Plano Especial de Emergência de Proteção Civil Aml

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO
NA REA METROPOLITANA DE LISBOA E CONCELHOS LIMTROFES
PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE

PROTECO CIVIL PARA O RISCO
SSMICO NA REA METROPOLITANA DE
LISBOA E CONCELHOS LIMTROFES
Mod. 0005/ANPC
Verso para Consulta Pblica
Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
1/111

NDICE
PARTE I ENQUADRAMENTO GERAL DO PLANO
1) Introduo .............................................................................................................................. 6
2) mbito de aplicao............................................................................................................ 8
3) Objectivos gerais................................................................................................................... 9
4) Enquadramento legal ........................................................................................................... 9
5) Antecedentes do processo de planeamento.................................................................. 10
6) Articulao com outros instrumentos de planeamento e ordenamento do territrio 11
7) Activao do Plano ............................................................................................................ 12
7.1 Competncia para activao do Plano .................................................................... 12
7.2 Critrios para activao do Plano ............................................................................... 12
8) Programa de exerccios ..................................................................................................... 13
PARTE II ORGANIZAO DA RESPOSTA
1) Conceito de actuao ....................................................................................................... 15
1.1 Estruturas de Direco Poltica ...................................................................................... 15
1.2 Estruturas de Coordenao Poltica............................................................................. 16
1.2.1 - Comisso Nacional de Proteco Civil (CNPC) .................................................. 16
1.2.2 - Comisses Distritais de Proteco Civil (CDPC) ................................................... 16
1.2.3 - Comisses Municipais de Proteco Civil (CMPC).............................................. 17
1.3 Estruturas de Coordenao Institucional .................................................................... 18
1.3.1 - Centro de Coordenao Operacional Nacional (CCON)................................ 18
1.3.2 - Centros de Coordenao Operacional Distrital (CCOD) .................................. 19
1.4 Estruturas de Comando .................................................................................................. 20

1.4.1 - Centro Tctico de Comando (CETAC) .................................................................. 21
1.4.2 - Posto de Comando Distrital (PCDis)........................................................................ 23
1.4.3 - Posto de Comando Municipal (PCMun)................................................................ 23
2) Execuo do Plano ............................................................................................................. 25
2.1 Organizao em Fases ................................................................................................... 25
2.1.1 - Fase de Emergncia.................................................................................................. 26
Mod. 0005/ANPC
2.1.2 - Fase de Reabilitao................................................................................................. 28

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
2/111

2.2 Zonas de Interveno Operacional ............................................................................. 29

2.2.1 - Zonas de Sinistro (ZS) .................................................................................................. 29
2.2.2 - Zonas de Recepo de Reforos (ZRR) ................................................................. 30
2.2.3 - Zonas de Concentrao e Reserva ....................................................................... 31
2.3 Esquema de sustentao operacional ....................................................................... 31
2.3.1 - Accionamento dos DSO ........................................................................................... 33
2.3.2 - Accionamento dos MSO .......................................................................................... 34
2.4 Reforo de Meios e Apoio Nacional ............................................................................ 35
2.4.1 - Equipas de Reconhecimento e Avaliao da Situao (ERAS)....................... 35
2.4.2 - Equipas de Avaliao Tcnica (EAT) ..................................................................... 36
2.4.3 - Grupos Sanitrios e de Apoio (GSAP)..................................................................... 37
2.4.4 - Grupo Logstico de Reforo (GLOR) ....................................................................... 37
2.4.5 - Companhias Nacionais de Interveno em Sismos (CNIS)................................ 37
2.4.6 - Meios areos ............................................................................................................... 37
2.5 Reforo de Meios e Apoio Internacional..................................................................... 38
3) Actuao de agentes, organismos e entidades ............................................................. 41
3.1 Misso dos servios de proteco civil........................................................................ 42
3.1.1 - Autoridade Nacional de Proteco Civil .............................................................. 42
3.1.2 - Servios Municipais de Proteco Civil/Cmaras Municipais........................... 42
3.1.3 - Unidades Locais de Proteco Civil/Juntas de Freguesia ................................. 43
3.2 Misso dos agentes de proteco civil ....................................................................... 43
3.3 Misso dos organismos e entidades de apoio ........................................................... 47
PARTE III REAS DE INTERVENO
1) Administrao de Meios e Recursos ................................................................................. 62

2) Apoio Logstico s Operaes........................................................................................... 65
3) Comunicaes .................................................................................................................... 68
4) Gesto da Informao ....................................................................................................... 74
4.1 Gesto da Informao de Apoio s Operaes ......................................................... 74
4.2 Gesto da Informao Pblica ....................................................................................... 76
5) Procedimentos de Evacuao .......................................................................................... 78
Mod. 0005/ANPC
6) Manuteno da Ordem Pblica........................................................................................ 81

7) Servios Mdicos e Transporte de Vtimas ....................................................................... 86

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
3/111

8) Busca, Socorro e Salvamento ............................................................................................ 89

9) Servios Morturios ............................................................................................................. 92
10)Apoio Social ........................................................................................................................ 97
11)Apoio Psicolgico............................................................................................................. 100
12)Controlo de Matrias Perigosas ...................................................................................... 103
PARTE IV, SECO I MECANISMOS DA ESTRUTURA DE PROTECO CIVIL
1) Estado de Alerta Especial................................................................................................. 109
2) Declarao das Situaes de Alerta, Contingncia e Calamidade.......................... 109
3) Sistema de Monitorizao, Alerta e Aviso...................................................................... 110
3.1 Sistema de Monitorizao ............................................................................................ 110
3.2 - Sistema de Alerta............................................................................................................ 111
3.3 - Sistema de Aviso ............................................................................................................. 111
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
4/111

PARTE I
Enquadramento Geral do Plano
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
5/111

1) Introduo
O Plano Especial de Emergncia para o Risco Ssmico na rea Metropolitana de Lisboa
(AML) e Concelhos Limtrofes (CL) adiante designado por PEERS-AML-CL um
instrumento de suporte ao Sistema de Proteco Civil para a gesto operacional em
caso da ocorrncia de um evento ssmico na regio em apreo. De acordo com o
definido na Lei de Bases de Proteco Civil, este Plano classifica-se como especial,
quanto finalidade, e como supradistrital, quanto rea geogrfica de abrangncia.
O director do PEERS-AML-CL o Secretrio de Estado da Proteco Civil, o qual ser
substitudo, nas suas faltas ou impedimentos, pelo Presidente da Autoridade Nacional
de Proteco Civil ou, na sua impossibilidade, por quem o Primeiro-Ministro designar.
Compete ao director do Plano assegurar a direco e coordenao do PEERS-AML-CL
e das medidas excepcionais de emergncia, com vista a minimizar a perda de vidas e
bens e os danos ao ambiente, assim como o restabelecimento, to rpido quanto
possvel, das condies mnimas de normalidade.
Neste contexto, o PEERS-AML-CL tem como modelo de referncia o Plano Nacional de
Emergncia, constituindo uma sua extenso operacional, de mbito supradistrital.
Descrevendo a actuao das estruturas de proteco civil, referenciam-se aqui quer
as responsabilidades, modo de organizao e conceito de operao, quer a forma
como so mobilizados e coordenados os meios e os recursos indispensveis na gesto
do socorro.
O PEERS-AML-CL complementado por um Programa de Auto-Proteco e Resilincia
(PAPER) o qual se destina a divulgar o Plano e a antecipar as respostas das
comunidades locais e da sociedade, no seu conjunto, s consequncias de um

evento ssmico com elevada gravidade. O PAPER visa implementar uma dimenso de
autoproteco sustentada na mobilizao cvica e em comportamentos previsveis,
em que os indivduos e os grupos sociais organizados por empatia e proximidade sero
peas fundamentais nos cenrios de catstrofe, atravs de uma actuao metdica
e de um voluntarismo responsvel e auto-disciplinado.
A existncia do PEERS-AML-CL encontra-se justificada pela prpria histria desta regio
Mod. 0005/ANPC
a qual tem associados diversos registos de fenmenos ssmicos que, com maior ou

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
6/111

menor impacte, causaram danos e consequncias severas, deixando marcas na

memria colectiva dos portugueses. De entre os inmeros registos de actividade
ssmica sentida, gerada tanto no limite geodinmico entre a placa Africana e EuroAsitica como em fontes ssmicas mais prximas da AML e CL, sobressaem, pelo peso
simblico que lhes esto associados, o clebre terramoto de 1755 (considerado
internacionalmente como a primeira catstrofe da era moderna) e, numa escala mais
regional, o sismo de Benavente de 1909.
A importncia da rea Metropolitana de Lisboa no contexto do pas por demais
evidente pelas caractersticas urbanas, sociais, econmicas e polticas deste territrio.
Para alm de uma forte concentrao demogrfica, animada por intensos fluxos e
movimentos pendulares dirios, localizam-se nesta rea os principais rgos de
deciso poltica e administrativa do pas, a par das estruturas e administraes de
importantes grupos econmicos e financeiros que tornam esta regio um espao vital
e sensvel em situaes de emergncia. Jogam-se aqui, por efeito da potencial
ameaa ssmica, no s consequncias de ordem local e regional, mas tambm
efeitos ao nvel nacional.
Para alm desta ordem de razes, o presente Plano assenta, tambm, nos seguintes
pressupostos:
i)
Situada numa regio de risco ssmico moderado, fortemente expectvel que

esta regio seja afectada por consequncias graves de um evento relacionado
com este risco natural, apenas se mantendo a incgnita de quando tal
acontecer;
ii)
Um evento ssmico grave poder atingir de forma decisiva a eficcia do

funcionamento do prprio Sistema de Proteco Civil, podendo ser necessrio
recorrer a ajuda externa (nacional e internacional);
iii) Neste tipo de emergncia vulgar assistir-se a atrasos e interrupes da

resposta institucional, devendo os grupos, comunidades e indivduos estar
preparados para prestar as primeiras medidas de socorro e garantirem as suas
necessidades bsicas por um perodo que se pode prolongar por tempo
Mod. 0005/ANPC
superior a 24 horas.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
7/111

2) mbito de aplicao
O presente Plano tem um mbito de aplicao territorial a toda a rea Metropolitana
de Lisboa e Concelhos Limtrofes (Figura 1), correspondente aos municpios de
Alenquer, Amadora, Arruda dos Vinhos, Azambuja, Cascais, Lisboa, Loures, Mafra,
Odivelas, Oeiras, Sintra, Sobral de Monte Agrao, Torres Vedras e Vila Franca de Xira
(distrito de Lisboa), Benavente, Cartaxo e Salvaterra de Magos (distrito de Santarm),
Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal, Sesimbra e Setbal
(distrito de Setbal).
Mod. 0005/ANPC
Figura 1 Identificao da rea de influncia do PEERS-AML-CL

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
8/111

3) Objectivos gerais
O PEERS-AML-CL constitui-se como uma plataforma que se encontra preparada para
responder organizadamente aos danos provocados por um evento ssmico, definindo
a estrutura de Coordenao, Direco, Comando e Controlo e regulando a forma
como assegurada a coordenao institucional e a articulao e interveno das
organizaes integrantes do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro
(SIOPS) e de outras entidades pblicas ou privadas a envolver nas operaes.
O presente Plano tem os seguintes objectivos gerais:
i)
Providenciar, atravs de uma resposta concertada, as condies e a

disponibilizao dos meios indispensveis minimizao dos efeitos adversos de
um evento ssmico de grande amplitude;
ii)
Desenvolver, nas entidades envolvidas nas operaes de Proteco Civil e

Socorro, o nvel adequado de preparao para a emergncia, de forma a criar
mecanismos de resposta imediata e sustentada, sobretudo nas primeiras 72
horas ps-evento;
iii) Promover estratgias que assegurem a continuidade e a manuteno da

assistncia e possibilitem a reabilitao, com a maior rapidez possvel, do
funcionamento dos servios pblicos e privados essenciais e das infra-estruturas
vitais, de modo a limitar os efeitos do evento ssmico;
iv) Preparar a realizao regular de treinos e exerccios, de carcter sectorial ou
global, destinados a testar o Plano, permitindo a sua actualizao;
v)
Promover
junto
das
populaes
aces
de
sensibilizao
para
autoproteco, tendo em vista a sua preparao e entrosamento na estrutura
de resposta emergncia especialmente nos habitantes ou utilizadores de

infra-estruturas existentes na rea com maior probabilidade de danos.
4) Enquadramento legal
O PEERS-AML-CL enquadra-se legalmente pelo disposto na Lei de Bases da Proteco
Civil (Lei n 27/2006, de 3 de Julho), no Sistema Integrado de Operaes de Proteco
Mod. 0005/ANPC
e Socorro (Decreto-Lei n 134/2006, de 25 de Julho) e nos critrios e normas tcnicas

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
9/111

para a elaborao e operacionalizao de planos de emergncia de proteco civil

(Resoluo da Comisso Nacional de Proteco Civil n 25/2008, de 18 de Julho).
5) Antecedentes do processo de planeamento

O PEERS-AML-CL constitui a ltima etapa de um processo iniciado com o Despacho
Ministerial n 32/97, de 21 de Julho, do Ministro da Administrao Interna, que definiu
para a rea geogrfica dos municpios da rea Metropolitana de Lisboa e de
Benavente, Salvaterra de Magos, Cartaxo, Alenquer, Sobral de Monte Agrao, Arruda
dos Vinhos e Torres Vedras a necessidade do () conhecimento do risco ssmico no
sentido de fundamentar () um plano de aces de emergncia pormenorizado. Tal
despacho determinou tambm a elaborao de um plano de emergncia de
proteco civil para a eventualidade de ocorrncia de acidente grave, catstrofe ou
calamidade, decorrentes de fenmeno de natureza ssmica.
Nesta sequncia, foi desenvolvido o Estudo para o Risco Ssmico da rea
Metropolitana de Lisboa e Concelhos Limtrofes, coordenado pelo ento Servio
Nacional de Proteco Civil e concludo em 2002. No mbito dos trabalhos do Estudo,
que envolveu sete entidades tcnico-cientficas, foi desenvolvido um simulador de
cenrios ssmicos, utilizado para a definio e produo dos cenrios que constituem
as hipteses subjacentes activao deste instrumento de planeamento.
Para alm da comunidade cientfica, foram, ao longo dos anos, envolvidos no
processo de planeamento um conjunto alargado de entidades, organismos e servios,
pblicos e privados, bem como outros agentes sociais, individual e colectivamente
considerados. Foram tambm realizados, para teste do Plano, trs exerccios, sendo
um do tipo CPX (Maio de 2008) e dois do tipo LIVEX (Novembro de 2008 e Maio de
2009). Nos exerccios participaram a generalidade das entidades intervenientes.
O Plano foi tambm sujeito a consulta pblica das suas componentes no reservadas,
Mod. 0005/ANPC
a qual decorreu entre 27 de Julho e 4 de Setembro de 2009.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
10/111

6) Articulao
com
outros
instrumentos
de
planeamento
ordenamento do territrio
O PEERS-AML-CL articula-se com os Planos Distritais de Emergncia de Lisboa,
Santarm e Setbal e com os Planos Municipais de Emergncia dos 26 municpios da
rea Metropolitana de Lisboa e Concelhos Limtrofes. O PEERS-AML-CL dever tambm
servir de referncia elaborao de Planos Especiais de Emergncia para o Risco
Ssmico de mbito territorial distrital ou municipal, bem como concretizao de
Directivas, Planos e Ordens de Operaes dos diversos agentes de proteco civil e
organismos e entidades de apoio.
Ao nvel da articulao com instrumentos de ordenamento do territrio, a elaborao
do PEERS-AML teve em considerao o Plano Nacional de Poltica de Ordenamento
do Territrio (PNPOT), os Planos Regionais de Ordenamento do Territrio (PROT) e os
Planos Municipais de Ordenamento do Territrio (PDM). Esta articulao de extrema
importncia uma vez que estes instrumentos de gesto territorial devem estabelecer os
comportamentos susceptveis de imposio aos utilizadores do solo, tendo em conta
os riscos para o interesse pblico relativo proteco civil, designadamente nos
domnios
da
construo
de
infra-estruturas,
da
realizao
de
medidas
de
ordenamento e da sujeio a programas de fiscalizao.

O PNPOT estabelece como medida prioritria a definio, para os diferentes tipos de
riscos naturais, ambientais e tecnolgicos, em sede de planos de ordenamento e
consoante os objectivos e critrios de cada tipo de plano, das reas de perigosidade,
dos usos compatveis nessas reas e as medidas de preveno e mitigao dos riscos
identificados. Os PDM estabelecem a estrutura espacial e a classificao bsica do

solo, bem como parmetros de ocupao, consideram a implantao dos
equipamentos sociais e desenvolvem a qualificao do solo urbanos e rural.
As reas de maior risco ssmico apresentadas neste plano de emergncia devero ser
consideradas nas opes estratgicas dos PROT e a uma diferente escala nos PDM. Os
cenrios considerados neste Plano e respectivos impactos devem ser alvo de reflexo
por parte dos municpios na reviso e elaborao dos PDM de modo a aumentarem a
Mod. 0005/ANPC
segurana de pessoas e bens.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
11/111

7) Activao do Plano
7.1 Competncia para activao do Plano
O PEERS-AML-CL activado mediante deciso da Comisso Nacional de
Proteco Civil, ao abrigo da alnea a) do n 3 do artigo 36 da Lei de Bases da
Proteco Civil, ou na sequncia de emisso de declarao, pelo Governo, da
situao de calamidade, ao abrigo da alnea b) do n 2 do artigo 22 da mesma
Lei.
Para efeitos do disposto no pargrafo anterior, e atenta a especificidade da
ocorrncia que poder determinar a activao do Plano, a Comisso Nacional de
Proteco Civil poder reunir com a presena de apenas um tero dos seus
elementos, sendo a declarao de activao sancionada, assim que possvel, pelo
plenrio.
7.2 Critrios para activao do Plano

Sem prejuzo das competncias de activao definidas no nmero anterior, o
PEERS-AML-CL ser activado automaticamente desde que verificados um dos
seguintes pressupostos:
Magnitude do evento ssmico igual ou superior a 6,1 na Escala de Richter;
Intensidade ssmica de grau igual ou superior a VIII na Escala de Mercalli

modificada.
Independentemente dos critrios anteriores, os procedimentos previstos no Plano
so automaticamente accionados ao fim de 120 minutos se no existir outra

informao em contrrio. Nesta situao, e em caso de o nvel de deciso
nacional no se encontrar operacional, os distritos de Lisboa, Santarm e Setbal e
Mod. 0005/ANPC
o municpio de Lisboa ficaro autnomos em termos de qualquer interveno.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
12/111

8) Programa de exerccios
De modo a garantir a permanente operacionalidade do PEERS-AML-CL e a validao
dos pressupostos nele contidos, sero realizados exerccios com periodicidade bienal,
os quais podero envolver o teste totalidade ou apenas a parte do Plano de
Emergncia. Tais exerccios sero alternadamente do tipo CPX ou LIVEX.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
13/111

PARTE II
Organizao da Resposta
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
14/111

1) Conceito de actuao
As aces a desenvolver no mbito do PEERS-AML-CL visam criar as condies
favorveis ao rpido empenhamento, eficiente e coordenado, de todos os meios e
recursos nacionais ou resultantes de ajuda internacional solicitada, apoiando a
direco, o comando e a conduta das operaes de proteco civil e socorro de
nvel distrital e municipal, atravs dos respectivos Governadores Civis e Presidentes das
Cmaras Municipais.
Para tal, as aces sero desenvolvidas, aos diferentes nveis, atravs de estruturas de
direco e coordenao poltica, estruturas de coordenao institucional e estruturas
de comando operacional.
1.1 Estruturas de Direco Poltica

A Autoridade Poltica de Proteco Civil (Primeiro-Ministro, Governador Civil ou
Presidente da Cmara, consoante o nvel da administrao) a entidade
responsvel por desencadear, na iminncia ou na ocorrncia de acidente grave
ou catstrofe, as aces de proteco civil de preveno, socorro, assistncia e
reabilitao adequadas a cada caso, no respectivo escalo.
Entre outras, so competncias da Autoridade Poltica de Proteco Civil, ao nvel
nacional, distrital e municipal:
Avaliar permanentemente a situao;
Criar
condies
para
desenvolvimento
das
aces
previstas
no
PEERS-AML-CL e nos planos de emergncia do respectivo escalo territorial;
Garantir informao permanente Autoridade Poltica de Proteco Civil de

escalo superior, se aplicvel;
Difundir os comunicados oficiais que se mostrem adequados s situaes

previstas na lei, em articulao com os Centros de Coordenao
Operacional e os Postos de Comando dos respectivos escales;
Recolher opinies, balanos e pareceres provenientes das dinmicas sociais

em curso, incentivando a assumpo de estratgias adequadas gesto da
Mod. 0005/ANPC
emergncia por parte da populao.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
15/111

1.2 Estruturas de Coordenao Poltica

A coordenao poltica do PEERS-AML-CL assegurada atravs das Comisses de
Proteco Civil territorialmente competentes.
1.2.1 - Comisso Nacional de Proteco Civil (CNPC)

A Comisso Nacional de Proteco Civil, presidida pelo Secretrio de Estado da
Proteco Civil ou o seu substituto legal, o rgo de coordenao poltica,
em matria de proteco civil, tendo como principais competncias e
composio as que constam nos nmeros 2 e 3 dos artigos 36 e 37 da Lei de
Bases de Proteco Civil.
Em particular, compete CNPC:
Desencadear as aces previstas no PEERS-AML-CL e assegurar a

conduta das operaes de proteco civil dele decorrentes;
Possibilitar a mobilizao rpida e eficiente das organizaes e pessoal

indispensveis e dos meios disponveis que permitam a conduta
coordenada das aces a executar;
Formular junto do Governo pedidos de auxlio a outros pases e s

organizaes internacionais.
Para efeitos do presente Plano, a CNPC reunir nas instalaes da Autoridade

Nacional de Proteco Civil, em Carnaxide, ou alternativamente no local onde
estiver em funcionamento o Centro de Coordenao Operacional Nacional.
Os elementos da CNPC sero informados, no prazo mximo de 3 horas aps o

evento ssmico, de uma eventual convocao da CNPC. Findo esse prazo, na
ausncia de qualquer contacto, devero os elementos da CNPC dirigir-se ao
local de funcionamento da Comisso.
1.2.2 - Comisses Distritais de Proteco Civil (CDPC)
Mod. 0005/ANPC
As Comisses Distritais de Proteco Civil so presididas pelos Governadores

Civis e assumem-se como os rgos de coordenao poltica em matria de

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
16/111

proteco civil nos respectivos distritos, tendo como principais competncias e

composio as que constam nos n2 do Artigo 38 e Artigo 39 da Lei de Bases
de
Proteco
Civil.
Em
particular,
compete
CDPC
determinar
accionamento dos respectivos Planos Gerais de Emergncia de mbito distrital,

se tal se justificar.
Para efeitos do presente Plano, a CDPC de Lisboa reunir nas instalaes do
SMPC de Mafra, a CDPC de Santarm no Centro Nacional de Exposies
(CNEMA) e a CDPC de Setbal nas instalaes do Corpo de Bombeiros de
Palmela.
Os elementos das CDPC sero informados, no prazo mximo de 3 horas aps o
evento ssmico, de uma eventual convocao das CDPC. Findo esse prazo, na
ausncia de qualquer contacto, devero os elementos das CDPC dirigir-se ao
local de funcionamento da Comisso.
1.2.3 - Comisses Municipais de Proteco Civil (CMPC)

Em cada municpio existe uma Comisso Municipal de Proteco Civil presidida
pelo Presidente da Cmara Municipal, tendo como principais competncias e
composio as que constam dos n2 do Artigo 40 e do Artigo 41 da Lei de
Bases de Proteco Civil e do Artigo 3 da Lei n 65/2007 (proteco civil no
mbito
municipal).
Em
particular,
compete
CMPC
determinar
accionamento dos respectivos Planos Gerais de Emergncia de mbito

municipal, se tal se justificar.
Para efeitos do presente Plano, as CMPC reuniro nos locais previstos nos
respectivos Planos Municipais de Emergncia ou nos seus regulamentos internos
de funcionamento. Os elementos das CMPC sero informados, no prazo
mximo de 3 horas aps o evento ssmico, de uma eventual convocao das
CMPC. Findo esse prazo, na ausncia de qualquer contacto, devero os
elementos das CMPC dirigir-se ao local de funcionamento da respectiva
Mod. 0005/ANPC
Comisso.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
17/111

Atentas as responsabilidades legais das Comisses Municipais de Proteco Civil

em termos de coordenao institucional, estas devero adoptar uma
configurao de funcionamento anloga do Centro de Coordenao
Operacional Nacional (vide II-1.3.1), adaptada realidade de cada concelho.
1.3 Estruturas de Coordenao Institucional

Os Centros de Coordenao Operacional (CCO), constitudos por representantes
das organizaes integrantes do Plano, asseguram, aos nveis nacional e distrital, a
coordenao institucional destas organizaes nas operaes de proteco e
socorro, bem como a recolha e a articulao da informao de suporte tcnico
necessria componente operacional. As atribuies dos CCO so as constantes
do captulo II, do Decreto-Lei n 134/2006 (SIOPS).
1.3.1 - Centro de Coordenao Operacional Nacional (CCON)

Para efeitos do presente Plano, e sem prejuzo da possibilidade de convocao
de outras entidades, integram o Centro de Coordenao Operacional
Nacional,
Presidente
da
ANPC,
na
qualidade
de
coordenador,
Comandante Operacional Nacional (CONAC), representantes da ANPC e

ainda representantes das entidades coordenadoras das reas de Interveno
indicadas em III.
O CCON funcionar na Base Area 1, em Sintra. Os elementos do CCON sero
informados, no prazo mximo de 90 minutos aps o evento ssmico, de uma
eventual convocao do CCON. Findo esse prazo, na ausncia de qualquer

contacto, devero os elementos da CCON dirigir-se ao respectivo local de
funcionamento.
O CCON organiza-se em cinco clulas distintas, cada uma coordenada por um
elemento indicado pela ANPC:
a. Clula de Direco responsvel por garantir a direco global das
Mod. 0005/ANPC
operaes;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
18/111

b. Clula Logstica de Apoio s Operaes responsvel por garantir o apoio

logstico necessrio s operaes, de acordo com as prioridades de aco
previstas para a rea de Interveno de Apoio Logstico s Operaes (III-2
do presente Plano);
c. Clula de Resposta Tcnica responsvel pela prestao do apoio
tcnico especfico solicitado no mbito das operaes de resposta em
curso, nomeadamente ao nvel de anlise e avaliao de danos, busca e
salvamento, suporte mdico e psicolgico, movimentao das populaes,
manuteno da lei e da ordem, apoio social, avaliao de estruturas,
controlo de matrias perigosas e morturia, de acordo com as prioridades
de aco previstas para as reas de Interveno constantes de III-5 a III-13
do presente Plano;
d. Clula de Assessoria Tcnica e Financeira responsvel por garantir a
prestao de apoio ao nvel da gesto administrativa e financeira, de
acordo com as prioridades de aco previstas para a rea de Interveno
de Administrao de Meios e Recursos (III-1 do presente Plano);
e. Clula de Gesto de Informao de Emergncia responsvel pela
centralizao de toda a relao com os rgos de comunicao social e
por coordenar a prestao de informao populao, de acordo com as
prioridades de aco previstas para a rea de Interveno de Gesto da
Informao Pblica (III-4.2 do presente Plano).
1.3.2 - Centros de Coordenao Operacional Distrital (CCOD)
Integram os CCOD, para efeitos do presente Plano, o Comandante

Operacional Distrital (CODIS), ou o seu substituto legal, representantes da
estrutura distrital da ANPC e ainda representantes das entidades coordenadoras
das reas de Interveno indicadas em III que tenham implantao distrital.
Os elementos dos CCOD sero informados, no prazo mximo de 120 minutos
aps o evento ssmico, de uma eventual convocao do CCOD. Findo esse
prazo, na ausncia de qualquer contacto, devero os elementos da CCOD
Mod. 0005/ANPC
dirigir-se ao respectivo local de funcionamento.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
19/111

Os CCOD organizam-se em quatro clulas distintas, cada uma coordenada por

um elemento indicado pela ANPC:
a. Clula de Direco responsvel por garantir a direco global das
operaes;
b. Clula Logstica de Apoio s Operaes responsvel por garantir o apoio
logstico necessrio s operaes, de acordo com as prioridades de aco
previstas para a rea de Interveno de Apoio Logstico s Operaes (III-2
do presente Plano);
c. Clula de Resposta Tcnica responsvel pela prestao do apoio
tcnico especfico solicitado no mbito das operaes de resposta em
curso, nomeadamente ao nvel de anlise e avaliao de danos, busca e
salvamento, suporte mdico e psicolgico, movimentao das populaes,
manuteno da lei e da ordem, apoio social, avaliao de estruturas,
controlo de matrias perigosas e morturia, de acordo com as prioridades
de aco previstas para as reas de Interveno constantes de III-5 a III-13
do presente Plano;
d. Clula de Informao Pblica responsvel por coordenar a prestao
de informao populao, de acordo com as prioridades de aco
previstas para a rea de Interveno de Gesto da Informao Pblica
(III-4.2 do presente Plano).
1.4 Estruturas de Comando

As estruturas de comando nacional e distrital, previstas no Sistema Integrado de
Operaes de Proteco e Socorro (CNOS e CDOS), sero responsveis pela

monitorizao, acompanhamento e gesto de todas as ocorrncias no
directamente decorrentes do evento ssmico. Durante o perodo de activao do
presente Plano, o CNOS ser dirigido pelo 2 CONAC ou pelo Comandante de
Assistncia (CAS), enquanto os CDOS de Lisboa, Santarm e Setbal sero dirigidos
pelo 2 CODIS ou, na impossibilidade deste, pelo ADOD respectivo.
Mod. 0005/ANPC
Paralelamente, com vista a garantir a continuidade da resposta operacional, no

tempo e no espao, organizado um Sistema de Comando e Controlo, baseado

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
20/111

em estruturas de comando operacional, designadas de Postos de Comando (PC),

que se desenvolvem em trs escales distintos: nacional, distrital e municipal. Aos
seus diversos nveis, os PC sero responsveis pela gesto de todas as operaes
de proteco civil e socorro decorrente do evento ssmico.
1.4.1 - Centro Tctico de Comando (CETAC)

O Centro Tctico de Comando (CETAC) a estrutura de posto de comando
responsvel pelo accionamento de todos os meios nacionais, pela proposta de
accionamento de meios complementares de nvel internacional e pela gesto
de todas as operaes de proteco civil e socorro decorrentes do evento
ssmico. O CETAC articula-se permanentemente com o CCON e coordena
operacionalmente os PCDis.
As principais misses do CETAC so:
Assegurar o comando, o controlo, as comunicaes e as informaes em

toda a ZI, em coordenao com as demais entidades envolvidas;
Assegurar a minimizao de perdas de vidas, atravs da coordenao

das aces de busca e salvamento e das operaes de combate a
incndios decorrentes do evento ssmico;
Garantir em permanncia a segurana de todas as foras envolvidas e

dos cidados diminuindo ao mnimo o nmero de baixas.
Assegurar as ligaes aos PCDis e ao CCON;
Garantir, atravs do empenhamento das foras e servios competentes, o

controlo de acessos ZS e a manuteno de corredores de circulao de
emergncia;
Garantir a execuo eficaz de operaes de movimentao de

populaes, designadamente as decorrentes de evacuaes;
Assegurar a prestao de cuidados mdicos adequados, atravs do
Mod. 0005/ANPC
correcto e atempado empenhamento das foras e servios competentes;
Assegurar a coordenao das aces de sade pblica e de morturia;
Assegurar a coordenao das actividades relacionadas com a assistncia

emergncia e gesto de recursos, nomeadamente atravs da definio

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
21/111

das prioridades em termos de abastecimento de gua, energia e

comunicaes, da gesto de armazns de emergncia, da coordenao
dos meios de transporte necessrios s operaes de emergncia e da
organizao e montagem de abrigos e campos de deslocados;
Assegurar a coordenao da inspeco e verificao da praticabilidade

das principais infra-estruturas de transportes, redes bsicas de suporte e
edifcios;
Assegurar a desobstruo expedita das vias de comunicao e itinerrios

principais de socorro e assegurar a realizao de operaes de demolio
ou escoramento;
Assegurar a recepo, conduo e integrao, se necessrio, de

voluntrios nas operaes de emergncia e reabilitao, incluindo os
provenientes de pases estrangeiros e de organizaes internacionais, para
colaborar
nas actividades relacionadas com
a assistncia social,
alimentao e transporte;
Coordenar a aco de Equipas de Reconhecimento e Avaliao da

Situao (ERAS) e Equipas Avaliao Tcnica (EAT), terrestres e areas, e
tratar a informao recebida dessas equipas encaminhando-a para as
restantes estruturas nos diferentes escales;
Dirigir e coordenar o emprego dos meios sob a sua responsabilidade.
O CETAC constitudo e instalado em estrutura prpria, com comunicaes

dedicadas, no espao do CNOS. A localizao alternativa para o CETAC a
Base Area n1, em Sintra. O responsvel pelo CETAC o Comandante
Operacional Nacional da ANPC, ou o seu substituto legal.

O CETAC organiza-se nas clulas de Comando, Comunicaes de Comando,
Planeamento e Operaes, Resposta Operacional, Logstica de Apoio ao
Comando, Assessoria Tcnica Especializada e Recursos Tecnolgicos. O CETAC
Mod. 0005/ANPC
contar ainda com reas reservadas para briefings e multiusos.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
22/111

1.4.2 - Posto de Comando Distrital (PCDis)

Ao nvel distrital, garantida a constituio de um PCDis que garante a gesto
exclusiva da resposta distrital ao evento ssmico e responsvel pelo
accionamento de todos os meios disponveis na rea do distrito e pela gesto
dos meios de reforo que lhe forem enviados pelo escalo nacional. Os PCDis
reportam operacional e permanentemente ao CETAC, constituindo um sector
deste.
Os PCDis desempenham misses anlogas s do CETAC, mas adequadas
realidade e dimenso distrital. Devero ainda assegurar a articulao com o
CCOD e com os PCMun.
Os PCDis adoptam uma configurao de funcionamento anloga do CETAC,
adaptada realidade de cada distrito.
O responsvel pelo PCDis o Comandante Operacional Distrital da ANPC ou o
seu substituto legal. Os PCDis so instalados em estruturas prprias, com
comunicaes dedicadas, nos espaos dos CDOS.
A resposta distrital desenvolve-se, prioritariamente, na rea dos municpios mais
afectados abrangidos pelo presente Plano. Cada PCDis ter as Zonas de
Concentrao e Reserva (ZCR) necessrias sua operao.
1.4.3 - Posto de Comando Municipal (PCMun)

Ao nvel municipal, constitudo um nico PCMun que garante a gesto
exclusiva da resposta municipal ao evento ssmico e responsvel pelo

accionamento de todos os meios disponveis na rea do municpio e pela
gesto dos meios de reforo que lhe forem enviados pelo escalo distrital. Os
PCMun adoptam uma configurao de funcionamento anloga dos PCDis,
adaptada realidade de cada municpio.
Os PCMun reportam operacional e permanentemente ao respectivo PCDis,
Mod. 0005/ANPC
constituindo um sector deste. Exceptua-se o PCMun de Lisboa, o qual, para

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
23/111

efeitos deste Plano, reporta directamente ao CETAC, funcionando como se de

um PCDis se tratasse.
O responsvel pela coordenao do PCMun o Comandante Operacional
Municipal (COM) ou um seu substituto indicado pelo Presidente de Cmara. Os
PCMun so instalados em estruturas prprias, com comunicaes dedicadas,
preferencialmente em espaos prximos dos SMPC. Caso tal no seja vivel,
sero utilizados os locais previstos nos Planos Municipais de Emergncia para
funcionamento da CMPC.
As principais misses do CETAC so:
Contribuir para a minimizao das perdas de vidas e para a atenuao

dos prejuzos propriedade e ao ambiente;
Assegurar a criao das condies favorveis ao empenhamento rpido,

eficiente e coordenado de todos os meios e recursos disponveis no
concelho, bem como de todos os meios de reforo que vierem a ser
disponibilizados;
Coordenar e promover a actuao dos meios de socorro, de forma a

controlar o mais rapidamente possvel a situao
Garantir permanentemente a informao sobre a evoluo da situao,

de modo a promover a actuao, em tempo til, dos meios de socorro;
Garantir a manuteno da Lei e da Ordem e a circulao nas vias de

acesso necessrias, para a movimentao dos meios de socorro e
evacuao das zonas de risco das pessoas afectadas;
Promover a movimentao organizada e ordeira das populaes

deslocadas, designadamente as evacuaes, o alojamento temporrio e
a prestao dos demais cuidados bsicos essenciais manuteno dos
nveis razoveis de sobrevivncia (alimentao, higiene, etc.);
Promover a evacuao primria e secundria dos feridos e doentes e a

prestao dos cuidados mdicos essenciais s populaes das reas
afectadas;
Mod. 0005/ANPC
Garantir a assistncia e bem-estar s populaes e promover a reunio de

famlias;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
24/111

Proceder s aces de desobstruo, reparao e restabelecimento de

gua, comunicaes e energia;
Assegurar
transporte
de
pessoas,
bens,
gua,
alimentao
combustveis;
Promover a salvaguarda do patrimnio histrico e cultural;
Promover o apoio s aces de morturia;
Proceder ao restabelecimento, to breve quanto possvel, dos servios

pblicos essenciais.
A resposta municipal desenvolve-se, prioritariamente, na rea de jurisdio do

municpio. Para efeitos deste Plano, o evento ssmico a nvel municipal tratado
como uma nica ocorrncia, constituindo-se o municpio como um nico Teatro
de
Operaes
(TO).
Cada
municpio
ser
sectorizado
funcional
ou
geograficamente, tendo cada um destes sectores, um responsvel, de acordo

com a adequao tcnica dos agentes presentes no teatro de operaes e as
suas competncias legais, o qual se articula permanentemente com o PCMun.
Os sectores podem ser agrupados em frentes, cada uma com um responsvel,
ou subdivididos em subsectores de acordo com as necessidades de
organizao do teatro de operaes.
O PCMun articula-se permanentemente com o Servio Municipal de Proteco
Civil (SMPC) e a Comisso Municipal Proteco Civil (CMPC) e comanda o TO,
gerindo todos os meios colocados sua disposio.
2) Execuo do Plano
2.1 Organizao em Fases
A resposta operacional organiza-se em duas fases: a Fase de Emergncia
propriamente dita e a Fase de Reabilitao. Fora do mbito do presente Plano,
existe ainda a Fase da Recuperao que ter um planeamento e organizao
Mod. 0005/ANPC
prprios e ser coordenada directamente pela CNPC, em todas as reas e

sectores que no sejam parcial ou totalmente alocados pelo Governo.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
25/111

2.1.1 - Fase de Emergncia

A Fase de Emergncia inclui as aces de resposta tomadas e desenvolvidas
imediatamente aps a activao deste Plano, podendo prolongar-se at 7
dias, ou pelo tempo que a CNPC vier a decidir. As aces de resposta devero
ser:
9 Automticas,
articuladas
coordenadas
de
acordo
com
planeamento, mas com a flexibilidade indispensvel adaptao a

situaes imprevisveis que possam ocorrer;
9 Estruturadas com base nos recursos e meios no afectados de imediato e
em conformidade com a avaliao de danos;
9 Adequadas s necessidades e exigncias da resposta, devendo as
decises ser tomadas em tempo oportuno, quer para aumentar o nvel
da interveno quer para reduzir a eventual escalada da situao.
Nesta fase, privilegiam-se as actividades de busca, resgate e salvamento,
desenvolvendo-se as seguintes aces prioritrias:
Mobilizao, pelo CETAC, do Dispositivo Integrado de Resposta (DIR)

constitudo por meios humanos e por equipamentos terrestres e areos,
de interveno, reforo, apoio e assistncia, pertencentes aos agentes
de proteco civil e a outras entidades ou organismos integrantes deste
Plano, sob controlo operacional do Comandante do CETAC, em estreita
articulao com o CCON e com os PCDis, de acordo com as prioridades
identificadas nos vrios domnios de actuao;
Activao imediata, pelo CETAC, de Equipas de Reconhecimento e

Avaliao da Situao (ERAS) e/ou de Equipas de Avaliao Tcnica
(EAT), por via area ou terrestre, com vista a obter as informaes
necessrias tomada de deciso operacional, tendo sempre como
prioridade a segurana do pessoal envolvido nas operaes de resposta
emergncia e a proteco dos cidados;
Mod. 0005/ANPC
Colocao em pr-alerta de Companhias Nacionais para Interveno

em Sismos, ordem do CETAC, sendo a 1 constituda por meios dos

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
26/111

distritos de Braga, Porto e Viana do Castelo, a 2 constituda por meios

dos distritos de Bragana, Vila Real e Viseu, a 3 por meios dos distritos de
Aveiro, Coimbra e Leiria a 4 por meios dos distritos de Castelo Branco,
Guarda e Portalegre e a 5 por meios dos distritos de Beja, vora e Faro;
Montagem de Zonas de Recepo de Reforos (ZRR) e de Zonas de

Concentrao e Reserva (ZCR), bem como de Zonas de Concentrao
e Apoio das Populaes (ZCAP) e de Zonas de Reunio de Mortos
(ZRnM);
Reforo dos meios para as Zonas de Sinistro atravs do balanceamento,

para as Zonas de Recepo de Reforos, de meios inter-distritais ou
nacionais, obtendo a cooperao de outros organismos ou instituies
nacionais ou estrangeiras;
Constituio de uma reserva com capacidade helitransportada ordem

do CETAC;
Convocao e reunio imediata do CCON e CCOD com as

composies previstas no presente Plano;
Convocao e reunio imediata da CNPC e das CDPC e CMPC dos

distritos e municpios abrangidos pela rea deste Plano, determinando, se
necessrio, a activao dos Planos Gerais de Emergncia do respectivo
nvel territorial;
Criao de Zonas de Concentrao de Jornalistas Internacionais no

aeroporto de Lisboa e na estao de Santa Apolnia;
Centralizao no CETAC dos contactos com a comunicao social

nacional e internacional, de modo a assegurar a eficcia da gesto da
informao de emergncia.
Para alm das aces desenvolvidas pelos servios e agentes de proteco
civil e pelos organismos e entidades de apoio, desempenham tambm, nesta
fase, um papel preponderante as prprias populaes, enquanto socorristas de
si mesmas, dos seus familiares e dos seu vizinhos. Deve ser potenciada a
colaborao solidria e espontnea, manifestada pelas comunidades, grupos
Mod. 0005/ANPC
sociais e indivduos, incorporando as estruturas emergentes que foram

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
27/111

antecipadamente planeadas nas diversas comunidades de freguesia ou bairro

pelo Programa de Auto-Proteco e Resilincia, respondendo coerentemente
aos planos e orientaes para reforar as aces de resposta.
2.1.2 - Fase de Reabilitao

A Fase de Reabilitao caracteriza-se pela aco concertada por parte do
Sistema de Proteco Civil e pelo desenvolvimento de medidas conducentes
ao apoio e ao rpido restabelecimento do sistema social. Embora se
mantenham bem presentes os efeitos resultantes do evento ssmico, considerase estar ultrapassado o perodo crtico da emergncia. Neste sentido, as aces
de resposta devem ser estruturadas para resolver os problemas existentes e, em
simultneo, iniciar as medidas de reabilitao do funcionamento normal das
instituies.
Nesta fase, realizam-se aces como:
Assistncia aos desalojados;
Inspeco
dos
habitabilidade
edifcios
e
com
promover,
finalidade
desde
que
de
possvel,
verificar
o
regresso
sua
da
populao;
Inspeco e verificao das condies de estabilidade das reas

sujeitas
fenmenos
colaterais
associados
(afundamentos,
deslizamentos, etc.);
Recuperao das funcionalidades de servios essenciais, como o

restabelecimento de abastecimento de gua, electricidade, gs e redes
de comunicaes;
Restabelecimento
da
administrao
ordinria
dos
trabalhos
administrativos ao nvel da freguesia;
Restabelecimento da actividade produtiva e comercial como o

funcionamento de servios de atendimento ao pblico e escolas, entre
Mod. 0005/ANPC
outros.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
28/111

2.2 Zonas de Interveno Operacional

A resposta operacional desenvolve-se na rea dos 26 municpios abrangidos pelo
presente Plano, que designada por Zona de Interveno (ZI). Em funo das
informaes obtidas atravs das aces de reconhecimento e avaliao tcnica,
tctica e estratgica, esta delimitao geogrfica poder ser alterada.
Nos termos do Sistema Integrado de Operaes de Proteco e Socorro, a ZI
divide-se em Zona de Sinistro (ZS), Zona de Recepo de Reforos (ZRR) e Zona de
Concentrao e Reserva (ZCR).
2.2.1 - Zonas de Sinistro (ZS)

A Zona de Sinistro tem trs subdivises distritais as quais integram, em cada
distrito, os municpios mais fortemente afectados. Engloba ainda uma Zona de
Sinistro Municipal de Lisboa.
A delimitao geogrfica base das Zonas de Sinistro a seguinte:
Zona de Sinistro Distrital (ZSDis) de Lisboa Constituda pelos municpios de
Alenquer, Amadora, Arruda dos Vinhos, Loures, Odivelas, Oeiras, Sintra e Vila
Franca de Xira;
Zona de Sinistro Distrital (ZSDis) de Santarm Constituda pelo municpio de
Benavente;
Zona de Sinistro Distrital (ZSDis) de Setbal Constituda pelos municpios de
Alcochete, Almada, Barreiro, Moita, Montijo, Palmela, Seixal e Sesimbra;
Zona de Sinistro Municipal (ZSMun) de Lisboa Coincidente com os limites
geogrficos do municpio de Lisboa, embora assumindo as mesmas
caractersticas das ZSDis, devendo, para efeitos do Plano, articular-se

directamente com o nvel nacional como se de uma ZSDis se tratasse.
As ZS permitem a definio clara de responsabilidades de comando e controlo,
sob a responsabilidade exclusiva de um nico Posto de Comando Distrital. Nas
ZS, a mobilidade restrita, garantindo as foras de segurana a montagem de
um permetro de segurana, com o objectivo de impedir a entrada de pessoas
Mod. 0005/ANPC
estranhas s actividades de emergncia.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
29/111

2.2.2 - Zonas de Recepo de Reforos (ZRR)

As ZRR so zonas de controlo e apoio logstico, sob a responsabilidade do
CETAC, para onde se dirigem, os meios de reforo e apoio logstico nacional ou
internacional, para efeitos de controlo e atribuio das ZS onde iro
desenvolver o trabalho e da ZCR Distrital onde iro receber as orientaes
tcticas. So definidas 6 (seis) ZRR nos seguintes locais:
Torres
Vedras
(ZRR
1)
Recebe
reforo
nacional
proveniente
prioritariamente dos distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto, Aveiro e

Leiria e montada pela estrutura operacional do distrito de Leiria com o
reforo dos meios operacionais do distrito de Lisboa que no tenham sido
afectados e no estejam empenhados operacionalmente;
Torres Novas, Zibreira, Zona Industrial (ZRR 2) Recebe o reforo nacional
proveniente prioritariamente dos distritos de Bragana, Vila Real, Viseu e
Coimbra e montada pela estrutura operacional do distrito de Santarm;
Sardoal (ZRR 3) Recebe o reforo nacional proveniente prioritariamente
dos distritos da Guarda, Castelo Branco e Portalegre e montada pela
estrutura operacional do distrito de Santarm com o reforo do distrito de
Castelo Branco;
Marateca, Aguas de Moura (ZRR 4) Recebe o reforo nacional
proveniente prioritariamente dos distritos de vora, Beja e Faro e montada
pela estrutura operacional do distrito de Setbal com o reforo do distrito de
vora;
Bases Areas de Monte Real, Beja e Montijo (ZRRInt 5, ZRRInt 6 e ZRRInt 7)
Recebem o reforo de equipas e equipamentos internacionais. A ZRRInt 5,

na BA de Monte Real, constitui-se como ZRRInt principal e est preparada
para receber todo o reforo por via area, sendo montada e assegurada
pela estrutura operacional do distrito de Leiria. A ZRRInt 6, na BA de Beja, e
a ZRRInt 7, na BA do Montijo, constituem-se como ZRRInt alternativas, sendo
montadas e asseguradas pela estrutura operacional do distrito de Beja e
Mod. 0005/ANPC
Setbal, respectivamente.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
30/111

2.2.3 - Zonas de Concentrao e Reserva

As ZCR so zonas onde se localizam temporariamente meios e recursos
disponveis sem misso imediata e nas quais se mantm um sistema de apoio
logstico e assistncia pr-hospitalar s foras de interveno. nas ZCR que
ter lugar a concentrao dos recursos solicitados ao CETAC e onde so
transmitidas as orientaes tcticas necessrias. Para efeitos do presente Plano,
so consideradas trs ZCR Distritais (uma para cada um dos distritos abrangidos)
e uma ZCR Municipal (para o concelho de Lisboa).
Paralelamente, os restantes 25 municpios abrangidos pela rea do presente
Plano definiro ZCR necessrias interveno, nas quais se localizaro
temporariamente meios e recursos disponveis sem misso imediata ou ter
lugar a concentrao de recursos solicitados pelo PCMun ao PCDis. Nestas ZCR
ser mantido um sistema de apoio logstico e assistncia pr-hospitalar s foras
de interveno.
2.3 Esquema de sustentao operacional

Considerando
os
pressupostos
expressos
neste
Plano,
designadamente
possibilidade de as estruturas distritais e municipais includas na ZI, responsveis

pelas operaes de proteco civil e socorro, poderem vir a ficar parcial ou
totalmente inoperativas em resultado do evento ssmico, desenvolve-se um
esquema de sustentao operacional no sentido de garantir, to depressa quanto
possvel, a reposio da capacidade de coordenao, comando e controlo.
Assim, para cada um dos trs distritos afectados, identificam-se Distritos de

Sustentao Operacional (DSO) responsveis por assegurar o comando, controlo,
comunicaes e informaes das operaes de proteco civil e socorro nos
distritos afectados, na medida e durante o perodo de tempo em que as estruturas
distritais prprias no o possam fazer.
Mod. 0005/ANPC
Distrito Afectado
Lisboa
Santarm
Setbal

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
Distrito de Sustentao Operacional (DSO)

Leiria
Portalegre
vora
31/111

Analogamente, cada municpio afectado ter tambm um Municpio de

Sustentao Operacional (MSO), com responsabilidades similares aos dos MSO,
mas adequadas ao respectivo espao geogrfico:
Mod. 0005/ANPC
Setbal
Santarm
Lisboa
Distrito
Alenquer
Batalha
Amadora
bidos
Arruda dos Vinhos
Ansio
Azambuja
Pombal
Cascais
Bombarral
Lisboa
Leiria (Bombeiros Municipais) e

CDOS de Castelo Branco
Loures
Alcobaa
Mafra
Porto de Ms
Odivelas
Nazar
Oeiras
Peniche
Sintra
Caldas da Rainha
Sobral de Monte Agrao
Alvaizere
Torres Vedras
Leiria Bombeiros Voluntrios
Vila Franca de Xira
Marinha Grande
Benavente
Ponte de Sr
Cartaxo
Gavio
Salvaterra de Magos
Alter do Cho
Alcochete
Arraiolos
Almada
Montemor-o-Novo
Barreiro
Mora
Moita
vora
Montijo
Borba
Palmela
Redondo
Seixal
Estremoz
Sesimbra
Viana do Alentejo
Setbal
Reguengos de Monsaraz

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
Municpio de Sustentao
Operacional (MSO)
Municpio Afectado
32/111

2.3.1 - Accionamento dos DSO

O accionamento dos DSO realizado atravs de um esquema de redundncia.
Perante a informao ou percepo de ocorrncia de um sismo na AML-CL, os
CDOS/CODIS dos DSO acima referidos devero de imediato contactar, por
todos os meios disponveis, os seus distritos destinatrios at conseguirem obter
um ponto de situao (POSIT) fidedigno e informao sobre eventual
necessidade de apoio ao nvel das estruturas de comando distrital. As regras e
os tempos de contacto com o distrito afectado respectivo so as seguintes:
1 - SALOC do CDOS
2 - CODIS
3 - 2 CODIS
4 - ADOD
1 - SALOC do CNOS
2 - Cmdt de Assistncia s Operaes do CNOS
3 - CONAC
4 - 2 CONAC
5 - ADON
Tempo
mximo de
10 min
Tempo
mximo de
10 min
Caso no seja possvel contactar nenhum dos destinatrios acima referidos,

dever ser de imediato accionado o esquema de sustentao operacional,
deslocando-se de imediato o CODIS do DSO respectivo para o distrito
afectado, com uma equipa de reconhecimento composta por um tcnico do
CDOS e um oficial das Foras de Segurana.
Esta equipa proceder a uma rpida avaliao da situao distrital, com

recurso a todos os meios disponveis. Consoante o cenrio verificado, o CODIS
do DSO far avanar, de forma faseada, organizada e coordenada, os meios
previstos em Plano Prvio de Interveno Distrital (PPIDis) para apoio ao
comando distrital afectado.
Caso a estrutura operacional do CDOS afectado no esteja em condies de
Mod. 0005/ANPC
responder cabalmente ocorrncia, a estrutura operacional do CDOS do DSO

organiza a ZSDis e instala e dirige o PCDis. O comando ser transferido para a

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
33/111

estrutura operacional prpria do distrito afectado quando este garantir

capacidade para o efeito. Quando da passagem de comando para as
estruturas prprias distritais, o Comando Distrital do DSO passa a apoiar o do
distrito afectado.
2.3.2 - Accionamento dos MSO

Em caso de mobilizao de um DSO, o CODIS respectivo, mediante a
informao disponvel, far avanar os MSO dos municpios afectados, com
uma equipa de reconhecimento constituda por um Comandante de um Corpo
de Bombeiros, um elemento do SMPC, um tcnico municipal especialista em
estruturas e um representante das Foras de Segurana.
Caso a estrutura operacional dos municpios afectados no esteja em
condies de responder cabalmente ocorrncia, a estrutura operacional do
MSO organiza a ZSMun e instala e dirige o PCMun. O comando ser transferido
para a estrutura operacional do municpio afectado quando este garantir
capacidade para o efeito. Aquando da passagem de comando para as
estruturas prprias municipais, a equipa de comando do MSO passa a apoiar o
municpio afectado.
Para efeitos do presente Plano, o accionamento do MSO de Lisboa ser
realizado, excepcionalmente, por articulao directa entre os municpios
envolvidos, sem interveno do DSO respectivo. Nesta situao especfica,
perante a informao ou percepo de ocorrncia de um sismo na AML, o
Corpo de Bombeiros Municipais de Leiria deve, de imediato, contactar por
todos os meios disponveis, o RSB Lisboa, at conseguir obter um POSIT fidedigno

e informao sobre eventual necessidade de apoio, de acordo com o seguinte
Mod. 0005/ANPC
esquema:
1 - Centro de comunicaes do RSB Lisboa
2 - Comandante do RSB Lisboa
3 - 2 Comandante do RSB Lisboa
4 - Adjunto Tcnico do RSB Lisboa

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
34/111
Tempo
mximo
de 10 min

Na impossibilidade de contacto com todos os destinatrios acima referidos,

dever de imediato accionar-se o esquema de sustentao operacional,
envolvendo tambm o CDOS de Castelo Branco.
2.4 Reforo de Meios e Apoio Nacional

constituda uma reserva nacional com meios pblicos e/ou privados, custa dos
meios nacionais ou dos distritos menos afectados, para intervir de acordo com as
prioridades identificadas nas vrias reas de Interveno (vide Parte III do Plano).
Para tal, os agentes de proteco civil e outras entidades intervenientes
disponibilizam
os
meios
necessrios
constituio
do
DIR,
coordenado
operacionalmente pelo CETAC, PCDis ou PCMun, de acordo com o escalo da

deciso e do seu envolvimento.
A reserva nacional inclui Equipas de Reconhecimento e Avaliao da Situao
(ERAS), Equipas de Avaliao Tcnica (EAT), Grupos Sanitrios e de Apoio (GSAP),
Grupo Logstico de Reforo (GLOR), Companhias Nacionais de Interveno em
Sismos (CNIS) e Meios Areos.
2.4.1 - Equipas de Reconhecimento e Avaliao da Situao (ERAS)

As ERAS tm como principal objectivo dotar os postos de comando dos
diferentes escales, aps a sua instalao, de informao indispensvel ao
processo de tomada de deciso. As ERAS caracterizam-se pela sua grande
mobilidade e capacidade tcnica e tm como principal misso percorrer a ZI,
por via area e/ou terrestre, e recolher informao especfica sobre as
consequncias do evento em causa, nomeadamente no que se refere ao

reconhecimento e avaliao de:
Focos de incndio;
Locais com maiores danos no edificado;
Locais com maior nmero de sinistrados;
Eixos rodovirios de penetrao na ZI e nas ZS;
Mod. 0005/ANPC
Vias principais e alternativas;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
35/111

Infra-estruturas
crticas
(escolas,
hospitais,
quartis
de
bombeiros,
instalaes das foras de segurana).

Cada ERAS constituda por 3 elementos a designar de acordo com a misso
especfica que lhe for atribuda. As ERAS estaro dotadas do meio de transporte
mais adequado sua misso, assim como de meios de comunicao
indispensveis passagem da informao para os diferentes escales de
deciso.
Para efeitos deste Plano, so constitudas as seguintes ERAS:
No nvel nacional - 6 ERAS;
Em cada distrito da ZI - 3 ERAS;
Em cada municpio da ZI - mnimo de 3 ERAS.
As ERAS reportam directa e permanentemente ao Posto de Comando do
respectivo escalo, ordem de quem se mantm at sua desmobilizao.
2.4.2 - Equipas de Avaliao Tcnica (EAT)

As EAT tm como principal objectivo dotar os postos de comando dos diferentes
escales de informao imediata sobre as infra-estruturas afectadas. A sua
misso a de reconhecer e avaliar a estabilidade e operacionalidade de
estruturas, comunicaes e redes, tendo em vista o desenvolvimento das
operaes, a segurana do pessoal do DIR e das populaes e o
restabelecimento das condies mnimas de vida.
Cada EAT constituda no mnimo por 3 elementos a designar de acordo com a
misso especfica que lhe for atribuda. As EAT estaro dotadas do meio de
transporte mais adequado
sua misso, assim como
de meios de
comunicao indispensveis passagem da informao para os diferentes

escales de deciso.
Para efeitos deste Plano, so constitudas as seguintes EAT:
No nvel nacional - 6 EAT;
Mod. 0005/ANPC
Em cada distrito da ZI - 3 EAT;

Em cada municpio da ZI - Mnimo de 3 EAT.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
36/111

As EAT reportam directa e permanentemente ao posto de comando do

respectivo escalo, ordem de quem se mantm at sua desmobilizao.
2.4.3 - Grupos Sanitrios e de Apoio (GSAP)

Os GSAP desempenham misses nas reas da emergncia mdica, transporte
de vtimas e evacuao secundria. So constitudos por distrito, agrupando,
ordem do CETAC, 15 ABSC, 3 Veculos de Comando Operacional Tctico e as
respectivas equipas, num total de 48 elementos.
2.4.4 - Grupo Logstico de Reforo (GLOR)

Os GLOR desempenham misses nos domnios do abastecimento de gua,
alimentao e combustvel. So constitudos por distrito, agrupando, ordem
do CETAC, 5 Veculos Tanque de Grande Capacidade, 1 Veculo de Comando
Operacional Tctico e as respectivas equipas num total, de 12 elementos.
2.4.5 - Companhias Nacionais de Interveno em Sismos (CNIS)

As CNIS desempenham qualquer misso atribuda pelo CETAC e so
constitudas por 1 Grupo de Comando, 1 Grupo de Socorro e Salvamento, 1
Grupo de Combate a Incndios, 1 Grupo de Evacuao Sanitria, num total de
95 elementos.
2.4.6 - Meios areos

Os meios tcnicos que integram o dispositivo areo so meios nacionais da
Empresa de Meios Areos do Estado (EMA) ou da Fora Area Portuguesa
(FAP), ordem do CETAC, e podem ser utilizados em qualquer ponto do
territrio nacional. Os meios areos que integram o DIR so os seguintes:
Meios
Areos
de
Reconhecimento,
Avaliao
Coordenao
(MARACO) Empenhamento em aces de reconhecimento, de

Mod. 0005/ANPC
avaliao e coordenao;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
37/111

Meios Areos de Vigilncia e Ordem Pblica (MAVOP) Empenhamento

em aces de vigilncia, socorro, apoio s populaes, regularizao do
trnsito e segurana interna, sob a coordenao das Foras de
Segurana;
Meios Areos de Socorro e Assistncia (MASA) Empenhamento em

misses de busca e salvamento, de evacuao mdica, movimentao
de
meios
(humanos
materiais),
evacuaes
transporte
de
desalojados.
2.5 Reforo de Meios e Apoio Internacional

O reforo de meios internacionais ser prioritariamente assegurado pelos servios
de proteco civil dos pases com os quais Portugal possui acordos de cooperao
bilateral, especialmente com a Direco-Geral de Proteco Civil e Emergncias
do Reino de Espanha. Em caso de necessidade de meios complementares, ser
activado o Mecanismo Comunitrio de Proteco Civil ou mecanismos bilaterais,
regionais
internacionais
disponveis,
nomeadamente
os
decorrentes
da
Organizao do Tratado do Atlntico Norte (NATO) e Organizao das Naes

Unidas (ONU).
Cabe CNPC a deciso da emisso de um pedido de auxlio internacional, face
avaliao das necessidades e da emergncia em curso. Competir ao CCON
desencadear, atravs da ANPC, os procedimentos necessrios activao dos
mecanismos bilaterais, regionais e internacionais disponveis, nomeadamente os
acordos bilaterais (Espanha, Frana, Marrocos e Cabo Verde), Unio Europeia (UE),
Organizao do Tratado do Atlntico Norte (OTAN) e Organizao das Naes
Unidas (ONU).
De forma a evitar um fluxo desnecessrio de equipas e de equipamentos ao
territrio nacional, o pedido de assistncia dever ser o mais concreto e preciso
possvel, nomeadamente no que se refere data e hora da ocorrncia, rea
afectada, nmero estimado de vtimas (feridos ligeiros, feridos graves, mortos),
Mod. 0005/ANPC
nmero estimado de desalojados, necessidades verificadas, valncias pretendidas

e o nmero de equipas/peritos necessrios.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
38/111

Aps activao de um ou mais daqueles mecanismos expectvel que, no prazo

de 6 horas aps a emisso do pedido de auxlio, comecem a chegar a territrio
nacional meios adicionais de resposta e equipas internacionais de assistncia.
Considerando a necessidade de rapidez associada a uma emergncia desta
natureza, a principal assistncia dever chegar a Portugal por via area, sendo o
ponto de entrada preferencial a ZRRInt 5 (Monte Real) e o alternativo a ZRRInt 6
(Beja).
De forma a garantir que toda a assistncia internacional devidamente recebida
e enquadrada nas operaes em curso, nomeado, em simultneo com a
tomada de deciso sobre a emisso de um pedido de assistncia internacional,
um elemento da estrutura de comando da ANPC que ser o responsvel por todo
o processo. Este elemento, designado Coordenador Internacional (CI), colocado
na ZRRInt e responde perante o CETAC. Para coadjuvao directa, o CI dispe de
4 adjuntos, a nomear de entre uma lista de elementos de comando credenciados
para desempenhar funes neste domnio.
Na ZRRInt montado e operacionalizado um Centro de Recepo Internacional
(CRI), coordenado por um dos adjuntos do CI. Este Centro tem como principais
misses:
Registo de todas as equipas, equipamentos e valncias que cheguem ao
ponto de entrada;
Recolha de informao sobre o perodo estimado de estadia;
Recolha de informao sobre eventuais limitaes das equipas e dos
equipamentos;
Registo do ponto de contacto para cada equipa;

Fornecimento de informaes pertinentes s equipas, nomeadamente:
(i)
Local do acampamento e respectivas condies;
(ii) Contacto do elemento responsvel pela assistncia internacional;

(iii) Outros assuntos de relevo para a operao em curso.
Para alm do CRI, instalado um Centro de Gesto de Assistncia Internacional
Mod. 0005/ANPC
(CEGAI) que coordenado por um dos adjuntos do CI. O CEGAI o local de

reunio
de
toda
informao

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
relativamente
39/111
actuao
das
equipas

internacionais e de coordenao das intervenes. O CEGAI integra uma Clula

de Apoio, constituda preferencialmente por elementos da ANPC, que garante o
apoio de comunicaes e secretariado a esta estrutura e por uma Clula de
Ligao, composta pelos oficiais de ligao de cada uma das Equipas
Internacionais e Oficiais de Acompanhamento da ANPC (num rcio de 1 Oficial de
Ligao por 2 Equipas Internacionais).
O alojamento individual de cada equipa, de acordo com a doutrina internacional
vigente, da responsabilidade da mesma. O CETAC designa um ou mais locais
para montagem do acampamento internacional, os quais devero garantir
condies de higiene, nomeadamente ao nvel de sanitrios.
As equipas internacionais de resposta devero ser autnomas em matria de
alimentao e de transporte no local da emergncia. Na medida dos recursos
disponveis e sem prejudicar a operacionalidade das equipas nacionais, o CETAC
poder providenciar transporte local.
As equipas internacionais e os equipamentos presentes em territrio nacional sero
mobilizados para o terreno em funo das suas valncias e das reas prioritrias de
interveno e apenas ordem do CI, o qual dever receber instrues directas do
CETAC. De modo a transmitir s equipas as informaes disponveis sobre a
emergncia em curso, deve o CI realizar, aps a chegada ZRRInt de cada
equipa, um briefing inicial, no qual sero transmitidas informaes sobre locais
afectados, estado das infra-estruturas, acessos, condies sanitrias, nmero de
vtimas, meios de comunicao disponveis, previso meteorolgica e organizao
operacional no terreno. Nesse briefing devero ser confirmadas as valncias e

limitaes (incluindo lingusticas) da equipa internacional e deve ser fornecida a
cartografia local.
Aps o briefing inicial, sero realizados dois briefings dirios, sendo um
preferencialmente noite, para debriefing das misses efectuadas, e outro de
manh, para planeamento das misses seguintes e actualizao das informaes
Mod. 0005/ANPC
disponveis.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
40/111

Quando mobilizados para os TO, o Comando e Controlo sobre as equipas

internacionais, no quadro das operaes de resposta em curso, e sem prejuzo da
organizao interna de cada uma daquelas, sero sempre assumidos pelo CETAC
(a nvel nacional), pelo PCDis (a nvel Distrital) e pelo PCMun (a nvel municipal). Nos
TO, a comunicao intra-equipa dever ser preferencialmente garantida atravs
de meios de comunicao prprios, devendo as equipas internacionais estar em
condies de comunicar eficazmente nos seguintes nveis:
Estratgico
Equipa Internacional
Oficial de Acompanhamento
Tctico
PCDis e PCMun
Manobra
Equipas nacionais
Para os nveis acima elencados, o CETAC dever fornecer o equipamento de

comunicaes considerado adequado.
3) Actuao de agentes, organismos e entidades

No mbito do Dispositivo Integrado de Resposta os Servios de Proteco Civil de
mbito nacional (ANPC) ou municipal (SMPC) desempenham funes de apoio
coordenao poltica e institucional das operaes de resposta, podendo igualmente
ser apoiados por Unidades Locais de Proteco Civil constitudas ao nvel das Juntas
de Freguesia.
Paralelamente, as diversas entidades intervenientes no presente Plano (agentes de
proteco civil e organismos de apoio) desempenham misses de interveno,
reforo, apoio e assistncia, quer durante a Fase de Emergncia, quer durante a Fase
de Reabilitao. As estruturas de interveno destas entidades funcionam e so

empregues sob direco das correspondentes hierarquias, previstas nas respectivas
leis orgnicas ou estatutos, sem prejuzo na necessria articulao operacional com os
Mod. 0005/ANPC
postos de comando, aos seus diferentes nveis.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
41/111

3.1 Misso dos servios de proteco civil
3.1.1 - Autoridade Nacional de Proteco Civil

A ANPC assegura a nvel operacional, atravs do CETAC e dos PCDis, as
actividades de comando, controlo e coordenao de aces de proteco
civil e socorro, designadamente, quando aplicvel, no que respeita a:
Accionamento de meios de resposta inicial;
Mobilizao de meios e recursos de reforo e de apoio;
Comando operacional integrado de todos os corpos de bombeiros;
Articulao com organismos congneres de outros pases e com

organismos internacionais de proteco civil;
Coordenao das clulas do CETAC.
Paralelamente, compete ANPC garantir os recursos humanos, materiais e

informacionais necessrios ao funcionamento do Centro de Coordenao
Operacional Nacional e dos Centros de Coordenao Operacional Distrital,
bem como da Comisso Nacional e das Comisses Distritais de Proteco Civil.
3.1.2 - Servios Municipais de Proteco Civil/Cmaras Municipais

Os Servios Municipais de Proteco Civil tm a responsabilidade primria de
assegurar o funcionamento dos respectivos PCMun e de assegurar os meios,
recursos e pessoal para a efectiva montagem do DIR, ao nvel municipal.
Paralelamente, em conjunto com outros servios das respectivas cmaras
municipais asseguraro, coordenaro ou promovero as seguintes actividades:
Desobstruo de vias, remoo de destroos e limpeza de aquedutos e

linhas de gua ao longo das estradas e caminhos municipais;
Sinalizao das estradas e caminhos municipais danificados, bem como
Mod. 0005/ANPC
das vias alternativas;
Evacuao e transporte de pessoas, bens e animais;
Montagem e funcionamento das ZCAP municipais;
Transporte de bens essenciais de sobrevivncia s populaes;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
42/111

Apoio logstico sustentao das operaes, atravs do accionamento

de maquinaria especfica.
3.1.3 - Unidades Locais de Proteco Civil/Juntas de Freguesia

As Unidades Locais de Proteco Civil, constitudas ao nvel de freguesia e
geridas pelas respectivas Juntas, prestaro apoio aos Servios Municipais de
Proteco Civil e integraro o DIR, ao nvel municipal.
Paralelamente, desenvolvero as seguintes actividades:
Gesto de sistemas de voluntariado para actuao imediata de

emergncia ao nvel da avaliao de danos, com nfase nos danos
humanos;
Criao de pontos de concentrao de feridos e de populao ilesa;
Recenseamento e registo da populao afectada;
Colaborao com as Cmaras Municipais na sinalizao das estradas e

caminhos municipais danificados, bem como na sinalizao das vias
alternativas, no respectivo espao geogrfico;
Colaboram com as Cmaras Municipais na desobstruo de vias, na

remoo de destroos e na limpeza de aquedutos e linhas de gua ao
longo das estradas e caminhos municipais, no respectivo espao
geogrfico.
3.2 Misso dos agentes de proteco civil
Mod. 0005/ANPC
Agente
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Corpos de
Bombeiros
Empenham-se nas aces de

combate a incndios, busca,
salvamento e transporte de
pessoas, animais e bens;
Participam na prestao de
primeiros socorros aos sinistrados,
assim como na evacuao
primria nas suas zonas de
interveno ou em reforo;
Colaboram nas aces de
morturia, nas suas zonas de
Colaboram nas aces de

morturia, nas suas zonas de
Fornecem ao PCDis informao
sobre qualquer alterao que
ocorra nos respectivos meios,
recursos e capacidades de
interveno.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
43/111

Agente
GNR
Mod. 0005/ANPC
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Efectivam o seu apoio aos TO,

envolvendo elementos guia para
reconhecimento e orientao no
terreno das foras dos bombeiros
em reforo da sua zona de
actuao prpria;
Fornecem ao PCDis informao
sobre qualquer alterao que
ocorra nos respectivos meios,
recursos e capacidades de
interveno;
Exercem, atravs de um elemento
de
Comando
com
a
responsabilidade da rea onde
decorre a interveno, a funo
de Comandante de Sector.
Assegura a manuteno da
ordem,
na
sua
zona
de
interveno, salvaguardando a
actuao de outras entidades e
organismos operacionais;
Exerce misses de: isolamento de
reas e estabelecimento de
permetros
de
segurana;
restrio, condicionamento da
circulao
e
abertura
de
corredores de emergncia ou
evacuao para as foras de
socorro; escolta e segurana de
meios dos bombeiros na ZI em
deslocamento
para
as
operaes; apoio evacuao
de populaes em perigo;
Garante
a
segurana
de
estabelecimentos
pblicos
(tribunais, instalaes sanitrias) e
proteco
de
infra-estruturas
crticas, fixas e temporrias, e de
instalaes de interesse pblico
ou estratgico nacional (centrais
termoelctricas,
transportes,
distribuio
de
gua,
etc);
proteco
da
propriedade
privada contra actos de saque;
Empenha meios cinotcnicos na
busca e resgate de vtimas;
Empenha o GIPS em misses de
proteco e socorro;
Empenha o SEPNA na anlise e
deteco
de
zonas
potencialmente
contaminadas,
ordem,
na
sua
zona
de
permetros
de
segurana;
circulao
e
abertura
de
corredores de evacuao; apoio
movimentao de populaes;
segurana de estabelecimentos
pblicos e proteco de infraestruturas
crticas,
fixas
e
temporrias, e de instalaes de
interesse pblico ou estratgico
nacional;
proteco
da
propriedade privada contra actos
de saque;
Empenha o SEPNA na anlise e
deteco
de
zonas
potencialmente
contaminadas,
nomeadamente ao nvel dos
solos, guas e atmosfera;
Acciona
os
meios
de
identificao de vtimas/medicina
forense do DVI Team (Disaster
Victim Identification Team) e o
Ncleo Central de Apoio Tcnico,
em estreita articulao com as
autoridades
de
sade,
em
especial com o INML;
Disponibiliza a Equipa de Gesto
de Incidentes Crticos Apoio

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
44/111

Agente
Fase de Emergncia
PSP
Mod. 0005/ANPC
nomeadamente ao nvel dos

solos, guas e atmosfera;
Acciona
os
meios
de
identificao de vtimas/medicina
forense do DVI Team (Disaster
Victim Identification Team) e o
Ncleo Central de Apoio Tcnico,
em estreita articulao com as
autoridades
de
sade,
em
especial com o INML;
Disponibiliza a Equipa de Gesto
de Incidentes Crticos Apoio
Psicossocial (EGIC Psicossocial) e
Coordenadores para a rea de
Apoio Psicossocial em catstrofes.
ordem,
na
sua
zona
de
permetros
de
segurana;
condicionamento de acesso,
circulao e permanncia de
pessoas
e
bens;
restrio,
condicionamento da circulao
e abertura de corredores de
emergncia ou evacuao para
as foras de socorro; escolta e
segurana
de
meios
dos
bombeiros
na
ZI
em
deslocamento para operaes;
apoio
evacuao
de
populaes em perigo;
Garante
a
segurana
de
estabelecimentos
pblicos
(tribunais, instalaes sanitrias) e
proteco
de
infra-estruturas
crticas, fixas e temporrias, e de
instalaes de interesse pblico
ou estratgico nacional (centrais
termoelctricas,
transportes,
distribuio
de
gua,
etc);
proteco
da
propriedade
privada contra actos de saque;
Empenha meios cinotcnicos na
busca e resgate de vtimas;
Previne
a
criminalidade
organizada e a prtica dos
demais actos contrrios lei, em

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
45/111
Fase de Reabilitao
Psicossocial (EGIC Psicossocial) e
Coordenadores para a rea de
Apoio Psicossocial em catstrofes.
ordem,
na
sua
zona
de
permetros
de
segurana;
circulao
e
abertura
de
corredores de evacuao; apoio
movimentao de populaes;
segurana de estabelecimentos
pblicos e proteco de infraestruturas
crticas,
fixas
e
temporrias, e de instalaes de
interesse pblico ou estratgico
nacional;
proteco
da
propriedade privada contra actos
de saque;
Previne
a
criminalidade
organizada e a prtica dos
demais actos contrrios lei, em
coordenao com as demais
foras e servios de segurana.

Agente
Fase de Emergncia
Foras
Armadas
Mod. 0005/ANPC
coordenao com as demais

foras e servios de segurana.
Colabora no apoio logstico s
foras de proteco e socorro,
nomeadamente
em
infra-estruturas, alimentao e
montagem
de
cozinhas
e
refeitrios de campanha, gua,
combustvel e material diverso
(material de aquartelamento,
tendas de campanha, geradores,
depsitos de gua, etc);
Apoio
a
evacuao
de
populaes em perigo;
Disponibiliza infra-estruturas para
operao de meios areos,
nacionais
ou
estrangeiros,
garantindo apoio logstico e
reabastecimento de aeronaves,
quando exequvel e previamente
coordenado;
Disponibiliza
meios
navais,
terrestres e areos para aces
iniciais de reconhecimento e
avaliao e para transporte de
pessoal operacional;
Colabora em operaes de
busca e salvamento, socorro
imediato e evacuao primria;
Colabora no apoio sanitrio de
emergncia,
incluindo
evacuao
secundria
de
sinistrados, em estreita articulao
com as autoridades de sade;
Colabora na disponibilizao de
bens
essenciais
(alojamento,
alimentao, higiene, agasalhos,
roupas, etc) indispensveis s
vtimas;
Colabora na organizao e
instalao de abrigos e campos
de deslocados;
Colabora no abastecimento de
gua a populaes carenciadas
ou a unidades empenhadas nas
aces ps-evento ssmico;
Disponibiliza infra-estruturas de
unidades navais, terrestres ou
areas de apoio s reas
sinistradas;
Colabora
no
reforo
e/ou

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
46/111
Fase de Reabilitao
Colabora no apoio logstico s
foras de proteco e socorro,
nomeadamente
em
infra-estruturas, alimentao e
montagem
de
cozinhas
e
refeitrios de campanha, gua,
combustvel e material diverso
(material de aquartelamento,
tendas de campanha, geradores,
depsitos de gua, etc);
Colabora na disponibilizao de
bens
essenciais
(alojamento,
alimentao, higiene, agasalhos,
roupas, etc) indispensveis s
vtimas;
Colabora na organizao e
instalao de abrigos e campos
de deslocados;
Colabora no abastecimento de
gua a populaes carenciadas
ou a unidades empenhadas nas
aces ps-evento ssmico;
Disponibiliza infra-estruturas de
unidades navais, terrestres ou
areas de apoio s reas
sinistradas;
Colabora
no
reforo
e/ou
reactivao
das
redes
de
telecomunicaes;
com
meios
de
Colabora
Engenharia Militar em operaes
de limpeza e descontaminao
das reas afectadas;
Colabora na reabilitao de infraestruturas
danificadas
pelo
evento ssmico.

Agente
Fase de Emergncia
DGAM
INAC
INEM
3.3 Misso dos organismos e entidades de apoio

OEA
AHBVs
Mod. 0005/ANPC
Fase de Reabilitao
reactivao
das
redes
de
telecomunicaes.
Desempenha funes, atravs do
Centro de Coordenao de
Busca e Salvamento Martimo
(Maritime Rescue Coordenation
Centre MRCC) e dos seus
rgos locais (Capitanias dos
Portos), nos domnios do aviso,
alerta, interveno, busca e
salvamento, apoio e socorro.
Disponibiliza tcnicos de apoio
directo evoluo dos meios
areos nos TO;
Fornece esclarecimentos tcnicos
aeronuticos sobre as aeronaves
que participam nas operaes de
proteco civil;
Coopera com a ANPC (nos CMA)
no apoio aos seus meios areos.
Coordena todas as actividades
de sade em ambiente prhospitalar,
a
triagem
e
evacuaes
primrias
e
secundrias, a referenciao e
transporte para as unidades de
sade adequadas, bem como a
montagem de postos mdicos
avanados;
Executa a triagem e o apoio
psicolgico a prestar s vtimas no
local da ocorrncia, com vista
sua estabilizao emocional e
posterior referenciao para as
entidades adequadas.
CVP
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Disponibilizam meios, recursos e

pessoal
para
a
efectiva
montagem do DIR;
Apoiam
logisticamente
a
sustentao das operaes,
na rea de actuao prpria
do seu CB, com o apoio do
respectivo SMPC.
Executa, de acordo com o seu
estatuto, misses de apoio,
busca e salvamento, socorro,
Disponibilizam meios, recursos e

pessoal
para
a
efectiva
montagem do DIR;
Apoiam
logisticamente
a
sustentao das operaes,
na rea de actuao prpria
do seu CB, com o apoio do
respectivo SMPC.
Executa misses de apoio,
assistncia sanitria e social;
Assegura o levantamento e

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
47/111

OEA
Fase de Emergncia
IM
Mod. 0005/ANPC
LNEC
assistncia sanitria e social;

Assegura a evacuao de
feridos,
o
transporte
de
desalojados e ilesos e a
instalao de ZCAP;
Colabora na montagem de
postos
de
triagem,
estabilizao e evacuao,
em
articulao
com
as
autoridades de sade;
Assegura o levantamento e
transporte
de
feridos
e
cadveres, em articulao
Assegura o apoio psicossocial,
atravs
de
equipas
de
psiclogos e de equipas
voluntrias;
Colabora na distribuio de
roupas
e
alimentos
s
populaes evacuadas.
Assegura a vigilncia ssmica e
a observao do campo
geomagntico;
Disponibilizao ao CETAC
informao
sobre
eventos
ssmicos (rplicas);
Fornece
aconselhamento
tcnico e cientfico no mbito
dos eventos ssmicos;
Verifica
o
estado
de
funcionamento das redes de
observao,
medio
e
vigilncia
sismolgica
e
meteorolgica,
assegurando
eventuais
reparaes
de
emergncia;
Elabora boletins de previso do
estado
do
tempo,
direccionados
para
a
actuao
das
foras
operacionais;
Emite avisos meteorolgicos de
mau tempo, direccionados
para a actuao das foras
operacionais.
Assegura o apoio tcnico em
inspeces e vistorias a locais
de maior exigncia tcnica ou
de
maior
exigncia
de
segurana;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
48/111
Fase de Reabilitao
transporte
de
feridos
e
cadveres, em articulao
Assegura o apoio psicossocial,
atravs
de
equipas
de
psiclogos e de equipas
voluntrias;
Faz o enquadramento do
pessoal voluntrio que se
oferecer para colaborar;
Colabora na distribuio de
roupas
e
alimentos
s
populaes evacuadas.
Assegura a vigilncia ssmica e

a observao do campo
geomagntico;
Disponibilizao ao CETAC
informao
sobre
eventos
ssmicos (rplicas);
Fornece
aconselhamento
tcnico e cientfico no mbito
dos eventos ssmicos;
Elabora boletins de previso do
estado
do
tempo,
direccionados
para
a
actuao
das
foras
operacionais;
Emite avisos meteorolgicos de
mau tempo, direccionados
para a actuao das foras
operacionais.
Assegura o apoio tcnico em

inspeces e vistorias a locais
de maior exigncia tcnica ou
de
maior
exigncia
de
segurana;

OEA
INAG
APA
LNEG
PJ
SIS
Mod. 0005/ANPC
SEF
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Prope medidas imediatas de

actuao, mesmo que de
carcter
provisrio,
que
permitam ultrapassar ou corrigir
situaes de insuficincia ou
de risco;
Assegura a disponibilidade de
meios humanos para integrar
as EAT.
Assegura a monitorizao do
estado das barragens na ZI;
Disponibiliza, em tempo real,
dados
hidrometeorolgicos
das estaes com telemetria,
da rede de monitorizao do
Sistema
Nacional
de
Informao
de
Recursos
Hdricos (SNIRH);
Presta
apoio
tcnico
e
cientfico sobre as observaes
hidrometeorolgicas registadas
na rede de monitorizao do
SNIRH.
as EAT.
as EAT.
Procede identificao das
vtimas
atravs
do
Departamento
Central
de
Polcia Tcnica (DCPT), e do
Laboratrio
de
Polcia
Cientifica (LPC).
Recolhe, processa e difunde as
informaes decorrentes da
catstrofe e que, no quadro
da sua misso, ameacem a
preservao do Estado de
Direito democrtico;
Procede avaliao dos
decorrentes cenrios de risco,
no
mbito
das
suas
competncias.
Assegura o cumprimento das
atribuies
previstas
na
legislao sobre a entrada,
permanncia,
sada
e
afastamento de estrangeiros
do territrio nacional;
Colabora na escolha de
medidas
e
solues
a
implementar para resoluo
dos
problemas
aps
a
emergncia;
as EAT.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
49/111
Disponibiliza, em tempo real,

dados
hidrometeorolgicos
das estaes com telemetria,
da rede de monitorizao do
Sistema
Nacional
de
Informao
de
Recursos
Hdricos (SNIRH);
Presta
apoio
tcnico
e
cientfico sobre as observaes
hidrometeorolgicas registadas
na rede de monitorizao do
SNIRH.
as EAT.
as EAT.
Procede identificao das
vtimas
atravs
do
Departamento
Central
de
Polcia Tcnica (DCPT), e do
Laboratrio
de
Polcia
Cientifica (LPC).
Recolhe, processa e difunde as
informaes decorrentes da
catstrofe e que, no quadro
da sua misso, ameacem a
preservao do Estado de
Direito democrtico;
Procede avaliao dos
decorrentes cenrios de risco,
no
mbito
das
suas
competncias.
Assegura o cumprimento das
atribuies
previstas
na
legislao sobre a entrada,
permanncia,
sada
e
afastamento de estrangeiros
do territrio nacional;

OEA
MNE
CNPCE
DGS
Mod. 0005/ANPC
ARS LVT
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Autoriza e verifica a entrada

de pessoas a bordo de
embarcaes e aeronaves;
Procede identificao de
cadveres
de
cidados
estrangeiros.
Assegura
a
ligao
s
representaes
diplomticas
de outros pases em Lisboa;
Presta assessoria tcnica no
mbito do apoio consular s
vtimas estrangeiras.
Disponibiliza as bases de dados
sobre
meios
e
recursos
inventariados nas comisses de
planeamento
civil
de
emergncia (CPE'S);
Promove,
a
pedido,
a
articulao entre as comisses
tcnicas
sectoriais
interministeriais tendo em vista
a optimizao dos planos de
mobilizao dos meios e
recursos disponveis.
Coordena as aces de
cuidados de sade primrios;
Colabora e refora as aces
de prestao de cuidados de
sade e socorro nos postos de
triagem
e
hospitais
de
campanha;
Assegura o funcionamento dos
servios de urgncia regulares,
no seu mbito;
Colabora nas aces de
prestao de cuidados de
sade hospitalares.
Assegura uma permanente
articulao com as unidades
hospitalares e com os centros
de sade da sua rea de
jurisdio com vista a garantir
a mxima assistncia mdica
possvel nas instalaes dos
mesmos;
Garante, em todas as unidades
de sade, que se encontrem
operativas na ZI uma reserva
estratgica
de
camas
disponveis
para
encaminhamento de vtimas;
Autoriza e verifica a entrada

de pessoas a bordo de
embarcaes e aeronaves;
Procede identificao de
cadveres
de
cidados
estrangeiros.
Assegura
a
ligao
s
representaes
diplomticas
de outros pases em Lisboa;
Presta assessoria tcnica no
mbito do apoio consular s
vtimas estrangeiras.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
50/111
Promove, em conjunto com as

instituies e servios de
segurana
social,
a
continuidade da assistncia;
Organiza o inventrio das
instituies e servios de sade
e recolhe toda a informao
necessria adequao dos
equipamentos de sade aos
cuidados a prestar;
prestao de cuidados de
sade hospitalares.
Prope e executa aces de
vacinao
nas
zonas
consideradas de risco.

OEA
REM
INFARMED IP
Mod. 0005/ANPC
IPS IP
INML
Fase de Emergncia
Garante um reforo adequado
de profissionais de sade em
todas as unidades de sade
que se encontrem operativas
na ZI;
Mobiliza e destaca para o
INEM os mdicos disponveis
para fins de reforo dos
veculos
de
emergncia
mdica,
postos
mdicos
avanados e hospitais de
campanha;
Garante a prestao de
assistncia
mdica
s
populaes evacuadas;
Prope e executa aces de
vacinao
nas
zonas
consideradas de risco;
Avalia os recursos do sector da
sade e prope a sua
afectao.
Assegura o levantamento das
necessidades
em
medicamentos com consumo
hospitalar regular;
Assegura uma disponibilidade
permanente de medicamentos
de
uso
exclusivo
em
emergncia;
Gere as reservas existentes,
nomeadamente atravs da
transferncia
de
medicamentos das regies no
afectadas para as regies
afectadas.
Monitoriza
o
consumo
e
utilizao de medicamentos;
Prope e implementa medidas
de segurana.
Assegura o levantamento das
necessidades de sangue;
transferncia de componentes
sanguneos das regies no
afectadas;
Desenvolve e acciona um
plano de colheita junto da
populao no afectada.
Assume a investigao forense

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
51/111
Fase de Reabilitao

transferncia
de
medicamentos das regies no
afectadas.
Monitoriza
o
consumo
e
utilizao de medicamentos;
Prope e implementa medidas
de segurana.
Desenvolve e acciona um
plano de colheita junto da
populao no afectada.
Mantm mobilizada a Equipa

OEA
Fase de Emergncia
Ministrio
Pblico
ISS IP
Mod. 0005/ANPC
para identificao dos corpos,

com vista sua entrega aos
familiares;
Gere as ZRnM e os necrotrios
provisrios;
Mobiliza a Equipa MdicoLegal de Interveno em
Desastres
(EML-DVI),
accionando os seus sistemas
de alerta prprios;
Coordena, atravs da EML-DVI
portuguesa, as Equipas de
Morturia
provenientes
da
ajuda internacional.
Coordena a AI de Servios
Morturios, em articulao
com o INML;
Garante a autorizao de
remoo de cadveres para
autpsia;
Decide sobre a activao de
Centros
de
Recolha
de
Informao para obteno de
dados Ante-Mortem.
Assegura e coordena as
aces de apoio social s
populaes, no mbito da
aco social, em articulao
com
os
vrios
sectores
intervenientes;
Assegura o apoio psicolgico
de continuidade s vtimas;
Colabora na definio de
critrios
de
apoio
populao;
Assegura a constituio de
equipas
tcnicas,
em
articulao com os vrios
sectores intervenientes, para
recepo,
atendimento
e
encaminhamento
da
populao;
Participa nas aces de
pesquisa
e
reunio
de
desaparecidos;
Participa na instalao de
ZCAP,
assegurando
o
fornecimento
de
bens
e
servios essenciais;
movimentao
de

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
52/111
Fase de Reabilitao
Mdico-Legal de Interveno
em Desastres (EML-DVI).
Assegura e coordena as
aces de apoio social s
populaes, no mbito da
aco social, em articulao
com
os
vrios
sectores
intervenientes;
Assegura o apoio psicolgico
de continuidade s vtimas.

OEA
Fase de Emergncia
populaes.
Actua nos domnios do apoio
logstico e social, sob a
coordenao da CVP.
Caritas
Portuguesa
CNE
AEP
Mod. 0005/ANPC
NAV

logstico, assistncia sanitria e
social;
Apoia os postos de triagem e
de socorros e hospitais de
campanha,
em
estreita
articulao
com
as
autoridades de sade;
Apoia
no
alojamento
temporrio e distribuio de
alimentos;
Colabora na movimentao
de populaes, comunicaes
de rdio, apoio nutico e
busca de desaparecidos.
social.
Assegura o controlo e a
coordenao
do
trfego
areo nacional com vista a dar
prioridade de acessos aos
aeroportos
nacionais
s
aeronaves utilizadas para fins
de evacuaes (mdicas e
outras), s que transportem
ajuda de emergncia, seja
esta em bens materiais ou em
equipas de assistncia e a
outras que sejam identificadas
como prioritrias;
articulao com a FAP para
fins de coordenao entre os
voos civis e os voos militares;
Fornece informaes essenciais
segurana dos voos;
Alerta
os
organismos
apropriados sempre que uma
aeronave se encontre numa
situao de emergncia e

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
53/111
Fase de Reabilitao
logstico e social, sob a
coordenao da CVP;
Assegura a prestao de
servios a crianas, idosos,
pessoas sem abrigo e doentes;
Acolhe,
acompanha
e
encaminha
situaes
de
carncia socioeconmica.
Apoia
no
alojamento
temporrio e distribuio de
alimentos;
Colabora na movimentao
de populaes, comunicaes
de rdio, apoio nutico e
busca de desaparecidos.

social.
articulao com a FAP para
fins de coordenao entre os
voos civis e os voos militares;
Fornece informaes essenciais
segurana dos voos.

OEA
Fase de Emergncia
ANA
EMA
Estradas de
Portugal, EPE
Mod. 0005/ANPC
Lusoponte
necessite dos servios de

busca e salvamento e presta a
esses organismos toda a
cooperao necessria.
Fornece informao relativa
situao dos aeroportos sob
sua jurisdio;
Fornece meios tcnicos e
humanos de socorro para
colaborar nas aces de
salvamento;
Disponibiliza as suas infraestruturas e equipamentos de
gesto de crises para o apoio
coordenao
das
operaes;
Disponibiliza espaos para a
concentrao de sinistrados,
estabelecimento de zonas de
recepo, triagem e cuidados
mdicos, bem como para o
depsito de cadveres;
Conforme
a
sua
operacionalidade,
assume
papel relevante na chegada
de ajuda externa, bem como
na evacuao de sinistrados
em aeronaves e helicpteros;
Coordena
com
NAV
a
operao dos meios areos de
socorro.
Assegura a gesto integrada
do dispositivo permanente de
meios areos, respondendo s
misses determinadas pelo
CETAC.
Mantm os PCDis informados
da
manuteno
e
recuperao de vias;
Promove a reposio das
condies de circulao e
assegura a proteco das
infra-estruturas rodovirias e a
sua funcionalidade;
as EAT.
Mantm o CETAC informado
da situao nas travessias
rodovirias do Tejo (Ponte 25
de Abril e Vasco da Gama).

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
54/111
Fase de Reabilitao
Disponibiliza as suas infraestruturas e equipamentos de

gesto de crises para o apoio
coordenao
das
operaes;
Disponibiliza espaos para a
concentrao de sinistrados,
estabelecimento de zonas de
recepo, triagem e cuidados
mdicos, bem como para o
depsito de cadveres.
Promove a reposio das

condies de circulao e
assegura a proteco das
infra-estruturas rodovirias e a
sua funcionalidade;
as EAT.

OEA
REFER
CP
Fertagus
Metropolitano
de Lisboa
Mod. 0005/ANPC
MTS
Transtejo e
Soflusa
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Garante
meios
materiais
(maquinaria pesada e ligeira
de trabalhos na via) e
humanos (prprios ou de
prestadores de servio) para
manuteno correctiva da
rede ferroviria;
Disponibiliza
a
informao
constante nos diversos Planos
de Emergncia das linhas
implantadas na AML-CL, para
a evacuao de sinistrados e
prestao de socorro;
as EAT.
Disponibiliza meios ferrovirios
para constituio de comboios
para a evacuao de pessoas
e transporte de mercadorias;
Garante, na medida possvel, a
organizao
de
comboios
sanitrios;
as EAT.
Mantm o CETAC informado
da situao na travessia
ferroviria do Tejo;
para a evacuao de pessoas.
Mantm o PCDis informado da
situao na respectiva rede;
Garante o apoio necessrio s
autoridades
e
foras
de
resposta, nomeadamente para
o desenvolvimento de aces
de busca e salvamento;
Disponibiliza s autoridades
competentes os mapas/cartas
das galerias subterrneas.
Mantm o PCDis informado da
situao na respectiva rede;
Garante a disponibilidade da
infra-estrutura e a manuteno
da circulao do material
circulante.
Garante o acesso prioritrio
para embarque/desembarque
aos pontes dos seguintes
Garante
meios
materiais
(maquinaria pesada e ligeira
de trabalhos na via) e
humanos (prprios ou de
prestadores de servio) para
manuteno correctiva da
rede ferroviria;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
55/111

para a movimentao de
populaes.
Assegura ligaes prioritrias

de transporte de pessoas,
equipamentos
e
equipas

OEA
Fase de Emergncia
APL
Mod. 0005/ANPC
APS
terminais: Terreiro do Pao,

Cais do Sodr, Belm, Trafaria,
Porto Brando, Cacilhas, Seixal,
Seixalinho (Montijo) e Barreiro;
Assegura a disponibilidade das
suas embarcaes para fins de
evacuaes
mdicas
ou
outras, transporte de pessoas e
bens e outros fins que se
revelarem pertinentes;
Disponibiliza os sistemas de
comunicaes via VHF dos
navios e do Controlo da
Explorao de Cacilhas e do
Barreiro;
Assegura a ligao entre a
Base rea do Montijo e Lisboa
para transporte de socorros.
Controla e gere o trfego
martimo na rea porturia;
Coordena
eventuais
operaes de combate
poluio
martima
por
hidrocarbonetos
ou
outras
substncias perigosas na rea
porturia, conforme previsto no
Plano Mar Limpo;
Colabora nas operaes de
busca e salvamento martimo e
nas situaes de crise e
emergncia no Porto;
Presta,
em
tempo
real,
informao relacionada com a
movimentao de navios e
cargas
transportadas,
mercadorias
perigosas
e
poluentes;
Organiza equipas prprias de
reconhecimento e avaliao
de danos e prejuzos nas
instalaes porturias;
Coordena aces, no mbito
das suas competncias, com
os
concessionrios
na
respectiva rea de jurisdio.
Controla e gere o trfego
martimo na rea porturia;
Coordena
eventuais
operaes de combate
poluio
martima
por
hidrocarbonetos
ou
outras

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
56/111
Fase de Reabilitao
tcnicas.
Determina as medidas de
coordenao
entre
a
actividade porturia e a
restabelecimento
de
condies propcias nos cais e
reas limtrofes.
Determina as medidas de
coordenao
entre
a
actividade porturia e a
restabelecimento
de
condies propcias nos cais e
reas limtrofes.

OEA
Fase de Emergncia
PT
SIRESP
Mod. 0005/ANPC
OPTIMUS
substncias perigosas na rea

porturia, conforme previsto no
Plano Mar Limpo;
Colabora nas operaes de
busca e salvamento martimo e
nas situaes de crise e
emergncia no Porto;
Presta,
em
tempo
real,
informao relacionada com a
movimentao de navios e
cargas
transportadas,
mercadorias
perigosas
e
poluentes;
Organiza equipas prprias de
reconhecimento e avaliao
de danos e prejuzos nas
instalaes porturias;
Coordena aces, no mbito
das suas competncias, com
os
concessionrios
na
respectiva rea de jurisdio.
Assegura a avaliao e as
intervenes
tcnicas
imediatas para a manuteno
e o restabelecimento das
comunicaes telefnicas;
Garante prioridades de acesso
aos
endereos
correspondentes a servios e
entidades essenciais;
Colabora na reduo ou
eliminao do trfego de
comunicaes existente na
zona de sinistro.
Assegura a avaliao e as
intervenes
tcnicas
imediatas para a manuteno
e o restabelecimento das
comunicaes rdio;
aos
endereos
zona de sinistro.
Assegura o restabelecimento e
o reforo das comunicaes
telefnicas mveis;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
57/111
Fase de Reabilitao
telefnicas.
rdio.
telefnicas mveis.

OEA
Fase de Emergncia
TMN
VODAFONE
Radioamadores
Mod. 0005/ANPC
aos
endereos
zona de sinistro.
telefnicas mveis;
aos
endereos
zona de sinistro.
telefnicas mveis;
aos
endereos
zona de sinistro.
Apoiam as radiocomunicaes
de emergncia;
Estabelecem
e
garantem
autonomamente
vias
de
comunicao, recuperao e
integrao de outros meios e
dispositivos de comunicao;
Garante a interoperabilidade
entre redes e sistemas de
comunicao das diversas
entidades;
Reabilitam e colocam em
funcionamento equipamentos
e meios tcnicos colapsados;
Funcionam
como
observadores que reportam
atravs dos meios de rdio,
para os PCMun, informao til
ao accionamento de meios de
socorro e salvamento;
Asseguram
a
difuso
de
informao til s populaes.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
58/111
Fase de Reabilitao
telefnicas mveis.
telefnicas mveis.
Apoiam as radiocomunicaes
de emergncia;
Reabilitam e colocam em
funcionamento equipamentos
e meios tcnicos colapsados;
Asseguram
a
difuso
de
informao til s populaes.

OEA
EDP
REN
EPAL
Mod. 0005/ANPC
guas do
Oeste
Fase de Emergncia
Fase de Reabilitao
Assegura a manuteno e o
restabelecimento
da
distribuio
de
energia
elctrica;
as EAT.
Garante
o
rpido
restabelecimento das redes de
transformao, transporte e
distribuio de energia;
as EAT.
Garante a avaliao de danos
e intervenes prioritrias para
o rpido restabelecimento do
abastecimento
de
gua
potvel a servios e unidades
produtivas estratgicos, bem
como a pontos seleccionados
essenciais ao consumo das
populaes afectadas;
Garante reservas estratgicas
e
capacidades
para
a
manuteno da prestao de
servio;
Garante a operacionalidade
de piquetes regulares e em
emergncia, para eventuais
necessidades
extraordinrias
de interveno na rede e nas
estaes de tratamento;
Repe,
com
carcter
prioritrio, a prestao do
servio junto dos consumidores
finais.
abastecimento
de
gua
populaes afectadas;
e
capacidades
para
a
servio;
Recupera os danos sofridos

pela rede e pelas estaes de
transformao e distribuio.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
59/111
Coordena com a EDP a

estabilizao dos sistemas de
alta e baixa tenso.
necessidades
extraordinrias
de reposio do servio;
Assegura
o
controlo
da
qualidade da gua na rede;
Repe,
com
carcter
finais.
necessidades
extraordinrias
Assegura
o
controlo
da
Repe,
com
carcter
finais.

OEA
Fase de Emergncia
guas do Sado
ITG
Somague, Mota
Engil, Teixeira
Duarte
Mod. 0005/ANPC
ONG
necessidades
extraordinrias
Repe,
com
carcter
finais.
abastecimento
de
gua
populaes afectadas;
e
capacidades
para
a
servio;
necessidades
extraordinrias
Repe,
com
carcter
finais.
Presta apoio actividade
gasista, particularmente no
que se refere resoluo de
problemas de natureza tcnica
e tecnolgica na regio
afectada pelo evento ssmico;
as EAT.
Colabora na desobstruo das
vias de comunicao da ZI,
atravs da cedncia de
maquinaria pesada;
as EAT.
Fornecem
apoio
tcnico
especializado,
nos
seus
domnios de actuao.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
60/111
Fase de Reabilitao
necessidades
extraordinrias
Assegura
o
controlo
da
Repe,
com
carcter
finais.
Cria e mantm um centro de

documentao e promove a
difuso de informaes sobre
as actividades tcnicas e
cientficas
da
actividade
gasista,
nacional
e
internacional,
direccionadas
para ocorrncias deste mbito.
Colabora na desobstruo das
vias de comunicao da ZI,
atravs da cedncia de
maquinaria pesada.
Fornecem
apoio
tcnico
especializado,
nos
seus
domnios de actuao.

PARTE III
reas de Interveno
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
61/111

1) Administrao de Meios e Recursos
ADMINISTRAO DE MEIOS E RECURSOS

Entidade Coordenadora: ANPC, Governos Civis e Cmaras Municipais (consoante o nvel
territorial)
Entidades Intervenientes:
Juntas de Freguesia (JF)
Agentes de proteco civil
Organismos e entidades de apoio
Entidades de Apoio Eventual:
Fornecedores pblicos ou privados de

equipamentos e outros bens materiais
necessrios
Prioridades de aco:
Garantir a utilizao racional e eficiente dos meios e recursos;
Assegurar as actividades de gesto administrativa e financeira inerentes mobilizao,

requisio e utilizao dos meios e recursos necessrios interveno;
Supervisionar negociaes contratuais;
Gerir e controlar os tempos de utilizao de recursos e equipamentos;
Gerir os processos de seguros.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
62/111

Procedimentos e Instrues de coordenao:

Gesto de meios:
1. Os meios e recursos a empenhar durante a fase de emergncia e de reabilitao sero
prioritariamente os indicados nos Planos Gerais de Emergncia de nvel municipal ou
distrital;
2. Em cada escalo territorial, os meios e recursos pertencentes aos agentes de proteco
civil e aos organismos de apoio sero colocados disposio dos Postos de Comando,
que os afectar de acordo com as necessidades;
3. Os Centros de Coordenao Operacional e os Postos de Comando em cada escalo
territorial so autnomos para a gesto dos meios existentes nesse mesmo escalo,
assim como para a gesto dos meios de reforo que lhes forem atribudos;
4. Dever ser dada preferncia utilizao de meios e recursos pblicos (ou detidos por
entidades com as quais tenha sido celebrado protocolo de utilizao) sobre a
utilizao de meios e recursos privados;
5. Os pedidos de reforo de meios s so considerados vlidos quando apresentados pela
respectiva cadeia de comando nos trs escales territoriais;
Gesto de Pessoal:
6. Na mobilizao dos agentes de proteco civil aplica-se o disposto no artigo 25 da Lei
de Bases da Proteco Civil;
7. O CETAC gerido operacionalmente por efectivos da Estrutura Operacional da ANPC e
apoiado por elementos da Fora Especial de Bombeiros (elementos de comando e um
Grupo Operacional);
8. Os PCDis so geridos operacionalmente por efectivos da Estrutura Operacional da
ANPC e apoiados por elementos da Fora Especial de Bombeiros (uma Brigada por
distrito) e dos Corpos de Bombeiros;
9. Os PCMun so geridos operacionalmente por efectivos dos respectivos agentes de
proteco civis locais;
10. O pessoal voluntrio, cuja colaborao seja aceite a ttulo benvolo, dever
apresentar-se, se outro local no for divulgado, nas Juntas de Freguesia, para posterior
encaminhamento;
11. O pessoal voluntrio poder ser abonado de alimentao nos dias em que preste
servio;
Mod. 0005/ANPC
12. No decurso das operaes, as estruturas integrantes do Dispositivo Integrado de

Resposta devero acautelar os perodos de descanso e a rotatividade dos seus recursos
humanos;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
63/111

Gesto de Finanas:
13. A gesto financeira e de custos, bem como dos tempos de utilizao, ser assegurada,
em cada municpio, pelas Cmaras Municipais;
14. Para processos de mbito surpadistrital, a superviso das negociaes contratuais e a
gesto dos processos de seguros so da responsabilidade da entidade coordenadora;
15. As despesas realizadas durante a fase de emergncia e de reabilitao
(designadamente as relacionadas com combustveis e lubrificantes, manuteno e
reparao de material, transportes, alimentao, material sanitrio e maquinaria de
engenharia, construo e obras pblicas) so da responsabilidade dos servios e
agentes de proteco civil e demais entidades intervenientes. Salvo disposies
especficas em contrrio, a entidade requisitante de meios e recursos ser responsvel
pelo ressarcimento das despesas inerentes;
16. O pessoal integrado nos servios, agentes e entidades constantes deste Plano, mesmo
que requisitados, continuam a ser remunerados pelos organismos de origem, no
podendo ser prejudicadas, de qualquer forma, nos seus direitos;
17. Os encargos respeitantes mobilizao de equipas internacionais sero suportados
pelo pas assistente, salvo se existir definio contrrios em protocolos especficos ou se
tal for previamente acordado entre as partes;
18. Em caso de concesso de declarao de calamidade, o Governo fixar critrios de
concesso de apoio materiais e financeiros;
19. Em caso de concesso de declarao de calamidade, o Governo determinar as
condies para requisio temporria de bens e servios e poder estabelecer um
regime especial de contratao de empreitadas de obras pblicas, fornecimentos de
bens e aquisio de servios.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
64/111

2) Apoio Logstico s Operaes
APOIO LOGSTICO S OPERAES

Entidade Coordenadora: CCON, CCOD e CDPC (consoante o nvel territorial)
ANPC
Governos Civis (GC)
Cmaras Municipais (CM)
Corpos de Bombeiros (CB)
Foras Armadas (FA)
Cruz Vermelha Portuguesa (CVP)
Ass.
Humanitrias
Voluntrios (AHBV)
de
Bombeiros
Escuteiros (CNE/AEP)
Entidades exploradoras das redes de

transportes, abastecimento de gua,
distribuio de energia e comunicaes
Empresas de obras pblicas
Conselho Nacional de Planeamento

Civil de Emergncia (CNPCE)
Prioridades de aco:
Assegurar as necessidades logsticas das foras de interveno, nomeadamente

quanto a alimentao, combustveis, transportes, material sanitrio, material de
morturia e outros artigos essenciais prossecuo das misses de socorro, salvamento
e assistncia.
Garantir a gesto de armazns de emergncia e a entrega de bens e mercadorias

necessrias;
Prever a confeco e distribuio de alimentao ao pessoal envolvido em aces de

socorro;
Organizar a instalao e montagem de cozinhas e refeitrios de campanha para

assistncia emergncia;
Assegurar a disponibilizao de meios e recursos para a desobstruo expedita de vias

de comunicao e itinerrios de socorro, para as operaes de demolio e
escoramento de edifcios e para a drenagem e escoamento de guas;
Promover a manuteno, reparao e abastecimento de viaturas essenciais conduta

das operaes de emergncia, bem assim como de outro equipamento;
Apoiar as entidades respectivas na reabilitao das redes e servios essenciais: energia

elctrica, gs, gua, telefones e saneamento bsico;
Definir prioridades em termos de abastecimento de gua e energia.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
65/111

Instrues Especficas:
1. A satisfao das necessidades logsticas iniciais (primeiras 24 horas) do pessoal
envolvido estar a cargos dos prprios agentes de proteco civil, organismos e
entidades de apoio;
2. Aps as primeiras 24 horas, as necessidades logsticas so suprimidas pelas Cmaras
Municipais (ou pelos Governos Civis, na impossibilidade destas) que, para os devidos
efeitos, contactaro com os fornecedores ou entidades detentoras previstos nos Planos
Gerais de Emergncia de mbito municipal ou distrital;
3. As Associaes Humanitrias de Bombeiros Voluntrios apoiam logisticamente a
sustentao das operaes na rea de actuao prpria do seu Corpo de Bombeiros;
4. Para a distribuio de alimentao ao pessoal envolvido em operaes de socorro
podero ser montados, pelas Foras Armadas, Cruz Vermelha Portuguesa e Escuteiros,
cozinhas e refeitrios de campanha;
5. A alimentao e alojamento dos elementos das Comisses de Proteco Civil e
Centros de Coordenao Operacional territorialmente competentes estaro a carga
das autoridades polticas de proteco civil do respectivo nvel territorial;
6. A aquisio de combustveis e lubrificantes ser efectuada, em princpio, pelas
entidades intervenientes no mercado local, atravs de guia de fornecimento ou outro
meio legalmente reconhecido, a liquidar posteriormente, se necessrio, pelas Cmaras
Municipais ou Governos Civis;
7. A manuteno e reparao de material estar a cargo das respectivas entidades
utilizadoras;
8. A desobstruo expedita de vias de comunicao e itinerrios de socorro, as
operaes de demolio e escoramento de edifcios e a drenagem e escoamento de
gua sero realizadas preferencialmente com recurso a meios dos Corpos de
Bombeiros ou das Foras Armadas, podendo ser mobilizada maquinaria pesada de
empresas de obras pblicas;
9. O material sanitrio, de morturia e demais artigos necessrios s operaes ser

distribudo a pedido das foras de interveno ou por determinao dos Postos de
Comando;
10. As entidades exploradoras das redes de transportes, abastecimento de gua,
distribuio de energia e comunicaes asseguraro o rpido restabelecimento do
respectivo servio e garantiro a operacionalidade de piquetes de emergncia para
necessidades extraordinrias decorrentes da reposio do servio. As entidades
aplicaro, a pedido dos Postos de Comando, prioridades em termos dos respectivos
servios prestados;
Mod. 0005/ANPC
11. As Foras Armadas colaboram no apoio logstico, designadamente fornecendo

combustveis e material diverso (material de aquartelamento, tendas de campanha,
geradores, depsitos de gua, etc);

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
66/111

12. O Conselho Nacional de Planeamento Civil de Emergncia (CNPCE) disponibiliza bases

de dados sobre meios e recursos inventariados nas Comisses de Planeamento Civil de
Emergncia;
13. Se necessrio, podero ser criados armazns de emergncia que sero geridos pelos
Governos Civis;
14. As normas de mobilizao de meios e recursos estaro a cargo da rea de
Interveno da Logstica, em cooperao com a rea de Interveno de
Administrao de Meios e Recursos.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
67/111

3) Comunicaes
COMUNICAES
Entidade Coordenadora: Autoridade Nacional de Proteco Civil (ANPC)
Agentes de Proteco Civil
Operadores de rede fixa (PT)
Organismos e Entidades de Apoio
Operadores de rede mvel (Optimus,

TMN, Vodafone)
Associaes de Radioamadores
Autoridade
Nacional
Comunicaes (ANACOM)
das
Prioridades de aco:
Disponibilizar os recursos de telecomunicaes que permitam a troca de informao

entre todas as entidades intervenientes e, consequentemente, o efectivo exerccio das
funes de comando, controlo e coordenao da operao;
Organizar os meios e atribuir os recursos de acordo com a Organizao da Resposta e

o Plano de Comunicaes aprovado;
Mobilizar e coordenar as aces das associaes de radioamadores e dos operadores

da rede comercial fixa e mvel;
Garantir a operacionalidade dos meios de comunicao de emergncia;
Garantir prioridades de acesso a servios e entidades essenciais, de acordo com o

conceito da operao;
Garantir a mobilizao de meios e recursos alternativos;
Manter um registo actualizado do estado das comunicaes e das capacidades

existentes.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
68/111

Instrues de coordenao:
1.
Dever ser estabelecido um Plano de Comunicaes com o objectivo de identificar os

recursos e procedimentos que permitam Estrutura de Comando dispor dos meios de
telecomunicaes que garantam o efectivo exerccio das funes de Comando e
Controlo.
2.
O Plano aplica-se interligao das seguintes estruturas de deciso:

Estrutura de deciso de nvel nacional, incluindo:
- O Centro de Coordenao Operacional Nacional (CCON) e o Centro Tctico de
Comando (CETAC) e deste com os Postos de Comando Distritais (PCDis) e a Zona de
Recepo de Reforos Internacional (ZRRInt);
- A Clula de Gesto de Informao de Emergncia (CEGIE), no CETAC, com o
CCON e com as correspondentes clulas de escalo inferior, Clulas de Informao
Pblica (CEIP) dos PCDis;
- O CETAC com:
Zonas de Recepo de Reforos (ZRR);
Zona de Concentrao e Apoio s Populaes (ZCAP) de nvel nacional;
Equipas de Reconhecimento e avaliao da Situao (ERAS) de nvel nacional;
Equipas de Avaliao Tcnica (EAT) de nvel nacional;
Comando Nacional de Operaes de Socorro (CNOS);
Estrutura de deciso de nvel distrital, incluindo:

- O Centro de Coordenao Operacional Distrital (CCOD) e os Postos de Comando
Distritais (PCDis) e destes com os Postos de Comando Municipais (PCMun);
- As Clulas de Informao Pblica (CEIP), no PCDis, com o CCOD e com as
correspondentes clulas de escalo inferior, nos PCMun;
- Os PCDis com as respectivas:

Zonas de Concentrao e Reserva (ZCR);
Zonas de Concentrao e Apoio s Populaes (ZCAP) de nvel distrital;
Zonas de Reunio de Mortos (ZRnM);
Equipas de Reconhecimento e avaliao da Situao (ERAS) de nvel distrital;
Mod. 0005/ANPC
Equipas de Avaliao Tcnica (EAT) de nvel distrital;

Comandos Distritais de Operaes de Socorro (CDOS);

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
69/111

3.
Os Planos de Comunicaes de mbito distrital so elaborados pelos Comandos Distritais

de Operaes de Socorro. Os Planos de Comunicaes de nvel municipal so da
responsabilidade conjunta do Comando Operacional Distrital e do Comando
Operacional Municipal.
4.
As entidades participantes, com meios prprios para comunicaes de emergncia,

devero assegurar a colocao de recursos de comunicaes de acordo com as suas
necessidades de fluxo de informao, tendo presente a organizao de comando e
controlo da operao.
s entidades sem meios prprios de comunicaes de emergncia, a ANPC garantir a
disponibilidade de equipamentos das suas redes, que permita assegurar os requisitos
mnimos de troca de informao.
O fluxo de informao necessrio Coordenao Operacional entre as entidades
participantes e a Estrutura Operacional da ANPC ser assegurado pelos respectivos
representantes destacados nos CCODs e no CCON.
Mod. 0005/ANPC
1.
Imediatamente aps a ocorrncia do evento ssmico, devem ser efectuados testes de

comunicaes em todos os sistemas, com todas as entidades intervenientes. Neste
sentido, todas as entidades se devem preparar para uma resposta imediata. Os testes

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
70/111

sero conduzidos e iniciados pelo CNOS, ou pelo CETAC logo que em funes.
2.
As entidades com meios prprios devero assegurar a colocao de recursos de

comunicaes de acordo com as suas necessidades de fluxo de informao, tendo
presente a organizao de comando e controlo da operao. As entidades sem meios
prprios podero contar com a colaborao da ANPC de forma a assegurar os
requisitos mnimos de troca de informao. O fluxo de informao necessrio
Coordenao Operacional entre os APC e a Estrutura Operacional da ANPC ser
assegurado pelos representantes destacados nos CCODs e no CCON.
3.
Os operadores das redes comerciais, fixa e mvel, devero disponibilizar um relatrio

de situao, onde constar a capacidade operacional das suas redes, incluindo
eventuais reas de cobertura afectadas, nveis de saturao e tempo estimado de
reposio. Devem ainda estar preparados para assegurar o restabelecimento e o
reforo das comunicaes telefnicas, garantir prioridades de acesso aos endereos
correspondentes a servios e entidades essenciais e colaborar na reduo/eliminao
do trfego existente na(s) zona(s) de sinistro.
4.
As organizaes de Radioamadores colaboram no sistema de telecomunicaes de

emergncia, ordem do CETAC, reforando as redes existentes ou substituindo as
inoperativas. Em caso de impossibilidade de contacto com CETAC devem seguir de
imediato para as reas afectadas, apresentando-se ao comandante local das
operaes de socorro.
5.
Na montagem das redes de comunicao devem ser privilegiada:

a) A centralizao nos PCMun da organizao e gesto das comunicaes nos TO,
garantindo-se a ligao dos responsveis operacionais aos diversos nveis e aos
meios de proteco, socorro e apoio;
b) A hierarquizao de comunicaes no TO, adequando-as aos diversos nveis de
Comando e Chefia.
6. Nos Postos de Comando (CETAC, PCDis e PCMun) existir uma Clula de
Recursos Tecnolgicos a qual garantir a operacionalizao das redes e
servios de comunicaes.
7. De forma a operacionalizar, em tempo, as redes e servios de comunicaes, a

Clula de Recursos Tecnolgicos dos PCDis e PCMun, para alm dos seus
colaboradores habituais, contar com a participao de elementos dos CDOS
dos Distritos de Sustentao Operacional (e/ou outros CDOS, se tal se justifique)
ou dos Municpios de Sustentao Operacional.
Mod. 0005/ANPC
8. Na Zona de Recepo de Reforos Internacional (ZRRInt) dever ser garantindo

o acesso s redes rdio da ANPC, rede satlite e s redes telefnicas
comerciais. Os Oficiais de Acompanhamento s Equipas Internacionais tero
disponveis equipamentos rdio mveis e portteis para acesso s redes rdio
da ANPC. As Equipas Internacionais utilizaro, para coordenao interna, meios
rdio e satlite prprios. A ligao ZRRInt e aos PCDis far-se- atravs dos
Oficiais Acompanhantes.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
71/111

Infra-estruturas, meios e equipamentos de telecomunicaes:

1. Para a conduo das operaes sero usados todos os meios e equipamentos de
comunicaes base, mveis e portteis normalmente afectos estrutura operacional
da ANPC, incluindo Veculos das Equipas de Reconhecimento e Avaliao da Situao
(ERAS), Veculos de Comando Operacional e Comunicaes (VCOCs), Veculos de
Planeamento, Comando e Comunicaes (VPCCs), Veculos de Comando
Operacional Tcticos (VCOTs), Veculos de Transporte de Pessoal Tcticos (VTPTs) e
Veculos Ligeiros de Combate a Incndios (VLCIs).
2. A estrutura operacional para a conduo das operaes tem ainda ao seu dispor um
conjunto de meios de comunicaes especificamente dedicados a situaes de
catstrofe ou calamidade, destacando-se o Veculo de Comando Controlo e
Comunicaes (VC3), o Veculo de Recursos Tecnolgicos de Emergncia (VRTE),
Veculo de Apoio Tctico (VAPT).
3. Sero ainda disponibilizados equipamentos redundantes e de reserva, com destaque
para repetidores rdio portteis, terminais mveis e portteis das redes rdios e
terminais de comunicaes satlite.
4. Os Comandos Distritais de Sustentao Operacional, e/ou outros Comandos Distritais,
podero ser solicitados a colaborar no reforo dos meios de telecomunicaes na
Zona de Interveno, com recurso sua dotao.
Gesto das Redes de Telecomunicaes:

1. No CETAC, a Clula de Recursos Tecnolgicos, responsvel pela gesto, controlo e
coordenao de explorao de todas as redes e, atravs do Centro de
Comunicaes, assume as funes de Estao Directora.
2. Teste de comunicaes: Imediatamente aps a ocorrncia de um sismo, todas as
entidades parte da estrutura operacional da ANPC devem efectuar testes de
comunicaes em todos os sistemas. Os resultados dos testes devem ser enviados, pela
forma mais expedita, para o CNOS, ou em alternativa para o CETAC, logo que em
funes.
3. Redes, Sistemas e Servios da ANPC: Far-se- uso de todos os servios de

telecomunicaes ao dispor da ANPC. , no entanto, expectvel que numa fase
inicial, aps a ocorrncia de um sismo, os sistemas apoiados em infra-estruturas com
suporte terrestre sejam afectados ou fiquem inoperacionais. Advoga-se assim que,
numa primeira fase, imediatamente aps a ocorrncia de um sismo, as comunicaes
satlite e as comunicaes rdio em HF oferecem uma maior fiabilidade. De entre
estas, as comunicaes satlite, pela facilidade de operao e pela disponibilidade
imediata, devem ser encaradas como primeira prioridade.
Mod. 0005/ANPC
i. Rede Estratgica de Proteco Civil (REPC):

A REPC, constituindo-se como a rede primria da ANPC para Comando e
Controlo ao nvel estratgico e oferecendo cobertura de todo o territrio
nacional, deve ser explorada na mxima extenso durante a conduo das

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
72/111

operaes;
Reposio de Servio: A cada Comando Distrital de Operaes de Socorro em
sustentao operacional, esto atribudos, em permanncia, trs repetidores
portteis. Estes equipamentos funcionam como uma reserva estratgica,
destinando-se a assegurar a substituio de repetidores da infra-estrutura fixa,
em caso de inoperacionalidade destes;
Procedimento: O CETAC, atravs da Clula de Recursos Tcnolgicos,
coordena e colabora com o(s) CDOS do DSO na reposio do sistema;
Explorao da Rede: A explorao da Rede Estratgica de Proteco Civil ser
efectuada ao nvel nacional, distrital e municipal de acordo com o
estabelecido na NEP 0042 da ANPC;
ii. Rede Operacional dos Bombeiros (ROB):
A Rede Operacional de Bombeiros constitui-se como rede de conduo das
operaes ao nvel distrital e municipal, sendo a explorao efectuada de
acordo com o estabelecido na NEP 0042 da ANPC;
iii. VHF Banda Aeronutica:
Durante a conduo das operaes expectvel o emprego de meios areos,
que podero ser os de servio permanente ANPC ou de outras entidades,
nomeadamente da Fora Area (FA). A frequncia de comando a utilizar, ser
a frequncia nacional consignada ANPC. De forma a estabelecer
comunicaes com os meios areos em apoio, o CETAC, os PCDis e as ERAS
estaro equipados com rdio para operao na banda aeronutica.
4. Associaes do Servio de Amador: As associaes de radioamadores colaboram no
reforo dos meios de comunicaes, estabelecendo redes rdio (HF, VHF e UHF)
autnomas e independentes, que funcionaro como redes redundantes e alternativas
aos sistemas de comunicaes da ANPC. Estas redes devero permitir assegurar a
ligao dos postos de comando de nvel municipal, distrital e nacional.
5. Rede Satlite: Durante a ocorrncia de um sismo as comunicaes satlite no sero

afectadas, pelo que, perante a falha ou impossibilidade de uso de outros sistemas,
estas devem ser usadas como meio primrio. A estrutura operacional dever recorrer a
este tipo de comunicaes desde a activao do plano e durante todo o perodo em
que decorrerem as operaes, sempre que no estiverem disponveis outros meios,
nomeadamente a rede GSM, ou sempre que a situao o recomende.
Mod. 0005/ANPC
6. Rede Comercial Fixa e Rede Comercial Mvel GSM e 3G: As redes comerciais, fixa e
mvel, constituem-se como meios essenciais de comunicao, mesmo em situaes
de emergncia. , no entanto, expectvel que aps um sismo de grande amplitude
haja uma sobrecarga de utilizao, e/ou ou avarias localizadas, que provoquem uma
degradao do servio. O CETAC, em colaborao e coordenao com os
representantes ao CCON, e os operadores de telecomunicaes, assegura a definio
de prioridades na reposio de servios afectados.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
73/111

4) Gesto da Informao
4.1 Gesto da Informao de Apoio s Operaes
GESTO DA INFORMAO DE APOIO S OPERAES

Entidade Coordenadora: Postos de Comando (CETAC, PCDis, PCMun)
Entidades Apoio Eventual:
ANPC
Agentes de Proteco Civil;
Governos Civis
Entidades e organismos de apoio
Cmaras Municipais
Prioridades de aco:
Mod. 0005/ANPC
Assegurar a obteno de pontos de situao junto dos agentes de proteco civil e

outras entidades intervenientes;
Recolher e tratar informao necessria perspectivao da evoluo futura da

situao de emergncia;
Analisar possveis cenrios e resultados de modelos de previso;
Analisar dados ambientais e sociais relevantes para o apoio deciso nas operaes
de emergncia;
Analisar e tratar outras informaes relevantes;
Assegurar a notificao e passagem de informao diferenciada s entidades

intervenientes no Plano, designadamente autoridades polticas, agentes de proteco
civil e organismos e entidades de apoio;
Alimentar o sistema de gesto de ocorrncias da ANPC, assegurando o correcto fluxo

de informao desde o nvel infradistrital ao nacional;
Elaborar e disseminar pontos de situao globais.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
74/111

1. O COS o responsvel pela gesto da informao no teatro das operaes. Caber a
ele transmitir ao Posto de Comando do respectivo nvel territorial os pontos de situao
necessrios e solicitar meios de reforo, caso tal se justifique;
2. Em cada Posto de Comando competir Clula de Planeamento e Operaes
articular e avaliar a informao externa e interna.
3. Cabe Clula de Planeamento e Operaes receber e processar toda a informao
emanada dos escales inferiores e do nvel poltico, prestando aconselhamento nesta
matria ao responsvel pelo Posto de Comando;
4. Os responsveis pelos PCMun, PCDis e CETAC so os responsveis pela gesto da
informao ao nvel de posto de comando, devendo assegurar a difuso da
informao pertinente s estruturas de coordenao institucional (Centros de
Coordenao Operacional) e poltica (Comisses de Proteco Civil);
5. Para garantir homogeneidade na passagem de informao entre os diferentes nveis
territoriais, sero utilizados os modelos de relatrio constantes de IV-III-3 do presente
Plano;
6. Os relatrios podero ser imediatos (aps a chegada das foras ao local) ou
peridicos (transmitidos a cada 4 horas, salvo indicao expressa em contrrio);
7. Os Relatrios Imediatos de Situao podero ser transmitidos pelo COS ao respectivo
Posto de Comando pela via oral;
8. Os Relatrios de Situao Geral podero ter origem em qualquer escalo territorial e
destinam-se aos escales imediatamente superiores. Em regra, devero ser escritos,
podendo excepcionalmente ser verbais e passados a escrito no mais curto espao de
tempo possvel;
9. Os responsveis pelos Postos de Comando podero solicitar a qualquer entidade
interveniente Relatrios de Situao Especial, destinados a esclarecer pontos
especficos ou sectoriais da situao;
10. Os relatrios devero, no mnimo, conter informao sobre o ponto de situao das
operaes em curso, foras empenhadas, vtimas humanas, danos em edifcios, vias de
comunicao, redes e infra-estruturas, avaliao de necessidade e perspectivas de
evoluo;
Mod. 0005/ANPC
11. O CETAC elaborar e disseminar, a cada 8 horas, pontos de situao global

referentes totalidade da ZI.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
75/111

4.2 Gesto da Informao Pblica

GESTO DA INFORMAO PBLICA
Entidades Coordenadoras: CCON, CCOD e CMPC
ANPC
Agentes de Proteco Civil
Governos Civis
Organismos e entidades de apoio
Cmaras Municipais
rgos de Comunicao Social
Juntas de Freguesia
Prioridades de aco:
Assegurar que a populao avisada e mantida informada, de modo a que possa

adoptar as instrues das autoridades e as medidas de autoproteco mais
convenientes;
Assegurar a divulgao populao da informao disponvel, incluindo nmeros de

telefone de contacto, indicao de pontos de reunio ou centros de
desalojados/assistncia, listas de desaparecidos, mortos e feridos, locais de acesso
interdito ou restrito e outras instrues consideradas necessrias;
Divulgar informao populao sobre locais de recepo de donativos, locais de

recolha de sangue, locais para inscrio para servio voluntrio e instrues para
regresso de populaes evacuadas;
Garantir a relao com os rgos de comunicao social e preparar, com

periodicidade determinada, comunicados a distribuir;
Organizar e preparar briefings peridicos e conferncias de imprensa, por

determinao do Director do Plano;
Organizar visitas dos rgos de comunicao social ao teatro de operaes garantindo
a sua recepo e acompanhamento;
Promover a articulao com os rgos de comunicao social, determinando a

divulgao de comunicados ou outra informao necessria.
Mod. 0005/ANPC
1. O CCON, os CCOD e as CMPC so, no nvel territorial nacional, distrital ou municipal,

respectivamente, os responsveis pela gesto da informao pblica. Cabe aos
respectivos coordenadores decidir a forma mais adequada de divulgao de
informao directa populao ou de prestao de informao aos rgos de
Comunicao Social;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
76/111

2. No CCON existir uma Clula de Gesto de Informao de Emergncia (CGIE),

coordenada por um elemento da ANPC, a qual ser responsvel pela recolha,
processamento e difuso da informao pblica;
3. Compete especificamente CGIE: a) assegurar o funcionamento de um centro de
atendimento telefnico pblico ou personalizado; b) assegurar a resposta a solicitao
de informaes; c) difundir recomendaes e linhas de actuao; d) elaborar e propor
comunicados oficiais a distribuir aos cidados;
4. Compete ainda CGIE, no domnio da relao com os rgos de comunicao social:
a) assegurar a realizao de briefings ou conferncias de imprensa, a realizar no CETAC;
b) assegurar a emisso de comunicados com periodicidade determinada;
5. Em cada CCOD e CMPC existir uma Clula de Informao Pblica (CIP) com funes
anlogas da CGIE mas exclusivamente dedicada componente de informao
pblica aos cidados;
6. Compete s CIP difundir recomendaes e linhas de actuao e elaborar e propor
comunicados oficiais a distribuir aos cidados. As CIP no desenvolvero misses de
informao directa aos rgos de comunicao social;
7. Para a CGIE e para as CIP podero ser mobilizados elementos dos diversos agentes de
proteco civil ou de organismos e entidades de apoio, os quais auxiliaro no que
forem solicitados;
8. A informao ser disseminada populao predominantemente atravs da difuso
de comunicados, utilizando, para tal, os rgos de comunicao social. Podero ser
tambm utilizados os mecanismos de informao populao previstos nos Planos
Gerais de Emergncia de mbito distrital ou municipal;
9. Para garantir homogeneidade na passagem de informao populao, sero
utilizados os modelos de comunicado constantes de IV-III-4 do presente Plano;
10. Os comunicados populao sero transmitidos a cada 6 horas, salvo indicao
expressa em contrrio;
11. Os comunicados devero, no mnimo, conter informao sobre os efeitos do evento

ssmico, meios empenhados no terreno e orientaes populao (nmeros de
telefone de contacto, indicao de pontos de reunio ou centros de
desalojados/assistncia, locais de acesso interdito ou restrito e medidas de
autoproteco a adoptar);
12. Os briefings comunicao social decorrero a cada 8 horas, salvo indicao expressa
em contrrio, e contero pontos de situao global referentes totalidade da ZI. O
director de Plano poder nomear um porta-voz para as relaes com os rgos de
Comunicao Social;
Mod. 0005/ANPC
13. Para acolhimento e encaminhamento de jornalistas estrangeiros podero ser criadas

Zonas de Concentrao de Jornalistas Internacionais no aeroporto de Lisboa e na
estao de Santa Apolnia, em Lisboa.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
77/111

5) Procedimentos de Evacuao
PROCEDIMENTOS DE EVACUAO
Entidade Coordenadora: Foras de Segurana (na conduta operacional assumir a
coordenao a GNR ou a PSP, de acordo com a rea de incidncia territorial da emergncia)
Foras de Segurana
Foras Armadas (FA)
INEM
Escuteiros (CNE/AEP)
Ass. Humanitrias
Voluntrios;
de
Bombeiros
Empresas pblicas e privadas de

transportes
Prioridades de aco:
Orientar e coordenar as operaes de movimentao

designadamente as decorrentes das evacuaes;
das
populaes,
Difundir junto das populaes recomendaes de evacuao, directamente ou por

intermdio da rea de Interveno de Gesto da Informao Pblica;
Definir Zonas de Concentrao e Irradiao (ZCI);
Definir itinerrios de evacuao;
Garantir o encaminhamento da populao evacuada at Zonas de Concentrao e

Alojamento da Populao (ZCAP);
Reencaminhar o trfego, de modo a no interferir com a movimentao da populao

a evacuar nem com a mobilidade das foras de interveno
Criar pontos de controlo e barreiras de encaminhamento de trfego, de modo a

manter desimpedidos os itinerrios de evacuao;
Coordenar o acesso s reas afectadas.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
78/111

Procedimentos e instrues de coordenao:
POPULAO A EVACUAR
ZCI
Coordenador: CM
Apoio: CVP, ONGs
Itinerrio de Evacuao
(fixado pelas
Foras de Segurana)
Transporte
Emp. Transporte;
AHBV; Outros
Acompanhamento
Foras Segurana;
CB/CVP/SS/FA/INEM
ZCAP
Coordenador:
AI Apoio Social
1. A evacuao dever ser proposta pelo COS ao respectivo Posto de Comando e
validada pelo Director do Plano;
2. A orientao da evacuao e a coordenao da movimentao das populaes

da responsabilidade das Foras de Segurana;
3. Aps a definio das zonas a evacuar, o trfego rodovirio externo dever ser
reencaminhado pelas Foras de Segurana, as quais podero criar barreiras de
encaminhamento de trfego;
Mod. 0005/ANPC
4. A populao a evacuar dever dirigir-se a Zonas de Concentrao e Irradiao (ZCI)

cuja localizao ser determinada e divulgada pelos PCMun. As ZCI so geridas pelas
Cmaras Municipais com o apoio de ONGs locais;
5. Compete s Foras de Segurana definir os itinerrios de evacuao a utilizar a partir
da ZCI, atenta a natureza e extenso dos danos nas vias de comunicao. Sempre

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
79/111

que possvel, devero ser privilegiados os itinerrios de evacuao fixados nos Planos
Gerais de Emergncia de mbito municipal;
6. A evacuao colectiva a partir da ZCI ser garantida com meios de transporte a
fornecer pelas Associaes Humanitrias de Bombeiros Voluntrios, por empresas
pblicas ou privadas de transportes ou por outros meios proporcionados pela rea de
Interveno de Logstica;
7. No caso de evacuao por via ferroviria, a CP e a Fertagus disponibilizaro meios
ferrovirios para constituio de comboios de evacuao;
8. No caso de evacuao por via fluvial, a Transtejo e a Soflusa disponibilizaro
embarcaes para as evacuaes;
9. A populao evacuada a partir da ZCI ser encaminhada para Zonas de
Concentrao e Alojamento da Populao (ZCAP), cuja localizao e procedimentos
de funcionamento esto definidos na rea de Interveno de Apoio Social;
10. O transporte entre a ZCI e a ZCAP ser, em regra, acompanhado por pessoal dos
Corpos de Bombeiros, Cruz Vermelha, Segurana Social, Escuteiros ou Foras Armadas.
Se necessrio, as Foras de Segurana podero solicitar ao PCMun a existncia de
acompanhamento mdico;
11. O suporte logstico evacuao em termos de gua, alimentao e agasalhos ser
assegurado pela rea de Interveno da Logstica;
12. O regresso das populaes s reas anteriormente evacuadas deve ser controlado
pelas Foras de Segurana, tendo em vista a manuteno das condies de trfego.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
80/111

6) Manuteno da Ordem Pblica
MANUTENO DA ORDEM PBLICA

Entidade Coordenadora: Foras de Segurana (na conduta operacional assumir a
coordenao a GNR ou a PSP, de acordo com a rea de incidncia territorial da
emergncia)
Guarda Nacional Republicana
Foras Armadas
Polcia de Segurana Pblica
Servio de Estrangeiros e Fronteiras
Polcias Municipais
Servio de Informaes e Segurana
Empresas de segurana privada
Prioridades de aco:
Mod. 0005/ANPC
Garantir a manuteno da lei e da ordem;
Proteger os bens pessoais, impedindo roubos e pilhagens;
Garantir a segurana de infra-estruturas consideradas sensveis ou indispensveis s

operaes de proteco civil (tais como instalaes de agentes de proteco civil,
hospitais ou escolas);
Proteger as reas e propriedades abandonadas e/ou que sofreram colapso, as quais

podem estar sujeitas a saque ou outras actividades criminosas;
Garantir o controlo de acessos aos Postos de Comando a pessoas devidamente

autorizadas;
Assegurar o condicionamento de acesso de pessoas e veculos ao Teatro de

Operaes;
Garantir a segurana de rea nos Postos de Comando em estreita coordenao com

as Foras Armadas, caso os mesmos se situem no interior de instalaes militares;
Garantir a segurana de rea no Teatro de Operaes em estreita coordenao com

outros agentes de proteco civil.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
81/111

Segurana Pblica:
1. A manuteno da ordem pblica competncia primria das foras de segurana;
2. Compete s foras de segurana patrulhar as zonas evacuadas com vista a proteger
a propriedade privada e a impedir roubos ou pilhagens;
3. Compete s foras de segurana garantir a segurana de estabelecimentos pblicos
ou de infra-estruturas consideradas sensveis, designadamente instalaes de interesse
pblico ou estratgico nacional. Este controlo de segurana poder implicar o apoio
de empresas privadas de segurana, a mobilizar pelo detentor da instalao;
4. O trfego rodovirio em direco s zonas de sinistro dever ser reencaminhado pelas
foras de segurana, de modo a no interferir com a mobilidade das foras de
interveno. As foras de segurana podero criar barreiras ou outros meios de
controlo, bem como corredores de emergncia;
5. O SIS e o SEF colaboram que a rea de Interveno de Manuteno da Ordem
Pblica no mbito das suas competncias.
Permetros de Segurana e Segurana de rea (Conceitos):

1. Permetros de Segurana: Separao fsica de local, espao ou zona, assegurada ou
no por elementos das foras de segurana, que visa reduzir, limitar ou impedir o
acesso de pessoas, veculos ou outros equipamentos a locais onde no esto
autorizados a permanecer;
2. Segurana de rea: Misso de garantir a segurana no interior do permetro existente,
que pode ser assegurada pelas Foras de Segurana e/ou pelas Foras Armadas;
3. rea de Segurana Vermelha: Espao onde est instalado a estrutura central e fulcral
dos Postos de Comando, nomeadamente o CCON, o CETAC e as Comunicaes, ou
as estruturas distritais e municipais correspondentes;
4. rea de Segurana Amarela: Espao onde esto instaladas as infra-estruturas de apoio

logstico, nomeadamente os espaos de refeio e convvio, zonas sanitrias e locais
de armazenamento de material ou equipamento no sensvel;
5. rea de Segurana Verde: Espao destinado aos rgos de Comunicao Social.
Execuo dos Permetros de Segurana (Postos de Comando):

Permetro de Segurana Exterior
Mod. 0005/ANPC
1. Considerando que o CETAC, aquando da activao do PEERS-AML-CL, ser instalado

preferencialmente numa Base Militar, o Permetro Exterior ser implementado ao longo
desta infra-estrutura;

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
82/111

2. A segurana de rea ao longo da Base Militar ser executada por efectivos da prpria
Unidade;
3. Ser montado um Posto de Controlo, entrada (porta de armas) que far o controlo
de acessos ao CETAC;
4. O controlo de acessos de pessoas, veculos e equipamentos destinados Base Militar
realizado pelos militares daquela Unidade;
5. O controlo de acessos de pessoas ao CETAC far-se- atravs de:
Identificao da pessoa atravs de documento de identificao vlido;
Entrega de Carto de Segurana para a rea a ser acedida, que ser aposto em
local bem visvel e disponibilizado sempre que for solicitado. O carto de
Segurana inclui o smbolo grfico da ANPC, espao quadrangular colorido
respeitante rea de acesso, nmero sequencial com 4 dgitos, nome (primeiro e
ltimo) e indicao do servio/Entidade que representa;
Documentao escrita em Ficha de Controlo Dirio da seguinte informao:
nmero sequencial do carto de segurana, nome, entidade a que pertence,
rea a que tem acesso (Vermelha, Amarela ou Verde), hora de entrada e de
sada, indicao do responsvel com quem vai contactar;
6. Por regra, as viaturas permanecero no exterior da Base Militar;
7. A ANPC garante o transporte desde o Posto de Controlo at rea do CETAC, sempre
que a este ltimo se pretenda aceder;
8. Viaturas ou equipamentos imprescindveis para a misso sero acompanhados at ao
CETAC por elementos da ANPC;
9. O carto de Segurana entregue no Posto de Controlo sempre que o seu utilizador
ultrapasse o Permetro Exterior;
10. A Ficha de Controlo Dirio depois de preenchida entregue ao responsvel
operacional da ANPC.
Permetro de Segurana Interior
11. Em termos de Segurana de rea ao Posto de Comando (zona Vermelha), o permetro

de Segurana ser garantido por barreiras fsicas, com controlo de acessos e com
segurana de rea executada pela fora de segurana territorialmente competente;
12. A Fora de Segurana garante que s tem acesso zona Vermelha quem for
possuidor do carto de segurana com esta cor;
Mod. 0005/ANPC
13. O carto de segurana com a cor vermelha permite o acesso a todas as reas
inseridas no permetro exterior.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
83/111

Execuo dos Permetros de Segurana (Teatros de Operaes):

1. As Foras de Segurana garantem, dentro do possvel, o condicionamento, controlo e
impedem o acesso de pessoas e veculos zona afectada;
2. As Foras de Segurana permitem a entrada e sada de viaturas de emergncia e de
proteco civil na zona afectada;
3. As Foras de Segurana garantem a segurana de instalaes sensveis;
4. As Foras de Segurana garantem a segurana fsica de pessoas e bens na zona
afectada.
Modelo de Carto de Segurana:
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
84/111

Modelo de Ficha de Controlo Dirio:
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
85/111

7) Servios Mdicos e Transporte de Vtimas
SERVIOS MDICOS E TRANSPORTE DE VTIMAS

Entidade Coordenadora: Instituto Nacional de Emergncia Mdica
Instituto Nacional de Emergncia Mdica
Instituto Portugus do Sangue
Direco-Geral de Sade
Corpos de Bombeiros
Administrao Regional de Sade
Foras Armadas
Cruz Vermelha Portuguesa
ONG
Prioridades de aco:
Garantir a prestao de cuidados mdicos de emergncia nas reas atingidas,

nomeadamente a triagem, estabilizao e transporte das vtimas para as Unidades de
Sade;
Coordenar as aces de sade pblica;
Estabelecer reas de triagem das vtimas;
Assegurar a montagem, organizao e funcionamento de Postos Mdicos Avanados;
Assegurar a montagem, organizao e funcionamento de hospitais de campanha;
Determinar os hospitais de evacuao;
Implementar um sistema de registo de vtimas desde o Teatro de Operaes at

Unidade de Sade de destino;
Inventariar, convocar, reunir e distribuir o pessoal dos Servios de Sade, nas suas
diversas categorias, de forma a reforar e/ou garantir o funcionamento de servios
temporrios e/ou permanentes;
Inventariar danos e perdas nas capacidades dos servios de sade, bem como das que
se mantm operacionais na Zona de Sinistro;
Organizar o fornecimento de recursos mdicos;
Criar locais de recolha de sangue em locais chave e assegurar a sua posterior

distribuio pelas unidades de sade carenciadas.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
86/111


TO
BUSCA E
SALVAMENTO
Triagem Primria
(CB/INEM/CVP)
Mortos
Feridos
ZT
Evacuao Primria
(CB/INEM/CVP/FA)
POSTO/REAS DE TRIAGEM
(INEM/CVP)
Triagem Secundria
(INEM/CVP)
Mortos
Feridos graves
Ilesos e feridos ligeiros
Transporte
(CB/CVP/FA)
Evacuao Secundria
(INEM/CVP/CB/FA)
Transporte
(CB/CVP/FA)
ZRnM
Unidade de Sade
ZCAP
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
87/111

1. A triagem primria da competncia da rea de Interveno de Socorro e
Salvamento, sendo em regra realizada pelos Corpos de Bombeiros. O INEM e a CVP
colaboram nessa aco de acordo com as suas disponibilidades;
2. A localizao dos Postos/reas de triagem identificada em colaborao com os
Corpos de Bombeiros e dever estar to perto quanto possvel das zonas mais
afectadas dentro da Zona de Sinistro, respeitando as necessrias distncias de
segurana;
3. O Instituto Portugus do Sangue colabora com as demais entidades atravs da
mobilizao das reservas de sangue existentes, recolha de emergncia e distribuio
pelas Unidades de Sade mais carenciadas;
4. As Foras Armadas colaboram na prestao de cuidados de sade de emergncia,
na medida das suas disponibilidades, contribuindo ainda, desde que possvel, para o
esforo nacional na rea hospitalar, nomeadamente ao nvel da capacidade de
internamento nos hospitais e restantes unidades de sade militares;
5. A Administrao Regional de Sade de Lisboa e Vale do Tejo assegura a articulao
com as unidades hospitalares e com os centros de sade da sua rea de jurisdio,
com vista a garantir a mxima assistncia mdica possvel.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
88/111

8) Busca, Socorro e Salvamento
BUSCA, SOCORRO E SALVAMENTO

Foras Armadas (FA)
Guarda
Nacional
(GNR/GIPS)
Direco-Geral de Autoridade Martima

(DGAM)
Polcia de Segurana Pblica (PSP)
Administrao do Porto de Lisboa (APL)
Instituto Nacional
Mdica (INEM)
Administrao do Porto de Setbal (APL)
de
Republicana
Emergncia
Prioridades de aco:
Mod. 0005/ANPC
Avaliar as reas afectadas onde devero ser desencadeadas aces de busca e

salvamento, nomeadamente tendo em conta as informaes a disponibilizar,
eventualmente, pelas Equipas de Reconhecimento e Avaliao da Situao (ERAS);
Assegurar a minimizao de perdas de vidas, atravs da coordenao das aces de

busca e salvamento decorrentes do evento ssmico;
Proceder extino e/ou controle de incndios urbanos e florestais decorrentes do

evento ssmico, dando prioridade aos que se traduzam numa ameaa directa s
populaes;
Assegurar as operaes de socorro e evacuao primria, assistncia a feridos e

evacuaes secundrias;
Supervisionar e enquadrar operacionalmente eventuais equipas de salvamento

oriundas de organizaes de voluntrios;
Colaborar na determinao de danos e perdas.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
89/111


TO
Busca e resgate
Triagem primria e estabilizao
Combate a incndios
CB/GNR/PSP/CVP/ONG
CB/INEM/GNR/PSP/CVP/ONG
CB
Evacuao Primria
Feridos Leves
Feridos Graves
Mortos
Evacuao Secundria
ZCAP
Unidades Sade
ZRnM
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
90/111

1. A interveno inicial cabe prioritariamente s foras mais prximas do local da
ocorrncia ou quelas que se verifique terem uma misso especfica mais adequada;
2. Os Corpos de Bombeiros asseguram primariamente as operaes de busca e
salvamento e de combate a incndios;
3. A GNR e a PSP participam primariamente nas operaes que se desenvolvam nas
respectivas reas de actuao, podendo actuar em regime de complementaridade
nas restantes;
4. A GNR participa nas operaes com as valncias de busca e salvamento em ambiente
urbano e cinotcnica;
5. A PSP participa nas operaes de busca atravs do empenho de equipas cinotcnicas;
6. As Foras de Segurana asseguram a escolta e segurana dos meios dos Corpos de
Bombeiros em deslocamento para as operaes na ZI;
7. Em matria de evacuao secundria dos feridos leves e feridos graves aplicam-se os
procedimentos previstos para a rea de Interveno de Servios Mdicos e Transporte
de Vtimas;
8. No que respeita ao tratamento dos cadveres, aplicam-se os procedimentos previstos
para a rea de Interveno de Servios Morturios;
9. A DGAM assume a responsabilidade e coordenao das operaes de busca e
salvamento nos domnios pblicos hdrico e martimo, em colaborao com as
Administraes dos Portos de Lisboa e Setbal;
10. As Foras Armadas participam nas operaes de busca e salvamento na medida das
suas capacidades e disponibilidades.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
91/111

9) Servios Morturios
SERVIOS MORTURIOS
Entidade Coordenadora: Ministrio Pblico (coadjuvado tcnica e operacionalmente pelo
Instituto Nacional de Medicina Legal)
Ministrio Pblico (MP)
Foras Armadas (FA)
Instituto Nacional de Medicina Legal

(INML)
Direco-Geral de Sade (DGS)
Guarda Nacional Republicana (GNR)
Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF)
Direco Geral de Autoridade Martima

(DGAM)
Policia Judiciria (PJ)
Instituto de Registos e Notariado (IRN)
Prioridades de aco:
Assegurar a criao de Equipas Responsveis por Avaliao de Vtimas (ERAV);
Assegurar o correcto tratamento dos cadveres, conforme os Procedimentos

Operacionais previstos;
Assegurar a constituio das Zonas de Reunio de Mortos (ZRnM) e dos Necrotrios

Provisrios (NecPro);
Garantir uma eficaz recolha de informaes que possibilite proceder, com a mxima
rapidez e eficcia, identificao dos cadveres, nomeadamente no que respeita :
colheita de dados Post-mortem (PM), colheita de dados Ante-mortem (AM) e
cruzamento de dados PM/AM;
Assegurar a presena das Foras de Segurana nos locais onde decorrem operaes
de morturia de forma a garantir a manuteno de permetros de segurana;
Assegurar a integridade das zonas onde foram referenciados e recolhidos os cadveres

com vista a garantir a preservao de provas, a anlise e recolha das mesmas;
Garantir a capacidade de transporte de cadveres ou partes de cadveres;
Garantir uma correcta tramitao processual de entrega dos corpos identificados.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
92/111


TO
Vtima removida pelas

Equipas SAR para Zona
Transio (ZT)
ZT
ENT. RESPONSVEIS AV. VTIMA (ERAV)
AVALIAO
DA
VTIMA
GNR/PSP
PJ
Mdico
MISSO ERAV
AVALIAO CAUSA MORTE
9 Referenciao do Cadver
(localizao, objectos, )
9 Validao suspeita de crime
NO CRIME
CRIME
9 Preservao das provas

9 Verificao do bito
Investigao (PJ)
AUTORIZAO REMOO
Ministrio Pblico
Para autpsia
Responsvel
TRANSPORTE
GNR/PSP
Gesto
INML
ZRnM
Transporte
Necrotrio Provisrio (NecPro)
Autpsia mdico-legal e percia policial

Informao post-mortem
Entrega e/ou depsito (frio e/ou inumao provisria) dos

cadveres
Gesto
C. Conciliao Dados
Mod. 0005/ANPC
PJ

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
93/111
Gesto
INML
Recolha de dados
ante-mortem

1. O fluxograma anterior s se aplica a cadveres encontrados em zonas pblicas,
incluindo zonas de domnio pblico martimo/hdrico, ou em edifcios colapsados.
2. A aposio de tarja negra e de etiqueta numa vtima sob superviso de um mdico
corresponde verificao do bito, devendo ser feito na triagem de emergncia
primria, sempre que possvel.
3. O chefe da ERAV o representante da GNR/PSP. O mdico que integra a ERAV
enviado pela Autoridade de Sade mas se tal no for possvel, sero aceites quaisquer
outros mdicos desde que seja possvel, ao chefe da ERAV, verificar a sua
credenciao como tal.
4. Sendo localizado um corpo sem sinais de vida e sem tarja negra aposta, o mdico da
ERAV verificar o bito e proceder respectiva etiquetagem em colaborao com o
elemento da PJ. Caso sejam detectados indcios de crime, o chefe da ERAV poder
solicitar exame por perito mdico-legal, antes da remoo do cadver para a ZRnM.
5. A autorizao de remoo de cadveres ou partes de cadveres, do local onde
foram inspeccionados at ZRnM, haja ou no haja suspeita de crime, cabe ao
Ministrio Pblico e solicitada pelo chefe da ERAV.
6. A autorizao do MP para remoo transmitida mediante a identificao do
elemento policial que chefia a ERAV, dia, hora e local da remoo, conferncia do
nmero total de cadveres ou partes de cadveres cuja remoo se solicita, com
meno do nmero identificador daqueles em relao aos quais haja suspeita de
crime.
7. A autorizao antecedente solicitada ao magistrado do MP designado ou integrado
na estrutura municipal, ou, em caso de impossibilidade, noutra estrutura onde esteja
presente.
8. Compete GNR/PSP promover a remoo dos cadveres ou partes de cadveres

devidamente etiquetados e acondicionados em sacos apropriados (body-bags),
tambm devidamente etiquetados, podendo para o efeito requisitar a colaborao
de quaisquer entidades pblicas ou privadas. Os CB, a CVP e as FA, mediante as suas
disponibilidades, colaboraro nas operaes de remoo dos cadveres para as
ZRnM e/ou destas para os NecPro.
9. O MP autoriza a remoo dos cadveres ou partes de cadveres do local onde foram
etiquetados para as ZRnM e destas para os NecPro, para realizao, nestes, de
autpsia mdico-legal e demais procedimentos tendentes identificao,
estabelecimento de causa de morte e subsequente destino do corpo ou partes ou
fragmentos anatmicos.
Mod. 0005/ANPC
10. Se estiverem operacionais, dever ser dada prioridade utilizao de NecPro

municipais. Os NecPro distritais apenas sero activados em caso de insuficincia ou
inoperacionalidade dos primeiros.
11. Compete s Cmaras Municipais providenciar equipamento para os NecPro de
acordo com indicaes do INML, designadamente o fornecimento de iluminao,

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
94/111

macas com rodas, mesas de trabalho, sacos de transporte de cadveres, pontos de

gua e energia.
12. A identificao de cadveres resulta exclusivamente de tcnicas mdico-legais e
policiais, registadas em formulrios prprios.
13. Dever ser assegurada a presena de representantes do Instituto de Registos e
Notariado nos NecPro para proceder ao assento de bitos e garantir toda a
tramitao processual e documental associada.
14. Relativamente a vtimas de nacionalidade estrangeira, ser accionado no NecPro o
Servio de Estrangeiros e Fronteiras (SEF) e a Unidade de Cooperao Internacional
(UCI) da PJ para obteno de dados para a identificao da mesma.
15. Aquando da activao do plano, e tendo como misso a recolha de dados antemortem, promover-se- a activao de um ou mais Centros de Recolha de
Informao, conforme deciso do MP e sob responsabilidade da PJ e do INML.
16. Os cadveres que se encontrem em Hospitais de Campanha ou Postos Mdicos
Avanados so encaminhados para ZRnM desenrolando-se, a partir da, os
procedimentos previstos no fluxograma.
17. Para os cadveres que se encontrem em estabelecimentos hospitalares e demais
unidades de sade e decorrentes do evento ssmico adoptam-se os procedimentos
habituais de validao de suspeita de crime, identificao de cadver e de
confirmao do bito. Estes estabelecimentos constituem-se automaticamente como
ZRnM pelo que, aps cumprimento das formalidades legais internas e autorizao do
MP, o cadver ser transportado para o NecPro.
18. Para os cadveres que se encontrem em estabelecimentos hospitalares e demais
unidades de sade mas que decorram de patologias anteriores ao evento ssmico,
adoptam-se os procedimentos habituais de verificao do bito e, aps cumprimento
das formalidades legais internas, o cadver poder ser libertado para a famlia.
19. Para os cadveres encontrados pela Autoridade Martima ou por terceiros no espao
do domnio pblico martimo/hdrico, compete ERAV proceder sua recuperao,
em articulao com a DGAM/Polcia Martima.
20. As ZRnM tero a localizao prevista nos Planos Municipais de Emergncia. Sero
tambm constitudas ZRnM de mbito distrital.
Mod. 0005/ANPC
21. Compete s entidades gestoras das ZRnM e dos NecPro fornecer ao MP a informao
sobre vtimas falecidas, o qual a transmitir ao Centro de Coordenao Operacional
Nacional (CCON), incluindo dados sobre o nmero de mortes verificadas, de mortos
identificados ou por identificar, bem como a informao sobre as estruturas
organizativas instaladas para a interveno nesses domnios. A transmisso e
divulgao desta informao far-se- com respeito pelo segredo de justia, pelo
segredo mdico, pelo dever de reserva profissional e pelo princpio da necessidade de
conhecer.
22. Os cadveres e partes de cadver que no forem entregues a pessoas com
legitimidade para o requerer, podem ser conservados em frio ou inumados

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
95/111

provisoriamente,
se
necessrio
em sepultura
comum,
assegurando-se
a
identificabilidade dos mesmos, at posterior inumao ou cremao individual
definitiva.
23. As necessidades de transporte de pessoas e equipamento sero supridas pela rea de
Interveno de Logstica, de acordo com os meios disponveis.
24. O apoio psicolgico aos familiares das vtimas e elementos das equipas de interveno
sero efectuados de acordo com os procedimentos definidos para as respectivas
reas de Interveno.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
96/111

10)
Apoio Social
APOIO SOCIAL
Entidade Coordenadora: Segurana Social
Segurana Social
Foras Armadas
Guarda Nacional Republicana
Cmaras Municipais
Polcia de Segurana Pblica
Corpos de Bombeiros
Organizaes No Governamentais
Prioridades de aco:
Garantir a prestao de apoio social de emergncia;
Assegurar a activao de Zonas de Concentrao e Alojamento das Populaes

(ZCAP) e informar as foras de socorro e os cidados da sua localizao atravs dos
canais disponveis e mais apropriados;
Garantir a criao de abrigos de emergncia temporrios;
Garantir a recepo, registo, pesquisa, diagnstico de necessidades e assistncia

individual a evacuados e vtimas;
Manter um registo actualizado do nmero de vtimas assistidas e com necessidade de

continuidade de acompanhamento;
Assegurar a actualizao da informao, nos Centros de Pesquisa e Localizao,

atravs de listas com identificao nominal das vtimas e evacuados nas ZCAP;
Mobilizar reservas alimentares e garantir a recepo e gesto de bens essenciais

(alimentos, agasalhos, roupas) que sejam entregues nas ZCAP para apoio a vitimas e
evacuados;
Efectuar a segurana de rea das ZCAP.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
97/111

AUTORIDADE POLTICA DE
PROTECO CIVIL
Acciona
ZCAP
ESTRUTURA FSICA
CVP
VALNCIAS DE
GESTO
Segurana
(PSP e/ou GNR)
Centro de Pesquisa e
Localizao
(CVP)
Logstica (recheio,
roupa, alimentao)
(CM/CVP/FA/ONG)
Centro de Cuidados
Bsicos de Sade
(CVP)
Mod. 0005/ANPC
Centro de Apoio
Psicossocial
(CM)
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
Apoio
VALNCIAS DE
APOIO
Centro de
Registo/Referenciao
(SEG. SOCIAL)

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
SEG. SOCIAL
ESTRUTURA MVEL
CM
Coordena
98/111
FA

1. As ZCAP correspondem aos locais de acolhimento e alojamento temporrio da
populao evacuada;
2. As ZCAP de mbito municipal tero a localizao prevista nos respectivos Planos
Municipais de Emergncia. Existiram tambm ZCAP de mbito distrital, fora da ZI, com
capacidade para 2500/3000 pessoas, e que sero accionadas aps o esgotamento
das ZCAP de mbito municipal.
3. A primeira aco a desenvolver sempre que algum d entrada numa ZCAP o
Registo. O registo pressupe a recolha da seguinte informao: nome, idade, morada
anterior e necessidades especiais. O Instituto da Segurana Social assegura a
constituio de equipas tcnicas para recepo, atendimento e encaminhamento da
populao nas ZCAP;
4. A segurana e apoio logstico s ZCAP sero efectuadas de acordo com os
procedimentos definidos para as reas de Interveno de Ordem Pblica e Logstica,
respectivamente, com as necessrias adaptaes e orientao da entidade
coordenadora da rea de Interveno de Apoio Social;
5. As Foras Armadas, na medida das suas possibilidades e disponibilidades, apoiam na
montagem das ZCAP mveis e colaboram na disponibilizao de bens essenciais
(alimentao, higiene, agasalhos, roupas, etc.) s vtimas;
6. Os planos de emergncia de mbito municipal devero prever a localizao das
ZCAP, em espao aberto e fechado.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
99/111

11)
Apoio Psicolgico
APOIO PSICOLGICO
Entidades Coordenadoras: INEM (apoio imediato) e Segurana Social (apoio de continuidade)
Instituto Nacional
Mdica (INEM)
de
Emergncia
Segurana Social (SS)
Autoridade Regional de Sade de

Lisboa e Vale do Tejo (ARSLVT)
Foras Armadas (FA)
Prioridades de aco:
Assegurar o apoio psicolgico imediato a prestar s vtimas primrias e secundrias (1)

no local da ocorrncia/Teatro de Operaes (TO);
Coordenar os mecanismos de evacuao das vtimas primrias e secundrias do TO

para as Zonas de Apoio Psicolgico (ZAP) e destas para as Zonas de Concentrao e
Apoio s Populaes (ZCAP);
Assegurar o apoio psicolgico s vtimas tercirias;
Coordenar os mecanismos de evacuao das vtimas tercirias para locais exclusivos

para esse efeito;
Assegurar o apoio psicolgico de continuidade populao presente nas ZCAP.
Mod. 0005/ANPC
(1) Vtimas Primrias: Vtimas directamente resultantes da situao de emergncia em causa; Vtimas
Secundrias: Familiares das vtimas primrias; Vtimas Tercirias: Operacionais dos agentes de
proteco civil e dos organismos e entidades de apoio envolvidos nas operaes em curso.

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
100/111

TO
ZAP
Vtimas primrias
(INEM)
Vtimas secundrias
(INEM)
Vtimas tercirias
(Entidades)
CVP/CB/FA/GNR/PSP
com
CVP/CB/FA/GNR/PSP
com
INEM/CVP/CB/FA
GNR/PSP com
Evacuao c/ apoio psicolgico
ZCAP
SS/CM
CVP/ARSLVT
Mod. 0005/ANPC
apoio psicolgico

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
101/111
INEM/CVP/CB/FA/GNR/
PSP com

1. O apoio psicolgico imediato s vtimas primrias e secundrias no TO ser realizado
em Zonas de Apoio Psicolgico (ZAP) constitudas para o efeito.
2. As aces a desenvolver nas ZAP so respeitantes a recepo e estabilizao de
vtimas, levantamento de necessidades psicossociais, identificao e recolha de
informao das mesmas;
3. As ZAP so da responsabilidade do INEM a quem cabe gerir as prioridades de
evacuao e os momentos de evacuao. Os restantes agentes de proteco civil e
organismos e entidades de apoio que disponham de psiclogos apoiam o INEM na
medida das suas disponibilidades;
4. As ZAP devem articular-se com as ZCAP quanto comunicao de dados e com o
COS quanto recolha de informao com relevncia operacional;
5. O apoio psicolgico s vtimas tercirias responsabilidade primria das respectivas
entidades. No caso de insuficincia ou ausncia de meios de apoio, este ser
garantido pelas entidades disponveis para o efeito. As vtimas tercirias so
acompanhadas em locais reservados e exclusivos para esse efeito;
6. Os psiclogos das Foras de Segurana sero usados prioritariamente no tratamento e
acompanhamento dos seus prprios operacionais. As disponibilidades remanescentes
podero ser utilizadas no mbito do esforo geral de resposta;
7. O apoio psicolgico de continuidade, a realizar predominantemente nas ZCAP,
coordenado pela Segurana Social que ser apoiada por equipas de psiclogos das
Cmaras Municipais, da Cruz Vermelha Portuguesa e da Administrao Regional de
Sade de Lisboa e Vale do Tejo. Este apoio poder prolongar-se durante a fase de
recuperao (ps-emergncia), devendo os servios intervenientes garantir essa
continuidade de tratamento/acompanhamento;
8. Nas ZCAP aplicam-se os procedimentos previstos para a rea de Interveno do Apoio
Social;
9. O apoio psicolgico s vtimas secundrias que se encontram nas ZRnM e NecPro
coordenado no PCMun.
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
102/111

12)
Controlo de Matrias Perigosas
MATRIAS PERIGOSAS
Regimento de Sapadores Bombeiros

de Lisboa (RSB)
Companhia de Bombeiros Sapadores

de Setbal (CBSS)
Foras Armadas (FA)

GIPS, mdulo HAZMAT
Fora Especial de Bombeiros
Instituto Nacional
Mdica (INEM)
Direco-Geral de Sade
de
Emergncia
Corpos de Bombeiros
Agncia Portuguesa do Ambiente
Direco-Geral da Autoridade Maritima

(DGAM)
Instituto Tecnolgico e Nuclear (ITN)
Laboratrio Nacional de Engenharia e

Geologia (LNEG)
Administrao de Regio Hidrogrfica

(ARH Tejo)
Comisso
Coordenao
e
Desenvolvimento Regional (CCDR LVT)
Inspeco-Geral
do
Ambiente
Ordenamento do Territrio (IGAOT)
Companhia de Bombeiros Sapadores de

Coimbra (CBSC)
Bombeiros Voluntrios de Santa Maria

da Feira (BV SMF)
Prioridades de aco:
Determinar a natureza e extenso dos acidentes provocados pela fuga ou derrame de

matrias perigosas
Estabelecer uma capacidade de resposta coordenada, dando prioridade

conteno dos derrames e limitao de situaes envolvendo riscos para a vida
humana;
Criar equipas especiais para a identificao das substncias perigosas;
Garantir a interveno imediata de equipas NRBQ
Assegurar a zonagem de segurana do local dos acidentes provocados por fugas ou

derrames
Assegurar a descontaminao da populao afectada
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
103/111

Procedimentos e Instrues de coordenao: INSTALAES FIXAS

Activao do Plano de Emergncia
Interno (operador instalao)
Meios do PEI suficientes para controlar

o incidente?
Sim
No
Equipas HAZMAT
(RSB/CBSS/FA)
Fim da ocorrncia
Retirar vtimas do interior da instalao
(RSB/CBSS/FA)
Descontaminao de
vtimas
Danos confinados ao
interior da instalao
(RSB/CBSS/FA)
Consequncias do
acidente para o exterior
da instalao
Permetro de Segurana
(GNR/PSP)
Fim da ocorrncia
Triagem primria de vtimas

(CB/INEM/CVP)
Existe PEE
Mod. 0005/ANPC
Procedimentos da rea de
Interveno de Servios
Mdicos e Transporte de Vtimas

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
Activar procedimentos
definidos no PEE
(SMPC)
104/111
Sem PEE
(ver pag seg)

Procedimentos e Instrues de coordenao: INSTALAES FIXAS (continuao)

Consequncias no exterior da
instalao
Afectao da
populao
Resgate de Vtimas
(RSB/CBSS/FA)
Aconselhamento
(DGS/INEM)
Procedimentos da rea
de Interveno
Servios mdicos e
transporte de vtimas
Alojamento
temporrio
(SMPC/SS)
de Interveno
Apoio Social
Avaliao de danos
Proposta de medidas de
recuperao
(APA/IGAOT/ARH/CCDR)
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
de Interveno
Avaliao de estruturas
Confinamento ou
evacuao da rea
atingida
(SMPC)
Descontaminao
de vtimas

(CB/INEM/CVP)
Afectao de
infra-estruturas
105/111
Afectao do
ambiente
Medidas de conteno
(RSB/CBSS/FA/DGAM)

Procedimentos e Instrues de coordenao: TRANSPORTE DE MERCADORIAS PERIGOSAS

Afectao de
infra-estruturas
TO
Equipas HAZMAT
(RSB/CBSS/FA)
Aconselhamento
(DGS/INEM)
Permetro de Segurana (GNR/PSP)
Afectao da
populao
de Interveno
Avaliao de
estruturas
Afectao do
ambiente
Confinamento ou
evacuao da rea
atingida
(SMPC)
Medidas de conteno
(RSB/CBSS/FA/DGAM)
Resgate de Vtimas
(RSB/CBSS/FA)
Alojamento
temporrio
(SMPC/SS)
Descontaminao
de vtimas
(CB/INEM/CVP)
de Interveno
Apoio Social
Mod. 0005/ANPC
de Interveno
Servios mdicos e
transporte de vtimas

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
106/111
Avaliao de danos
recuperao

Procedimentos e Instrues de coordenao: CONDUTAS DE TRANSPORTE DE MERCADORIAS

PERIGOSAS
TO
Activao do Plano de Emergncia

Interno (operador instalao)
Meios do PEI suficientes para controlar
o incidente?
Sim
No
Equipas HAZMAT
(RSB/CBSS/FA)
Fim da ocorrncia
Permetro de Segurana (GNR/PSP)
Afectao de
infra-estruturas
Afectao do
ambiente
Afectao da
populao
de Interveno
Avaliao de
estruturas
Medidas de conteno
(RSB/CBSS/FA/DGAM)
Ver fluxograma para

Transporte de
Mercadorias Perigosas
Mod. 0005/ANPC
Avaliao de danos
recuperao

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
107/111

PARTE IV
Informao Complementar
SECO I
Mecanismos da Estrutura
de Proteco Civil
Mod. 0005/ANPC

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
108/111

1) Estado de Alerta Especial

O estado de alerta especial para as organizaes integrantes do Sistema Integrado de
Operaes de Proteco e Socorro encontra-se previsto na Directiva Operacional
Nacional n 1/ANPC/2007, publicada em anexo Declarao da Comisso Nacional
de Proteco Civil n 97/2007, de 16 de Maio. Tal estado visa intensificar as aces
preparatrias para tarefas de supresso ou minoraro das ocorrncias, mobilizando
meios humanos e materiais de acordo com a gravidade da situao e o grau de
prontido que esta exige.
Para efeitos do presente Plano, considera-se que o evento ssmico corresponde a uma
situao de gravidade crtica (grande nmero de feridos e de hospitalizao,
Retirada em grande escala de pessoas por uma durao longa. Significativo nmero
de vtimas mortais ()) e de probabilidade confirmada (ocorrncia real
verificada) pelo que o estado de alerta especial se encontra automaticamente
activado no nvel vermelho. Esta activao ser confirmada ou rectificada pelo
CCON, assim que constitudo.
No nvel vermelho, o grau de prontido dos meios e recursos das organizaes
integrantes do SIOPS de at 12 horas, com um grau de mobilizao de 100%. Cabe
aos coordenadores dos Postos de Comando (nos seus diferentes nveis territoriais)
disseminar a informao do nvel de alerta aos agentes de proteco civil e restantes
organizaes intervenientes.
2) Declarao das Situaes de Alerta, Contingncia e Calamidade
As declaraes de situaes de alerta, contingncia ou calamidade so mecanismos

disposio das autoridade polticas de proteco civil para potenciar a adopo
de medidas reactivas a desencadear na ocorrncia de um acidente grave ou
catstrofe.
Tal
declarao
realizada
de
acordo
com
natureza
dos
acontecimentos a enfrentar e atendendo gravidade e extenso dos seus efeitos.

Face activao automtica do presente Plano de Emergncia, o Primeiro-Ministro e
Mod. 0005/ANPC
o Ministro da Administrao Interna, nos termos da Lei de Bases de Proteco Civil,

emitiro um Despacho Conjunto de Reconhecimento Antecipado da Necessidade de

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
109/111

Declarao da Situao de Calamidade, de modo a possibilitar a adopo das

medidas de carcter excepcional previstas nos artigos 22 a 24 da Lei de Bases. O
reconhecimento antecipado ser cancelado ou confirmado, logo que possvel, pelo
Conselho de Ministros, entidade competente para, na forma de Resoluo, declarar
formalmente a Situao de Calamidade.
Paralelamente, ao nvel distrital, os Governadores Civis, face s informaes disponveis
e atendendo aos critrios previstos nos respectivos Planos Distritais de Emergncia,
decidiro da declarao da Situao de Contingncia ou de Alerta para as parcelas
do territrio que se verifique terem sido mais afectadas pelo evento ssmico, nos
respectivos distritos.
De modo anlogo, os presidentes das Cmaras Municipais de cada um dos municpios
abrangidos pelo presente Plano, decidiro da declarao da Situao de Alerta de
mbito municipal ou inframunicipal, de modo a permitir a adopo de medidas
especiais de reaco para a emergncia em curso.
3) Sistema de Monitorizao, Alerta e Aviso

O sistema de monitorizao, alerta e aviso em uso na rea geogrfica coberta pelo
presente Plano destina-se a assegurar que na ocorrncia de um evento ssmico, tanto
as entidades intervenientes no Plano com as populaes expostas tenham a
capacidade de agir de modo a salvaguardar vidas e a proteger bens. Como tal, nas
suas trs vertentes, visa proporcionar uma eficaz vigilncia do risco ssmico, um rpido
alerta aos agentes de proteco civil e entidades envolvidas no Plano e um
adequado aviso populao.
3.1 Sistema de Monitorizao

utilizado o sistema de monitorizao da actividade ssmica gerido pelo Instituto
de Meteorologia, no qual a monitorizao realizada atravs de uma rede de
estaes, analgicas e digitais, instaladas no Continente, de Norte a Sul, e nos
Mod. 0005/ANPC
arquiplagos da Madeira e dos Aores. Em Portugal Continental e na Madeira

existem 14 estaes sismolgicas digitais de curto perodo estendido e 3 digitais de

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
110/111

banda larga (com transmisso de dados por satlite e por linha telefnica), para
alm de 3 estaes analgicas (transmisso por rdio) instaladas na regio da
Grande Lisboa.
No caso da ocorrncia de um evento ssmico, o Instituto de Meteorologia informa a
ANPC, da localizao aproximada do epicentro e respectiva magnitude. Esta
informao ser detalhada, no mais curto espao de tempo possvel, com
informao relativa intensidade do sismo e indicao dos locais onde foi sentido.
3.2 - Sistema de Alerta

Face aos dados disponibilizados pelo sistema de monitorizao ssmica do Instituto
de Meteorologia, a ANPC, atravs do seu Comando Nacional de Operaes de
Socorro, notifica imediatamente, via servio de mensagem escrita das redes
telefnicas mveis, as autoridades polticas de proteco civil de nvel nacional, os
agentes de proteco civil e as estruturas de comando operacional dos distritos
afectados (CDOS).
Em caso de activao do presente Plano, a informao peridica que vier a ser
disponibilizada pelo sistema de monitorizao ser disseminada a todas as
entidades intervenientes. No caso de impossibilidade de utilizao da rede
telefnica mvel, a comunicao ser assegurada pela rede rdio, pela internet
ou pela rede telefnica fixa, se disponveis.
3.3 - Sistema de Aviso

Sem prejuzo dos sistemas de informao que, escala municipal ou distrital, so
utilizados pelos respectivos servios e autoridades de proteco civil (e que se
encontram
devidamente
referenciados
nos
respectivos
Planos
Gerais
de
Emergncia de mbito municipal ou distrital), os mecanismos a adoptar para iaviso

populao assentaro fundamentalmente na disseminao de informao
pblica atravs dos rgos de comunicao social.
Mod. 0005/ANPC
Na operacionalizao dos sistema de aviso utilizam-se os procedimentos previstos

na rea de Interveno de Informao ao Pblico (III-4.2 do presente Plano).

Tel.: + 351 21 424 71 00
Fax: + 351 21 424 71 80
www.protecocivil.pt
geral@prociv.pt
111/111

Plano Especial de Emergência de Proteção Civil Aml

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Plano Especial de Emergência de Proteção Civil Aml

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

NA REA METROPOLITANA DE LISBOA E CONCELHOS LIMTROFES

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE

Verso para Consulta Pblica

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

1.4 Estruturas de Comando .................................................................................................. 20

2.1.2 - Fase de Reabilitao................................................................................................. 28

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

2.2 Zonas de Interveno Operacional ............................................................................. 29

1) Administrao de Meios e Recursos ................................................................................. 62

6) Manuteno da Ordem Pblica........................................................................................ 81

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

8) Busca, Socorro e Salvamento ............................................................................................ 89

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

comunidades locais e da sociedade, no seu conjunto, s consequncias de um

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

menor impacte, causaram danos e consequncias severas, deixando marcas na

Situada numa regio de risco ssmico moderado, fortemente expectvel que

Um evento ssmico grave poder atingir de forma decisiva a eficcia do

iii) Neste tipo de emergncia vulgar assistir-se a atrasos e interrupes da

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

Figura 1 Identificao da rea de influncia do PEERS-AML-CL

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

Providenciar, atravs de uma resposta concertada, as condies e a

Desenvolver, nas entidades envolvidas nas operaes de Proteco Civil e

iii) Promover estratgias que assegurem a continuidade e a manuteno da

autoproteco, tendo em vista a sua preparao e entrosamento na estrutura

de resposta emergncia especialmente nos habitantes ou utilizadores de

e Socorro (Decreto-Lei n 134/2006, de 25 de Julho) e nos critrios e normas tcnicas

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

para a elaborao e operacionalizao de planos de emergncia de proteco civil

5) Antecedentes do processo de planeamento

a qual decorreu entre 27 de Julho e 4 de Setembro de 2009.

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

ordenamento e da sujeio a programas de fiscalizao.

identificados. Os PDM estabelecem a estrutura espacial e a classificao bsica do

segurana de pessoas e bens.

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

7.2 Critrios para activao do Plano

Magnitude do evento ssmico igual ou superior a 6,1 na Escala de Richter;

Intensidade ssmica de grau igual ou superior a VIII na Escala de Mercalli

Independentemente dos critrios anteriores, os procedimentos previstos no Plano

so automaticamente accionados ao fim de 120 minutos se no existir outra

o municpio de Lisboa ficaro autnomos em termos de qualquer interveno.

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

Av. do Forte em Carnaxide | 2794-112 Carnaxide - Portugal

PLANO ESPECIAL DE EMERGNCIA DE PROTECO CIVIL PARA O RISCO SISMICO

1.1 Estruturas de Direco Poltica

Avaliar permanentemente a situao;