COMPREENDER O PORTUGUS I

U0 O Mundo de Portugus
Objectivos

Apresentao breve de Portugal e de Macau.

Localizao geogrfica de Portugal e de Macau.

Expresses usuais nas aulas de portugus.

Contedos gramaticais

( ) :

Alfabeto, vogais orais, vogais nasais

e consoantes da lngua portuguesa

Prtica de fontica.

Regras de acentuao e regras de

silabao

U0

Bom dia!

O Mundo de Portugus

COMPREENDER O PORTUGUS I

Onde ficam Portugal e Macau?

?

Cabo Verde

Guin

Prncipe

Brasil

S. Tom

Angola

Moambique

Portas do Cerco

Braga

Macau

Porto
Coimbra

Timor

Covilha

Aores

Lisboa

Madeira

Taipa
vora

Coloane

Faro

Portugal
Membro da C.E.E, est situado no extremo
sudoeste da Europa, na faixa ocidental da
Pennsula Ibrica. banhado a sul e a oeste
pelo Oceano Atlntico e confina a norte e a
leste com a Espanha.
rea total : 92,131 km2
Populao total : 10,200,000
Lngua : Portugus
Moeda : Escudo
Capital : Lisboa

: 92,131
: 10,200,000
:
:
:

U0

O Mundo de Portugus

Macau
Territrio chins sob administrao portuguesa
at 19 de Dezembro de 1999, est situado na
costa do sudeste da China, na margem oeste da
foz do Rio das Prolas. O territrio de Macau
abrange a Pennsula de Macau e a ilha da Taipa
e a ilha de Coloane.
rea total : 17.316 km2
Populao total : 430,000
Moeda : Pataca

1999 12
19
: 17.361
: 43
:
:

Guin-Bissau

Angola

Moambique

Brasil

Cabo Verde

So Tom e Prncipe

Portugal

Lnguas oficiais : Portugus e chins

COMPREENDER O PORTUGUS I

Conhece Portugal?

O vinho

O mar

O sol

A simpatia do povo

Os Descobrimentos

Futebol

Cames

Fado
(
)

A culinria portuguesa

A tourada

As praias

As sardinhas

O portugus a stima lngua mais falada em todo o mundo

(depois do chins, do ingls, do espanhol, do russo, do rabe e
do bengali) mas, como lngua de desenvolvimento, isto , com
potencial ultilizao na cultura, na cincia e na tcnica, a
quarta, depois do ingls, do espanhol e do russo
(
)

EXPRESSO (Adaptao)

U0

O Mundo de Portugus

Exerccios
Escolha e marque um no quadrado certo

1.

1. Portugal situa-se

no centro da Europa.
no norte da Europa.
no sudoeste da Europa.

2. Portugal tem fronteira com

a Espanha.
a Frana.
a Inglaterra.

3. As lnguas oficiais de Macau so

o ingls e o chins.
o portugus e o ingls.
o portugus e o chins.

1.1.
:

Procure as sete lnguas mais faladas no mundo:

A. o japons
B. o ingls
E. o francs
F. o hindi
I. o bengali J. o russo

C. o mandarim
G. o portugus
K. o sueco

D. o espanhol
H. o italiano
L. o rabe

Em 1 lugar ____________________ Em 2 lugar ______________________

Em 3 lugar ____________________

Em 4 lugar ______________________

Em 5 lugar ____________________

Em 6 lugar ______________________

Em 7 lugar ____________________
1.2. Escreva em portugus e em chins o nome de dois pases de expresso
portuguesa: :
1.

2_______________________________________

COMPREENDER O PORTUGUS I

Algumas expresses usuais na aula

1.

- Bom dia a todos !

2.

- Boa tarde a todos !

3.

- Abram os livros.

4.

- Fechem os livros.

5.

- Pgina quatro.

6.

- Leia !

7.

- Outra vez.

8.

- Venha ao quadro.

9.

- Escreva no quadro.

10. - Copiaram tudo?

11. - Sim, copimos.

12. - Vocs compreenderam?

13. - Sim, compreendemos.

14. - Tm dvidas?

15. - Vejam o quadro.

16. - Escutem !

17. - Prestem ateno !

18. - Silncio !

19. - Vamos continuar.

20. - Estejam quietos !

21. - Que quer dizer esta palavra?

22. - Como que se diz man em portugus?

Man?

23. - Professor, no percebi.

24. - No compreendo.

25. - Desculpe, no sei.

()/

26. - Pode repetir, por favor?

27. - Posso entrar?

28. - Posso sair?

29. - Posso ir casa de banho?

30. - Vamos fazer um ditado.

31. - Posso apagar?

()?

32. - Pode, faz favor.

33. - Hoje ficamos por aqui. Podem sair.

U0

O Mundo de Portugus

2. 23 (letras)
ch lh nh 3: k w y

ALFABETO ( 23 LETRAS ) ( 23 )
A
F
L
Q
V

()
( fe)
( le )
(qu)
( v )

B
G
M
R
X

( b )
( g )
(me)
(rre)
(xis)

C
H
N
S
Z

( c )
(ag)
(ne)
(sse)
( z )

D
I
O
T

( d )
(i)
(o)
( t )

E
J
P
U

()
(jota)
( p )
(u)

kwy 1. 2.
3.

K ( capa) Km = Quilmetro
W ( dabliu ) Darwin / darwinismo /
Y ( silon ) Byorn / byorniano /

Ch ( c-ag )
Lh ( le-ag )
Nh ( ne-ag )

VOGAIS ( 5 LETRAS ) ( 5 )
A

DITONGOS
ai

au

ei

oi

eu

ou

iu

ui

CONSOANTES ( 18 LETRAS ) ( 18 )
B
N

C
P

D
Q

F
R

G
S

H
T

J
V

L
X

M
Z

COMPREENDER O PORTUGUS I

OS ACENTOS
- O acento agudo ( )
- O acento grave ( ` ) ( a + a )
- O acento circunflexo ( ^ )
- O til ( ~ )
- C com cedilha ( ) C a, o, u [ s ]

: Ol, Est
: , s
: av, trs
: ma, lies
: almoo, acar

Prticas das slabas fundamentais

Vogais orais

Consoantes

b[b]

c[k]

c [ s ] e, i

ba

be

bi

bo

bu

bate

bela

bife

boca

buda

ca

( que )

( qui )

co

cu

cola

cuja

( o )

( u )

espaosa

acar

casa

( a )

[ s ] a, o, u

d[d]

f[f]

g[g]

g [Z] ] e, i

j [Z]

l[l]

l [ ]

m[m]

ci

cela

cima

(ce)

(ci)

caada

da

de

di

do

du

data

deve

dia

doce

dura

fa

fe

fi

fo

fu

faca

caf

fita

fofa

fuma

ga

( gue )

( gui )

go

gu

gota

gula

( jo )

( ju )

chegada

( ja )

ge

gi

gema

gira

ha

he

hi

ho

hu

haja

hera

hfen

hoje

hmida

ja

je

ji

jo

ju

loja

hoje

lojista

joga

Jlia

la

le

li

lo

lu

lida

lgica

lua

al

el

il

ol

ul

tal

mel

mil

volta

multa

ma

me

mi

mo

mu

mata

mesa

mira

mota

msica

ce

U0

O Mundo de Portugus

Continuao da prtica das slabas fundamentais

Vogais orais

Consoantes

n[n]

p[p]

q dgrafos qu
r [ R ]

-r- [ r ]

r [ r ]

s [ s ]

-s- [ z ]

s [S]

t[t]

v[v]

x[S]

x[z]

x [ ks ]

x[s]

z[z]

z [ S ]

na

ne

ni

no

nu

nada

neve

nvel

nova

nuvem

pa

pe

pi

po

pu

papa

ppa

pura

ra

re

ri

ro

ru

raa

rega

Rta

rosa

rua

-ra-

-re-

-ri-

-ro-

-ru-

barata

mar

querida

aroma

baru lhada

ar

er

ir

or

ur

morar

beber

partir

cantor

Artur

sa

se

si

so

su

sala

sete

slaba

sua

-sa

-se

-si

-so

-su

casa

tese

hesita

gasosa

Jesus

as

es

is

os

us

basta

pesca

mista

posta

custa

ta

te

ti

to

tu

tapa

at

tia

toda

tua

va

ve

vi

vo

vu

vaca

vela

vida

vota

vulo

xa

xe

xi

xo

xu

caixa

peixe

faxina

xa

xe

xi

xo

xu

exame

executar

existe

extica

exular

xa

xe

xi

xo

xu

fixa

sexenal

lxico

mixoma

sexual

xa

xe

xi

xo

xu

()

sintaxe

prxima

()

()

za

ze

zi

zo

zu

azada

zebra

aza

zote

zurra

az

ez

iz

oz

uz

rapaz

talvez

feliz

noz

luz

e n x o f r e enxu gador

COMPREENDER O PORTUGUS I

), l-

* Ateno O o final no tendo sobre si nenhum dos acentos ( ), ( ), (

se como u
* : o , ( ), ( ), ( ) , u
:

gato (gatu)

povo (povu)

coco (koku)

Prticas das slabas de dgrafos

Vogais orais

Consoantes

ch [ S ]

lh [ ]

nh [ ]

gu [ g ] e, i , u

cha

che

chi

cho

chu

ch

chegar

China

chove

chuva

lha

lhe

lhi

lho

lhu

filha

olhe

colhi

nha

nhe

nhi

unha

(ga)

guo

()

gua

ambguo

qu [k] a, o , u [w]

-rr- [ R ]

-ss- [ s ]

guerra

guia

v i n h o c a nenhu res

gua

gui

nhu
(gu)

qu [ k ] e, i , u

gue

nho
(go)

gu [ g ] a , o u [w]

conheo renhido

orgu lho so o l h u d o

que

qui

que

aqui

qua

quo

quase

quota

-rri

-rro

()

-rra

-rre

-rru

terra

torre

-ssa

-sse

-ssi

-sso

-ssu

assada

esse

assistir

assopro

assusto

s o r r i s o g a r r o c h a carru agem

U0

O Mundo de Portugus

Prtica das slabas de vogais e ditongos nasais

vogais nasais

slabas nasais por m ou n

m n

ditongos nasais

(e)

( i )

(u)

am
an

em (m)
en

im
in

om
on

um
un

irm
campo
tanto
lio

tem
vento
me

e
sim
tinta

pombo
conta
pe

atum
mundo

Prticas das slabas de ditongos

Ditongos

ai
eu

au
ou

ei
iu

oi
ui

pai
ensaio
meu
deusa

auto
Paulo
ouve
pousada

sei
leite
viu
vestiu

oito
comboio
fui
muito

Prticas dos encontros consonantais

bl
cl
fl
gl
pl
tl

blague
claro
flama
glabela
plstico
atlas

bleso
clero
flecha
Ingls
completo
atleta

pblico
clima
conflito
glicose
aplicar
()

bloco
cloro
flor
globo
triplo
()

blusa
clube
fluxo
aglutinar
plural
()

br
cr
dr
fr
tr
gr
pr
vr

libra
cravo
pedra
frase
atrs
grave
prato
lavrada

pobre
creche
Andr
fresco
trs
igreja
preo
livrete

obrigado
crime
Rodrigo
frito
tripa
grito
prima
livrinho

brocha
croco
droga
frota
troco
grosso
prximo
livrrio

bruxa
cruel
esdrxula
fruta
intruso
grupo
prumo
()

COMPREENDER O PORTUGUS I

CORRESPONDNCIA DE LETRAS E FONEMAS

[s]

[k]

[z]

[S]

[R]
[g]
[Z]

cego, cinto

s
ss
x

saco, valsa,
massa
trouxe
leno
caro, costa, custo

qu

quero, quis

quanto

zero

casa

exacto

lixo

ch

chuva

giz

s
r
rr
g

gosta, luvas
rosa, rua, errado
erro, terra
galo

gu

guerra

janela

agenda

U0

O Mundo de Portugus

EXERCCIOS
3.

4.

Escreva as letras que vai ouvir

1. __________

2. __________

3. __________

4. __________

5. __________

6. __________

7. __________

8.___________

9. __________

10 __________

Diviso das slabas

Exemplo : estudar es - tu - dar
1. m o r a s __________________________

2. b e c o ___________________________

3. p r o f e s s o r ______________________

4. e s t s ___________________________

5. o b r i g a d o _______________________

6. e s c o l a __________________________

7. P o r t u g a l _______________________

8. t r a b a l h a s ______________________

9. b f a l o __________________________

10. m i n h a _________________________

11. u n i v e r s i d a d e __________________

12. h o s p i t a l ______________________

13. c h v e n a _______________________

14. b a i r r o _________________________

15.c i r c u n s t n c i a ____________________________________________
5.

Sublinhe as slabas tnicas

Exemplo: b a t a t a

6.

1. est

2. moramos

3. cantam

4. cmara

5. director

6. rapaz

7. possvel

8. hotel

9. trabalhei

10. parti

11. mquina

12. lio

13. amendoim

14. canguru

15. melo

16. nenhum

Oua e complete as palavras com B ou P B P

1. ____ ala

2. ____ edro

3. Al ____ erto

4. ca ____ a

5. ____ reto

6. ____ arco

7. ____ eixe

8. ____ ola

[b][p] [b][p]

COMPREENDER O PORTUGUS I
7.

Oua e complete as palavras com T ou D T D

1. ____ u ____ o

2. ____ a ____ o

3. ____ a ____ a

4. ____ er

5. ____ or

6. ____ eleviso

7. ____ ia

8. ____ ia

[t][d] [t][d]

8.

9.

Oua e complete as palavras com L ou N LN

1. ____ pis

2. ____ ata

3. ____ ata

4. ____ unca

5. ce ____ a

6. ce ____ a

7. ____ ado

8. ____ ado

Oua e complete as palavras com M ou N MN

1. ____ ar

2. ____ o

3. ____ quina

4. ____ avio

5. ____ e

6. a ____ igo

7. ____ al

8. ____ oite

10. Oua e complete as palavras com G ou R GR

1. ____ ato

2. ____ ato

3. ____ ota

4. ____ ato

5. ____ e ____ ar

6. ____ ima

7. ____ apaz

8. ____ ____ua

11. Oua e complete as palavras

1. ___ ___ a

2. __ d __ __ s

3. ___ ___ a

4. v ___ ___

5. b ___ l ___

6. c ___ ___ c ___

7. l ___ ___ ___

8. p ___ ___ l ___

9. h ___ j ___

10. m __ __ g __

11. l __ __ r __

12. qu __ __ r __

13. D __ __ t __ __ 14. f ___ ___

15. v ___ ___

16. __ __ t __ r __

17. l __ __ t __

18. b ___ ___

19. ___ ___

20. m ___ ___

21. p __ p __ __

22. s ___ ___

23. v __ __ g __

24. m ___ ___

25. m __ l h __ __

26. p __ __ t __ __ 27. m __ __ t __

29. f __ __ h __

30. c __ __ h __

28. s __ __ d __

31. b __ __ __ c __ 32. __ __ __ l __ s

U0

O Mundo de Portugus

REGRAS DE SILABAO
( Slaba ) ( Palavra )
( Monosslaba p ) ( Disslaba
data ) ( Trisslaba batata) ( Polisslaba supermercado )

1.

tu
l
mil
sol
bem

2.

3.

mota ( mo-ta ) gato ( ga-to ) mapa ( ma-pa )

4.

pau aula ( au-la ) melo ( me-lo )

5.

( ch, nh, lh )
velho ( ve-lho ) mulher ( mu-lher ) unha ( u-nha )

6.

( pl, br, pr, tr, bl, gr etc. )

grande ( gran-de ) prato ( pra-to ) magro ( ma-gro )
( cc, c, rr, ss )

cccix (cc-cix) seco ( sec-o ) esse (es-se) erro (er-ro)

7.

teste ( tes-te )
pasta ( pas-ta )

8.

ai, ei, oi ( S ) i

saia ( sai-a ) meia ( mei-a ) apoio ( a-poi-o ) peito ( pei-to ) coisa ( coi-sa )

9.

caixa ( cai-xa )
10.
a)
paraso ( pa-ra--so ) baa ( ba--a )

sade (sa--de )

b) z nh I U
juiz (ju-iz ) rainha ( ra-i-nha ) moinho (mo-i-nho )

COMPREENDER O PORTUGUS I

REGRAS DE ACENTUAO
( Slaba tnica ) ( Slaba tona)

() ( ) ( )

1.

p t r i a o l v o c s b b e d o m a m e l o C a m e s

( , , , , ) ( , , )
( , )
1.1.

rfo
bno
l, r , z i, im, is u, um, us

2.

h o s p i t a l

papel

civil

futebol azul

cantar beber partir director catur

rapaz talvez nariz arroz capuz
carapau estudei perdeu partiu estou
ali pudim Paris
peru comum ora-sus
3.

m o l a

vinte estudo obrigado possibilidade