Ficha de dados de segurana conforme Regulamento (CE) N.

1907/2006
(REACH)
Data de reviso: 24-oct-2012
Nmero da verso: 3
________________________________________________________________________________________________
1.

Identificao da substncia/mistura e da sociedade/empresa

1.1 Identificador do produto

Nome comercial do
produto/Denominao
N do produto
Nome da substncia
n CAS
Nmero de identifio - UE
N de registo REACH
outras designaes

cido clordrico 37% ARISTAR for trace analysis

45002 (VWR International)
cido clordrico 37%
7647-01-0
017-002-01-X
Not yet communicated down the supply chain.

1.2 Utilizaes identificadas relevantes da substncia ou mistura e utilizaes desaconselhadas

Usos identificados relevantes

para uso em laboratrio e produo de substncias qumicas.

1.3 Identificao do fornecedor da ficha de dados de segurana

Fornecedor (produtor/importador/representante exclusivo/utilizador posterior/distribuidor)

VWR International - Material de Laboratrio, Lda

Rua
Cdigo postal/localidade
Pas
Telefone
Telefax
E-Mail (pessoa competente)

Av. Toms Ribeiro n 43-3D

2790-221 Carnaxide, Edifcio Neopark
Portugal
+ 351 213600770
+ 351 213600798/9
vwrsds@eu.vwr.com

1.4 Nmero de telefone de emergncia

Telefone

+44 (0) 1270 502894

________________________________________________________________________________________________
2.

Identificao dos perigos

2.1 Classificao da substncia ou mistura

2.1.1 Classificao de acordo com o regulamento (CE) n 1272/2008 [CLP]
Classes de risco e categorias de

1 - 13

Frases de perigo

processo de classificao

Observaes

risco
Corroso cutnea, Categoria 1B
Toxicidade para rgos-alvo
especficos - exposio nica,
Categoria 3, vascular

H314
H335

2.1.2 Classificao de acordo com a directiva 67/548/CEE ou 1999/45CE

Smbolos de perigo:

Frases R

C
Xi

R34
R37

2.2 Elementos do rtulo

2.2.1 Classificao de acordo com o regulamento (CE) n 1272/2008 [CLP]

Palavra sinalizadora

Perigo

Frases de perigo
H314
H335

Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves.

Pode provocar irritao das vias respiratrias.

Instrues de segurana
P280
P301+P330+P331
P305+P351+P338

P309+P310

Usar luvas de proteco/vesturio de proteco/proteco ocular/proteco

facial.
EM CASO DE INGESTO: enxaguar a boca. NO provocar o vmito.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente
com gua durante vrios minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal
lhe for possvel. Continuar a enxaguar.
EM CASO DE exposio ou de indisposio: Contacte imediatamente um
CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um mdico.

2.2.2 Rotulagem (67/548/CEE ou 1999/45/CE)

Smbolos de perigo:
C
Frases R
R34
R37

S-frases
S26
S36/37/39
S45

2 - 13

Provoca queimaduras.
Irritante para as vias respiratrias.

Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com

gua e consultar um especialista.
Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento protector para os
oloos/face adequados.
Em caso de acidente ou de indisposio, consultar imediatamente o mdico

(se possvel mostrar-lhe o rtulo).

Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resduos
perigosos.

S60

2.3 Outros perigos

nenhum/a
________________________________________________________________________________________________
3.

Composio/ Informao sobre os componentes

Componentes perigosos:
Classificao de acordo com o regulamento (CE) n 1272/2008 [CLP]
Nome da substncia
cido clordrico
(SVHC = No)

n CAS
7647-01-0

nmero CE
231-595-7

Concentrao
>25,00%

Classes de risco e
categorias de risco
H314 - Corroso cutnea,
Categoria 1B, H335 Toxicidade para rgosalvo especficos exposio nica, Categoria
3, vascular

Componentes perigosos:
Classificao 67/548/CEE
Nome da substncia
cido clordrico

n CAS
7647-01-0

Frmula molecular
Peso molecular (g/mol)
n CAS
nmero CE
Nmero de identifio - UE

nmero CE
231-595-7

Concentrao
>25,00%

Smbolos de perigo: Frases

R
C
34-37

HCl
36,46 g/mol
7647-01-0
231-595-7
017-002-01-X

________________________________________________________________________________________________
4.

Primeiros socorros

4.1 Informao geral

EM CASO DE exposio: Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um mdico.
Em caso de inconscincia, colocar a vtima em posio lateral estvel e consultar o mdico. Nunca ministrar nada
pela boca a uma pessoa inconsciente ou a uma pessoa com espasmos. Mudar o vesturio sujo e contaminado. No
deixar as pessoas atingidas sem vigilncia.

4.2 Em caso de inalao

Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um mdico. Remover a pessoa
afectada para o ar livre e mant-la quente e calma. Em caso de dificuldade respiratria ou paragem respiratria,
iniciar respirao artificial.

4.3 Em caso de contacto com a pele

3 - 13

Aps contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com gua e sabo. Despir de imediato o vesturio
contaminado, saturado. necessrio tratamento mdico imediato, uma vez que as queimaduras qumicas podem
levar a feridas de cura difcil.

4.4 Aps o contacto com os olhos

Em caso de contacto com os olhos, lavar de imediato com bastante gua corrente mantendo as plpebras abertas e
consultar um oftalmologista. Proteger o olho no atingido. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for
possvel. Continue a enxaguar.

4.5 Em caso de ingesto

Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAO ANTIVENENOS ou um mdico. No provocar vmito.
Lavar a boca com muita gua. No dar nada a comer ou a beber.

4.6 Auto-proteco do socorrista

Primeiros socorros: Ateno prpria proteco!

4.7 Informaes para o mdico:

Sntomas
Perigos
Tratamento

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis
No existem dados disponveis

________________________________________________________________________________________________
5.

Medidas de combate a incndios

5.1 Agentes extintores adequados

O produto em si no combustvel. Adequar as medidas de extino ao local.

5.2 Agentes extintores no recomendados por motivos de segurana:

sem restries

5.3 Perigos especiais decorrentes da substncia ou mistura

Em caso de incendio podem formar-se: Gs clordrico (HCl)

5.4 Recomendaes para o pessoal de combate a incndios

Se o fogo atingir os explosivos, NO tentar combat-lo. Em caso de incndio Utilizar um aparelho de respirao
autnomo.

5.5 Informaes suplementares

No deixar entrar a gua de extino na canalizao, terras ou ambiente aqutico. No inalar os gases de exploso
ou combusto. Ateno ao uso de dixido de carbono em ambientes fechados. O dixido de carbono pode deslocar
o oxignio. Utilizar gua pulverizada para proteco das pessoas e refrescamento dos recipientes.

________________________________________________________________________________________________

4 - 13

6.

Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

6.1 Precaues individuais, equipamento de proteco e procedimentos de emergncia

Em caso de incndio importante e de grandes quantidades: Remover as pessoas para um local com segurana.
Utilizar aparelho respiratrio autnomo e uma combinao de proteco contra as substncias qumicas.

6.2 Precaues a nvel ambiental

No permitir a entrada no solo/subsolo. Nao deixar verter na canalizaao ou no ambiente aqutico.

6.3 Mtodos e materiais de confinamento e limpeza

No recolocar o produto derramado no recipiente original para fins de reutilizao. Limpar cuidadosamente os
objectos e o cho contaminados sob observao das normas ambientais. Recolher com um agente absorvente
inerte e eliminar como resduo sujeito a vigilncia especial.

6.4 Informaes suplementares

Limpar de imediato as quantidades derramadas.

________________________________________________________________________________________________
7.

Manuseamento e armazenagem

7.1 Precaues para um manuseamento seguro

Evitar: Inalao. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Usar chamin de extraco (laboratrio). No
manuseamento aberto devem ser usados dispositivos com exausto local. No caso de a exausto local ser
impossvel ou insuficiente, toda a rea de trabalho deve ser ventilada tecnicamente. Manter ao abrigo da humidade.

7.2 Condies de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades

temperatura de armazenagem

15-25C

Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e bem ventilado.

7.3 Utilizaes finais especficas

No existem dados disponveis

________________________________________________________________________________________________
8.

Controlo da exposio/ Proteco individual

8.1 Parmetros de controlo

Receiturio (Denominao)

cido clordrico
cido clordrico

Tipo de valorValor lmite

limite (pas de
origem):
TWA (EU)
5 ppm, 8 mg/m3
STEL (EU)
10 ppm, 15 mg/m3

Informao sobre
regulamentao
2000/39/EC
2000/39/EC

8.2 Instalaes de ligao tcnica adequadas

Tm prioridade as medidas tcnicas e o uso de processos de trabalho adequados, antes da aplicao de

5 - 13

equipamentos de proteclo pessoal. No manuseamento aberto devem ser usados dispositivos com exausto local.

8.3 Proteco individual

Usar vesturio de proteco adequado. No trabalho com agentes qumicos s pode ser usado vesturio de
proteco contra produtos qumicos com a marcao CE, seguida do cdigo composto por quatro dgitos.

8.3.1 Proteco dos olhos / do rosto

culos de armao com proteco lateral normas DIN (Instituto Alemo de Normalizao)/NE: DIN EN 166

8.3.2 Proteco da pele

No manuseamento de substncias qumicas s devem ser usadas luvas de proteco contra produtos qumicos com
marca CE seguida do cdigo composto por quatro dgitos. Produtos de proteco manual recomendados normas
DIN (Instituto Alemo de Normalizao)/NE: DIN EN 374 No caso de uma utilizao intencional das luvas, lav-las
antes de as remover e conserv-las em local arejado.

Em caso de contacto breve com a pele

Material adequado:
Espessura do material das luvas
Tempo de penetrao (tempo mximo de uso)
Produtos de proteco manual recomendados

CR (policloroprenos, borracha de cloropreno)

0,13 mm
101 min
VWR 112-0032

Em caso de contacto prolongado com as mos

Material adequado:
Espessura do material das luvas
Tempo de penetrao (tempo mximo de uso)
Produtos de proteco manual recomendados

CR (policloroprenos, borracha de cloropreno)

>480 min
VWR 112-2157

8.3.3 Vesturio protector

Lavar as mos antes das pausas e ao fim do trabalho. Evitar o contacto com a pele e os olhos. No comer, beber ou
fumar durante a utilizao. Manter os irrigadores oculares a postos e assinalar visivelmente a sua localizao.

8.3.4 Proteco respiratria

necessria proteco respiratria quando: formao de aerossol ou nvoa

Aparelho de proteco respiratria adequado:

Recomendao
Material adequado:
Recomendao

Mscara completa/semi-mscara/quarto de mscara

(DIN NE 136/140)
VWR 111-0206
A2B2E2K2P3
VWR 111-0059

8.4 Informao adicional

Lavar as mos antes das pausas e ao fim do trabalho. Evitar o contacto com a pele e os olhos. No comer, beber ou
fumar durante a utilizao. Manter os irrigadores oculares a postos e assinalar visivelmente a sua localizao.

________________________________________________________________________________________________

6 - 13

9.

Propriedades fsicas e qumicas

9.1 Informaes sobre propriedades fsicas e qumicas de base

a) Aspecto
Forma
Cor

lquido/a
incolor

b) Odor
c) Limiar olfactivo

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

Dados bsicos relevantes de segurana

d) pH
e) Ponto de fuso/ponto de congelao
f) Ponto de ebulio inicial e intervalo de ebulio
g) Ponto de inflamao
h) Taxa de evaporao
i) Inflamabilidade (slido, gs)
j) Limites superior/inferior de inflamabilidade ou de
explosividade
Limite inferior de explosividade (Vol%)
Limite mximo de exploso (Vol%)
k) Presso de vapor
l) Densidade de vapor
m) Densidade relativa
n) Solubilidade(s)
Solubilidade na gua (g/l)
a C:
Solvel (g/l) em
o) Coeficiente de partio n-octanol/gua
p) Temperatura de auto-ignio
q) Temperatura de decomposio
r) Viscosidade
Viscosidade cinemtica
Viscosidade dinmica
s) Propriedades explosivas
t) Propriedades comburentes

No existem dados disponveis

-30C
110C (1013 hPa)
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
no aplicvel

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
1,18 g/cm (20C)
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
2,3 mPa*s (15C)
no aplicvel
no aplicvel

9.2 Outras informaes

Densidade aparente
ndice de refraco
constante de dissociao
tenso superficial
Constante de Henry

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis
No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
10.

Estabilidade e reactividade

10.1 Reactividade
Corrosivo para os metais

10.2 Estabilidade qumica

O produto estvel qumicamente sob condices ambiente padro (temperatura ambiente).

7 - 13

10.3 Possibilidade de reaces perigosas

Reao/reaces explosiva(s) com: Metais alcalinos Metal alcalino-terroso Alcalis (lixvias) Reage violentamente
com: metais leves Metais em forma de p Reaco exotrmica com: gua Substncia, orgnico

10.4 Condies a evitar

Humidade

10.5 Materiais incompatveis

Metal.

10.6 Produtos de decomposio perigosos

No existem dados disponveis

10.7 Informaes suplementares

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
11.

Informaes toxicolgicas

11.1 Informaes sobre os efeitos toxicolgicos

Efeitos agudos
Toxicidade oral aguda
dose de efeito
espcie:
Tempo de exposio
Observaes
fonte
Toxicidade drmica aguda
dose de efeito
espcie:
Tempo de exposio
Observaes
fonte
Toxicidade aguda de inalao
dose de efeito
espcie:
Tempo de exposio
Observaes
fonte
Efeito irritante e cauterizante

8 - 13

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

Irritao primria da pele

Tempo de exposio
espcie:
resultado
Irritao dos olhos
Tempo de exposio
espcie:
resultado
Irritao das vias respiratrias
Tempo de exposio
espcie:
resultado
Sensibilizao
Em caso de contacto com a pele
Em caso de inalao
Toxicidade especfica do rgo alvo (exposio
nica)
Pode provocar irritao das vias respiratrias.
Toxicidade especfica do rgo alvo (exposio
repetida)
insignificante
Efeitos CMR (cangergenos, mutagnicos e txicos
para a reproduo)
Cancerogenidade
No existe indicao de efeito carcinognico no ser
humano.
Mutagenecidade em clulas
germinativas/Genotoxicidade
No existem indicaes de mutagenecidade de clulas
germinais no ser humano.
Toxicidade reprodutiva
No existem indicaes de toxicidade reprodutiva no ser
humano.
Perigo de aspirao
insignificante

9 - 13

no sensivel.
no sensivel.

11.2 Outros efeitos adversos

No existem dados disponveis

11.3 Informao adicional

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
12.

Informao ecolgica

12.1 Ecotoxicidade
Toxicidade para os peixes aguda (de curto prazo)
LC50:
No existem dados disponveis
EC50
espcie:
Tempo de exposio
Toxicidade crnica (de longo prazo) para os peixes
LC50:
No existem dados disponveis
EC50
espcie:
Tempo de exposio
Aguda (de curto prazo) txicidade daphnia
LC50:
EC50
espcie:
Tempo de exposio
Crnico (de longo prazo) txicidade daphnia
LC50:
EC50
espcie:
Tempo de exposio
Aguda (de curto prazo) txicidade para as algas
LC50:
EC50
espcie:
Tempo de exposio

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

No existem dados disponveis

Crnico (de longo prazo) txicidade para as algas

LC50:
No existem dados disponveis
EC50
espcie:
Tempo de exposio
12.2 Persistncia e degradabilidade
No existem dados disponveis

12.3 Potencial de bioacumulao

10 - 13

Coeficiente de partio n-octanol/gua

No existem dados disponveis

12.4 Mobilidade no solo

No existem dados disponveis

12.5 Resultados da avaliao PBT

No existem dados disponveis

12.6 Outros efeitos adversos

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
13.

Consideraes relativas eliminao

13.1 Mtodos de tratamento de resduos

Eliminao apropriada / Produto
Eliminar de acordo com as disposies legais. Para o tratamento dos resduos, contactar a entidade responsvel e
autorizada para o tratamento.

Cdigo de resduos produto

06 01 02 (hydrochloric acid)

Eliminao apropriada / Embalagem

13.2 Informao adicional

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
14.

Informaes relativas ao transporte

14.1 Transporte por via terrestre (ADR/RID)

nmero UN
Designao oficial para o transporte
Classe(s)
Cdigo de classificao:
Grupo de embalagem
Rtulo(s) de perigo

1789
HYDROCHLORIC ACID
8
C1
II
8

14.2 transporte martimo (IMDG)

nmero UN
Designao oficial para o transporte

11 - 13

1789
HYDROCHLORIC ACID

Classe(s)
Cdigo de classificao:
Grupo de embalagem
Marine pollutant
Grupo de segregao

8
C1
II

14.3 Transporte areo (ICAO-TI / IATA-DGR)

nmero UN
Designao oficial para o transporte
Classe(s)
Cdigo de classificao:
Grupo de embalagem

1789
HYDROCHLORIC ACID
8
C1
II

14.4 Informao adicional

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
15.

Informao sobre regulamentao

15.1 Regulamentaao/legislaao especfica para a substncia ou mistura em matria de sade, segurana e

ambiente
Classe de perigo para a gua (WGK)

15.2 Avaliao da segurana qumica

No existem dados disponveis

__________________________________________________________________________________________
16.

Outras informaes

16.1 Texto integral das frases R-, H- e EUH (Nmero e texto completo)
R34
R37

Provoca queimaduras.
Irritante para as vias respiratrias.

H314
H335

Provoca queimaduras na pele e leses oculares graves.

Pode provocar irritao das vias respiratrias.

16.2 Informaes suplementares

Indicaes de mudanas
gerais de atualizao

A informao contante desta ficha de segurana baseia-se no conhecimento actual. As informaes devem ser um
ponto de referncia para o manuseamento seguro do produto mencionado neste folheto informativo sobre
segurana, relativamente ao seu armazenamento, processamento, transporte e eliminao. As indicaes no so

12 - 13

aplicveis a outros produtos. Em caso de o produto ser misturado ou preparado com outros materiais, as indicaes
constantes neste folheto informativo sobre segurana no so automaticamente transferveis para o novo material.

13 - 13