Aspectos da Linguagem Edno Gonalves Siqueira

A linguagem no como ns! Ela no nada ingnua e sua esperteza alcana lugares
que nem chegamos a suspeitar. Veja o caso de Plato por exemplo. Viveu h quase trs mil
anos e j denunciava que a linguagem pode ser extremamente perigosa. Vejamos. Ocorrida na
Grcia, o nascimento da escrita trar grandes transformaes na cultura Ocidental, dentre elas,
a escrita representa o surgimento das condies necessrias para o nascimento da filosofia e
das cincias que daro forma ao mundo como o conhecemos. Quando uma populao vive e
se reproduz baseada na tradio oral, ou seja, vive em um mundo grafo (sem escrita), com
seus mtodos de memorizao,fazendo uso farto do conto e da msica como tcnicas, passa
para uma realidade grafocntrica, como consequncia, muda toda a sua estrutura
social/histrica. Seus modos de pensar mudam, sua memria se transforma, se externaliza, sua
capacidade de raciocinar se modifica e propicia a ampliao das capacidades de reteno que
antes eram restritas. A escrita representa uma tecnologia da inteligncia, sem qual, o que
entendemos por tecnologia no existiria. Nesse contexto, a escrita pode apresentar um duplo,
seno ambguo. Plato atribuiu escrita a qualidade de pharmakon, palavra grega que
designava tanto veneno como remdio. A escrita tem dupla possibilidade. Plato observa essas
possibilidades e demonstra a preocupao em relao ao surgimento da escrita: ela possibilita
a diminuio da capacidade de memorizao, deteriora o conhecimento individual porque
dispensa a memria de sua funo de registrar, armazenar e tornar disponveis as informaes,
os saberes relevantes, dispensando a importncia da Tradio e dos detentores de suas
tcnicas. Ao mesmo tempo a escrita a externalizao da memria individual e coletiva, sua
materializao em um suporte com capacidades e benefcios que a memria sozinha no
alcanaria. Externa e potencializada, a memria transformada em escrita, se dispe aos que
podem acess-la de maneira eficaz e com autonomia estendida. No depende da existncia
humana imediata, nem corre os riscos da fragilidade humana. Aumenta-se com ela o potencial
de armazenamento, amplia a possibilidades de registro, facilita-se a eficcia de seu acesso e
recuperao, preserva-se para alm da miservel durao de uma vida ou mesmo uma gerao
humana. Trata-se de um avano qualitativo baseado numa progresso quantitativa inalcanvel
pela memria. Quanto mais potente as possibilidades da escrita, maiores os avanos que s
foram possveis a suas custas: filosofia, cincia, literatura, economia, ordenamento jurdico.
Nosso mundo um mundo descrito pela escrita e se assim no fosse, outro mundo seria.