Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual do Usurio
Importante
Voc acaba de adquirir sua lavadora
automtica Colormaq LCA 11 kg. Um produto
que se destaca pela praticidade, eficincia e
facilidade de manuseio. Ns da Colormaq,
estamos empenhados em tornar nossos
produtos cada vez mais eficientes, facilitando
sua vida. Conhea os recursos que esse
produto oferece para ajudar voc a cuidar
das roupas de sua famlia com eficincia, sem
abrir mo da sua liberdade e qualidade de
vida. Para isso importante que voc leia
cuidadosamente este manual para garantir a
sua segurana, de toda a sua famlia e um
bom desempenho de sua lavadora.
ndice
Segurana.......................................................................4
Conhea sua Lavadora ........................................................5
Instalao.......................................................................6
Iniciando a Lavagem............................................................11
Painel de Controle .............................................................13
Programas de Lavagem .......................................................13
Cuidado com as Roupas........................................................14
Recomendao para remoo de manchas..............................15
Entenda os smbolos ..........................................................16
Limpeza e manuteno ......................................................18
Resolvendo Problemas........................................................22
Informaes Tcnicas ..........................................................23
Certificado de Garantia.........................................................23
3
Segurana
Leia todas as instrues contidas neste manual antes de comear a instalar a usar
a sua lavadora.
Observe atentamente as instrues de instalao, principalmente quanto a
voltagem da alimentao de energia e aterramento.
Para desconectar sua lavadora da tomada, nunca puxe pelo cabo eltrico. Utilize o
plugue.
Nunca conecte ou desconecte o plugue com as mos molhadas, para evitar uma
descarga eltrica.
Nunca instale a lavadora sobre tapetes e carpetes.
No manipule os controles indevidamente, nem ligue sua lavadora se ela estiver
em mau funcionamento. Entre em contato com a Assistncia Tcnica Autorizada
Colormaq mais prxima de sua residncia.
Todas as vezes que houver a necessidade de manuteno ou limpeza, desligue a
lavadora.
Sua lavadora automtica possui interruptor de segurana que interrompe seu
funcionamento sempre que a tampa for aberta. Aguarde parar totalmente o cesto
antes de retirar ou colocar roupas.
A lavadora possui uma trava na tampa de vidro para que no momento da
centrifugao a tampa no se abra at que o cesto esteja totalmente parado,
evitando acidentes. Aps o final da lavagem essa trava fica acionada
aproximadamente 120 segundos. No force a tampa.
Se o cordo de alimentao de energia estiver danificado, ele deve ser substitudo
pela assistncia autorizada ou por pessoa qualificada a fim de evitar acidentes.
No lave artigos que tenham sido limpos, umedecidos, molhados ou deixados de
molho em gasolina, solventes ou outros produtos que liberam vapores ou gases que
possam inflamar ou explodir.
Quando sua lavadora no estiver sendo usada mantenha o plugue fora da tomada.
No conserte, troque ou lubrifique qualquer parte de sua lavadora, ou qualquer
outro reparo que no seja explicitamente recomendado neste manual.
Para qualquer tipo de manuteno entre em contato com o servio autorizado
Colormaq.
A lavadora foi desenvolvida exclusivamente para uso domstico.
4
2
5
6
11
12
10
13
7
14
01
02
03
04
Painel de controle
Tampa de vidro
Agitador
Dispenser
(Gaveta Sabo - Alvejante - Amaciante)
05
06
07
Cesto
Bolha Nvel
Ps Niveladores
08
09
10
11
12
13
14
Mangueira de sada
Curva plstica da mangueira de sada
Mangueira entrada d'gua com filtro
Cabo de Alimentao de energia
Fio Terra (verde/amarelo)
Chave Reguladora dos ps
Filtro
5
Instalao
- Em caso de dvidas ou dificuldade para a instalao e utilizao do produto,
entre em contato com o Servio Autorizado Colormaq, entretanto,
informamos que o custo da visita do tcnico do Servio Autorizado Colormaq
em sua residncia para a instalao do produto e/ou instrues de uso por
conta e risco do proprietrio do produto.
Desembalando a Lavadora
Localizao /Nivelamento
0,10cm
0,10cm
Certo
Errado
Instalao Eltrica
- Antes de ligar sua lavadora, verifique se a tenso (voltagem) da energia
onde a lavadora ser ligada igual a tenso indicada na etiqueta localizada
prximo ao plugue (no cabo eltrico).
?
Importante
Ligue sua lavadora em uma tomada exclusiva, no
utilize benjamins, adaptadores, extenses ou ligaes
improvisadas, sob risco de curto circuito ou incndio.
Fio Terra.
Tenso 127V
Para a Lavadora 127V,
utilize um disjuntor de
20A na fase.
Tomada
Bipolar
Neutro
Plugue
Bipolar
Fio Terra
Chave
Disjuntora
20A
Fio Fase
Tenso 220V
Tomada Bipolar
Chave
Disjuntora
15A Bipolar
Plugue
Bipolar
Fio Terra
Fios Fases
Plugue
Bipolar
Tomada
Bipolar
Neutro
Fio Terra
Chave
Disjuntora
15A
Fio Fase
Instalao Hidrulica
Mangueira de Entrada de gua (pag. 5 - Item 10)
Iniciando a Lavagem
Abastea a Lavadora com roupas
Coloque as roupas estendida no cesto,
distribuindo-as de maneira uniforme, comeando
pelas peas maiores. Isso dar mais estabilidade
evitando trepidaes.
IMPORTANTE - No coloque as roupas no cesto
aps sua lavadora estiver cheia de gua, pois pode
ocorrer transbordamento de gua causando danos
na sua lavadora.
Abastea o dispenser
O dispenser possui uma gaveta com 3
compartimentos que armazena o sabo em p, o
alvejante, e o amaciante. Os produtos so
dispensados automaticamente durante as etapas de
lavagem.
11
Sabo em p.
Este compartimento deve ser abastecido somente
com sabo em p.
Nunca utilize sabo em pedra ou liquido para
abastecer o recipiente de sabo. O sabo em pedra
no ser dissolvido e o sabo liquido ser dispensado
antes do tempo adequado.
Verifique na ilustrao ao lado a quantidade de
sabo a ser usada neste compartimento, em funo da quantidade (volume)
de roupa a ser lavada - Nvel Mnimo / Nvel Mdio / Nvel Mximo.
Alvejante.
Abastea este compartimento somente com
alvejante.
No ultrapasse o nvel Mximo (MAX) mostrado na
lateral do recipiente. Caso isso ocorra o sifo pode
dispensar o produto antes do tempo adequado,
podendo manchar os tecidos.
Siga a quantidade recomendada pelo fabricante.
Use gua sanitria (alvejante clorado) somente para roupas brancas. Para
tecidos coloridos use alvejante especial sem cloro. Alvejante clorado pode
provocar desbotamento e/ou manchas em suas roupas.
OBS: Caso voc abastea o dispenser com algum produto que no deseja
utilizar, retire as roupas do cesto e siga os passos mencionados em limpeza
do dispenser. (pag. 20)
Amaciante
Abastea este compartimento somente com
amaciante lquido.
No ultrapasse o Nvel Mximo (MAX) mostrado na
lateral do recipiente. Caso isso ocorra o sifo pode
dispensar o produto antes do tempo adequado,
podendo manchar os tecidos.
Siga a quantidade recomendada pelo fabricante.
Alguns amaciantes so muito viscosos e podem dificultar o abastecimento
do recipiente.
Caso isso ocorra, dilua o amaciante viscoso com um pouco de gua antes do
abastecimento.
12
Painel de Controle
No
centrifugar
.
Boto: Liga/Desliga
Quando se quer interromper a lavagem.
Uma vez acionado, a mquina para de
lavar. Para retornar a lavagem s acionlo novamente. Caso abra a tampa de vidro
este LED ficar piscando.
Boto: No Centrifugar
Quando deixar a roupa
mais tempo em molho no
amaciante ou no quiser
deixar a roupa seca dentro
.
Curta
Quando lavar pequenas
quantidades de roupa ou
quiser que as roupas
fiquem um pouco
midas.
13
Recomendao para
remoo de manchas
Manchas podem ser retiradas facilmente se o tecido for tratado o
mais rpido possivel.
Evite que a mancha seque ou permanea por muito tempo no
tecido.
Quanto maior o tempo de permanncia da mancha na roupa,
maior ser o ataque s fibras e maior ser o esforo para remov-la,
podendo desgastar o tecido mais rapidamente.
Guardar no armrio ou passar a ferro roupas que no estejam
devidamente lavadas pode ocasionar a fixao permanente das
manchas.
Nem sempre a mancha eliminada na primeira vez. s vezes
necessrio repetir o procedimento varias vezes at que a mancha
seja totalmente removida.
Antes de usar qualquer removedor aconselhvel que se faa um
teste em uma parte escondida do tecido para evitar possveis danos
sua roupa.
Verifique sempre as recomendaes do fabricante na etiqueta da
roupa.
Verifique tambm as recomendaes dos fabricantes de produtos
qumicos (sabo, alvejante e amaciante). O resultado da lavagem
pode variar de acordo com os produtos utilizados.
Roupa desbotvel
Para verificao de uma roupa desbotvel, faa o teste abaixo,
seguindo passo a passo s instrues:
Umedea uma pea de roupa, de preferncia a bainha.
Coloque um tecido branco sobre o tecido colorido que foi
umedecido e passe-o com ferro quente.
Se a cor do tecido colorido impregnar o tecido branco, quer dizer
que ele manchar outras roupas que sejam lavadas juntas. Lave-o
separadamente com gua fria e sem deixar de molho e em seguida,
enxage-o e deixe-o secar a sombra.
15
Entenda os smbolos na
etiqueta das roupas
40
CL
40
40
No lavar.
Secar na vertical
No passar a ferro
No lavar a seco.
No permitido secar em
secadora.
Secar na horizontal.
Nvel de gua
kg
Nvel
At 1,5
Extra-Baixo
At 3,5
Baixo
At 5,5
Mdio
Ededron ou At 11 kg
16
Alto
250g
150g
700g
400g
700g
50g
50g
50g
250g
Jaqueta jeans
Lenol casal
Lenol solteiro
Pano de prato
Pijama
Toalha de banho
Toalha de rosto
800g
800g
500g
50g
300g
500g
200g
500g
Importante
Capacidade de roupa declarada na sua lavadora refere-se a uma carga
padro composta por lenis, fronhas e toalhas 100% algodo, cuja
composio, dimenso e gramatura so especificadas no projeto de
normas ABNT n 03:059/05025/1999
A capacidade mxima da lavadora para carregamento de roupa seca
definida a partir de uma carga padro, que simula o comportamento da
ampla maioria dos itens que podem ser lavados em domcilio. Contudo,
existem situaes que devem ser evitadas para garantir o bom
funcionamento e desempenho da lavadora, quando utilizada em sua
capacidade de mxima.
Existem certos tipos de artigos, que apesar de serem leves, ocupam um
grande volume (tecidos sintticos de modo geral, artigo com
enchimento de espuma). Tais artigos podem no se adequar ao volume
de sua lavadora apesar de, em peso, estarem dentro do limite de
capacidade.
Selecione: Ciclo Recomendado para uma maior economia de energia
Coloque toda a roupa dentro da lavadora.
Consumo de energia neste ciclo - 0,26 (kwh/ciclo)
17
Limpeza e Manuteno
Limpeza externa da Lavadora
18
19
Limpeza do dispenser
20
Limpeza do filtro
Para eficincia deste filtro, deve-se limp-lo aps cada ciclo de lavagem.
Para realizar a limpeza siga os passos abaixo:
21
Resolvendo Problemas
Problema
Causa Provvel
A lavadora no
funciona.
Ao Corretiva
- Esperar aproximadamente 2
minutos aps o trmino da
centrifugao ou parar o
funcionamento.
A lavadora enche e
drena ao mesmo
tempo.
- Coloque no mximo 20 cm da
mangueira na sada de esgoto.
A lavadora
apresenta
vibraes / rudos.
A roupa fica
manchada se...
22
Informaes tcnicas
Tenso da Lavadora
127 V
40,25kg
Peso liquido
Dimenses (alt. x lar. x prof.) sem embalagem 1025x620x660mm
Dimenses (alt. x lar. x prof.) com embalagem 1040x640x720mm
Altura mxima com a tampa aberta
1420 mm
Nmero de programas
5
11 kg
Capacidade de Roupa Seca
Freqncia
60 Hz
730 rpm
Rotao na centrifugao
220 V
40,25kg
1025x620x660mm
1040x640x720mm
1420 mm
5
11 kg
60 Hz
730 rpm
2 a 8 metros
coluna dgua
(0,02 a 0.8 mpa)
2 a 8 metros
coluna dgua
(0,02 a 0.8 mpa)
Tenso Mnima
Tenso Mxima
Nveis de gua
106 V
132 V
4
196 V
242 V
4
Certificado de garantia
Termo de Garantia
A Color Viso do Brasil Indstria Acrlica Ltda., projetou e fabricou este
produto com o objetivo de atender da melhor forma possvel ao
consumidor. Para a sua orientao e garantia deste produto
indispensvel que seja lido o Manual de Instrues de Uso. A seguir,
ficam expressas as condies de garantia que entram em vigor a partir da
data de aquisio na loja, de acordo com o que segue abaixo.
Prazo de Garantia
Garantia de 12 (doze) meses corridos, a contar da data de emisso da Nota
Fiscal, sendo que primeiros 90 (noventa) dias desta garantia refere-se
garantia legal, conforme art. 24 e 26 II, Lei n. 8.078 e os ltimos 9 (nove)
meses remanescentes constituem uma garantia contratual oferecida por
mera liberalidade da Color Viso, conforme art. 50, pargrafo nico da
mesma Lei.
A garantia no cobre:
Despesas de instalao do produto pela Rede Autorizada
e/ou por empresa ou pessoas no credenciadas.
23
24