Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual de Instrues
C505
FW -C555
FW -
GUIA RPIDO
Entrada utilizada para ligar
outros equipamentos que
possuam sada de udio
(televisor, leitor de CD,
videocassete, DVD e gravador
de CD). Utilize o cabo RCA (no fornecido) e
ligue a sada AUDIO OUT do equipamento ao
conector AUX / CD IN do seu Mini System.
FM ANTENNA
SUBWOOFER
OUT
AC
MAINS
Antena FM - Ligue a
antena de fio FM ao
terminal FM AERIAL (FM
ANTENNA) de 75 . Ajuste a posio da
antena para obter a melhor recepo
possvel.
ATENO:
Utilize apenas as caixas acsticas
fornecidas.
No ligue mais do que uma caixa
acstica a um nico par de terminal de
alto-falante +/.
2
L
+
SPEAKERS 6
Prezado Consumidor,
PARABNS POR TER ADQUIRIDO ESTE
PRODUTO...
E BEM VINDO FAMLIA PHILIPS.
Agradecemos pela sua confiana na Philips e
temos a certeza de que seu FW-C505/FW-C555
lhe trar muitos momentos agradveis, pois
ele um produto de tecnologia moderna e
com muitos recursos. Para usufruir de todo
seu potencial, basta ler atentamente este
manual e seguir as orientaes dadas.
Atenciosamente,
Philips da Amaznia
Indstria Eletrnica Ltda.
ATENO: NO TRANSPORTE NEM INCLINE O
APARELHO COM DISCOS EM SEU INTERIOR.
IMPORTANTE:
POR FAVOR NOTE QUE O SELETOR
DE VOLTAGEM LOCALIZADO ATRS
DESTE APARELHO EST
PREFIXADO EM 220V DE FBRICA.
PARA PASES QUE OPERAM EM
110V, AJUSTE O SELETOR ANTES DE
LIGAR O APARELHO NA TOMADA.
Energy Star
INFORMAES GERAIS
INFORMAES DE SEGURANA
Contedo
Informaes Gerais
Acessrios fornecidos
Informao Ambiental
Controle Remoto
Antena de quadro AM
Fio de antena FM
Cabo de fora
PREPARAO
Conexes traseiras
A Energia Eltrica
Somente depois de concluir todas as outras
conexes, ligue o cabo de fora do aparelho
tomada da parede.
Antena de fio FM
Antena de
quadro AM
Caixa
acstica
(direita)
Caixa
acstica
(esquerda)
AUX/
CDR
IN
AM ANTENNA
FM ANTENNA
SUBWOOFER
OUT
AC
MAINS
+
R
L
+
SPEAKERS 6
A
Cabo de fora
ATENO:
Para obter o melhor resultado possvel,
utilize sempre o cabo eltrico original.
Nunca faa nem altere conexes com
o aparelho ligado.
Para evitar o superaquecimento do
aparelho, foi incorporado um circuito
de segurana. Assim sendo, em
condies extremas, possvel que o
sistema comute automaticamente para
o modo Espera. Nesse caso, aguarde
at que o aparelho esfrie antes de
voltar a utiliz-lo. (no disponvel em
todas as verses)
PREPARAO
B Ligao das antenas
Antena AM
Ligue a antena de quadro fornecida ao
terminal AM ANTENNA. Coloque a antena
de quadro AM afastada do aparelho e
regule a sua posio para obter a melhor
recepo possvel.
AM AERIAL
Antena FM
Ligue a antena de fio FM fornecida ao
terminal FM AERIAL (FM ANTENNA). Ajuste
a posio da antena FM para obter a melhor
recepo possvel.
NOTAS:
Se for utilizar um equipamento com
uma sada mono (um nico terminal
de sada para udio), use a conexo
esquerda AUX/CDR IN.
ATENO:
Para obter o melhor resultado
possvel, recomenda-se a utilizao
das caixas acsticas fornecidas.
No ligue mais do que uma caixa
acstica a um nico par de terminal
de alto-falante +/.
No ligue caixas acsticas com uma
impedncia inferior a das caixas
acsticas fornecidas. Consulte a
seo ESPECIFICAO do presente
manual.
Conexo Opcional
O equipamento opcional e os cabos de
ligao no so fornecidos. Consulte o
Manual de Instrues do equipamento a ser
conectado.
Ligue o aparelho
Siga as instrues
no visor
Pressione "PLAY"
MODO DE DEMONSTRAO
INICIAR
CANCELAR
STOPCLEAR
Mantenha
Pressionada
STOPCLEAR
Mantenha
Pressionada
por 5 segundos
por 5 segundos
CONTROLES
DISC 3
DISC 2
OPEN
CLOSE
3CD
CD SYNCHRO RECORDING
CHANGER
FW-
8
9
ECO POWER
INTERACTIVE VU METER
PROG
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
PR
CD 123
EV
PRESET
CD
MAX SOUND
TUNER
PLAY
PAUSE
SOURCE
RC H
TUN
IN
CONTROL (DAC)
TAPE
DS
C
BAND
VAC
DEMO
STOP/
CLEAR
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
INCREDIBLE
SURROUND
DISPLAY
EA
AUX
TAPE 12
DB
CDR / DVD
*
%
&
VOLUME
STANDBY-ON
T
EX
3
2
1
DISC 1
TAPE 1
TAPE 2
!
@
#
$
0
9
)
9
CONTROLES
Controles no aparelho e no
controle remoto
1 ECO POWER
para comutar o sistema para o modo
de poupar energia.(somente para
modelo FW-C555).
2 STANDBY-ON 2
para ligar o aparelho ou coloc-lo em
modo de standby (espera).
3 VISOR
para visualizar a programao atual do
aparelho.
4 CD CAROUSEL TRAY
5 DISC CHANGE
para trocar os CDs.
7 OPENCLOSE
para abrir e fechar a gaveta carrossel
dos CDs.
8 INTERATIVE VU METER
para apresentar o controle VU (unidade
de volume) na msica ou o modo
volume, dependendo da modo de
visualizao selecionado.
9 VOLUME
para aumentar ou diminuir o volume.
! SOUND NAVIGATOR
para selecionar a funo de som
desejada: DSC, VAC ou DBB.
@ JOG CONTROL
para selecionar o efeito sonoro desejado.
DSC .................. DIGITAL, ROCK, POP,
NEW AGE, CLASSIC ou
ELETRIC.
VAC .................. HALL, CONCERT,
CINEMA, DISCO,
ARCADE ou CYBER.
DBB .................. BEAT, PUNCH ou BLAST.
CD / (CD 123)
para selecionar a gaveta do disco 1, 2
ou 3.
TUNER / (BAND)
para selecionar a faixa: FM ou OM.
TAPE / (TAPE 12)
para selecionar o tape deck 1 ou 2.
AUX / (CDR/DVD)
para selecionar uma fonte externa
ligada: CDR/DVD ou modo AUX (uxiliar).
(;
para ligar os fones de ouvidos.
) SELEO DE MODO
;
PLAY PAUSE ;
para CD ............. para iniciar ou
interromper a
reproduo.
para TAPE ......... para iniciar a
reproduo.
para PLUG & PLAY
.......................... para acessar e iniciar
o Plug & Play a partir
do modo de espera/
demonstrao
(somente no aparelho).
%/
^ TAPE DECK 2
& TAPE DECK 1
SEARCHTUNING
para CD ............. avanar/retroceder
dentro de uma faixa.
para RDIO ....... para sintonizar uma
emissora.
para TAPE ......... para retroceder ou
avanar rapidamente a
fita.
PROG (PROGRAM)
REPEAT
para repetir uma faixa do CD, um disco
ou todos os discos disponveis.
TIMER ON/OFF
para ligar e desligar o temporizador.
8
EV
PRESET
EA
RC H
DS
C
BAND
CD
TUNER
TAPE
AUX
MAX SOUND
PLAY
PAUSE
SOURCE
TUN
VAC
CLOCK
para visualizar o relgio.
25
SHUFFLE
para reproduzir todos os discos
disponveis e faixas em ordem
aleatria.
CD 123
DEMO
STOP/
CLEAR
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
IN
CONTROL (DAC)
TAPE 12
DB
CDR / DVD
MUTE
para desligar temporariamente o som.
27
PROG
INTERACTIVE VU METER
DISPLAY
Ateno:
Antes de comear a utilizar o sistema,
conclua os procedimentos de
preparao.
CLOCKTIMER
24
VOLUME
ECO POWER
FWSTANDBY-ON
T
EX
SLEEP
PR
DISPLAY
UTILIZANDO O SISTEMA
INCREDIBLE
SURROUND
CONTROLES
UTILIZANDO O SISTEMA
Para sair sem memorizar o PLUG and
PLAY
Pressione a tecla STOP 9 no aparelho.
Notas:
Ao ligar a electricidade, possvel que o
compartimento dos discos abra e feche
para inicializar o aparelho.
Se a instalao do Plug & Play no for
finalizada, ela ser reiniciada da prxima
vez que o aparelho for ligado.
Se, durante o Plug & Play no for
detectada nenhuma frequncia estreo,
aparecer a mensagem CHECK
ANTENNA.
Durante o Plug & Play, se no for
pressionada nenhuma tecla no espao
de 15 segundos, o aparelho abandonar
automaticamente o modo Plug & Play.
Observaes
Durante o modo de demonstrao,
pressionando-se qualquer tecla de fonte
(ou a tecla standby), o sistema entra na
funo escolhida (ou standby).
Se o aparelho estiver no modo de espera
(standby), ou de poupar energia, o modo
de demonstrao retorna 5 segundos
depois.
Mesmo que o cabo de alimentao seja
retirado e volte a ser ligado tomada, a
demonstrao permanece desligada at
ser ligada novamente.
Modo de demonstrao
O aparelho tem um modo de demonstrao
que apresenta as vrias caractersticas
oferecidas pelo sistema.
Sempre que o sistema ligado pela
primeira vez, o modo demonstrao
inicia automaticamente.
Para ativar a demonstrao
No modo de espera, mantenha
pressionada, no aparelho, a tecla DEMO
STOP 9 at a mensagem DEMO OFF
aparecer.
A demonstrao comea.
Ligar o sistema
A partir do modo de espera
Pressione STANDBY ON ou CD/TUNER/
TAPE/AUX no aparelho.
O sistema muda para a ltima fonte
utilizada.
Pressione CD/TUNER/TAPE/AUX (ou
CD 123, TUNER, TAPE 1/2 ou AUX/CDR
no controle remoto).
O sistema muda para a fonte
selecionada.
Pressione qualquer das teclas DISC
DIRECT PLAY ou OPENCLOSE.
O sistema muda para o modo CD.
Nota:
Se o modo de demonstrao no tiver
sido desativado, este ser retomado cinco
segundos depois do sistema ser comutado
para o modo de espera de baixo consumo
de energia.
Economia de Energia
Automtica
Com a finalidade de poupar energia, o sistema
muda automaticamente para o modo Espera se
nenhuma tecla for pressionada 30 minutos
depois de finalizada a reproduo de um CD
ou Fita Cassete.
Modo de Visualizao
H quatro diferentes modos de visualizao.
Pressione repetidamente DISPLAY para
selecionar NORMAL, MODO 1, MODO 2
ou MODO 3.
NORMAL ... Todos os LEDs disponveis
acendem e o visor ficar
com brilho total. A VU
ficar no modo de msica.
MODE 1 ...... Todos os LEDs disponveis
acendem e o visor ficar
com brilho total. A VU
ficar no modo de volume.
MODE 2 ...... Todos os LEDs disponveis
acendem e o visor ficar
com metade do brilho. A VU
ficar no modo de msica.
MODE 3 ...... O visor ficar com metade
do brilho. A VU e todos os
LEDs sero desligados.
9
UTILIZANDO O SISTEMA
Controle de Som
Nota:
Ao selecionar o MAX sound, todos os
outros modos de navegao sonora sero
automaticamente desligados.
10
DB
VAC
MAX SOUND
O MAX sound proporciona a melhor mistura
das diversas caractersticas sonoras (por
exemplo, DSC, VAC e DBB).
Pressione repetidamente MAX SOUND
(ou MAX ON/OFF no controle remoto)
para ativar/desativar o ajuste se som.
DB
VAC
Navegao Sonora
INCREDIBLE
SURROUND
DS
C
DS
C
VAC
INCREDIBLE
SURROUND
Se ativado,
aparece no visor e
o boto MAX SOUND acende.
Se for desativado, "MAX OFF" ser
visualizado.
INCREDIBLE
SURROUND
Ajuste do Volume
Use o boto VOLUME para aumentar
(gire no sentido horrio ou pressione
VOLUME +) ou diminuir (gire no sentido
anti-horrio ou pressione VOLUME -) o
nvel do som.
Observao:
Para uma definio neutra, selecione
CLASSIC.
MAX SOUND
DB
Nota:
H discos ou cassetes que podem ser
gravados com modulao elevada, o que
provoca distores se o volume estiver
alto. Nesse caso, desative DBB ou
diminua o volume.
Seleo automtica DSC-DBB / VAC-DBB
A melhor definio DBB automaticamente
gerada para cada seleo DSC ou VAC.
possvel selecionar manualmente a definio
DBB que melhor se adeque ao local de audio.
INCREDIBLE SURROUND
O som estreo normal determinado pela
distncia entre as caixas acsticas frontais.
Quando o Incredible Surround est ligado,
amplia a distncia virtual entre as caixas
acsticas frontais para um efeito estreo
muito vasto e envolvente.
Pressione INCREDIBLE SURROUND (ou
IS no controle remoto) repetidas vezes para
ativar/desativar o efeito de som surround.
UTILIZANDO O SISTEMA
CD
DISC
CHANGE
DISC 1
OPEN
CLOSE
DISC 3
DISC 2
VAC
INCREDIBLE
SURROUND
DS
C
3CD
CD SYNCHRO RECORDING
CHANGER
FW-
VOLUME
STANDBY-ON
Observaes:
Coloque os discos com a parte impressa
voltada para cima.
Para assegurar uma boa atuao do
sistema, espere a leitura completa dos
CDs antes de continuar.
ECO POWER
INTERACTIVE VU METER
PROG
CD 123
PRESET
TUNER
TAPE
AUX
MAX SOUND
RC H
SOURCE
TUN
VAC
CD
PLAY
PAUSE
EA
DS
C
BAND
N
T
EX
EV
DEMO
STOP/
CLEAR
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
INCREDIBLE
SURROUND
DISPLAY
PR
IN
CONTROL (DAC)
TAPE 12
DB
CDR / DVD
Aviso!
1) Este sistema destina-se a CDs
convencionais. No use acessrios
como anis estabilizadores de discos
ou folhas de tratamento de CDs, etc.,
porque podem danificar o mecanismo
do leitor de CDs.
2) No coloque mais do que um disco
em cada compartimento.
Como ouvir um CD
OPENCLOSE
DISC CHANGE
DISC 1
DISC 2
o compartimento contm um
disco.
DISC 3
Se for ativado,
aparece no visor e o boto
INCREDIBLE SURROUND acende.
Se for desativado,
desaparece e "IS OFF" mostrado.
DB
3
CD CHANGER
VOLUME
DEMO
CLOCK.TIMER
2
CD TAPE
RECORD
TIMER SET
1
2
3
SHUFFLE
FMMW
SWLW
STEREO
RECORD PROGRAM
PLAY
FRONT DBB
MODE
BACK
PROGRAM
HSD
SET CLOCK
NR
AMPM TIMER
SIDE
RDS
MODE
CLEAR
DUBBING
BAND
SHUFFLE
TIMER
PRESET
TUNING
o compartimento escolhido
est vazio.
o compartimento escolhido
est reproduzindo um disco.
Para reproduzir todos os discos da
bandeja
1 Pressione PLAY 2 para iniciar a reproduo.
Todos os discos presentes na bandeja
so lidos uma vez e a funo
interrompida.
Durante a reproduo, o compartimento
escolhido, o nmero da faixa e o
tempo transcorrido da faixa atual
aparecem no visor.
11
CD
Para reproduzir apenas um disco
Pressione a tecla DISC 1, DISC 2
ou DISC 3.
O disco selecionado ser lido uma vez
e a reproduo pra.
Para interromper a reproduo
Pressione PAUSE ;.
Para retomar a reproduo, pressione
PLAY 2 novamente.
Para parar a reproduo
Pressione 9.
Para procurar uma passagem
especfica durante a reproduo
Pressione e segure ou at
localizar a passagem pretendida.
0 volume ser reduzido durante a
procura.
Ao libertar ou , a reproduo
volta ao normal.
Como selecionar uma faixa desejada
Pressione repetidamente ou at
que a faixa desejada aparea no visor.
Se a reproduo for interrompida,
pressione PLAY 2 para iniciar a
reproduo.
Nota:
Se pressionar durante a reproduo,
no modo SHUFFLE (aleatrio) o leitor s
pode saltar para o incio da faixa que
est sendo reproduzida.
12
Notas:
Se o tempo total for superior a 99:59
ou se uma das faixas programadas tiver
um nmero superior a 30, --:--
aparece no visor em vez do tempo total
de reproduo.
Se tentar programar mais de 40 faixas, a
mensagem PROGRAM FULL
aparecer no visor.
Se pressionar alguma das teclas DISC
DIRECT PLAY, o sistema vai ler disco ou
faixa selecionada e o programa
memorizado ser temporariamente
ignorado. PROG desaparecer tambm
temporariamente do visor. Reaparecer
quando a leitura do disco selecionado
terminar.
Durante a programao, se no for
pressionado nenhum boto durante 20
segundos, o sistema sai automaticamente
do modo de programao.
Para visualizar o programa
Interrompa a reproduo e pressione
repetidamente ou .
Pressione 9 para sair do modo de
reviso.
Para apagar a totalmente um programa
1 Pressione uma vez 9 com a reproduo
parada ou duas vezes durante a reproduo.
A mensagem PROGRAM
CLEARED ser apresentada.
PROG desaparece do visor.
Nota:
O programa ser apagado se o sistema
for desligado da corrente eltrica ou se o
compartimento de discos for aberto.
Repetir
A faixa atual, um disco ou todos os discos
disponveis ou todas as faixas programadas
podem ser lidos de forma repetida.
1 Pressione REPEAT no controle remoto
durante a reproduo do CD para
selecionar os vrios modos de repetio.
Na reproduo normal:
"TRACK" - para repetir a faixa atual
"DISC" - para repetir todo o disco
"ALL DISC" - para repetir todos os
discos disponveis.
aparece no visor.
RPT
Na reproduo do programa:
"TRACK" - para repetir a faixa
programada atual
"PROGRAM" - para repetir todas as
faixas programadas
RPT
e PROG aparecem no visor.
A faixa selecionada, os discos
selecionados ou todos os discos
disponveis so agora lidos
repetidamente at 9 ser pressionada.
2 Pressione REPEAT at o modo "OFF"
aparecer para retomar a reproduo
normal.
A indicao RPT
visor.
RDIO
desaparece do
Nota:
A seleo de SHUFFLE durante a
reproduo repetida cancelar todos
os modos de repetio.
FW-
VOLUME
STANDBY-ON
ECO POWER
INTERACTIVE VU METER
DISPLAY
PROG
EV
PRESET
TUNER
TAPE
AUX
MAX SOUND
SOURCE
RC H
TUN
VAC
CD
PLAY
PAUSE
EA
DS
C
BAND
T
EX
Shuffle
PR
CD 123
DEMO
STOP/
CLEAR
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
INCREDIBLE
SURROUND
CD
IN
CONTROL (DAC)
TAPE 12
DB
CDR / DVD
Nota:
Se no for selecionado nenhum nmero
de posio, a programao automtica
ter incio na posio (1) e todas as
programaes anteriores sero
apagadas.
Programao manual
1 Pressione repetidamente TUNER (BAND)
para selecionar a faixa pretendida: FM ou
MW (AM).
2 Pressione PROG.
PROG fica intermitente.
O nmero pr-definido disponvel
seguinte ser apresentado para seleo.
3 Mantenha pressionada 5 ou 6 at a
indicao da frequncia comear a mudar
e ento solte a tecla.
O visor mostrar SEARCH at uma
emissora de rdio com sinal
suficientemente potente ser
encontrada
Para memorizar uma emissora de rdio
em outra posio
Pressione ou para selecionar o
nmero pr-definido pretendido.
4 Pressione novamente PROG para
memorizar a emissora de rdio.
PROG desaparecer do visor.
Repita os passos 24 para memorizar
outras emissoras de rdio.
Sintonizar uma emissora com sinal fraco
Pressione breve e repetidamente 5 ou
6 at a encontrar a melhor recepo.
Para interromper a programao manual
Pressione 9 no aparelho.
Notas:
Se tentar programar mais de 40 faixas, a
mensagem PROGRAM FULL
aparecer no visor.
Durante a programao, se no for
pressionado nenhum boto durante 20
segundos, o sistema sai automaticamente
do modo de programao.
13
TAPE DECK
14
CD 123
EV
PRESET
DEMO
STOP/
CLEAR
EA
RC H
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
DS
C
BAND
CD
TUNER
TAPE
AUX
MAX SOUND
INCREDIBLE
SURROUND
PROG
PLAY
PAUSE
SOURCE
TUN
VAC
Observaes:
GRID 9 indica que a sintonia ser feita
em passos de 9 kHz na faixa de MW.
GRID 10 indica que a sintonia ser feita
em passos de 10 kHz na faixa de MW.
O passo de sintonia de FM tambm
alterado de 50 kHz para 100 kHz ou viceversa. Todas as emissoras previamente
programadas sero apagadas.
INTERACTIVE VU METER
DISPLAY
VOLUME
ECO POWER
T
EX
FWSTANDBY-ON
PR
IN
CONTROL (DAC)
TAPE 12
DB
CDR / DVD
TAPE 1
IMPORTANTE!
Antes de reproduzir uma fita cassete,
verifique e ajuste a fita solta com um
lpis. A fita solta pode encravar ou
partir no interior do mecanismo.
A fita cassete de C-120 tem uma fita
extremamente fina, sendo facilmente
deformada ou danificada. A sua
utilizao neste aparelho no
recomendada.
Guarde as fitas cassetes temperatura
ambiente e no as coloque muito
perto de um campo magntico (por
exemplo, um transformador, televisor
ou caixa acstica).
TAPE 2
Reproduo de fitas
1 Pressione para abrir o compartimento
da fita.
2 Introduza uma fita gravada e feche a
porta.
Coloque a fita com o lado aberto para
baixo e o carretel cheio do lado esquerdo.
GRAVAO
Para parar a reproduo
Pressione 9 para parar a reproduo.
Notas:
Durante o retrocesso ou o avano rpido
de uma fita, possvel selecionar outra
fonte (por exemplo, CD, TUNER ou AUX).
Quando uma fita chega ao final, o contador
de voltas zerado automaticamente.
Gravao de Um Toque
Se aparecer CHECK TAPE (Verificar
a Fita) o lacre de proteo foi rompido.
Coloque uma fita adesiva sobre a
abertura do lacre.
IMPORTANTE!
A gravao autorizada no caso de
direitos de autor e outros direitos de
terceiros no serem violados.
S possvel gravar no gravador 2.
Nota:
Quando for pressionado REC no modo
Tape, aparecer a mensagem SELECT
SOURCE . A gravao de um toque no
possvel no modo Tape.
15
AUX/CDR
RELGIO
MINI HIFI SYSTEM
FW-
VOLUME
MINI HIFI SYSTEM
FW-
VOLUME
STANDBY-ON
STANDBY-ON
ECO POWER
ECO POWER
INTERACTIVE VU METER
CONTROL (DAC)
TAPE
AUX
TAPE 12
RC H
DS
C
BAND
CD
TUNER
TAPE
AUX
MAX SOUND
PLAY
PAUSE
SOURCE
TUN
IN
CONTROL (DAC)
B
DB
TAPE 12
DB
CDR / DVD
CDR / DVD
Notas:
Aconselha-se a no escutar nem gravar da
mesma fonte em simultneo.
Todas as funes de controle de som de
navegao (por exemplo, DSC ou VAC)
podem ser selecionadas.
16
DEMO
STOP/
CLEAR
EA
IN
PRESET
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
VAC
SOURCE
TUN
EV
RC H
PR
MAX SOUND
TUNER
PLAY
PAUSE
EA
CD
PROG
CD 123
VAC
DEMO
STOP/
CLEAR
BAND
INCREDIBLE
SURROUND
PRESET
DISPLAY
DS
C
T
EX
EV
T
EX
PR
CD 123
INTERACTIVE VU METER
VIGATION
D NA
- JO
UN
G
SO
CLOCK AUTO
TIMER REPLAY DUBBING REC
INCREDIBLE
SURROUND
PROG
DISPLAY
IMPORTANTE!
No modo Espera Economia de Energia,
no possvel utilizar a funo de
relgio ou temporizador.
Visualizar o Relgio
O relgio (se estiver ajustado) ser exibido
no modo de espera (standby).
Para visualizar o relgio em qualquer
modo de fonte (ex.: CD ou RDIO)
Pressione CLOCKTIMER (ou CLOCK no
controle remoto)
Se o relgio no estiver definido,
aparece no visor "--:--".
Acertar o Relgio
O relgio pode ser acertado para o modo de
12 ou 24 horas (por exemplo,"AM 12:00"
ou "00:00".
1 Pressione duas vezes CLOCKTIMER.
Observaes:
Em caso de interrupo da energia
eltrica, o acerto do relgio apagado.
Durante o acerto do relgio, se no
pressionar nenhum boto no espao de 90
segundos, o sistema sai automaticamente
do modo de acertar o relgio.
TIMER
SLEEP TIMER
Ajuste do Timer
possvel programar um horrio para que o
sistema ligue no modo de CD, TUNER ou
TAPE 2. Podendo servir, por exemplo como
despertador.
IMPORTANTE !
Antes de programar o timer, certifiquese de que o relgio esteja certo.
O timer permanecer ligado, desde
que seja ajustado pelo menos uma
vez.
O volume do timer aumenta a partir
do nvel mnimo at o nvel de
volume em que se encontrava antes
do aparelho ser colocado no modo
de espera.
1 Para selecionar o modo do timer,
pressione e mantenha CLOCKTIME
pressionado durante mais de 2 segundos.
"AM 12:00" ou "00:00" ou a ltima
definio do timer fica intermitente.
TIMER fica intermitente.
A fonte selecionada ser realada
enquanto as outras fontes disponveis
ficam intermitentes.
2 Pressione CD, TUNER ou TAPE 2 para
selecionar a fonte pretendida.
Certifique-se de que a fonte da msica
foi preparada.
CD - coloque o(s) disco(s). Para iniciar a
partir de uma faixa especfica, faa um
programa (consulte CD/ Como
programar faixas).
TUNER - sintonize a emissora de rdio
desejada.
TAPE - coloque uma fita cassete gravada
no tape deck 2.
Pressione ou no aparelho para
marcar a hora em que o timer comea a
funcionar.
Pressione ou no aparelho para
marcar os minutos em que o timer
comea a funcionar.
Pressione CLOCKTIMER para
armazenar a hora de incio.
A mensagem TIMER ON ser
apresentada, seguida da hora definida
XX:XX e, depois, a fonte
selecionada.
TIMER fica no visor.
Na hora pr-definida a fonte selecionada
comea a tocar.
Notas:
Se a fonte selecionada for CD e no
houver disco disponvel, TUNER ser
automaticamente selecionada.
Durante a programao do timer, se no
for pressionada nenhuma tecla no espao
de 90 segundos, o sistema sai
automaticamente do modo de programao
do timer.
Para desligar o TIMER
Pressione TIMER ON/OFF no controle
remoto.
A mensagem CANCELe TIMER
aparecem no visor.
Sleep Timer
Esta funo permite selecionar um perodo
de tempo aps o qual o sistema muda
automaticamente para modo de espera.
1 Pressione SLEEP repetidamente no
controle remoto para selecionar um
perodo de tempo.
As selees so como segue (tempo
em minutos): 15 30 45
60 OFF 15 ...
"SLEEP XX" ou "OFF" aparece no
visor. "XX" o tempo em minutos.
2 Quando atingir a durao desejada, deixe
de pressionar a tecla SLEEP.
O Sleep Timer est definido. Antes do
sistema comutar para o modo espera,
ser apresentada uma contagem de
10 segundos.
"SLEEP 10" "SLEEP 9"
"SLEEP 1" "SLEEP"
17
ESPECIFICAES
AMPLIFICADOR
Potncia de sada - FW-C555
PMPO .................................................................... 3500 W
RMS(1) ............................................................................................................. 2 x 140 W
Potncia de sada - FW-C505
PMPO .................................................................... 2000 W
RMS(1) ................................................................................................................. 2 x 60 W
Relao sinal-rudo ......................................... 75 dBA (IEC)
Resposta de frequncia ........................ 50 20000 Hz 3 dB
Sensibilidade de entrada
AUX In / CDR / DVD In .................................. 500 mV / 1V
Sada
Caixas acsticas ..................................................... 6
Fone de ouvido ......................................... 32 1000
(1) (6, 1 kHz, 10% THD)
TOCA DISCOS CD
Nmero de faixas programveis ....................................... 40
Resposta de frequncia .................................. 20 20000 Hz
Relao sinal-rudo ................................................. 76 dBA
Separao de canal ....................................... 79 dB (1 kHz)
Distoro harmnica total ............................ < 0,02% (1 kHz)
RDIO
Faixa de sintonia FM .................................... 87,5 108 MHz
Faixa de sintonia OM (9 kHz) ........................ 531 1602 kHz
Faixa de sintonia OM (10 kHz) ...................... 530 1700 kHz
Passo de sintonia .................................................... 9/10 kHz
Capacidade de programao ............................................. 40
Antena
FM .................................................................. Fio de 75
AM ....................................................... Antena de quadro
TAPE DECK
Resposta de frequncia
Fita normal (tipo I) ............................. 80 - 10000 Hz (8 dB)
Relao sinal-rudo
Fita normal (tipo I) .............................................. 48 dBA
Flutuao ............................................................ 0,4% DIN
18
CAIXAS ACSTICAS
Frontais esquerda / direita
Sistema .............................. sistema bass reflex de 3 vias
Impedncia ................................................................. 6
Alto-falante de graves
FW-C505 ....................................................... 1 x 5.25
FW-C555 ......................................................... 1 x 6.5
Alto-falante de agudos ............................................ 1 x 2
Alto-falante de agudos ............................................ 1 x 1
Dimenses (L x A x P) ....................... 240 x 310 x 290 mm
Peso
FW-C505 ................................................... 3,70 kg cada
FW-C555 ................................................... 3,95 kg cada
INFORMAES GERAIS
Material ................................................. Poliestireno / Metal
Energia eltrica ................................ 110 - 127 / 220 - 240 V
50 / 60 Hz
Consumo de Energia
Ativo
FW-C505 ........................................................... 100 W
FW-C555 ........................................................... 175 W
Em espera
FW-C505 ............................................................. 10 W
FW-C555 ............................................................. 25 W
Espera (Standby)-modo de economia de energia
FW-C555 ............................................................. < 1 W
Dimenses (L x A x P) ............................ 265 x 310 x 390 mm
Peso (sem as caixas acsticas)
FW-C505 ............................................................. 7,5 kg
FW-C555 ............................................................. 9,0 kg
MANUTENO
Limpeza do gabinete
Use um pano macio ligeiramente
umedecido com soluo detergente.
No use agentes de limpeza ou solues
contendo lcool, amnia ou abrasivos.
Limpeza dos discos
Para limpeza dos discos
use um pano macio e
faa a limpeza passando
o pano do centro para a
borda.
No utilize solventes
como benzina, thinner e
produtos destinados a
discos analgicos.
C B A B
19
SOLUO DE PROBLEMAS
ATENO! No abra o produto para
acessar as partes internas, pois h
risco de choque eltrico bem como a
perda da garantia.
Se ocorrer alguma falha, verifique os
pontos listados abaixo antes de levar o
aparelho a uma oficina.
Se aps verificados os pontos abaixo, a
falha persistir, a sim, leve o aparelho a
uma oficina autorizada mais prxima.
Recepo de rdio
Recepo de rdio fraca.
O sinal da emissora fraco.
Ajuste a antena.
Ligue uma antena externa para
melhorar a recepo.
O sistema est muito perto de um TV ou
videocassete.
Distancie o aparelho do TV ou
videocassete.
Geral
O sistema no responde quando se
pressiona uma tecla.
Descarga eletroesttica.
Pressione STANDBY-ON para desligar
o aparelho. Retire-o da tomada, e volte
a ligar novamente aps alguns segundos.
Sem som ou som fraco
Regule o VOLUME.
O volume est baixo.
Ajuste o volume.
Os fones de ouvidos esto ligados.
Desligue os fones de ouvidos.
As caixas acsticas no esto ligadas ao
aparelho ou a ligao no est certa.
Verifique se as caixas acsticas esto
ligadas corretamente.
Certifique-se de que o fio decapado
est devidamente ligado.
Som esquerdo e direito invertido.
As caixas acsticas esto ligadas
incorretamente.
Verifique as ligaes e o local das
caixas acsticas.
O controle remoto no funciona.
A fonte escolhida est errada.
Selecione a fonte (CD, TUNER, etc.)
antes de pressionar a tecla de funo
(2, , , etc.).
A distncia entre o controle remoto e o
aparelho muito grande.
Reduza a distncia.
SERVIO AUTORIZADO
ACRE
RIO BRANCO
ALAGOAS
ARAPIRACA
MACEI
PALMEIRA DOS NDIOS
UNIO DOS PALMARES
AMAZONAS
MANAUS
MANAUS
AMAP
MACAP
MACAP
SANTANA
CEAR
(68) 2249116 BREJO SANTO
CRATUS
CRATO
(82) 5222367 FORTALEZA
(82) 2417237 FORTALEZA
(82) 4213452 IGUATU
(82) 2811305 ITAPIPOCA
JUAZEIRO DO NORTE
LIMOEIRO DO NORTE
(92) 6633366 ORS
(92) 6333035 SOBRAL
UBAJARA
(88)
(88)
(88)
(85)
(85)
(88)
(88)
(88)
(88)
(88)
(88)
(88)
5310133
6910019
5212501
2875506
2573155
5810512
6312030
5112667
4231938
5841271
6110605
6341233
2269898
2482825
5564840
3526655
5526349
2691326
32561251
7321142
37562245
35219372
5421811
37222288
3614355
3710858
37521729
7651303
7421237
7271153
7631366
32891233
32233899
3243562
6561811
4412786
3531302
2919095
2292908
4952401
5111840
4511184
6032342
3551484
4310837
6314819
3731806
4611133
PORANGATU
RIALMA
RIO VERDE
SO MIGUEL DO ARAGUAIA
TRINDADE
URUAU
(62)
(62)
(62)
(62)
(62)
(62)
3671799
3971320
6210173
3641301
5051505
3571285
MARANHO
AAILNDIA
BACABAL
BALSAS
CAROLINA
CAXIAS
CHAPADINHA
COD
COELHO NETO
IMPERATRIZ
PRESIDENTE DUTRA
PRESIDENTE DUTRA
SANTA INS
SO JOS DE RIBAMAR
SO LUS
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
(98)
5381889
6216370
5410113
7311335
5212377
4711364
6611277
4731351
5244969
6631815
6631309
6532006
2241581
2323236
MINAS GERAIS
ALFENAS
ALMENARA
ANDRADAS
ARAX
ARCOS
BAMBU
BARBACENA
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BELO HORIZONTE
BETIM
BOA ESPERANA
BOM DESPACHO
BOM DESPACHO
CARANGOLA
CARATINGA
CSSIA
CATAGUASES
CAXAMBU
CONGONHAS
CONSELHEIRO LAFAIETE
CONTAGEM
CONTAGEM
CORONEL FABRICIANO
CURVELO
DIVINPOLIS
FORMIGA
FRUTAL
GOVERNADOR VALADARES
GUAXUP
GUAXUP
(35)
(33)
(35)
(34)
(37)
(34)
(32)
(31)
(31)
(31)
(31)
(35)
(37)
(37)
(32)
(33)
(35)
(32)
(35)
(31)
(31)
(31)
(31)
(31)
(38)
(37)
(37)
(34)
(33)
(35)
(35)
32923911
7211234
37312970
36611132
33513455
34311473
33310283
32733777
34420944
32254066
35322088
38512295
5212906
5222511
37412017
3212379
35412293
34215321
33413661
7311638
7612871
3953461
33912994
38411804
37213009
32212353
33212868
34235279
32716650
35513891
5514124
IPATINGA
ITABIRA
ITAJUB
ITAPECERICA
ITANA
ITUIUTABA
JANABA
JOO MONLEVADE
JOO MONLEVADE
JOO PINHEIRO
JUIZ DE FORA
LAGOA DA PRATA
LAGOA SANTA
LAVRAS
MANHUAU
MANTENA
MONTE CARMELO
MONTE SANTO DE MINAS
MONTES CLAROS
MURIA
MUZAMBINHO
NANUQUE
NOVA LIMA
OLIVEIRA
PAR DE MINAS
PARACATU
PASSOS
PATOS DE MINAS
PATROCNIO
PEDRO LEOPOLDO
PIRAPORA
PITANGUI
PIUI
POOS DE CALDAS
POOS DE CALDAS
PONTE NOVA
POUSO ALEGRE
SO SEBASTIAO PARAISO
SO SEBASTIAO PARAISO
SANTOS DUMONT
SO JOO DEL REI
SO LOURENCO
SETE LAGOAS
SANTO ANTONIO MONTE
TEFILO OTONI
TIMTEO
TRS CORAES
TRS PONTAS
UB
UBERABA
UBERLNDIA
UNA
VARGINHA
VAZANTE
VIOSA
(31)
(31)
(35)
(37)
(37)
(34)
(38)
(31)
(31)
(38)
(32)
(37)
(31)
(35)
(33)
(33)
(34)
(35)
(38)
(32)
(35)
(33)
(31)
(37)
(37)
(38)
(35)
(34)
(34)
(31)
(38)
(37)
(37)
(35)
(35)
(31)
(35)
(35)
(35)
(32)
(32)
(35)
(31)
(37)
(33)
(31)
(35)
(35)
(32)
(34)
(34)
(38)
(35)
(34)
(31)
8222332
38316218
36211315
3411326
2412468
32682131
38211605
38512909
8521112
35611327
32151514
2611908
6812311
38219188
3314735
2411625
38422082
35911888
32218925
7224334
5712419
36212165
35412026
33314444
2316369
36711250
35214342
38222588
8311531
36612784
37414197
2714101
33714632
37224448
37222531
38811628
34212120
5313094
35312054
2514820
33718306
33311303
7713307
32811258
35224804
38482728
32312493
32657228
5323626
33332520
32123636
6761576
32129007
8131420
8918000
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
(67)
4811543
3827229
3242804
2313923
4217117
4421244
4612486
4413851
4314313
4527950
5212007
MATO GROSSO
ALTO ARAGUAIA
BARRA DO GARAS
CCERES
CUIAB
LUCAS DO RIO VERDE
MIRASSOL D'OESTE
PONTES E LACERDA
PRIMAVERA DO LESTE
RONDONPOLIS
SINOP
SORRISO
TANGAR DA SERRA
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
(65)
4811726
4011394
2234760
6230421
5491333
2411716
2662326
4981682
423.3888
5311473
5441443
3261431
PAR
ABAETETUBA
BELM
BELM
BELM
CAPANEMA
CASTANHAL
ITAITUBA
MARAB
BIDOS
PARAGOMINAS
PARAUAPEBAS
PORTO TROMBETAS
REDENO
SANTARM
XINGUARA
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
(91)
37512272
2279009
2462100
2690400
4621100
37215052
5181545
3211891
5471621
7293356
3461137
5491606
4240351
5235322
4262006
PARABA
CAMPINA GRANDE
ESPERANA
GUARABIRA
JOO PESSOA
NOVA FLORESTA
PATOS
SAP
SOLNEA
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
(83)
3211690
3612273
2711159
2467043
3741014
4232172
2832479
3632948
PERNAMBUCO
BELO JARDIM
(81) 37261918
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
(81)
35211823
4581246
37220235
8771274
37611090
34331142
32313399
34656042
38711310
38311401
PIAU
CAMPO MAIOR
FLORIANO
OEIRAS
PARNAIBA
PICOS
PICOS
PIRIPIRI
TERESINA
(86)
(86)
(86)
(86)
(86)
(86)
(86)
(86)
2521376
5221154
4621066
3222877
4221444
4155135
2761092
2230825
PARAN
AMPRE
(46)
ANTONINA
(41)
APUCARANA
(43)
ARAPONGAS
(43)
ASSIS CHATEAUBRIAND
(44)
ASTORGA
(44)
BANDEIRANTES
(43)
CAMPO MOURO
(44)
CAPANEMA
(46)
CASCAVEL
(45)
CIANORTE
(44)
CORNLIO PROCPIO
(43)
CORNLIO PROCPIO
(43)
CURITIBA
(41)
CURITIBA
(41)
DOIS VIZINHOS
(46)
FOZ DO IGUAU
(45)
FOZ DO IGUAU
(45)
FRANCISCO BELTRO
(46)
GOIO-ER
(44)
GUARAPUAVA
(42)
IBAITI
(43)
IBIPOR
(43)
IGUARAU
(44)
IPOR
(44)
IPOR
(44)
IRATI
(42)
LAPA
(41)
LARANJEIRAS DO SUL
(42)
LOANDA
(44)
LONDRINA
(43)
MARECHAL CNDIDO RONDON (45)
MANDAGUARI
(44)
5471605
4321404
4225306
2522882
5285181
2341213
5421711
5238970
5521415
2254005
6292842
5241362
5242283
2648791
3334764
5361490
5233029
5234115
5233230
5221446
6235325
5461162
2581863
2481280
6521382
6521126
4221337
6222410
6352175
4252053
3241002
2541949
2331335
21
SERVIO AUTORIZADO
MARING
(44)
MEDIANEIRA
(45)
NOVA ESPERANA
(44)
NOVA LONDRINA
(44)
PALMEIRA
(422)
PALMEIRA
(42)
PALOTINA
(446)
PARANAGU
(41)
PARANAVA
(44)
PATO BRANCO
(46)
PROLA
(44)
PONTA GROSSA
(42)
ROLNDIA
(43)
SO JOS DOS PINHAIS
(41)
SO MIGUEL DO IGUAU
(45)
SANTA F
(44)
SO JORGE D'OESTE
(46)
SANTO ANTONIO DA PLATINA (43)
TOLEDO
(45)
UMUARAMA
(44)
WENCESLAU BRAZ
(43)
2264620
2642580
2524705
4322991
522455
2523006
495131
4225804
4234711
2242786
6361419
2225061
2561947
2822522
5651429
2471147
5341305
5341809
2522471
6231233
822 3066
RIO DE JANEIRO
ARARUAMA
(24)
BELFORD ROXO
(24)
BOM JESUS DO ITABAPOANA (21)
CAMPOS DOS GOYTACAZES (24)
CANTAGALO
(24)
DUQUE DE CAXIAS
(21)
ITABORA
(21)
ITAPERUNA
(24)
MACA
(24)
MAG
(21)
MARIC
(21)
NITEROI
(21)
NOVA FRIBURGO
(24)
NOVA IGUAU
(21)
PETRPOLIS
(24)
RIO DE JANEIRO
(21)
RIO DE JANEIRO
(21)
RIO DE JANEIRO
(21)
RIO DE JANEIRO
(21)
RIO DE JANEIRO
(21)
TERESPOLIS
(21)
TRS RIOS
(24)
TRS RIOS
(242)
VOLTA REDONDA
(24)
26656286
38312216
7616060
7221499
5555303
37711508
26351738
38220605
27626235
6330605
26340069
26220157
5227692
26675663
2312737
33940202
25097136
24457239
25892030
25894622
27420036
2555687
2521388
33420806
22
(84)
(84)
(84)
(84)
(84)
(84)
3311116
4173132
3217745
2234722
2132345
3512334
RONDNIA
ARIQUEMES
ARIQUEMES
CACOAL
GUAJAR-MIRIM
JARU
JI- PARAN
PIMENTA BUENO
PORTO VELHO
PORTO VELHO
ROLIM DE MOURA
VILHENA
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
(69)
RORAIMA
BOA VISTA
(95) 2249605
5352347
5361750
4415171
5414430
5211302
4235512
4512934
2221298
2216671
4421178
3223321
NOVA PETRPOLIS
(54)
NOVA PRATA
(54)
NOVO HAMBURGO
(51)
OSRIO
(51)
PALMEIRA DASB MISSES (55)
PANAMBI
(55)
PASSO FUNDO
(54)
PELOTAS
(53)
PORTO ALEGRE
(51)
RIO GRANDE
(53)
RIO PARDO
(51)
ROSRIO DO SUL
(55)
SANTANA DO LIVRAMENTO (55)
SANTA MARIA
(55)
SANTA ROSA
(55)
SANTO AUGUSTO
(55)
SO BORJA
(55)
SO FCO DE PAULA
(54)
SO GABRIEL
(55)
SO JOS DO OURO
(54)
SO LOURENCO DO SUL
(53)
SO LUIZ GONZAGA
(55)
SO MARCOS
(54)
SO SEPE
(55)
SOBRADINHO
(51)
SOLEDADE
(54)
SANTA CRUZ DO SUL
(51)
SANTA VITRIA PALMAR (532)
TAPEJARA
(54)
TAPERA
(54)
TAQUARI
(51)
TENENTE PORTELA
(55)
TEUTNIA
(51)
TORRES
(51)
TRS DE MAIO
(55)
URUGUAIANA
(55)
VACARIA
(54)
VENNCIO AIRES
(51)
VERA CRUZ
(51)
(48)
(47)
(49)
(47)
(49)
(49)
(49)
(494)
(48)
(498)
(49)
(49)
(48)
(473)
2812348
2421328
5823191
6632524
7421407
3753488
3111104
2221133
32226941
2323211
7312072
2311264
2422741
2222235
35121991
7811511
4311850
2441466
2325833
3521216
2513225
33521365
2911462
2331691
7421183
3812036
37153048
631284
3442353
3851160
6531291
5511298
7626173
6641940
5352101
4112730
2311396
7411443
7181350
5220229
3227742
5630858
6223157
5552266
3221144
3223304
423704
4375155
63 0043
2410851
6230245
2254149
572567
INDAIAL
IPOR DO OESTE
ITAIPOLIS
ITAJAI
JARAGU DO SUL
JOAABA
JOINVILLE
LAGES
LAGES
LAGUNA
LAURO MULLER
MAFRA
MARAVILHA
ORLEANS
PINHALZINHO
PONTE SERRADA
PORTO UNIO
POUSO REDONDO
RIO DO SUL
SANTA ROSA DO SUL
SO MIGUEL D'OESTE
SO MIGUEL D'OESTE
SEARA
SOMBRIO
TAI
TUBARO
TUBARO
TURVO
URUSSANGA
XANXER
XAXIM
(47)
(498)
(476)
(47)
(47)
(49)
(47)
(49)
(49)
(48)
(484)
(47)
(49)
(48)
(497)
(49)
(42)
(47)
(47)
(485)
(49)
(498)
(49)
(48)
(478)
(48)
(48)
(48)
(484)
(49)
(497)
3330361
341289
522282
3444777
3722050
5220418
4331146
2244414
2232355
6461221
643202
6420198
8640052
4660674
661014
4350015
5232839
5451194
5211920
341230
6220026
220174
4521034
5330017
620576
626-1651
6224448
5250373
0651137
4333026
531248
SERGIPE
ARACAJU
ARACAJU
ESTNCIA
ITABAIANA
(79)
(79)
(79)
(79)
2119764
2411567
5222325
4313023
SO PAULO
GUAS DE LINDOIA
AMERICANA
AMERICANA
AMPARO
ARARAQUARA
ASSIS
ATIBAIA
AVAR
BARRETOS
BATATAIS
BAURU
BIRIGUI
BOTUCATU
BOTUCATU
BRAGANA PAULISTA
CAMPINAS
(19)
(19)
(19)
(19)
(16)
(18)
(11)
(14)
(17)
(16)
(14)
(18)
(14)
(14)
(11)
(19)
38241524
34067180
34062914
38072674
2366450
3228937
44112154
37322142
33222742
37614455
2238644
6424011
68221081
68247198
40341333
32369199
CAMPINAS
CAMPINAS
CAMPOS DO JORDO
CAPIVARI
CASA BRANCA
CERQUILHO
CRUZEIRO
CUBATO
DESCALVADO
DIADEMA
DRACENA
FERNANDOPOLIS
FRANCA
FRANCO DA ROCHA
GUARUJ
GUARULHOS
IGARAPAVA
INDAIATUBA
IRACEMPOLIS
ITAPETININGA
ITAPIRA
ITAQUAQUECETUBA
ITARAR
ITU
ITUVERAVA
JABOTICABAL
JA
JUNDIAI
LEME
LIMEIRA
MARLIA
MARLIA
MATO
MAU
MOGI DAS CRUZES
MOGI-GUAU
MOGI-MIRIM
OLMPIA
OSASCO
OURINHOS
PIRACICABA
PIRASSUNUNGA
PORTO FERREIRA
PRES PRUDENTE
PRESIDENTE EPITCIO
PROMISSO
REGISTRO
RIBEIRO PRETO
RIBEIRO PRETO
RIO CLARO
SO BERNARDO CAMPO
SO BERNARDO CAMPO
SO BERNARDO CAMPO
SO CAETANO DO SUL
SO JOAO BOA VISTA
(19)
(19)
(12)
(19)
(196)
(152)
(12)
(13)
(195)
(11)
(18)
(174)
(16)
(11)
(13)
(11)
(16)
(19)
(19)
(15)
(19)
(11)
(15)
(11)
(16)
(16)
(14)
(11)
(19)
(19)
(14)
(14)
(16)
(11)
(11)
(19)
(19)
(17)
(11)
(14)
(19)
(19)
(19)
(18)
(18)
(14)
(13)
(16)
(16)
(19)
(11)
(11)
(11)
(11)
(19)
37372500
32544819
2622142
34911610
712771
842121
5433859
33613091
832358
40574387
58212479
423921
37223898
4322608
33582942
64227555
31724600
38753808
4562011
2710936
38633802
46420695
5322743
40230188
7293365
32021580
6222117
45862182
5713528
34413179
4332375
4247437
2821046
45145233
47277025
38311811
38624401
2812184
36837343
33225457
34340454
5614091
5812441
2225168
281 4184
5411696
68212324
6106989
6368156
534 8543
41257000
43397970
43681788
42214334
623.2990
SO JOSE CAMPOS
SO JOSE DO RIO PARDO
SO JOSE RIO PRETO
SALTO
SANTO ANDR
SANTOS
SANTOS
SO CARLOS
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO PAULO
SO ROQUE
SO SEBASTIAO
SOROCABA
SANTA BARBARA D'OESTE
TAQUARITINGA
TATU
TAUBAT
TUP
VINHEDO
VOTUPORANGA
TOCANTINS
ALVORADA
ARAGUAINA
GUARAI
GURUPI
PALMAS
PARASO TOCANTINS
PORTO NACIONAL
(12)
(19)
(17)
(11)
(11)
(13)
(13)
(16)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(11)
(12)
(15)
(19)
(16)
(15)
(12)
(144)
(19)
(17)
39216082
6805760
2341209
40296563
49905288
32272947
32847339
2614913
56870883
2217317
2222311
56679695
39757996
2156667
5770899
32077111
69667101
37714709
69545517
38659897
62976464
36726766
2964622
69791184
69537370
67036116
4255635
4524291
2241170
34631211
32524039
251-4922
2219080
422596
38765310
4215726
(63)
(63)
(63)
(63)
(63)
(63)
(63)
3531424
4212857
4641590
3511038
2153539
6022695
3633185
SUJEITO A ALTERAES
23
FW-C505
FW-C555
W
3106 305 21581