Rio de Janeiro, 2013

OS PASES RICOS ACHAM QUE OS DEZ PRINCPIOS DA DECLARAO

dos Direitos da Criana, podem proteger as crianas africanas. Que
podem nos proteger das guerras, das ditaduras, das doenas, da
fome e da miseria. Eles so loucos? Acham que somos imunes
morte? Como possvel pensar que as crianas africanas esto
seguras, que sabemos nos virar, que temos estmago prova de
merda?
Diabos, no vejo meus pais h 3 anos. Eu deveria estar numa
escola neste momento preparando-me para ser engenheiro,
astronauta, cientista, mas estou lutando para me manter vivo. Nos
ltimos 3 dias, fui salvo de um inferno de tiros, escombros e morte.
Proclamaram a Declarao dos Direitos da Criana, e da? Eu estou no
hospital porque estou debilitado. O meu crebro parece ter um
parafuso de menos.
Eu olho com frustrao para mim mesmo. Maldito corpo, ele
simplesmente est extremamente magro. O meu corao no bate
como deve. Tenho a sensao de que meu crebro balana na
cabea. Eu deveria ser um menino normal. Eu deveria ser um menino
normal. Recito esta ladainha vrias vezes, e tento, mais uma vez,
manter-me firme. Dizem que a mentalizao positiva tem o poder de
transformar as coisas impossveis em possveis. Mas difcil fugir
dessa cruel realidade, porque sou aquilo que me fizeram e
transformaram.
Eu reviro meu corpo em exasperao. Aps passar por situaes
extremas, meu corpo est fraco e comea a tremer.
Esta linda moa de cabelos pretos, debruada sobre mim
Marllene. Sei disso, porque o nome escrito no crach pendurado no
pescoo dela. Ela a enfermeira do hospital daqui do Rio de Janeiro
escolhida justamente para me atender.
Ela me olha especulativamente e pede que eu suba numa
balana digital a fim de conferir meu peso. Quando termina o
procedimento, ela me levanta com as mos sob meus braos,
ajudando-me a ficar em p, enquanto deso da balana. Em seguida,
ela cala as luvas. Com preciso dos movimentos, ela tira um
instrumento da bandeja clnica colocada sobre um suporte, mesa
auxiliar. Ela puxa a bandeja com mo direita, que desliza sobre as
rodas quando empurrada em minha direo com a ajuda da mo
esquerda.
Abra a boca ela diz. Mantenha-a aberta.
Eu obedeo, abrindo-a totalmente. Minha boca est amarga.
Marllene insere nela o instrumento para examinar a minha lngua.
Shhh ela murmura. Meu Deus, nunca vi nada igual.

Ela fecha os olhos e balana pesarosamente a cabea. Sua mo

direita pega uma lanterninha enquanto a esquerda segura minhas
plpebras. Ela faz um sinal para mim, pedindo-me para abrir os olhos.
Suas mos tremem, enquanto levanta minhas pestanas para examinar
melhor meus olhos. Ela aponta a lanterninha dentro dos meus olhos.
Os raios luminosos da lanterninha so intensos e incomodam minhas
pupilas. Ela suspira como quem v dentro deles todos os horrores que
se apossaram de minha vida.
O que isto?
Eu mantenho-me em silncio. Meu corpo est cansado, tomado
pela exausto. Sinto dor e medo.
A enfermeira Marllene estende a mo, pega uma caneta e anota
algo em sua prancheta, e ergue os olhos para falar comigo. Mas ela
no diz nada, vejo apenas que seu rosto est ainda mais preocupado,
quando ela me vira para examinar meu corpo. Tiro a camiseta e ela v
que meu corpo est cheio de cicatrizes. Algumas so horrveis.
Algumas, antigas e outras recentes. Ela olha no meu rosto, e percebo
em seus olhos o medo provocado pelo que ela v:
Como voc conseguiu essas cicatrizes?
So marcas que eles fizeram no meu corpo e no so da tua
conta! respondo, rspido, querendo cortar a conversa dela.
A enfermeira olha fixamente para mim com um olhar de
completa e total consternao em seu rosto.
E esse sotaque de Portugal? Voc no brasileiro?
No. respondo seco.
Hummmm faz Marllene, horrorizada. Pode me contar o
que aconteceu com voc? Quem machucou voc?
Ignoro as perguntas e fao outra:
O que isso te importa? pode dizer que eu sou mal educado,
mas estou tentando me defender. Eu no confio em ningum. Por
outro lado, qual a utilidade de desenterrar o passado? Alis, procuro
no me lembrar do passado. Afinal, a histria que voc quer conhecer
comeou em 2010.
No me leve a mal. Eu s quero ajud-lo. a enfermeira diz.
Fica mais fcil ajudar um paciente se eu conhecer seu histrico. Se
me contar sua histria eu posso ajudar no seu tratamente.
Ento, se for para me ajudar, eu conto minha histria. No
conto, porque eu realmente quero. E mesmo assim, eu passei por
coisas to cruis que, apercebo-me agora de que no sei por onde
comear para evitar de ser machucado por uma dor ainda mais
profunda. Porm, a vida me ensinou que no verdade o que dizem a
respeito do passado, essa baboseira de que podemos enterr-lo.
Tenho treze anos de idade, por isso ainda consigo lembrar-me de tudo
o que sucedeu comigo trs anos atrs, at os menores pormenores.
Esta a minha histria; e ela no pode ser resumida em uma
ou duas frases; no pode ser contada de forma simplificada, fazendo
com que as pessoas fiquem confusas; mas deve ser narrada de forma
clara para que a compreendam. Apesar dos fantasmas que ainda
rondam minha mente, eu prometo me esforar a contar todos os
detalhes desta histria que durou trs eternos anos de minha vida. De

certa maneira, a minha histria tambm a histria de minha irm

gmea e de outras crianas africanas, pois foi uma coisa pela qual
todos passamos.
Voc no precisa se preocupar. Eu no vou lhe contar um monte
de mentiras para eu parecer um heri africano. Eu s vou lhe contar o
que realmente aconteceu. Infelizmente, uma histria real. Por isso,
para deixar as coisas claras, direi que estou a contar detalhes de
minha terrvel histria, porque voc prometeu me ajudar. E tambm
porque s assim voc me deixa em paz para eu voltar ao meu mundo
de solido e amargura.
Ento, preste bastante ateno. Eu estou fraco. Estou a tossir
insistentemente, mas tenho quase a certeza de que as pessoas que
lerem este relato, vo dizer Oh, meu Deus! Que horror! Mas o que eu
tenho a ver com isso? Est acontecendo to longe!. Depois, elas vo
para casa, almoam e levam a vida como se nada tivessem lido. No
diga que eu no avisei.