Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Bacharel e Licenciado em Histria pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre pelo Programa de
Ps-Graduao em Histria Comparada Universidade Federal do Rio de Janeiro. E doutorando pelo Programa
de Ps-Graduao em Histria Comparada da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
dizer,
como
objetivo
do
autor
do
Quarto
Evangelho
era,
importantes
tradies
histricas
sobre
Jesus,
Brown
adota
como
10
Por causa dessa independncia presumida Meier postula que Joo poderia at
estar historicamente mais correto do que os evangelhos que o antecederam. Ele
reconhece ser preciso analisar caso a caso e estabelecer julgamentos individuais por
seus prprios mritos. Em sua viso (1992:54), a 'tirania do Jesus sintico' deve ser
relegada ao lixo dos ps-bultmannianos.
Conforme um dos mais prolficos e respeitados pesquisadores do Jesus histrico,
John Dominic Crossan, o Quarto Evangelho desenvolveu-se em certas etapas
importantes. Num primeiro momento havia uma coletnea independente de milagres e
aforismos que vieram a ser criativamente integrados, de modo que (2004:154) os
sinais de milagres representam, enquanto acontecimentos materiais (po, viso, etc.)
o que era anunciado pelos dilogos de aforismas como acontecimentos espirituais ('Eu
sou o po, luz', etc.). Numa segunda etapa, a comunidade joanina sofreu presso de
grupos que aceitavam os evangelhos sinticos como o modelo cristo dominante
criando a necessidade de acrescentar tradies de Joo Batista, no incio das tradies
da paixo e ressurreio, no fim de um evangelho que, se deixado em paz, comearia
com aquele hino magnfico no incio, em Jo 1:1-18
(sem o Batista, j se v) e
11
e uma evoluo do texto proporo que ele se move no sentido de sua forma
cannica final.
Com efeito, Staley distingue (2001:51) uma variedade de elementos no Quarto
Evangelho que lhe parecem originrios de tradies pr-pascais e que so validados
pelos critrios da mltipla atestao e pelo critrio da dificuldade. Entre essas
tradies pr-pascais, o pesquisador reconhece ainda uma diviso em duas categorias
gerais: tradies sobre os seguidores de Jesus e tradies sobre Jesus.
Staley, contudo, admite que a maior parte do texto do Evangelho de Joo
reflexo da situao vivenciada pela comunidade por trs de sua escrita. No obstante,
ele sustenta haver uma forma de recuperar os vestgios da situao pr-pascal no
Quarto Evangelho. Assim, ele toma como ponto de partida certas caractersticas
peculiares do Evangelho em sua tentativa de retirar as camadas de tradio que
estariam amontoadas sobre as camadas originrias.
Com efeito, ele chama a ateno para as seguintes passagens:
(2001:53) que se certo que o texto joanino foi submetido a uma srie de revises
editoriais ao longo de quarenta ou cinquenta anos at atingir sua forma final, no
pode deixar de ser posto em destaque a conservao de uma unidade retrica
incomum sobre o tema da autoridade e testemunho na comunidade.
Implica dizer, os primeiros discpulos de Jesus o seguiram, no porque foram por
ele chamados em pessoa, mas em funo da palavra de Joo Batista que o chamou de
Cordeiro de Deus. Os dois discpulos seguintes chegam a Jesus da mesma maneira:
por meio da agncia de alguma outra pessoa. Alm disso, possvel constatar uma
estrutura narrativa bem semelhante no que se refere aos samaritanos e aos gregos.
Staley sustenta que a importncia dessa estratgia retrica do autor do Quarto
Evangelho recebe sua confirmao na orao feita por Jesus em 17:20-21:
No rogo somente por eles, mas pelos que, por meio de sua palavra,
crero em mim: a fim de que todos sejam um, como tu, Pai, ests em
mim e eu em ti; que eles estejam em ns, para que o mundo creia que
tu me enviaste.
13
De acordo com Staley, a maneira como o leitor (antigo ou moderno) vem a saber
que esses trs sinais tiveram lugar e a maneira como os primeiros discpulos vieram
at Jesus, correlacionam-se perfeitamente com as palavras finais de Jesus no Quarto
Evangelho (20:29): Felizes os que no viram e creram. Crer ser ver torna-se a
experincia de leitor em um sem nmero de ocasies ao longo do livro, uma vez que o
leitor/ouvinte, pelo menos dos dois primeiros sinais, no v os milagres por si
mesmo. somente por meio da palavra de circunstantes insuspeitos que ele descobre
que algo incomum aconteceu. Por conseguinte, acredita Staley, os leitores so
convidados a desempenhar um papel semelhante ao de Pedro e Natanael, ao dos
samaritanos e dos gregos: crer e seguir ainda que sua experincia com Jesus seja
mediada por uma outra s vezes questionvel testemunha.
Por essa linha de interpretao, Staley pensa que algum o autor ou o redator
final do Quarto Evangelho foi capaz de moldar as tradies joaninas em um todo
coerente que seria, por sua vez, reflexo de sua relao singular com as tradies de
Jesus e a comunidade apostlica. Ao buscar estabelecer um padro narrativo, o texto
joanino apontaria para um ponto de origem histrico: a comunidade por trs do texto
estaria situada a, no mnimo, duas geraes depois de seus eventos fundadores.
Ademais, em seu reexame das tradies joaninas, Staley postula que todo esse
empenho para conectar testemunho e autoridade revelaria um tempo em que a
comunidade enfrentava, de alguma maneira, a perda de contato com o Jesus
histrico.
III. Outro pesquisador que tambm sugere uma reviso dos paradigmas nos
estudos joaninos Francis J. Moloney (2000). Sua anlise parte da premissa que o
Quarto Evangelho nunca diretamente dependente dos outros evangelhos, sendo
possvel, por esse motivo, aventar que algum material joanino remontaria a eventos
histricos genunos da vida de Jesus.
O cerne da posio de Moloney consiste em tomar como vestgio histrico da
carreira pblica de Jesus algumas das passagens joaninas que no encontram
paralelos na tradio sintica. Isso, em si, mostra-se uma inverso de perspectiva
medida que, segundo o critrio da mltipla atestao, s se considera como
provavelmente histrico aquilo que se repete em mais de uma fonte independente. ,
portanto, por sua conta e risco que Moloney revisa as evidncias e a historiografia.
Por outro lado, pelos exemplos que utiliza, no h como ficar indiferente ao que
ele defende. Mesmo que no se concorde e se tenha argumentos mais persuasivos.
14
15
Amado.
Nesse
ltimo
caso,
portanto,
Quarto
Evangelho
seria
muito
pouco
convincentes,
para
provar
que
Evangelho
foi
originalmente produzido para terminar da forma como ele termina, na verso que
temos hoje e que nunca existiu uma cpia sem a afirmao que feita sobre sua
autoria em Jo 21:24.
Aps uma srie de explanaes, Bauckham conclui que o Discpulo Amado ,
indubitavelmente, o autor do Evangelho de Joo. A ideia fundamental de seus escritos
reside na noo de que os evangelhos cannicos so transcries mais ou menos
16
de
que
esse
Evangelho
poderia
representar
uma
tradio
independente, no foi o bastante para que sua aura mstica fosse eliminada de vez.
Prevalece ainda, apesar das recentes revises que tm surgido, a noo de que o
texto do Discpulo Amado passou por longos processos de reviso e edio textuais,
alm de reformulaes teolgicas, que tornaram, em certa medida, indistinguvel o
que histria do que apologia da f em Jesus como o Cristo.
BIBLIOGRAFIA
BAUCKHAM, R. (2006). Jesus and the eyewitnesses: the Gospels as eyewitness
testimony. Cambridge, UK: WM. B. Eerdmans Publishing Co.
____________ (2007). Historiographical Characteristics of the Gospel of John.
In: New Testament Studies. N. 53, pp. 17-36.
BROWN, R. E. (1983). A comunidade do Discpulo Amado. So Paulo: Paulinas.
CROSSAN, J. D. (2004). O nascimento do Cristianismo: o que aconteceu nos
anos que se seguiram execuo de Jesus. So Paulo: Paulinas.
MOLONEY, F. J. (2000). The Fourth Gospel and the Jesus of History. In: New
Testament Studies. N. 46, pp. 42-58.
STALEY, J. L. (2001). What can a postmodern approach to the Fourth Gospel
add to contemporary debates about its historical situations? In: FORTNA, R. T.;
THATCHER, T. Jesus in Johannine Tradition. Westminster: John Knox.
THEISSEN, G. e MERZ, A. (2002). O Jesus Histrico. Um Manual. So Paulo:
Loyola.
TITUS, E. L. (1956). The Fourth Gospel and History. In: Journal of Bible and
Religion. Vol. 24, n. 3, pp. 161-166.
VERMES, G. (2006). As vrias faces de Jesus. Rio de Janeiro: Record.
17