Acabadora de Superfcie

FT 36 / 46 FT
Acabadora de Superfcie
FT 36 / FT 46
NDICE
Acabadora de Superfcie
FT 36 / 46 FT
PREFCIO
Este manual foi desenvolvido para orientao do operador ao uso adequado do equipamento. Ele fornece
informaes sobre operao do equipamento, segurana e sade do operador, conservao do equipamento almde
informaes sobre as fases da obra emque o equipamento ser aplicado. Para sua prpria segurana e proteo
contra qualquer e eventual risco de sade, leia comateno, entenda e observe atentamente as instrues de
segurana descritas neste manual.
Mantenha este manual ou uma cpia deste coma mquina. Se voc perder este manual ou precisar de uma cpia
adicional, por favor, entre emcontato conosco. Este equipamento foi projetado pensando na segurana do usurio,
entretanto, pode apresentar srios perigos sade se for operado indevidamente. Siga as instrues de operao
cuidadosamente. Se tiver dvidas sobre operao e uso deste equipamento, por favor, contate-nos.
As informaes contidas neste manual forambaseadas nas mquinas emproduo no momento de sua publicao. A
FINITI reserva-se ao direito de alterar qualquer contedo deste manual semobservao.
Nenhumcontedo desta publicao pode ser reproduzido semautorizao prvia, seja por meio eletrnico ou
mecnico, incluindo fotocpia.
Caso tenha qualquer dvida sobre a utilizao ou manuteno deste equipamento ou deseje solicitar uma cpia
adicional deste manual, entre emcontato coma FINITI atravs do contato descrito na pgina 10 deste manual.
1
1. Prefcio........................................................................................
2. Descrio da Acabadora de Superfcie........................................
3. Placa de identificao..................................................................
4. Precaues..................................................................................
5. Recomendaes para uso do combustvel..................................
6. EPI (Equipamento de Proteo Individual)..................................
7. Procedimento para acionar a Acabadora de Superfcie...............
8. Como operar a Acabadora de Superfcie.....................................
9. Utilizao da Acabadora de Superfcie........................................
10. Operao inicial (Aplicao do disco de flotao).....................
11. Operao de amaciamento e acabamento................................
12. Ajuste da inclinao das lminas...............................................
13. Limpeza......................................................................................
14. Substituio das lminas............................................................
15. Lubrificao dos braos de fixao das lminas........................
16. Regulagemdo guido................................................................
17. Chave Geral...............................................................................
18. Interruptor de ignio.................................................................
19. Redutor
20. Funcionamento do redutor.............................................................
21. Vista explodida do redutor..............................................................
22. Manuteno do redutor..................................................................
23. Embreagem....................................................................................
24. Funcionamento da embreagem.....................................................
25. Vista explodida da embreagem......................................................
26. Verificao do nvel de leo do motor............................................
27. Troca de leo do motor..................................................................
28. Transporte......................................................................................
29. Manuteno do motor....................................................................
30. Manuteno diria..........................................................................
31. Inspeo prvia ao funcionamento................................................
32. Armazenagem................................................................................
33. Fases de Execuo do Piso (Guia Passo-a-Passo)......................
34. Termo de garantia..........................................................................
35. Guia para resoluo de problemas................................................
36. Assistncia tcnica.........................................................................
37. Contato coma FINITI.....................................................................
........................................................................................... 1
2
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
14
14
15
16
17
18
18
18
19
20
20
20
22
23
23
23
24
24
25
25
27
28
30
31
23
DESCRIO - ACABADORA DE SUPERFCIE ESPECIFICAES TCNICAS
1. Conjunto do Guido
2. Manoplas
3. Alavanca de Acelerao
4. Volante de Inclinao das lminas
5. Placa de Identificao
6. Conjunto do dispositivo de Segurana
7. Conjunto do cabo
8. Motor
9. Redutor
10. Saia
11. Aro de Segurana
12. Proteo da Correia
13. Correia de Transmisso
14. Embreagemdo Motor
15. Polia do Redutor
16. Cruzeta
17. Brao da lmina
18. Garfo
19. Conjunto dos Pratos
20. Pea L(Brao da lmina)
3 2
PRECAUES
Ao ligar a ACABADORA DE SUPERFCIE, nunca deixe o motor funcionando semvigilncia. Evite retirar as protees
do equipamento, elas existempara sua proteo.
1. Certifique-se sempre de que esto embomestado e seguras.
2. A ACABADORA DE SUPERFCIE foi feita como menor ndice de risco possvel.
No entanto EXISTE risco, e estes riscos no so claramente reconhecveis, pelo que podero causar ferimentos
fsicos ou danos materiais. Se estes riscos imprevisveis se tornaremfreqentes, a ACABADORA DE SUPERFCIE
dever ser parada imediatamente, e o operador dever tomar as medidas apropriadas para eliminar esses riscos. O
Fabricante solicita que seja informado dessas eventualidades, para no futuro tomar medidas preventivas.
PLACA DE IDENTIFICAO
Acabadora de Superfcie
FT 36 / 46 FT
5 4
PRECAUES
EPI (EQUIPAMENTO DE PROTEO INDIVIDUAL)
Embora a ACABADORA DE SUPERFCIE tenha sido projetada e
construda para oferecer o menor risco sade e integridade
fsica do operador, isto no isenta o uso de EPI (Equipamento de
Proteo Individual). Alguns EPI devem ser usados para
minimizar o impacto do equipamento sobre o operador. culos de
Proteo, Luvas, Protetores Auriculares, Mscara de P e
Calado com biqueira de ao so imprescindveis. Utilize
vestimentas apropriadas para o trabalho. Prenda o cabelo
comprido e remova qualquer bijuteria que possa ficar presa nas
partes mveis do equipamento.
PROCEDIMENTO PARA ACIONAR A ACABADORA DE
SUPERFCIE
Para acionar o motor, primeiramente o interruptor de ignio
ON/OFF dever estar acionado. Este dispositivo a chave geral
do Motor. Almdo boto ON-OFF, existe ainda a alavanca de
ON/OFF, que controla o fluxo de combustvel do motor. Esta
alavanca dever estar posicionada totalmente para a direita
permitindo que o combustvel flua corretamente. Se o motor
estiver frio, acione tambma alavanca de controle de mistura.
Esta alavanca dever estar totalmente para a esquerda. Se
estiver tentando ligar o motor, estando este quente, no
necessrio manusear esta alavanca.
Ao abastecer a ACABADORA DE SUPERFCIE, desligue-a. Tome Cuidado. O Combustvel umproduto inflamvel e
poder causar srias leses e prejuzos materiais.
1. Use somente gasolina pura, de boa procedncia.
2. O uso indevido de qualquer tipo de mistura na gasolina poder acarretar srios problemas para o desempenho do motor.
3. Limpe sempre qualquer combustvel derramado.
4. Antes de reabastecer, desligue o motor e deixe-o esfriar.
5. Quando tiver que reabastecer, NO fume e nempermita a existncia de chamas acesas na rea.
6. Qualquer combustvel derramado dever ser imediatamente coberto comareia.
7. Se tiver derramado combustvel sobre seu vesturio, troque imediatamente.
8. Armazene o combustvel emrecipientes apropriados, adequados para armazenamento, longe de fontes de calor e de ignio.
9. Emtodo reabastecimento, procure utilizar umfunil adequado e evite derramamento sobre o motor.
- Aconselhamos abastecer a mquina diretamente na bomba de umposto de combustvel. Isso evitaria que o combustvel
seja derramado na mquina ou sobre esta recaia algumresduo de combustvel propcio para propagao de incndio.
- Outra considerao a fazer que como uso de umgalo para abastecimento da mquina, sujeiras decorrentes do uso
deste podemdanificar o carburador e conseqente o bomdesempenho do motor.
RECOMENDAES PARA USO DO COMBUSTVEL
Acabadora de Superfcie
FT 36 / 46 FT
NOTA
7 6
PROCEDIMENTOS DE OPERAO
COMO OPERAR A ACABADORA DE SUPERFCIE
1. Puxe ala de partida lentamente at sentir certa
resistncia, e emseguida puxe-a comfora, para acionar
o motor.
2. Uma vez que a mquina estiver ligada, regule a
velocidade usando a alavanca da velocidade.
A mquina dever ser acionada com a alavanca de
velocidade em posio neutra. Isso permite que a
mquina se mantenha emmarcha lenta e evite que se
movimente inadequadamente. Regule a velocidade da
mquina gradualmente pela alavanca de velocidade,
evitando assimsurpresas.
UTILIZAO DA ACABADORA DE SUPERFCIE
A movimentao da ACABADORA DE SUPERFCIE sobre o piso
muito simples. Siga os passos abaixo para obter os movimentos
desejados.
1. Coloque-se de p atrs do centro do guido apoiando-o abaixo
do umbigo comfirmeza (para que no perca o controle sobre a
mquina durante o trabalho) e acione lentamente o acelerador at
obter a velocidade desejada.
2. Empurre levemente o guido para baixo para deslocar a
mquina para a direita.
3. Puxe levemente o guido para cima para deslocar a mquina
para a esquerda.
4. Mantenha os punhos firmes emposio neutra para que a
mquina se mantenha estacionada.
PROCEDIMENTOS DE OPERAO
NOTA
9 8
OPERAO INICIAL
OPERAO INICIAL (Aplicao do Disco deFlotao)
A ACABADORA DE SUPERFCIE estar pronta para iniciar o trabalho como
disco de flotao quando o piso ainda mido for capaz de registrar a marca de
solado dos sapatos no concreto emtorno de 2 a 3 mmde profundidade. H
vrios fatores que influenciaro o tempo de operao. A exposio do concreto
sob condies climticas (Vento, sol, brisa, chuva) o fator preponderante. O
Tempo adequado do concreto depender basicamente das condies
climticas. Evite desligar o motor repentinamente. No trmino do trabalho,
reduza gradativamente a velocidade para que o disco de flotao no pare de
uma vez sobre umponto do piso. Nessa fase, o concreto est macio e qualquer
movimento brusco poder danificar o trabalho realizado e considerando o peso
da mquina, se for deixada emfuncionamento no concreto mole no mesmo
ponto, poder causar danos nas tolerncias do piso.
O disco de flotao deve ser instalado na mquina estando esta com as
lminas emngulo plano, ou seja emzero grau (0). A Instalao deve ser feita
da seguinte forma:
1. Levante a mquina posicionando o disco de flotao exatamente sob ela.
2. Encaixe as lminas entre as garras do disco de flotao. O disco somente
estar firme para operar quando as lminas estiverembempresas nas garras.
3. Para retirada do disco de flotao, basta soltar as lminas das garras
puxando levemente as mesmas na direo contrria das garras.
OPERAO DE AMACIAMENTO E ACABAMENTO
OPERAO DE AMACIAMENTO E ACABAMENTO
(Aplicao das Lminas)
Aps a operao de flotao, a primeira coisa a fazer
remover o disco de flotao das ps de acabamento e
remover o excesso de concreto recado sobre o disco de
flotao durante a operao de flotao.
O processo correto de operao aps o disco de flotao a
aplicao das lminas de amaciamento. Estas lminas no
so utilizadas coma mesma freqncia que as lminas de
brilho (Acabamento). Normalmente pula-se esta etapa para
ganhar tempo na obra e aplica-se diretamente as lminas de
brilho, que so as lminas convencionais como so
conhecidas. Essas lminas so responsveis apenas pelo
brilho final do piso, etapa esta emque o piso deixa de ser
opaco e passa a ter brilho. Na verdade, as lminas de
amaciamento iro preparar o piso para ento receber o
acabamento final com as lminas de brilho (Lminas
comuns). O uso das lminas de amaciamento ir reduzir o
desgaste das lminas de brilho aumento sua durabilidade. A
operao comas lminas muito simples:
NOTA
11 10
1. Aumente a inclinao das lminas emat cinco graus (5) para a primeira
operao de acabamento e depois continue a aumentar o grau nas operaes
de acabamento seguintes. Continue a passagemdas lminas at obter o
acabamento desejado da superfcie do piso. Para a segunda aplicao, utiliza-
se as lminas elevadas em dez graus (10). E para a terceira e ltima
aplicao, utiliza-se as lminas elevadas emat quinze graus (15).
O tempo necessrio entre cada passagem de acabamento depende das
condies climticas e da concentrao de cimento e gua presentes no
concreto. Se algumas reas do concreto endureceremsobremaneira, poder
aplicar uma pequena quantidade de gua para ajudar a concluir o acabamento.
Tenha cuidado emutilizar a ACABADORA DE SUPERFCIE emreas que
tenha sido aplicado gua, porque a mquina tem tendncia a deslizar.
Certifique-se de que mantma mquina sempre sob controle.
Siga a tabela abaixo para efetuar as inclinaes das lminas
AJUSTE DA INCLINAO DAS LMINAS
1. Para ajustar o ngulo de inclinao necessrio das lminas, gire
o volante no sentido horrio, e para reduzir a inclinao gire o
volante no sentido anti-horrio.
1. Ao ajustaro ngulo de inclinao das lminas como volante, com
a mquina desligada, verifique comuma rgua oucomalgumoutro
tipo de medidor se todas as lminas atingiramo mesmo grau de
inclinao, por exemplo cinco graus (5) oudez graus (10). Como
tempo de trabalho comum que os braos que sustentam as
lminas se desregulem, sendo necessrio que faa a manuteno
(Regulagem) emcada brao individualmente.
2. Se houver diferena no grau de inclinao de uma ou mais
lminas, o volante no ser capaz de regular todas as lminas de
forma que atinjamjuntas ummesmo graude inclinao. Caso isso
acontea, regule com uma chave inglesa de seis ou de oito
polegadas o parafuso de formato francs que est preso junto ao
brao da lmina da Acabadora.
3. Repare que para cada conjunto de lmina, h o brao emformato
sextavado que se encontra diretamente preso sobre a lmina, a
pea emformato Lpresa no ferro sextavado da lmina, pea esta
sobre a qual est preso o parafuso responsvel pela regulagemda
lmina. Confira o desenho abaixo para facilitar a visualizao do
parafuso de regulagemda lmina.
AJ USTE DA INCLINAO DAS LMINAS
Para ajustar o grau de inclinao da mquina, basta
girar o volante de inclinao. O volante de inclinao
das lminas est instalado junto ao cabo da Alisadora.
Durante o acabamento, o endurecimento do concreto
pode variar de rea para rea ao longo do piso,
portanto o ajuste do grau pode ser alterado para se
adaptar de forma precisa, quando necessrio,
enquanto a mquina estiver emfuncionamento.
Acabadora de Superfcie
FT 36 / FT 46
NOTA
13 12
LIMPEZA E SUBSTITUIODAS LMINAS LUBRIFICAO DOS BRAOS DE FIXAO DAS LMINAS
LUBRIFICAO DOS BRAOS DE FIXAO DAS
LMINAS
Recomendao: GRAXA COMUM MULTI-USO
A Acabadora de Superfcie Finiti possui engraxadeiras
instaladas nos braos de fixao das lminas que permitem
constante lubrificao dos mesmos. A lubrificao
necessria e deve ser feita constantemente para manter
sempre bemlubrificados os braos de fixao das lminas.
Uma vez que os braos de fixao das lminas no
estiverem lubrificados, eles podero sofrer travamento
impedindo que sejam movimentados pelo volante de
inclinao das lminas e impossibilitando o manuseio da
mquina. O ideal que seja feita aps o trabalho, logo aps
a higienizao da mquina.
LIMPEZA
Limpe a mquina aps a sua utilizao para evitar o acmulo de
cimento ou concreto endurecido. O acmulo de concreto seco
muito difcil de removerposteriormente.
1. Remova os resduos comgua e esponja
2. Para o motor, umedea uma flanela comquerosene e aplique
cuidadosamente sobre o motorpara retirarexcesso de poeira e oup
de concreto.
SUBSTITUIO DAS LMINAS
Desligue o motor primeiramente para obter maior segurana durante
a substituio das lminas. Mantenha a mquina emuma superfcie
plana para facilitaro trabalho durante a substituio. Volte as lminas
para posio plana, zero grau(0).
1. Como as lminas iro trabalhar com grau elevado no piso,
conseqentemente apenas umlado de cada vez ser gasto. Isto
permite que o operador possa trocara lmina de lado para aproveitar
tambmo outro lado. Ento, quando perceberque umlado da lmina
estivergasto, troque a lmina de posio para trabalharo outro lado.
ATENO
Na medida emque a lmina forficando gasta, devido maneira como
ela gasta, ela se torna muito afiada, oferecendo perigo como a
lmina de uma faca. Tenha muito cuidado ao trocar a lmina de lado
para evitar cortes nas mos. Como precauo de segurana, use
luvas de proteo para trabalhos pesados durante esta operao.
NOTA
15 14
REGULAGEM DO GUIDO
REGULAGEMDO GUIDO
O conjunto do guido da Acabadora de
Superfcie facilmente ajustado para
atingir a altura ideal para o operador.
Basta alterar a posio dos parafusos
na fixao do guido com o cabo e
posicion-los de acordo com o
tamanho ideal.
CHAVE GERAL
CHAVE GERAL (DISPOSITIVO LIGA/DESLIGA)
A Acabadora de Superfcie Finiti possue uma chave
geral instalada no cabo da mquina. Esta chave geral
um dispositivo de segurana que oferece maior
segurana para o operador durante a realizao do
trabalho. Caso o operador perca o controle da mquina
durante a realizao o trabalho, basta puxar o
dispositivo na direo do guido, contra o operador e o
motor ser automaticamente desligado. Existemcasos
mais graves emque a mquina se solta das mos do
operador colocando-se emmovimentos desordenados
oferecendo srio risco para as pessoas envolvidas no
trabalho. Caso isso acontea, o dispositivo de
segurana, que fica livre dentro do suporte, ser
deslocado na direo do guido o que provocar um
curto e cortar imediatamente os movimentos do motor,
desligando automaticamente o equipamento.
1. Para ligar a mquina, este dispositivo dever estar
voltado na direo do motor.
2. Para desligar a mquina, puxe o dispositivo na
direo do guido. Enquanto o dispositivo estiver
voltado na direo do guido, a mquina permanecer
desligada.
Acabadora de Superfcie
FT 36 / 46 FT
17 16
INTERRUPTOR DE IGNIO
O interruptor de ignio controla a ignio do sistema. Ele est instalado no motor. Para que o motor funcione, ele deve estar
sempre na posio ON. Acionando a alavanca do interruptor da ignio para a posio OFF, o motor ser desligado. Apenas deve-
se utilizar esta opo caso a mquina fique inutilizado por umtempo razovel.
REDUTOR
Responsvel pela reduo da fora de movimento do motor, o redutor recebe os movimentos do motor e repassa para o conjunto
inferior da Acabadora de Superfcie FINITI, fazendo enfimcomque esta trabalhe. O Redutor fica preso ao conjunto inferior da
mquina que por sua vez composto do jogo de pratos e do conjunto da cruzeta. Na medida emque o redutor executa seus
movimentos de trabalho, ele sofre umaquecimento devido alta velocidade de trabalho empenhada. Para eliminar este calor
excessivo, o modelo de redutor FINITI recebe a instalao de umSuspiroemcima de sua tampa de vedao superior. Por meio
deste dispositivo, o calor gerado comos movimentos de trabalho eliminado, impedindo assimque o redutor exploda rompendo
uma ou mais de suas tampas de vedao coma decorrncia da presso ocasionada pelo calor excessivo.
O redutor FINITI ainda possue frisos emtoda a caixa do redutor que permite comque o ar circule melhor amenizando desta forma o
superaquecimento do redutor.
FUNCIONAMENTO DO REDUTOR
O Redutor possue dois eixos. O eixo principal fica ligado coma composio inferior da Acabadora de Superfcie FINITI e o eixo
lateral que sobre o qual fica presa uma polia que por sua vez est ligada coma embreagemdo motor atravs de uma correia de
transmisso tipo B28.
19 18
Vista Explodida do Redutor
1. Tampa Superior
2. Rolamento
3. Coroa de Bronze
4. Anel Elstico
5. Rolamento
6. Carcaa de Alumnio
7. Rolamento do Eixo
8. Tampa Lateral
9. Retentor Sab (00962)
10. Parafuso Sextavado
11. Eixo Sem-Fim
12. Pino do Redutor
13. Pino do Redutor
14. Pino Unilateral
15. Pino do Redutor
16. Retentor Sab (01341)
17. Eixo Principal (Vertical)
18. Bujo Galvanizado
19. Bujo Transparente
20. Tampa Lateral
21. Rolamento
22. Parafuso Sextavado
MANUTENO DO REDUTOR
Responsvel pela transmisso da fora de movimento do motor, este componente funciona atravs de umsistema de embreagem
centrfuga. No eixo lateral do redutor fica presa uma polia que est ligada coma embreagemdo motor atravs de uma correia. A
embreagemimprime o movimento para a polia que transmitir a fora do movimento para o redutor. Este por sua vez ser o responsvel
pela transmisso do movimento para a mquina. A mquina se movimentar pelo trabalho do redutor. Este redutor foi especialmente
desenvolvido pela FINITI para a ACABADORA DE SUPERFCIE. Para a lubrificao do redutor, utilizado umtipo especial de leo
altamente concentrado.
Recomendao: LEO SAPPHIRE HI-TORQUE 460 ROCOL
1. Para a lubrificao do redutor, aplicado (Meio) litro de leo.
2. No necessrio fazer a troca de leo do redutor regularmente, pois este leo, conforme especificao acima umtipo especial de leo
consistente e de uso prolongado.
3. No h como dizer o tempo exato de troca do leo de lubrificao do redutor. Este leo por ser especial, de uso prolongado. Contudo, se
houver algumtipo de vazamento, o nvel de leo poder abaixar sobremaneira, necessitando de uma troca prematura.
EMBREAGEM
Responsvel pela transmisso da fora de movimento do motor, o modelo de embreagemFINITI ummodelo centrfugo, ou seja, basta
acelerar a alavanca de velocidade para que a Acabadora de Superfcie FINITI comece a trabalhar. A embreagemdo motor requer alguns
cuidados bsicos, pois a responsvel pela integrao do motor como conjunto de reduo da mquina. Como a embreagemdo motor fica
exposta s condies de obra tais como gua, impurezas, concreto e demais condies, estes fatores podemcausar umtravamento e/ou
ummau funcionamento da embreagem, da a importncia de se ter umcuidado dirio coma limpeza e manuteno da mesma.
FUNCIONAMENTO DA EMBREAGEM
Pelo canal da embreagempassa a Correia (Correia comumtipo B28) que transmitir os movimentos embreagempara o redutor. Na medida
emque o operador flexiona a alavanca de velocidade, a embreagemse fecha contra a correia, momento este emque a correia ficar presa
embreagemsendo capaz de repassar a fora de movimento do motor para o redutor, e na medida emque o operador reduz a alavanca de
velocidade automaticamente a embreagemse solta da correia deixando-a livre pelo canal. A embreagemestar emfuncionamento normal
sempre quando for capaz de realizar estes movimentos. Coma rotina de trabalho, se no houver uma manuteno adequada, pelo simples
fato de haver muitas impurezas na obra, estas podero afetar o funcionamento da embreagemocasionando o travamento desta. Coma
alta concentrao de impurezas (Sujeitas), a embreagemno conseguir realizar seus movimentos normais O movimento de Ida coma
acelerao da alavanca de velocidade e de vinda como afrouxamento da alavanca de velocidade onde ficar constatado seu mau
funcionamento prejudicando o desempenho do equipamento. Mesmo coma tampa de proteo da embreagemque fica posicionada sobre
esta protegendo-a e tambmao operador de contato comesta regio da mquina, inevitvel que impurezas da obra se infiltremna
embreagem, por isso ressaltamos a observao dos cuidados bsicos listados abaixo:
Cuidados Bsicos
1. Limpeza diria
Sempre aps o trmino da obra imprescindvel que se faa uma limpeza adequada na embreagempara eliminar a concentrao de
resduos de concreto ocasionados durante os trabalhos. Utilize umpano mido para retirar todo o resduo de concreto e aplique sobre a
embreagemuma leve camada de lubrificante comummultiuso - que facilmente encontrado emlojas de ferragens emgeral para manter
a embreagemsempre muito bemlubrificada.
2.Manuteno prvia
Antes de iniciar a atividade comda mquina, retire a tampa de proteo da embreagemque est posicionada sobre esta e examine seus
movimentos. Coma mo, verifique se a embreagemrealiza os movimentos de idae volta, ou seja, verifique se a embreagempossue
uma leve folga indo contra o motor e voltando contra o operador. Se a embreagemapresenta umleve jogoe se movimenta indo na direo
do motor e volta emdireo ao operador, seu estado est regular e seu funcionamento ser executado normalmente. Por vezes ser
necessria a aplicao de Anti-Ferrugem tambmencontrado facilmente emcasas de ferragens emgeral para impedir que na
embreagemsurjampontos de ferrugem. Caso a embreagemaparenta estar travada, ou seja, ela no realiza os movimentos citados acima,
aplique ento uma leve camada de Anti-Ferrugempara que os pontos de ferrugemse dissolvam. Talvez seja necessria mais de uma
aplicao de Anti-Ferrugempara retirada dos pontos de ferrugem.
Os passos descritos no itemCuidados Bsicos fica por exclusiva responsabilidade do operador. A no observao dos itens acima
caracteriza-se com mau uso do equipamento. A GARANTIA somente ir cobrir defeitos de fabricao do equipamento quando for
constatado que no houve mau uso do equipamento.
NOTA
21 20
NOTA
Vista Explodida da Embreagem
1. Base (Tubo) da Embreagem
2. Rolamento de Esferas
3. Campana da Embreagem
4. Bucha da Embreagem
5. Tampa da Embreagem
6. Mola de Trao
7. Parafuso Sextavado
VERIFICAO DO NVEL DE LEO DO MOTOR
Sempre que verificar o nvel de leo do motor, faa-o como motor desligado e o equipamento sobre piso plano ou sobre qualquer superfcie
plana, e siga os seguintes procedimentos:
1. Verifique se a Acabadora no esteve trabalhando nos ltimos dez minutos.
2. Remova a tampa do bocal de abastecimento e verifique o nvel do leo.
3. Complete o nvel se necessrio.
4. Reinstale a tampa do bocal de abastecimento.
TROCA DE LEO DO MOTOR
Drene completamente o leo enquanto o motor estiver quente para assegurar uma drenagemrpida e completa.
1. Para drenar complemente o leo do motor, primeiramente retire a tampa que lacra o compartimento do motor localizado na base frontal
inferior do motor. O leo ser drenado por este orifcio.
2. Erga a mquina e tombe-a ligeiramente para frente do motor. Assimqualquer resqucio de leo ser eliminado atravs do orifcio de
drenagemdo motor.
3. Antes dos passos anteriores, coloque umrecipiente adequado embaixo do motor para resgatar o leo usado, ento remova o boto de
drenagemdo leo
4. Depois de drenar completamente o leo, reinstale o boto de drenageme aperte-o firmemente.
Recomendao: LEO PARA MOTOR 4 TEMPOS 20W50 HONDA
1. A primeira troca de leo dever ser feita depois de 20 horas de trabalho da ACABADORA DE SUPERFCIE. A partir da segunda troca, o
leo dever ser substitudo a cada 50 horas de uso da mquina. A remoo imprpria do leo pode ser prejudicial ao meio ambiente.
Quando for trocar o leo, desfaa-se do leo usado corretamente. Coloque o leo emumrecipiente selado e leve-o para o posto de servio
local. No jogue o leo usado no esgoto, nemo despeje no solo.
TRANSPORTE
Para realizar o transporte do equipamento, principalmente emcaso de transporte longo, procure manter o interruptor de ignio do motor
(ON/OFF) na posio OFF. Procure tambmfechar o registro de combustvel na posio OFF para impedir o fluxo de combustvel.
NOTA
23 22
MANUTENO DO MOTOR
Leia atentamente o manual do Motor para proceder corretamente. Reduzimo-nos a apenas passar essa orientao, pois o manual do motor
completo e fornecer informaes tcnicas mais detalhadas.
MANUTENO DIRIA
1. Cheque a existncia de parafusos, porcas e arruelas soltos ou quebrados.
2. Verifique a necessidade de limpar o filtro de ar de acordo comas recomendaes do fabricante do motor. Se as condies do ambiente de
operao estiveremcomexcesso demasiado de poeira, a limpeza do filtro de ar dever ser realizada commais freqncia.
3. Verifique o nvel de leo no crter do motor e reabastea se necessrio.
4. Faa a lubrificao nos braos de sustentao das lminas atravs das engraxadeiras instaladas.
5. Borrife comumanti-ferrugemos pontos de ferrugemda mquina. Normalmente os locais mais sujeitos a sofrer comferrugemso a
embreagemdo motor, o eixo inferior do redutor e o conjunto dos pratos.
6. Verifique o nvel de leo do motor. Se necessrio, complete
7. Aplique uma leve camada de leo lubrificante comumnas lminas para evitar o aparecimento de ferrugem.
INSPEO PRVIA AO FUNCIONAMENTO
A inspeo prvia antes do funcionamento dever ser executada antes do incio de cada sesso de trabalho ou aps cada perodo de
utilizao. Caso se verifique qualquer falha, o equipamento no dever ser utilizado at que o mesmo seja reparado.
1. Inspecione minuciosamente o equipamento embusca de danos.
2. Inspecione cuidadosamente as linhas de fluidos.
3. Verifique o nvel de leo.
4. Coloque o equipamento numa superfcie nivelada e verifique o nvel do motor.
5. Retire a vareta de medio de leo e certifique-se de que o nvel de leo esteja correto.
6. Use leo recomendado neste manual.
7. A utilizao de leo comimpurezas poder danificar o sistema.
8. Certifique-se de que o filtro de ar est limpo. Uma acumulao excessiva de resduos, poeiras no filtro dever provocar ummau
funcionamento do motor.
9. Limpe o filtro de ar quando o mesmo estiver comimpurezas.
ARMAZENAGEM
Para armazenar o equipamento por umtempo longo, esvazie todo o combustvel do tanque. A composio qumica do combustvel aps
uma armazenagemprolongada deteriora-se. Limpe as lminas e aplique uma ligeira camada de leo para evitar o surgimento de ferrugem.
Cubra o equipamento e coloque-o emlugar seco.
FASES DE EXECUO DO PISO (GUIA PASSO-A-PASSO)
Esta a etapa emque feito o lanamento do concreto na rea a ser concretada. A rea a ser concretada dever estar pronta para receber
o concreto, ou seja, dever estar corretamente demarcada e nivelada. Falhas nessa fase poder causar prejuzos irrecuperveis para a
obra, inclusive desvios de nvel do solo. Existemalguns fatores que influenciaro diretamente no tempo de secagemdo concreto e podem
afetar as etapas seguintes de execuo do piso. Umfator relevante so os agregados misturados no concreto na fase de preparao do
mesmo pela Concreteira. O agregado oferece maior resistncia ao concreto, pormo uso deste e dependendo de sua concentrao,
prolonga-se o tempo de secagemdo concreto.
Outro fator importante a exposio ou no do concreto sob condies climticas. Se o concreto est emuma rea fechada, ser
necessrio umtempo maior para secagem, enquanto que se estiver exposto diretamente ao clima (vento, Sol) seu tempo de secagemser
menor.
Umfator igualmente relevante a espessura do concreto. Quanto maior a espessura do concreto, maior ser o tempo de secagemdo
mesmo.
Deve-se redobrar o cuidado sobre reas de concretagemque so parcialmente cobertas e parcialmente expostas ao clima, pois o tempo de
secagemdo concreto diferente. Para contornar esta situao, comumo uso de lona que aplicada diretamente sobre o solo (rea a ser
concretada), receber depois o concreto. Esta lona usada estrategicamente para prolongar o tempo de secagemdo concreto exposto ao
clima e permitir que reas fechadas, por exemplo, de longo tempo de secagem, ganhemtempo e terminema secagememtempo
compatvel como concreto exposto ao clima.
Aps o lanamento, o concreto fica irregular sobre a superfcie onde foi aplicado. Para acertar o concreto e nivel-lo sobre a superfcie,
necessrio o uso de uma rgua vibratria ou rgua comumde alumnio. Este equipamento que far o desempeno acertando o concreto e
adensando-o no solo. No fundamental que se use uma Rgua Vibratria. O trabalho pode ser feito comuma rgua comum, pormo fato
que coma rgua comum, ser necessrio maior nmero de pessoal envolvido na obra e levar mais tempo para desempeno do concreto.
A rgua vibratria, almde eliminar pessoal normalmente so usados apenas dois operadores oferece grande produtividade e
otimizao de tempo para adensamento do concreto no solo.
O uso de uma rgua vibratria no necessariamente isenta o uso de umvibrador de concreto por imerso, pois a rgua trabalha apenas na
superfcie no concreto e dependendo da espessura da placa de concreto, ainda ser necessrio utilizar o vibrador de concreto.
1- Lanamento do Concreto
2- Assentamento e Desempeno do Concreto
NOTA
25 24
3- Aplicao do Blue Float(Floatde Alumnio e/ ou Ao)
4- Processo de Flotao do Piso (Disco de Flotao)
5- Processo de Amaciamento (Lminas de Amaciamento)
6- Processo de Acabamento Final (Lminas de Acabamento)
A utilizao da Rgua Vibratria causa micro-ondulaes no concreto devido seu movimento vibratrio. Essas micro-ondulaes podem
afetar a qualidade e durabilidade do concreto. O Blue Float utilizado logo aps o uso da Rgua Vibratria como concreto ainda molhado.
Sua principal funo eliminar as micro-ondulaes causadas pela rgua vibratria. Almde eliminar essas micro-ondulaes, ele ir
preparar o concreto para a etapa seguinte, que a etapa de flotao do piso, pois na medida emque ele vai se movimentando pelo
concreto, ele abaixa a brita do concreto e comea a subir a argamassa deixando-a na superfcie do concreto.
A primeira etapa de entrada no piso da Acabadora de Superfcie como disco de Flotao. Este acessrio instalado sob as lminas da
mquina e sua funo dar continuidade ao trabalho iniciado pelo Blue Float. o disco de flotao que far comque a brita se afunde no
concreto, elevando a argamassa sobre a superfcie. Este processo fundamental para a etapa de acabamento final do piso, pois umpiso
comalta concentrao de brita na superfcie sinal de umpiso mal acabado. imprescindvel que no se perca o tempo correto de flotao
do piso. Se isso acontecer, o desgaste do disco ser excessivo, fato este que demandar maior quantidade de material almde no deixar
o piso coma qualidade esperada. Se o disco de flotao no for aplicado corretamente e a brita no for abaixada completamente, o
desgaste das lminas de amaciamento e acabamento ser excessivo e tambmser necessrio uma maior quantidade de material para
realizar o trabalho almde no superar as expectativas de qualidade.


Como o disco de flotao trabalha como piso macio, seu rendimento alto. Caso o rendimento do disco no esteja satisfazendo as
expectativas, deve-se analisar onde est o problema, se tempo de entrada do disco, se so os operadores ou mesmo o material cujo disco
confeccionado. Costuma-se aplicar o disco de flotao emtorno de duas ou trs vezes sobre o piso para conseguir ummelhor
aproveitamento e abaixar completamente a brita do concreto. Quanto flotao do piso, o ideal que se tenha pelo menos duas
Acabadoras de Superfcie flotando o piso simultaneamente para otimizao do tempo e evitar ao mximo perder o tempo apropriado de
flotao do piso. Quanto maior o piso, maior a dificuldade emexecutar o piso.
Aps o uso do disco de Flotao, o correto de se fazer a utilizao das lminas de amaciamento. Embora no seja muito comumseu uso,
so estas lminas que vo finalmente preparar o concreto para a entrada das lminas de acabamento, as lminas tradicionais, chamadas
de lminas de brilho. Diferentemente do que se acredita, as lminas de acabamento so utilizadas apenas para dar brilho no piso. Aps
aplicao das lminas de amaciamento, o piso fica opaco, ento utiliza-se as lminas de brilho para dar o acabamento final. As lminas de
amaciamento tambmiro reduzir o impacto das lminas de acabamento no piso, poupando assimdesgaste e aumentando a vida til das
lminas de acabamento.
Finalmente, uma vez aplicadas as lminas de amaciamento sobre o piso, a Acabadora de Superfcie entrar com as lminas de
acabamento, que na verdade, so responsveis apenas pelo brilho final do piso e conseqentemente o acabamento final. At esta etapa, o
piso ficar sembrilho, semvida, opaco. Aps uso destas lminas, o piso ficar comalto brilho, ficando comuma aparncia viva e combrilho.
TERMO DE GARANTIA
Estude atentamente o termo de garantia abaixo. Somente problemas ocorridos por defeito de fabricao sero includos na garantia.
1. O motor possue garantia de 6 (seis) meses conforme especificaes do Fabricante a partir da data de emisso da nota fiscal. Consulte o
manual da montadora para maiores informaes.
2. O fabricante do motor ir garantir seu motor por defeito de fabricao, desde que a utilizao do mesmo esteja de acordo como manuseio
do servio no qual foi projetado.
3. Problema por mal uso do motor, no d direito a garantia nenhuma.
4. A FINITI oferece garantia de 12 (meses) para o equipamento a partir da data de emisso da nota fiscal, desde que constatado que o
problema ocorrido seja exclusivamente por causa de falhas na fabricao do equipamento. Problema como motor de responsabilidade
do fabricante do motor. Consulte itens 1, 2 e 3 deste termo.
5. A FINITI garante seus equipamentos por defeito, desde que a utilizao do mesmo esteja de acordo como manuseio do servio no qual
foi projetado.
6. Peas de reposio vendidas ao consumidor esto garantidas contra defeitos de fabricao pelo prazo determinado de 3 (Trs) meses.
7. A FINITI assegura ao consumidor o fornecimento de peas de reposio caso seja constatado defeito de fabricao das peas. As
obrigaes ligadas GARANTIA significa que a FINITI promover a substituio ou reparos gratuitos desde que os equipamentos
examinados pela FINITI constatemdefeitos de fabricao.
8. Dentro do perodo de garantia, o usurio deve comunicar imediatamente a FINITI sobre como proceder diante de qualquer e eventual
problema ocorrido.
9. Custos de transporte para FINITI, seja para avaliao e ou reparo por conta de uma reclamao combase na GARANTIA, dever correr
por conta do cliente.
10. O retorno do equipamento para o cliente desde que constato mesmo defeito de fabricao, correro por conta da FINITI.
11. O usurio perder direito GARANTIA nas seguintes condies:
11.1 Instalaes de peas no originais e ou alterao introduzida no produto semo prvio consentimento da FINITI.
11.2 Quando for executar qualquer tipo de manuteno no produto sema prvia autorizao da FINITI.
11.3 A GARANTIA do motor (para equipamentos motorizados) ser prestada pela rede de concessionrias do fabricante do motor,
conforme manual e certificado de GARANTIA anexa.
12. No esto cobertos por essa GARANTIA, as seguintes condies:
12.1 Peas de desgaste normal, e ou perecveis.
12.2 Deteorizao da pintura devido utilizao normal do equipamento.
13. A FINITI reverva-se o direito de alterar o projeto para introduzir melhorias no seu produto semprvio aviso, e semestar obrigada a
efetuar as mesmas alteraes e ou melhoramentos nos equipamentos vendidos anteriormente.
NOTA
27 26
GUIA PARA SOLUO DE PROBLEMAS
4. Caso as lminas estejamrecebendo grau normalmente,
estejamlevantando e atingindo o grau normalmente, mas o
operador esteja encontrando muita dificuldade para voltar
as lminas para o plano zero, ou seja, as lminas no
descem, pode ser ferrugem presente no eixo inferior do
redutor e sobre o conjunto de pratos da mquina. Aplique
anti-ferrugemnessa regio para eliminar a ferrugem. Por
vezes necessrio que aplique uma leve camada de anti-
ferrugempara impedir que este problema ocorra no futuro.
5. Se o operador perceber vazamento de leo no redutor,
contate a FINITI imediatamente.
6. Se o operador perceber vazamento de leo proveniente
do motor, entre emcontato coma FINITI imediatamente ou
comuma autorizada do fabricante do motor mais prxima.
7. Caso a embreagem do motor no esteja firmando a
correia de transmisso e conseqentemente no
transmitindo a fora de movimento do motor, pode ser
presena de ferrugem. Neste caso, aplique uma leve
camada de anti-ferrugemsobre a embreagempara eliminar
o ponto de ferrugem.
Por mais que a ACABADORA DE SUPERFICIE FINITI seja construda da
melhor forma possvel, visando o no aparecimento de defeitos, a mquina
no isenta de problemas. Ao longo dos tempos, fomos identificando
alguns problemas passveis de aparecimento. Considerando que
normalmente o equipamento pode trabalhar emreas distantes, longe de
assistncia tcnica e mecnica especializada, h algumas orientaes que
transmitimos aos clientes emcaso de problemas coma mquina
1. Se o motorno estiverligando, h vrias possveis causas
1.1Falta de combustvel Neste caso, verifique o nvel de combustvel. Se
necessrio, complete o tanque da mquina.
1.2 Motor Desligado Cheque o interruptor de ignio (Chave Geral)
ON/OFF.
1.3Filtro Sujo Limpe outroque o filtro.
1.4 Cabo da vela de ignio est solto Encaixa o cabo devidamente na
vela.
A presente garantia encontra-se totalmente adequada ao Cdigo dos
Direitos do Consumidor
2. Caso o motor esteja ligando normalmente mas a Acabadora no esteja
funcionando, isso pode ser sinal de algumdefeito srio. Neste caso, entra
emcontato coma FINITI imediatamente.
3. Se as lminas no estiveremdando grau, no responde ao comando do
volante, verifique se o cabo de ao responsvel pelo grau nos braos das
lminas est firme e preso no volante. Normalmente, se os braos das
lminas no respondemao comando do volante, pode serporque o cabo de
ao est solto ouesteja rompido, sendo necessria ento a troca.
Acabadora de Superfcie
FT 36 / 46 FT
NOTA
29 28
WWW.FINITI.COM.BR
finiti@finiti.com.br
(16) 3945-8055 | (16) 3491-1038
CONTATE A FINITI
ASSISTNCIA TCNICA
A ACABADORA DE SUPERFCIE FINITI foi projetada para proporcionar muitos anos de trabalho semqualquer problema. Entretanto,
importante que a manuteno regular simples descrita neste manual seja realizada atentamente. Utilize sempre peas genunas para
substituio, a utilizao de peas no genunas pode invalidar a sua garantia. Antes de qualquer servio de manuteno do equipamento,
desligue o motor. Orientamos que manutenes complexas que exijamumnvel de conhecimento mais profundo sobre o equipamento
sejamfeitas na FINITI. Manutenes simples podero ser feitas pelo prprio usurio.
Para acionar a garantia do equipamento, imprescindvel que o mesmo no esteja em bom timo estado de conservao. Se o
equipamento for desmontado, emhiptese alguma poder acionar a garantia perdendo o direito de garantia sobre o equipamento.
NOTA
30
Finiti Equipamentos Para Construo
Av. Fioravante Magro - Conj. Hab. Walter Becker - Sertozinho - SP - Cep: 14177-342