PO.

EX'60

PO.EX'70-80

Artigos

Releituras

Links

Procura

Login

TAMANHO DE LETRA
A+ | A- | Reset

UTILIZADORES EM LINHA
Temos 2 visitantes online

Home Artigos Breve apresentao da Poesia Experimental

Portuguesa
Breve apresentao da Poesia Experimental Portuguesa
por Rui Torres
O experimentalismo literrio apresenta-se ciclicamente ao longo
da histria da literatura, correspondendo a uma prtica, mais do
que um perodo literrio especfico. Na segunda metade do
sculo XX, o experimentalismo potico portugus, marcado
pela descoberta da poesia visual e concreta internacional, levou

um grupo de poetas a escolherem a designao de Poesia

Experimental para catalogar as suas actividades. A origem
deste nome encontra-se nos dois Cadernos antolgicos da
Poesia Experimental, publicados em1964 e 1966.
O primeiro artigo a ser publicado em Portugal sobre poesia
concreta foi escrito por Ana Hatherly, para o Dirio de Notcias
de 17 de Setembro de 1959, com o ttulo de O idntico inverso
ou o lirismo ultra-romntico e a poesia concreta, artigo esse
que veio acompanhado de poema pr-concreto da autora. No
entanto, o primeiro livro inteiramente dedicado ao assunto foi A
Proposio 2.01--Poesia Experimental, publicado por Ernesto
M. de Melo e Castro em 1965. Estes dois autores foram os que
mais trabalharam no sentido de teorizar e divulgar a Poesia
Experimental, tanto concreta quanto visual, em Portugal e no
estrangeiro.
As origens da poesia concreta j se encontram no primeiro livro
de Salette Tavares, Espelho cego, publicado em 1957, onde
possvel testemunhar um recurso substantivizao que est
muito prximo do utilizado pelos poetas concretistas brasileiros
desde o princpio dos anos 50, bem como em alguns poemas
da mesma altura de Melo e Castro, Ana Hatherly e Antnio
Arago.
A tendncia para situar o aparecimento da poesia visual no
incio do sculo XX, com as parole in libert dos futuristas ou
os poemas-colagem dos dadastas, contrariada porAna

Hatherly, para quem uma cronologia da poesia visual deveria

incluir sculos de experincia de textos-imagens, que
compreendem hierglifos, ideogramas, criptogramas,
diagramas, e outros textos e objectos poemticos identificveis
como tal (Textos 141). De qualquer modo, com a poesia
concreta, como os poetas brasileiros afirmaram, d-se por
encerrado o ciclo histrico do verso, inaugurando o espao
grfico da pgina enquanto agente estrutural, e no apenas
linear-temporal, como nos caligramas e ideogramas estudados
por Hatherly.
O Movimento da Poesia Experimental portuguesa caracterizase essencialmente pela contestao da crtica literria vigente,
denunciando a inadequao da crtica aos novos materiais do
poema. Por outro lado, encontra na represso poltica
generalizada que ento se vivia no pas, as origens do
desfasamento dessa mesma crtica s prticaspoticas. Deste
modo, a poesia experimental, como os seus principais autores
no se cansam de insistir e mostrar, precisou de se apoiar
numa teorizao da sua prtica potica. As teorias do texto e
da comunicao dos anos 60 foram, neste sentido,
fundamentais, verificando-se nos autores um conhecimento
profundo da teoria da informao, da semitica, ou do
estruturalismo, mas deixando-se ao mesmo tempo impressionar
pela utilizao criativa da tipografia, e da publicidade.
Outra das razes que poder ter conduzido ostracizao do
Movimento da Poesia Experimental nos anos 60 foi o facto de o

clima literrio portugus estar, nessa altura, controlado pela

tendncia onrico-psicologista dos poetas de cariz surrealista. A
rejeio inicial do Surrealismo por parte dos poetas concretistas
poder de facto ter origiando uma impresso negativa
generalizada, uma vez que o Surrealismo uma tendncia
dominante e visvel na literatura portuguesa contempornea.
No entanto, ao contrrio dos interesses subjectivistas dos
surrealistas, os experimentalistas centram a sua ateno na
palavra como valor absoluto e substantivo. Tambm a
prevalncia da noo de autor e individualidade dos
surrealistas substituda pelos experimentalistas por uma
preocupao com o processo de criao e leitura do poema. A
demarcao proposta pelos membros da PO-EX tambm se
verifica em relao a outras tendncias literrias.
Em forma de resumo das propostas desenvolvidas ao longodos
textos que os experimentalistas deixaram, devidamente
documentadas em Po.Ex: Textos tericos e documentos da
poesia experimental portuguesa, possvel concluir que a POEX ope-se ao sentimentalismo e ao discursivismo da poesia
tradicional em geral; rejeita a rigidez da mtrica e da rima;
prope o objectivismo e o trabalho colectivo para
contrabalanar uma herana demasiado pesada de
psicologismo individualista prprio da gerao do Orpheu;
sugere a resistncia e o internacionalismo como forma de
rejeitar o projecto nacionalista do Futurismo portugus; e rejeita
o discurso ideolgico do Neo-realismo e o automatismo do

Surrealismo, propondo em vez disso uma aproximaoao

cientismo (Textos 26-27).
Deste modo, e uma vez que o grupo da PO.EX desarticula os
papis tradicionalmente atribudos poesia e crtica, Hatherly
e Melo e Castro entendem que a atitude de perplexidade dos
crticos representa a resposta possvel pura falta de
adequao smatrias em questo (169). Para os autores,
uma crtica desinformada s pode alimentar mitos tais como
a verdade, a autenticidade, a inspirao, a pureza do lirismo,
ognio e o talento, ou outros conceitos mais ou menos
metafsicos, que ele institua arbitrariamente
(impressionisticamente?) em critrios de apreciao literria
(Textos 170-71).
Bibliografia

Aguiar, Fernando & Gabriel Rui Silva, eds. Concreta,

experimental, visual: poesia portuguesa, 1959-1989. Lisboa:
Instituto de Cultura e Lngua Portuguesa, 1989.
Aguiar, Fernando & Silvestre Pestana, eds. Poemografias:
Perspectivas da Poesia Visual Portuguesa. Lisboa: Ulmeiro,
1985.
Ana Hatherly & E. M. de Melo e Castro, eds. Po.Ex: Textos
tericos e documentos da Poesia experimental portuguesa.
Lisboa: Moraes, 1981.
Melo e Castro, E. M. de. A proposio 2.01. Poesia

Experimental. Lisboa: Ulisseia, 1965.

Reis, Pedro. Poesia Concreta: uma prtica intersemitica.
Porto: Edies UniversidadeFernando Pessoa, 1998.
Antologia da Poesia Experimental Portuguesa, Anos 60 anos
80, org. Carlos Mendes deSousa e Eunice Ribeiro, Coimbra,
Angelus Novus, 2004.
< Artigo anterior
[ Voltar ]
(cc) 2005-2011 Arquivo Digital da Literatura
Experimental Portuguesa
http://po-ex.net/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=31&lang=