pipa, mas enfrenta difculdades j
que conta somente com um veculo.
Em meio a essa situao crtica, o Governo Federal
anunciou que o Programa gua Doce instalar dessali-
nizadores em 69 comunidades mineiras. Pai Pedro est
na lista dos municpios que sero benefciados.
R
i
c
a
r
d
o

H
i
r
a
t
a
/
I
G
C
-
U
S
P
R
i
c
a
r
d
o

H
i
r
a
t
a
/
I
G
C
-
U
S
P
Temtico e multidisciplinar,
o Projeto Coqueiral busca
entender o funcionamento
dos processos de salinizao
AMBIENTE
A preveno
a melhor arma,
sendo prtica
corrente em
vrios pases; nos
Estados Unidos,
foram construdas
barreiras
hidrulicas
Dessalinizao pode ser soluo?
A dessalinizao de gua para o consu-
mo humano est avanando nos ltimos
anos, em razo do aperfeioamento das
tcnicas e barateamento dos custos.
Em muitas regies do planeta, como na
Europa Mediterrnea e Oriente Mdio,
constitui-se em uma importante, se no
a nica, fonte de abastecimento de gua
potvel, declara Gerson Cardoso.
Renato Ramos, da
Associao Latino Ame-
ricana de Dessaliniza-
o e Reuso da gua
(ALADYR), esclarece
que a escassez de recur-
sos hdricos est cada
vez mais acentuada e
por isso, a busca por
mananciais alternativos
e prximos aos centros
urbanos se faz necess-
ria e viabiliza economi-
camente a tecnologia de
dessalinizao, seja ela
em guas subterrneas
ou diretamente na gua
do mar. Economia de
gua, otimizao de per-
das de rede, modernizao de sistemas
de tratamento existentes, reuso e tambm
a dessalinizao so o caminho para um
futuro hdrico mais promissor.
Para Ricardo Hirata, a dessalinizao
uma tecnologia cara, mas depende
do referencial. Ainda uma tecnologia
custosa, se houver outra fonte de gua
disponvel. No Estado de So Paulo, por
exemplo, possvel extrair gua dos rios,
tratar e distribuir. Dessalinizar a gua
neste caso invivel. Mas, em um local
que no exista outra fonte de gua a
no ser essa, a dessalinizao no to
custosa. A melhor alternativa de gesto
aquela que garante o acesso gua todo
o tempo, ou seja, a segurana hdrica.
Verifcando os custos de produo dessa
gua, possvel avaliar qual a melhor
alternativa. Custos de gua, segurana
hdrica e sustentabilidade so as trs
coisas que devem ser avaliadas.
Ramos declara que ainda existe um
conceito trazido de anos atrs de que a
dessalinizao uma tecnologia cara. O
conceito de caro deve ser bem avaliado.
Primeiramente, devemos saber que a tec-
nologia de dessalinizao, principalmen-
te a de membranas, est bem difundida
no mundo, por isso, consequentemente,
o custo de implantao - o chamado CA-
PEX - reduziu signifcantemente. Tambm
importante fazer um
comparativo de quanto
custa transportar gua
de mananciais e bacias
que esto longe da po-
pulao quando se tem,
por exemplo, gua que
pode ser dessalinizada
disponvel por perto. A
conta no apenas tec-
nologia por tecnologia,
mas todo o processo
que envolve trazer e tra-
tar a gua.
Na opinio de Ger-
son Cardoso, da UFRJ,
a dessalinizao dos
aquferos salinizados
tarefa complexa e quase
sempre fnanceiramente invivel. A pre-
veno a melhor arma, sendo prtica
corrente em vrios pases. Por exemplo,
em Los Angeles, nos Estados Unidos,
foram construdas barreiras hidrulicas,
nas quais injeta-se gua doce potabili-
zada oriunda do tratamento de efuentes
domsticos, em linhas com centenas de
poos paralelamente ao mar para impedir
a progresso da cunha salina.
Gerson
Cardoso, da
ABAS-RJ e
UFRJ
Carlos Maldaner (Universidade de Guelph - Canad)
Marcelo Sousa, Brasil
GUAS SUBTERRNEAS
EM REAS URBANAS
O que pode ser feito para melhorar a gesto dos
recursos hdricos nas grandes cidades?
Nas grandes metrpoles, a gua superfcial geral-
mente a maior fonte de gua para abastecimento.
Porm, muitas vezes, transportada de bacias hi-
drogrfcas vizinhas por longas distncias, por isso,
necessita de tratamento complexo e frequentemente
sofre os efeitos das crescentes variaes climticas.
Tudo isso aumenta o custo e diminui a segurana do
sistema de abastecimento.
Entretanto, em cidades localizadas prximas a aqu-
feros de alta produo comum que as companhias
de abastecimento de gua dependam da gua subter-
rnea. Segundo a Agncia Nacional de guas (ANA),
as guas subterrneas so a nica fonte de gua para
abastecimento para muitos municpios brasileiros,
incluindo municpios como Natal (RN), Ribeiro Preto
(SP) e Belm (PA). As companhias de gua operam
poos localizados em grande parte na periferia de
centros urbanos. Desta forma, a gua subterrnea
tem um papel fundamental para o abastecimento da
populao urbana brasileira.
A gua subterrnea e a gua superfcial apresentam
caractersticas complementares e, sempre que possvel,
o uso destes recursos deveria ser planejado de forma
C
omo sabemos, as guas subterrneas so importantes mananciais para abastecimento pblico, alm
de serem fundamentais para a manuteno da vazo dos rios durante as estaes secas do ano.
A gesto apropriada desses recursos em reas urbanas pode contribuir signifcativamente para reduzir
os impactos causados por estiagens e aumentar a segurana dos sistemas de abastecimento pblico.
Para entender melhor sobre gesto das guas subterrneas em ambientes urbanos, conversamos com
o Prof. Dr. Stephen Foster, um dos principais especialistas nesta rea no mundo. Foster conselheiro
snior do Global Water Partnership e professor visitante na University College London. Foi presidente da
Associao Internacional de Hidrogelogos (IAH) e diretor do Conselho de Gesto de guas Subterrneas
do Banco Mundial (GW-MATE), um extenso programa para promover a gesto de guas subterrneas em
pases em desenvolvimento, incluindo o Brasil, onde ele atuou intensamente por alguns anos.
Stephen Foster
conjunta para superar problemas de abastecimento em
reas urbanas e aumentar a segurana do abastecimen-
to de gua. Tenho conhecimento que muitas cidades
brasileiras utilizam ambas as fontes para abastecimen-
to pblico, porm, na maioria das vezes, isso no foi
planejado ou otimizado. Geralmente, as companhias
de abastecimento de gua apenas constroem poos
para atender a demanda de gua em novos empreen-
dimentos localizados em zonas perifricas dos centros
urbanos. A opo de ter o recurso hdrico subterrneo
para uso durante perodos de seca e outras emergncias
totalmente negligenciado. E mais, estas companhias,
pblicas ou privadas, tendem a focar na engenharia da
construo dos novos poos e, com algumas excees,
sem qualquer discusso com as agncias de gesto de
recursos hdricos para compreender e otimizar o uso do
recurso hdrico subterrneo local. Este comportamento
deve ser mudado para atender aos futuros desafos de
abastecimento de gua.
Existe tambm a questo da proteo da qualidade
da gua subterrnea. Como proteg-la?
O uso da gua subterrnea para o abastecimento p-
blico tem muitos benefcios, que incluem a facilidade
de se investir de acordo com o aumento da demanda
nxfmjcg
GUAS SUBTERRNEAS
EM REAS URBANAS
e, geralmente, a boa qualidade necessitando de pouco
tratamento. Porm, para ser sustentvel, este recurso
requer medidas de conservao integradas ao plane-
jamento do uso do solo e gesto do esgoto e resduos
slidos para evitar sua poluio, que muitas vezes
irreversvel. Por exemplo, a degradao da qualidade
da gua subterrnea por contaminantes persistentes
(como nitrato e compostos orgnicos sintticos) co-
mum em reas urbanas. Uma sada seria instalar poos
de abastecimento fora da rea urbana, sendo reas
de captao destes poos declaradas como zonas
de proteo. Isso garantiria que parte da gua para o
abastecimento fosse de alta qualidade e que poderia
ser usada para a diluio de guas provenientes de
reas impactadas ou para a substituio dos recursos
hdricos contaminados.
O que igualmente importante, porm raramente re-
conhecido, o fenmeno dos poos de abastecimento
privados, que representam uma poro signifcativa da
gua utilizada nas residncias de reas urbanas, pelo
comrcio e pela indstria. E mais, algumas grandes
cidades como So Paulo e Braslia possuem sistemas
de abastecimento de gua funcionando perto de sua
capacidade mxima e qualquer projeto de expanso
do sistema requer grandes investimentos. Desta forma,
poos privados so essenciais para suprir a demanda de
gua atual e sustentar a segurana de abastecimento,
especialmente referente a usos no potveis.
Poos privados representam um desafo para as
agncias de gesto? Porque?
O uso de poos privados cria um difcil desafo para as
agncias de gesto dos recursos hdricos. Tcnicas de
perfurao modernas permitem rpido acesso a gua
subterrnea com modesto investimento, tornando
possvel a existncia de um grande nmero de poos,
muitas vezes no declarados e registrados nos rgos
competentes. E mais, poos mal construdos em rea
urbanas, especialmente em reas sem sistema de
drenagem e coleta de esgoto, apresentam um grande
perigo sade devido ao alto risco de contaminao.
At o momento, a gesto desta situao est apenas
comeando; em muitas cidades a maioria dos poos
privados so desconhecidos e no regulamentados
e, pior ainda, so ilegais, o que no longo prazo no
benefcia nem o usurio privado, nem a administrao
pblica. Para lidar com esta situao, ser necessrio
fortalecer a capacidade profssional nas agncias
reguladoras dos recursos hdricos e usar de forma
criteriosa sanes judiciais. Ser necessrio dar
maior nfase ao comprometimento da sociedade
civil a respeito do uso apropriado e responsvel de
poos, com incentivos para o monitoramento prprio
da qualidade da gua.
Na sua opinio, quais so os maiores desafos para os
profssionais de guas subter-
rneas que trabalham em rea
urbanas na Amrica do Sul?
Primeiro e mais importante, esses
profssionais devem estar prepa-
rados para se aventurar fora da
caixa da gua subterrnea, a fm
de identifcar, entender e quan-
tificar as complexas interfaces
fsicas e qumicas que dominam
o sistema de guas subterrneas
ao redor das grandes cidades. Os
profssionais de guas subterr-
neas no podem realizar sozinhos
essa tarefa, mas tero de mostrar
liderana. Enquanto nos dias de
hoje os modelos numricos para
gua subterrneas so capazes
de lidar com a complexidade de
centros urbanos, a sua aplicao
requer profundo conhecimento
da interao da gua subterr-
nea com a infraestrutura urbana,
incluindo redes de esgoto e de
drenagem, estruturas subterr-
neas profundas, mudanas da
permeabilidade da superfcie do
terreno e sistemas de irrigao.
Alm do mais, necessrio ir
alm da modelagem de aquferos
para planos de gesto da gua
subterrnea em reas urbanas, mas incluir sua ligao
com o desenvolvimento da infraestrutura urbana.
Segundo, preciso notar que as reas urbanas andi-
nas na Amrica do Sul possuem condies hidrogeol-
gicas distintas, geralmente com nvel de gua profundo
e espessa zona no saturada. Isso possui duas impor-
tantes consequncias na gesto da gua subterrnea em
reas urbanas: (1) alto custo para construo de poos
de abastecimento e menor nmero de poos privados;
(2) menor vulnerabilidade a contaminao das guas
subterrneas por vrus e bactrias provenientes do esgo-
to e produtos orgnicos degradveis. Entretanto, o risco
de contaminao ainda persiste e, ao penetrar no solo,
o contaminante ser detectado nas guas subterrneas
apenas aps muitos anos.
Quais sero os maiores desafos para a hidrogeo-
logia aplicada no futuro? Algum desenvolvimento
promissor poderia mudar a
forma como prati camos a
hidrogeologia?
Durante minha (longa) carreira,
testemunhei e me beneficiei
dos grandes avanos das fer-
ramentas da cincia das guas
subterrneas, sendo os modelos
numricos e as tcnicas isot-
picas provavelmente as mais
signifcativas. Suspeito que nos
prximos 10-20 anos veremos
um grande avano na coleta
de dados de campo, com o
desenvolvimento de sensores
sofisticados e de baixo custo
para monitoramento local da
qualidade da gua subterrnea,
identifcao de contaminantes e
determinao de parmetros fsi-
cos. Adicionalmente, estes sero
diretamente conectados a banco
de dados, alimentando modelos
numricos em tempo real.
Alguma recomendao ou su-
gesto a um jovem profssio-
nal em guas subterrneas?
Posso falar apenas da aplicao
prtica das cincias hidrogeo-
lgicas. Para mim, importante
que os profssionais das guas subterrneas em incio
de carreira adquiram confana atravs de trabalho in-
tenso em problemas prticos especfcos. Desta forma,
espera-se que tenham a chance de mostrar o seu valor e
conhecimento. Aps se tornarem mais confantes, esses
profssionais devem se expor para enfrentar alguns dos
complexos desafos que os esperam neste mundo de
rpidas mudanas.
Os profissionais devem
estar preparados para
se aventurar fora
da caixa da gua
subterrnea, a fim de
identificar, entender e
quantificar as complexas
interfaces fsicas e
qumicas que dominam
o sistema de guas
subterrneas ao redor
das grandes cidades.
Os profissionais de
guas subterrneas no
podem realizar sozinhos
essa tarefa, mas tero
de mostrar liderana
E
levar a produtividade agrcola fundamental para
suprir a demanda mundial e baratear o preo de
alimentos. Isso obtido pela aplicao de fertilizantes
orgnicos (exemplo: esterco) ou industrializados. O
nitrognio um dos principais elementos presentes
nesses fertilizantes, pois parte de compostos essen-
ciais para a vida, como o DNA e protenas. Dessa ma-
neira, produtores agrcolas se esforam para que suas
lavouras tenham acesso a todo nitrognio necessrio,
em uma forma que pode ser absorvida pela planta (ex:
nitrato, amnia, etc.).
Quando aplicado em excesso, parte desse nitrognio
pode infltrar no aqufero, contaminando as guas sub-
terrneas. Essa contaminao ocorre quase exclusiva-
mente na forma de nitrato (NO3-), que a forma mais
mvel desse elemento no subsolo. O excesso de nitrato
nas guas subterrneas pode causar vrios efeitos
negativos para a sade humana e para o ecossistema,
como alguns tipos de cncer, a sndome do beb azul
(metemoglobinemia) e a eutrofzao de corpos dgua.
Para complicar, esse tipo de contaminao no pon-
tual, ou seja, no limitado a uma rea relativamente
pequena, como um tanque de combustvel. Como a
rea impactada maior, as opes disponveis para
remediao so mais restritas.
ESTRATGIAS PARA REMEDIAO
Algumas estratgias para remediao para esses casos
so: (1) mudar o uso do solo, (2) estimular a denitrifca-
o no aqufero, e (3) otimizar a aplicao de fertilizantes.
A mudana do uso do solo (ex. reforestamento de uma
rea agrcola) elimina a aplicao de fertilizantes, no
entanto reduz a rea disponvel para agricultura e pode
ter impactos sociais e econmicos negativos.
O estimulo da denitrifcao no solo feito pela injeo
de alguma fonte de carbono (ex: vinagre ou melao),
que ser consumido por bactrias aerbicas presentes
no aqufero juntamente com o oxignio. A reduo do
oxignio dissolvido nas guas subterrneas faz com que
bactrias anaerbias denitrifcantes passem a consumir
o nitrato, reduzindo a sua concentrao nas guas sub-
terrneas. Essa alternativa em geral limita-se a escalas
relativamente pequenas, o que no adequado para
remediao de fontes no-pontuais.
Finalmente, a remediao pode ser feita pela adoo
de medidas para otimizar a aplicao de fertilizantes,
evitando a aplicao de nitrato em excesso e em mo-
mentos que a planta no necessita. Essas medidas so
Remediao de reas
contaminadas por fertilizantes
chamadas de Melhores Prticas de Gesto ou BMPs
(Best Management Practices), e so defnidas com
base em dados de campo e caractersticas da planta.
A implantao dessa estratgia de difcil imposio e
fscalizao, alm de enfrentar resistncia por parte dos
produtores, que querem maximizar a colheita e no dese-
jam incorporar o trabalho adicional de dosar o fertilizante.
ADOO DE MELHORES PRTICAS DE
GESTO: O CASO DE WOODSTOCK (CANAD)
O caso dos poos de abastecimento pblico da cida-
de de Woodstock (Canad) um exemplo do uso de
BMPs para remediao de uma rea contaminada por
fertilizantes. Para lidar com as altas concentraes de
nitrato em alguns poos de abastecimento, o governo
municipal de Woodstock decidiu por uma alternativa
inovadora. Ao invs de impor o uso de BMPs, o mu-
nicpio adquiriu uma propriedade no interior da rea
que contribui para os poos impactados. Essa rea foi
alugada para um produtor rural, com a condio de
que BMPs seriam implementadas de maneira rigorosa.
Tambm foi garantido o acesso rea para fscalizao
e estudos. Para compensar o fazendeiro pelos servios
relacionados s BMPs, a prefeitura fez um desconto no
aluguel da propriedade.
Vrios resultados positivos decorreram dessa me-
dida. As concentraes de nitrato no solo reduziram,
indicando que as BMPs estavam sendo efetivas. Aps
alguns anos, essa melhoria foi detectada nos poos de
abastecimento. O fazendeiro que alugou a propriedade
obteve excelentes resultados: a produtividade permane-
ceu semelhante dos vizinhos, o custo com fertilizantes
foi reduzido e o produtor ainda recebe o desconto no
aluguel. Para o convencimento dos outros produtores da
rea de que adoo de BMPs pode ser positiva, no h
nada melhor do que um exemplo de sucesso local. Isso
facilita a implantao futura de um programa de incen-
tivo ao uso de BMPs em outras reas, caso necessrio.
Esse programa no requer a aquisio de novas reas,
mas simplesmente o fornecimento de apoio tcnico,
utilizando conhecimento local ou incentivos fnanceiros.
Esse um bom exemplo de como desafos de re-
mediao podem ser enfrentados com relativamente
poucos recursos e em um ambiente democrtico e de
livre-mercado. Nem sempre a melhor soluo passa pela
imposio de proibies. Ao contrrio, o caso de Woods-
tock exemplifca que a remediao mais fcil quando
todas as partes interessadas trabalham em conjunto.
Marcelo Sousa, consultor independente
REMEDIAO
GUA SUBTERRNEA
NA CRISE
PERFURAO
Julio Cerqueira Cesar Neto, engenheiro e consultor
www.juliocerqueiracesarneto.com
O
contnuo agravamento da crise da gua em So
Paulo est comeando a despertar as pessoas
para procurar se defender com o uso da gua subter-
rnea. Considerando que estamos vivendo apenas o
aperitivo dessa crise e a sua real dimenso dever apa-
recer a partir do fnal do ano, quando a disponibilidade
dos mananciais superfciais
estar abaixo da metade da
demanda e, certamente por
um perodo no desprez-
vel, a nica fonte a curto
e mdio prazos, ser o
manancial subterrneo. A
corrida atrs da abertura de
poos ser inevitvel.
Duas observaes ex-
tremamente importantes,
necessrias e oportunas,
uma boa e outra rui m.
A boa que o aqufero
da regio metropolitana,
que j abastece parte da
demanda com cerca de
10 m/seg, dispe de pelo
menos outros 10 m/seg
que podero servir mes-
ma fnalidade, desde que o sistema passe a ser com-
petentemente planejado e gerenciado. A ruim que
a agncia da bacia do Alto Tiet, brao executivo do
Comit, responsvel pelo planejamento e gerencia-
mento desse importante sistema de abastecimento e
o Departamento de guas e Energia Eltrica (DAEE),
que responde pela concesso das outorgas para o uso
dessas guas, no esto adequadamente preparados
para exercerem essas funes e podero no conse-
guir extrair dos mesmos os resultados que deles se
possa esperar.
Esta preocupao decorre primeiro do fato de que a
Agncia foi criada em 2003 e praticamente desativada
em 2006, no tendo conseguido se frmar. E o DAEE,
que exercia todas estas fun-
es desde a sua criao,
h mais de 60 anos, nesse
particular chegou situao
atual com mais de 10 mil
poos em operao (produ-
o de 10 m/seg) dos quais
a maioria clandestinos e
uma pequena parte desa-
tivados por contaminao.
importante ressaltar
que a Agncia produziu um
estudo de mapeamento dos
poos existentes, inclusive
os desativados, que mostra
as reas onde no devem
ser autorizados novos po-
os e as reas onde eles
podem ser incentivados
para usar os 10 m/seg
ainda disponveis. No preciso falar sobre a extrema
importncia do uso desse estudo daqui para frente.
Seria do maior interesse da populao ouvir o presi-
dente da Agncia e o superintendente do DAEE para
saber como pretendem enfrentar essa iminente corrida
para a abertura de novos poos.
Com a palavra, as instituies que poderiam convidar
essas autoridades com esse fm.
O aqufero da regio
metropolitana pode abastecer
parte da demanda, desde
que o sistema passe a ser
competentemente planejado
e gerenciado. Mas a agncia
da bacia do Alto Tiet,
responsvel pelo planejamento
e gerenciamento desse sistema
e o DAEE no esto preparados
para essas funes
Joo Carlos Simanke de
Souza, hidrogelogo
FOCO NA PERFURAO
CLANDESTINIDADE
E CIDADANIA
A
o parar para refetir que a trag-
dia anunciada pelos estudiosos
sobre a escassez hdrica est batendo
nossa porta, sentimos que preci-
so revisar o tratamento institucional
ao nosso bem maior que a gua.
Paradoxalmente os meios tcnicos
consideram como gua doce dispo-
nvel apenas os volumes estocados
nos mananciais superfciais, os quais
representam apenas um centsimo
do volume estocado nos mananciais
subterrneos confirmando que o
que no visto no lembrado. O
que se v so os maiores usurios
disputando o seu uso segundo regras
do mercado capitalista. O que se v
a falta de conscientizao, pois
estes mesmos grandes usurios so
os principais responsveis pela sua
degradao. A gesto dos recursos
hdricos, com as leis e mecanismos
modernos existentes, prioriza a
universalizao do saneamento,
possibilitando uma situao confor-
tvel ao cidado. Mas o que se v
a facilidade de cumprir a parte inicial
que o abastecimento, ao mesmo
tempo em que as empresas de sa-
neamento, municipais, estaduais ou
privadas, poluem nossos rios com
nossos esgotos e resduos sem o de-
vido tratamento, desencadeando um
processo de poluio difcil de ser re-
MAIO / JUNHO 2014
vertido sem altos investimentos. Em
recente trabalho que coordenei no
Rio Grande do Norte, visando levan-
tar o estado da arte quanto ao uso e
preservao de guas subterrneas,
constatamos que a clandestinidade
dos poos na Regio Metropolitana
de Natal e adjacncias, apresentava
nmeros alarmantes, superiores
a 90% de clandestinidade, num
universo de mais de 5 mil poos.
Quando os prprios governantes
no fazem a lio de casa, titube-
ando na aplicao da lei, o que se
v a clandestinidade refetindo a
cidadania. No h fortaleza nas ins-
tituies nem colaborao por parte
do cidado, que convive, aceita e ali-
menta a clandestinidade, sufocando
a prpria conscincia em troca de
uma possvel economia pessoal. E
no Rio Grande do Norte a outorga
gratuita! Este fato replicado
em todo o territrio nacional com
maiores ou menores nmeros; sem-
pre esquecendo que os recursos
hdricos so recursos naturais vitais
para a sobrevivncia, indispensveis
e insubstituveis, estratgicos para
qualquer sociedade, independente
do seu grau de desenvolvimento
econmico, social ou tecnolgico.
Mais cidadania, menos clandestini-
dade, este o meu pedido!
Leitor, envie sua opinio sobre o artigo e tambm sua sugesto
para info@abas.org
OPINIO
Decio Tubbs Filho, professor da Universidade Federal Rural do Rio de
Janeiro (UFRRJ) e membro do Conselho Consultivo da ABAS Ncleo RJ
Um outro olhar sobre as
A
pesar das mltiplas ligaes entre as regies
metropolitanas do Rio de Janeiro e So Paulo, s
recentemente descobriram a interdependncia a um
mesmo rio, o Paraba do Sul. parte do jogo eleitoral
e ufanismos hdricos miditicos e ultrapassada a crise
atual, ambas as regies tero que futuramente construir
uma agenda hdrica nica, consolidada por uma gesto
compartilhada que atenda as demandas futuras e, prin-
cipalmente, que considere o uso mltiplo dessas guas.
No momento em que escrevo este artigo (julho/2014),
instituies governamentais e diversas empresas acom-
panham diariamente a operao hidrulica realizada pela
Agncia Nacional de guas destina-
da a vencer a escassez hdrica a
maior j registrada no Rio Paraba
do Sul e apesar desse grande
esforo, um eventual racionamento
no pode ser descartado. Convm
resaltar que as baixas vazes so
acompanhadas pela diminuio da
qualidade da gua.
Recentemente o Conselho Es-
tadual de Recursos Hdricos do
Estado do Rio de Janeiro aprovou
o Plano Estadual de Recursos
Hdricos (PERHI). Consistente e
realista, o plano apontou vrios cenrios futuros para
a gesto hdrica no estado, notadamente, em relao
fragilidade e dependncia ao Rio Paraba do Sul,
principal manancial do Estado do Rio, responsvel pelo
abastecimento de 80% da regio metropolitana da capital
carioca, bem como do restante do Vale do Paraba do
Sul, paulista e fuminense.
O PERHI constitudo por nove temas estratgicos
e, pela primeira vez, as guas subterrneas mereceram
destaque especial, mediante a elaborao de um pro-
fundo diagnstico que gerou um programa de estudos
constitudo por dez projetos, orado inicialmente em
quase R$20 milhes.
notrio o conhecimento incipiente sobre as guas
subterrneas. Mas igualmente de espantar o desco-
nhecimento sobre a importncia da contribuio das
guas subterrneas para amenizar os efeitos de situa-
de espantar o
desconhecimento
sobre a importncia
da contribuio das
guas subterrneas
es crticas em determinadas regies, desde que haja
conhecimento e planejamento.
Longe de contribuir signifcativamente, por exemplo,
com a demanda de gua da regio metropolitana do
Rio de Janeiro (aproximadamente 50 m
3
/seg), as guas
subterrneas, a partir de poos estrategicamente plane-
jados, poderiam suprir regies especfcas, mesmo nas
grandes cidades e principalmente nas cidades menores,
contribuindo, certamente, no gerenciamento da crise.
No entanto, preciso que concessionrias, sistemas
de abastecimentos municipais e governos vislumbrem
essa possibilidade e aproveitem esse potencial para
enfrentar as futuras crises, que por
certo podero ocorrer.
Um outro obstculo a esse anseio
a ausncia do tema gua no cotidiano
do cidado comum, da classe poltica
e em muitos programas governamen-
tais. Exceo s situaes crticas
como as vivenciadas atualmente
pelo Rio de Janeiro e So Paulo,
ainda que por conta da perspectiva
de racionamento.
At hoje fomos inbeis para de-
monstrar ao cidado comum a im-
portncia da gesto hdrica. Pouco
conhecido sobre os avanos e conquistas desse
sistema, por exemplo, da importncia da participao
nos comits de bacia, corresponsveis pelas decises
na gesto hdrica. Portanto, atrair a sociedade civil para
essa discusso um desafo a ser enfrentado.
Um outro desafo levar a gua e sua gesto para o
debate poltico. Ao se aproximar um novo perodo eleito-
ral pouco provvel que a gesto dos recursos hdricos
seja protagonista ou ganhe destaque nas campanhas
e programas governamentais, a no ser em honrosas
excees. No entanto, so inmeras as regies brasi-
leiras que acumulam problemas relacionados gua,
quer devido a quantidade ou a qualidade. Assim,
nossa obrigao mais uma vez, tentar incutir em nossos
futuros governantes a necessidade da gesto hdrica
integrada como ferramenta de extrema relevncia para
o desenvolvimento social e econmico.
GUAS SUBTERRNEAS

Revista40 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Revista40 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO 1 JULHO / AGO 2014

2 GUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRNEO JULHO / AGO 2014

Você também pode gostar