Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mundo Corporativo Nº40
Mundo Corporativo Nº40
Um pas aberto
inteligncia
cada vez mais comum
os lderes empresariais
buscarem mtodos,
tcnicas e abordagens
que vo construir uma
estratgia efetivamente
inteligente.
Para competir na dinmica global do sculo 21, preciso articular muito bem
informaes, processos e recursos. No h mais espao para improvisos e repetio
de modelos. cada vez mais comum os lderes empresariais buscarem mtodos,
tcnicas e abordagens que vo construir uma estratgia efetivamente inteligente.
O prprio conceito de inteligncia est sendo rediscutido no ambiente de
negcios. Mais do que habilidades ou conhecimentos particulares, a nova concepo
do que inteligncia passa pela articulao dessas aptides com o objetivo de
potencializar o desenvolvimento de uma forma mais ampla. Isso vale tanto para
pessoas como para equipes, empresas e at mesmo pases.
O Brasil j avanou muito, mas ainda parece faltar algo que articule e fortalea a
inteligncia do Pas como um todo, transformando experincias isoladas em algo
que, de fato, faa parte de nossa cultura corporativa e nos torne mais competitivos.
Os desafios para construir um pas mais inteligente comeam na formao de
profissionais que saibam criar e lidar com processos cada vez mais sofisticados e
integrados. Dessa forma, estaremos mais preparados para no apenas acompanhar,
mas direcionar o desenvolvimento que queremos para a prxima dcada.
Essa edio de Mundo Corporativo se debrua sobre esse tema da necessidade
de o sistema de ensino identificar e incentivar os melhores talentos, passando pela
valorizao do conhecimento tcnico nas empresas, at a capacidade de anlise
estratgica da enormidade de informaes a que as organizaes esto submetidas.
Nesta edio
4
10
20
36
10
15
20
As joias da casa
A ascenso de modelos de gesto de carreira que oferecem oportunidades para os
profissionais de perfil tcnico
24
A evoluo do equilbrio
A governana corporativa no Brasil continua em franca expanso, mas ainda h muito a
avanar na comparao com Estados Unidos e Europa
30
36
42
O mundo e a corporao
Por dentro e
O big data, grande volume de informaes com
as quais as empresas hoje tm de lidar, um dos
grandes desafios para uma estratgia inteligente
de negcios. As solues de Analytics mapeiam
e promovem a conexo dessa enormidade de
dados, tal como o crebro humano faz por meio
de suas sinapses.
Por Leandro Beguoci
no detalhe
das contas, as montadoras foram pegas de surpresa
com esse movimento. Teria como ser diferente?
Hoje, sim.
A mesma tecnologia que tem feito os carros
cada vez menos atrativos tem permitido, como
nunca antes na histria humana, a criao, a
coleta e a organizao de doses gigantescas de
informaes sobre o comportamento das pessoas.
Com cartes de crdito, ligaes telefnicas e
check-ins em aplicativos de celular, cada pessoa
produz uma enormidade de informaes. Agora,
as empresas so capazes de organizar essas
informaes, se antecipar ao comportamento dos
consumidores e, muitas vezes, influenciar a forma
como eles tomam decises. Em vez de reagir
s mudanas, as empresas podem ser parte da
mudana.
Agenda 2020
A nova etapa do
desenvolvimento brasileiro
Caminhos
da formao
do futuro
A prxima etapa do desenvolvimento
brasileiro requer profissionais mais preparados
para lidar com o conhecimento. Cada vez mais
ser preciso fortalecer carreiras de perfil tcnico
e quase sempre ligadas s cincias exatas
da engenharia computao, passando pela
matemtica e biotecnologia.
Por Gleise de Castro
Procuram-se engenheiros
A escassez atual de engenheiros, citada por todos
os analistas, emblemtica e remonta aos anos 70,
poca do chamado milagre econmico, quando
foram criados vrios cursos para a formao desses
profissionais. Com a crise econmica da dcada
seguinte, eles ficaram sem espao no mercado
de trabalho, a carreira deixou de ser procurada
e o nmero de engenheiros ficou estagnado. Na
retomada econmica da dcada passada, essa
quantidade de profissionais sumiu do mercado.
Encontrar engenheiro civil, mecnico, de produo
e de outras especialidades tornou-se muito difcil,
acredita Ferreira, do Instituto Coppead, da UFRJ.
Os engenheiros integram o bloco de profisses mais
demandadas hoje, e que devem continuar sendo
muito procuradas no futuro. O grupo conhecido
como o das cincias duras inclui tambm fsicos,
matemticos, bilogos, biotecnologistas e outros.
Para o economista Armando Castelar Pinheiro,
coordenador do Instituto Brasileiro de Economia
da Fundao Getulio Vargas (IBRE/FGV), uma das
razes para a escassez desses profissionais o
fato de a matemtica e as reas correlatas serem
maltratadas nas escolas brasileiras, levando muitas
pessoas a fugir dessas carreiras. Outro aspecto so
os valores elevados dos cursos dessa graduao.
Eles so mais caros porque demandam laboratrios
e outras instalaes. Por isso, as faculdades privadas
oferecem pequeno nmero de vagas para esses
cursos, ao contrrio do que acontece com direito,
administrao e economia, por exemplo, compara.
Para Castelar Pinheiro, tais carreiras sero cada vez
mais demandadas no futuro porque a produtividade
tende a ganhar importncia no Pas. Teremos
uma economia mais intensiva em capital porque a
populao em idade ativa ser menor. No teremos
mais uma expanso de pessoas empregadas como
a que tivemos nos ltimos 40 anos, explica. E tal
mudana, acrescenta, passa pela capacidade de operar
Mundo Corporativo n 40 Abril-Junho 2013 11
Carreiras do amanh
As carreiras associadas produo mantm altas perspectivas de contratao at 2020,
segundo sondagem da Federao das Indstrias do Estado do Rio de Janeiro (Firjan) e da
Fundao Getulio Vargas do Rio de Janeiro (FGV-Projetos). Para 67% das empresas, a
tendncia de aumento de postos de trabalho na rea produtiva deve ocorrer, enquanto as
perspectivas positivas de contratao na rea de gesto foram apontadas por 51%.
Engenharia 74
Produo
73
Gesto da qualidade 72
Projetos
71
Pesquisa e desenvolvimento 66
Compras
59
Comercial
58
TI
56
Servios gerais 56
reas de produo
reas de gesto
Planejamento
54
Christophe Schwarzberg,
da Marko Sistemas
Metlicos: universidade
virtual aberta ao mercado
para a qualificao de mo
de obra
Vicente Ferreira,
do Coppead/UFRJ:
formao da mo
de obra de nvel
tcnico ainda
fraca em um pas
cuja demanda
cresceu muito
rapidamente
A diferenciao
pelo mrito
Aps o sucesso das polticas educacionais de
incluso, o Brasil est agora diante de um
desafio importante para melhorar sua posio
competitiva. a educao meritocrtica, que
valoriza, em vez do tratamento homogneo, o
diferencial de alunos e docentes cujos talentos
sero decisivos para o Pas.
Por Marco Antonio Barbosa
O
Reynaldo Fernandes, da
USP Ribeiro Preto e
membro do Conselho
Nacional de Educao:
incentivar talentos
fundamental para formar
mentes voltadas
inovao
s nmeros so claros: o
Brasil tem avanado na
incluso universal no sistema
educacional. Em 1992, a
taxa de analfabetismo entre
pessoas com 15 anos ou
mais era de 17% e a escolaridade mdia entre a
populao com mais de 25 anos estava na casa
dos 4,9 anos. Em 2011, ano da mais recente base
de dados do Instituto Brasileiro de Geografia e
Estatstica (IBGE) sobre o tema, a mesma taxa de
analfabetismo cara para 8,6%, com a escolaridade
mdia subindo para 7,4 anos. Entre 2001 e 2009,
foram abertas quase mil faculdades e o nmero de
alunos no ensino superior praticamente dobrou.
Menos bvio, entretanto, definir como essa
crescente massa de estudantes pode ser direcionada
para impulsionar o crescimento do Pas e favorecer
o nosso desenvolvimento em reas que sofrem de
carncias vitais, como inovao, competitividade e
pensamento estratgico.
Fernando de Holanda
Barbosa Filho, do IBRE/FGV:
centros de excelncia
ligados a universidades
podem identificar talentos
e oferecer capacitaes
especficas
A meritocracia na prtica
Finlndia
A
valiaes rigorosas e universalizadas de
desempenho so aplicadas a escolas e
professores;
R
igorosos exames de admisso
determinam a escola e a
universidade onde o aluno ser
aceito;
24
59
Brasil
Xangai (China)
D
ocentes bem formados
participam de grupos de estudos
com os colegas para preparar as
aulas e compartilhar experincias
de ensino;
P rofessores que apresentam as
melhores prticas recebem bnus.
Singapura
Coreia do Sul
A
partir do terceiro ano
fundamental, alunos fazem
testes para determinar o nvel
de contedo que recebero
em cada disciplina; os mais
bem qualificados recebem
conhecimentos mais avanados;
H
valorizao de escolas
de ensino mdio voltadas
profissionalizao; os formandos
j saem empregados;
P rogramas de identificao
de alunos de alto rendimento
so aplicados ainda no ensino
fundamental.
Fonte: Programa Internacional de Avaliao de Alunos (Pisa, na sigla em ingls) Organizao para Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE)
Fernando Veloso,
especialista em
economia da educao:
importncia de iniciativas
de estmulo que passam
pelo reconhecimento
pblico aos alunos
de melhor rendimento
As joias
da casa
A valorizao de profissionais
de perfil tcnico uma
necessidade na agenda de
inovao e reteno de
conhecimento. E
tambm uma tendncia,
com a ascenso de
modelos de gesto
de carreira como o
de crescimento
em Y, que oferece
oportunidades para
tcnicos e gestores.
Por Marco Antonio Barbosa
O Y made in Brazil
Empresas brasileiras que oferecem caminhos alternativos de crescimento para profissionais de perfil tcnico
Empresa
Segmento
Como funciona
Petrobras
leo e gs
Multibrs
Eletrodomsticos
Engenheiros de manufatura,
designers e profissionais de
desenvolvimento de produtos
Embraer
Indstria
aeroespacial
Engenheiros e projetistas da
rea aeronutica
Minerao
Gelogos, engenheiros e
especialistas e tcnicos do
setor de metalurgia
Samarco
Conhecimento e inovao
Para Maria Ester Pires da Cruz, gerente do Ncleo
de Carreira do Instituto de Ensino e Pesquisa
(Insper), a identificao dos funcionrios propensos
ao ramo tcnico deve ser feita to cedo quanto
possvel. Cada vez mais, o incentivo e a procura
por profissionais com perfil de especialistas j
comeam nos programas de trainee, afirma. Uma
iniciativa que d resultado fazer com que os
iniciantes passem por vrios setores da empresa
antes de escolher sua rea definitiva. Os trainees
circulam e ganham conhecimento sobre a cultura
da empresa e seu negcio, o que os prepara para o
futuro. Investimento em capacitao e reciclagem
outra necessidade vital. O desenvolvimento
interno dos funcionrios, atravs de processos
customizados de educao executiva, que vai
formar os especialistas com ideias novas, focados
na inovao. Sem conhecimento, no se inova,
completa Maria Ester.
O Instituto Brasileiro de Tecnologia Avanada
(IBTA), sediado em So Paulo, uma instituio
lder no segmento de cursos de capacitao e
A evoluo do
A governana corporativa no Brasil continua em franca
expanso: um nmero cada vez maior de empresas vem criando
uma estrutura robusta para garantir a transparncia e a gesto
adequada de controles internos. Um estudo mostra, porm, que
h muito a avanar na comparao com Estados Unidos e Europa.
Por Evelyn Carvalho e Camila Viegas-Lee
equilbrio
um padro internacionalmente aceito, alm da
divulgao mensal de negociaes com valores
mobilirios da companhia pelos diretores, executivos
e acionistas controladores.
Moacir Salzstein, da
Natura: a governana
contribui para a imagem
da empresa, em relao ao
mercado e a seus produtos
e processos
Tereza Grossi, da
BM&FBovespa e Duratex
( esq.): conselhos precisam
contar com diversidade
de conhecimentos
e experincias
complementares
Leonardo Viegas, do
IBGC: boas prticas em
governana podem ajudar
as empresas a atrair
capitais e investimentos
77%
21
24
12
14
12
16
34
12
37
20
31
19
Estados Unidos
Gesto do
desempenho
Gesto
de riscos
21
16
11
Brasil
Lanado em 2000, o Novo Mercado estabelece um
padro de governana corporativa que vai alm do que
exigido pela legislao brasileira. Esto previstas para as
empresas participantes do Novo Mercado medidas como a
publicao de relatrios trimestrais com demonstrao dos
fluxos de caixa, relatrios consolidados revisados por um
auditor independente e relatrios financeiros anuais em um
padro internacionalmente aceito.
Baixa
Mdia/baixa
Mdia
Mdia/alta
Alta
Fonte: Enquete realizada pela Deloitte com profissionais da rea de governana (fevereiro, 2013)
Chile
As sociedades annimas de capital aberto devem
informar com periodicidade dados sobre governana
Superintendncia de Valores e Seguros e sociedade.
Entre essas informaes, esto a publicao em veculo de
circulao nacional e no website da empresa informaes
relacionadas ao balano patrimonial e demonstrao
do resultado devidamente auditadas. Tambm devem
ser fornecidas por essas empresas as informaes sobre
polticas e procedimentos de controles internos e gesto de
riscos da sociedade.
Mxico
Recomenda-se que os comits sejam integrados apenas
por conselheiros independentes. sugerida a criao
de um rgo intermedirio que apoie o conselho de
administrao na funo de auditoria, assegurando que
tanto a auditoria interna como a externa sejam realizadas
com a maior objetividade e independncia possveis.
H uma indicao de que o conselho de administrao
dedique parte das reunies do ano definio da viso
de longo prazo da sociedade, para assegurar a sua
estabilidade e continuidade. recomendado que os
conselheiros tenham acesso a informaes relevantes
e necessrias para a tomada de decises, com a
tempestividade adequada e de acordo com a pauta
prevista na convocatria de reunies.
As muitas faces
da governana
Os desafios da governana
no so nicos e
acompanham as demandas
de cada ambiente de
negcios. Essa a viso de
Donna Dabney, diretora
executiva para Governana,
Valores Corporativos e
Sustentabilidade do Centro de
Governana Corporativa do
The Conference Board uma
associao norteamericana
que visa fornecer
conhecimento prtico s
principais organizaes
do mundo sobre como
melhorar seu desempenho
e servir sociedade , em
entrevista exclusiva
Mundo Corporativo.
Por Camila Viegas-Lee
preciso garantir
um impacto benfico
para todos, engajando
funcionrios,
tratando fornecedores
de maneira justa,
respeitando as
comunidades
envolvidas e
satisfazendo
os clientes.
Uma sada
Com a importncia crescente da sia
nas exportaes brasileiras, o Pas
precisa encontrar novos caminhos
para ligar-se ao Pacfico. Os esforos
recentes para acessar de forma mais
rpida o oceano que responde por
boa parte das rotas de comrcio
mundial ajudariam tambm na maior
integrao regional.
Por Gleise de Castro
pelo Oeste
Pela cordilheira ao mar
A possibilidade de chegar mais rpido ao mercado
chins e tambm a pases como Coreia do Sul,
Japo, Tailndia, Malsia, Indonsia, Austrlia,
Nova Zelndia, Mxico, Estados Unidos e Canad
comeou com a inaugurao da Estrada do Pacfico,
em dezembro de 2010, tambm conhecida como
Rodovia Interocenica. A rodovia liga o Noroeste do
Brasil, pelo Estado do Acre, ao litoral sul do Peru,
atravessando a selva amaznica e a Cordilheira
dos Andes. Considerada uma das maiores obras
da Amrica do Sul, com 2,6 mil quilmetros
de extenso, a estrada binacional recebeu
investimentos de US$ 1,6 bilho e foi construda por
dois consrcios de empresas brasileiras.
A parte brasileira da Estrada do Pacfico ficou pronta
em 2007, mas a rodovia s foi inaugurada em
dezembro de 2010, quando foram concludos os
trechos peruanos, e apenas comeou a funcionar,
de fato, com trnsito regular de caminhes, em
2012. A Estrada do Pacfico j est comeando
a comprovar a validade do projeto, que funciona
como sada para o Pacfico e tambm como
instrumento de integrao do mercado peruano
com o brasileiro, declara Francisco Luiz Baptista
da Costa, diretor de planejamento da Secretaria
de Poltica Nacional de Transportes (SPNT), do
Ministrio dos Transportes.
De acordo com o diretor da SPNT, algumas
empresas da Zona Franca de Manaus j esto
recebendo insumos da sia por essa rodovia. Os
produtos, segundo ele, desembarcam no porto
peruano de Callao, perto de Lima, e seguem por
caminho pela Estrada do Pacfico, at Porto Velho
(RO), onde so transpostos para barcaas e seguem
pela hidrovia do Rio Madeira at Manaus. Segundo
Costa, a utilizao dessa rota para abastecer a Zona
Franca de Manaus j era prevista. Outra operao
que est sendo realizada por essa estrada a
exportao de automveis, caminhes e nibus,
produzidos em vrias regies do Brasil, para o
mercado peruano. Esse um mercado que est
Caracas
VENEZUELA
GUIANA
GUIANA
SURINAME FRANCESA
OCEANO
ATLNTICO
COLMBIA
EQUADOR
Manaus
AMAZONAS
NA
US
Integrao sul-americana
MA
Os caminhos que interligam diferentes centros produtivos brasileiros aos portos do Oceano Pacfico na Amrica do Sul
ACRE
PERU
Porto
Velho
Rio Branco
Assis Brasil
MATO GROSSO
BOLVIA
Braslia
A
BRASLI
La Paz
Porto
de Matarani
Porto
de Ilo
Caihuasi
Arica
OCEANO
PACFICO
BRASIL
RONDNIA
Marcapata
Porto
Cuzco Maldonado
Lima
Corumb
MATO GROSSO
DO SUL
Iquique
Trs Lagoas
PA
R
SO PAULO Botucatu
AG
UA
I
Antofagasta
So Paulo
PARAN
CHILE
Assuno
E strada do Pacfico
Corredor Rodovirio
Interocenico
Brasil / Bolvia / Chile
Corredor Biocenico
Brasil / Argentina / Chile
Projeto do
Eixo de Capricrnio
Castilho
Andradina
Foz do Iguau
Santos
Paranagu
So Francisco do Sul
S
CAANTA
Itaja
TA
RIN
A
Resistencia
Imbituba
RIO GRANDE
DO SUL
ARGENTINA
Santiago
OCEANO
ATLNTICO
UR
UG
UA
I
Rio Grande
Buenos Aires
Montevideo
Fontes: Secretaria de Poltica Nacional de Transportes (SPNT) e Zanotelli Transporte & Logstica
Olivier Girard, da
Macrologstica: nenhum
dos corredores biocenicos
previstos nos projetos
avaliados pelo seu estudo
se mostrou atraente para
grandes volumes
Pas
O comrcio em
expanso entre os
mercados brasileiro
e asitico pode se
beneficiar de novas rotas
que passem por portos
do Oceano Pacfico
Variao 1992-2012
(em %)
1992
2002
2012
China
460
2.521
41.228
8.863
Japo
2.306
2.103
7.956
245
Coreia do Sul
548
853
4.501
722
Singapura
203
470
2.943
1.350
Taiwan
548
431
2.341
327
Indonsia
137
257
2.002
1.362
Austrlia
207
254
505
144
Fonte: Research Deloitte (a partir de dados do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior MDIC)
Um novo flego
Para enfrentar a mar de perdas sucessivas na
indstria de transformao nos ltimos anos,
o Brasil precisa mover rapidamente uma ampla
agenda em benefcio da competitividade, nos mais
diversos campos. necessrio, sobretudo, adequar
nossas polticas industriais ao novo ambiente global.
Por Jos Augusto Coelho Fernandes
para a indstria
Esses fatos, somados presso fiscal e baixa taxa
de investimentos em infraestrutura, criaram um
ambiente desfavorvel para a indstria.
No campo estrutural, o crescimento da
produtividade um resultado desejvel reduziria
os preos dos produtos industriais e, portanto, a
participao da indstria no PIB. A maior migrao
da renda para o setor de servios, por sua vez,
diminui a demanda por bens industriais em termos
relativos. A fragmentao de cadeias produtivas cria
presses sobre a estrutura industrial domstica e
o sistema de organizao da produo. As nossas
polticas e empresas revelaram dificuldade em
construir uma estratgia para esse novo ambiente.
A transformao da China na fbrica do mundo
refora essa mudana, tanto pelo lado da oferta
quanto via demanda, ao valorizar, de forma
expressiva, as commodities.
Com esse pano de fundo, o desafio construir
uma estratgia que seja consistente com as
transformaes que se desenvolveram nas
economias brasileira e internacional. A perda de
competitividade o epicentro dos problemas da
economia brasileira. Esse foi um processo lento
e consistente, desenvolvido ao longo das ltimas
Brasil
2011
5,6
O distanciamento
entre o aumento
Salrio real
dos salrios e
o avano
da
Produtividade
produtividade
demonstra um dos
principais indcios
de que o Brasil
est ficando um
pas caro
2012
Chile
2011
2011
2012
5,4
2,5
2,9
3,25
3,3
1,8
1,7
1,3
0,7
0
-1,4
Mxico
2012
O mundo e a corporao
Os novos papis da
gesto financeira
Uma grande mudana tomou conta dos
departamentos financeiros das organizaes.
Antes voltadas quase que exclusivamente para a
contabilidade, essas reas agora so consideradas
centros de informaes estratgicas, e o Chief
Financial Officer (CFO) est ganhando um papel
mais abrangente, para alm dos horizontes da rotina
financeira.
Diante desse desafio, a Deloitte realizou uma
enquete com executivos da rea financeira sobre
suas prioridades. Os resultados mostram que
esses gestores esto em busca de uma atuao
cada vez mais estratgica e menos operacional
especialmente no que se refere a gesto de riscos,
controles internos e processo de tomada de deciso.
Prioridades estratgicas
Como executivo de finanas, quais so as
suas trs principais prioridades?
(em % de respondentes; itens mais assinalados);
Gesto de riscos e
controles internos
61
Melhoria no suporte s
decises do negcio
57
Melhoria no
fluxo de caixa
39
Reduo de custos
e despesas
34
Reestruturao da
rea de finanas
Complexidade
tributria
32
27
MundoCorporativo
Conselho editorial:
Juarez Lopes de Arajo
Heloisa Helena Montes
Coordenao editorial:
Renato Souza, Mtb 26.563
Edio:
Evelyn Carvalho, Mtb 47.952
Julio Meneghini, Mtb 52.308
Produo grfica e
pesquisa de imagens:
Elisa Paulillo
Arte: Mare Magnum
Fotos:
Ana Paula Paiva/Valor/Folhapress
(Francisco da Costa)
Andr Telles (Fernando de Holanda)
Celso Junior/AE (Reynaldo Fernandes)
Flaviz Guerra
Leo Pinheiro/Valor/Folhapress
(Armando Castelar Pinheiro)
Ron Rinaldi (Donna Dabney)
Walter Craveiro
Reportagens e artigo:
Camila Viegas-Lee
Gleise de Castro
Jos Augusto Coelho Fernandes
Leandro Beguoci
Marco Antonio Barbosa
Colaborao:
Chemtech
Coppead/UFRJ
IBRE/FGV
IBTA
Magazine Luiza
Marko Sistemas Metlicos
Natura
USP
Pesquisas econmicas:
Gabriel Cazotto
Giovanni Cordeiro
Tnia de Toledo Lima
Reviso:
Miriam M. Soares
Sonia Hagemann
Grfica: Pancrom
Tiragem: 45.000 exemplares
Esto reservados
Deloitte todos os direitos
autorais desta publicao.
A reproduo de
informaes nela contidas
est sujeita autorizao
prvia, mediante consulta
formal e citao de fonte.
Filiada Associao
Brasileira de Comunicao
Empresarial (Aberje)
Muito mais Acesse www.deloitte.com.br ou o aplicativo Deloitte Publicaes na Apple Store para obter mais informaes sobre os assuntos e estudos
tratados nesta edio e em edies anteriores.
Livros
Coletneas de artigos com tendncias
e vises sobre o mundo dos negcios
Mundo Corporativo
Uma das principais revistas corporativas do
Pas, comemorando seu dcimo aniversrio
Contedos eletrnicos
Portais informativos e biblioteca no iPad
com todos os contedos da Deloitte
Deloitte refere-se sociedade limitada estabelecida no Reino Unido Deloitte Touche Tohmatsu Limited e sua rede de firmas-membro,
cada qual constituindo uma pessoa jurdica independente. Acesse www.deloitte.com/about para uma descrio detalhada da estrutura
jurdica da Deloitte Touche Tohmatsu Limited e de suas firmas-membro.
2013 Deloitte Touche Tohmatsu. Todos os direitos reservados.