Installation

General
Installation Summary
Volvo Penta Industrial Engines

Publ. No. 7735684-8

11-1997
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 1

Installation

Circulao de Ar

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 2

Installation

Contra-presso
de descarga
2 x TWD 1630G

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 3

Installation

Chapu

Dreno para
condensao

Mxima contra-presso

6
3

GRUPOS GERADORES
5 kPa @ 1500 RPM
7 kPa @ 1800 RPM

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 4

9
kPa

12

Temp. de
descarga

Installation

Descarga
Isolamento
acstico

Silencioso

Tirantes
Acabamento

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 5

Compensador
elstico
Tirante

Installation

Sadas Mltiplas

Tubo de
descarg
a comum

Vlvula
aberta

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 6

Vlvulas
fechadas

Installation

Clculo de contra-presso com o "Pressure Manager"

3

Fluxo de descarga, m /min.

Temp. de descarga, C
Dimetro do tubo,pol.
Comp. Do tubo, m
Quant. de curvas de 45
Quant. de curvas de 90
Velocidade dos gases de descarga

99
565
7
10
2
3

Contra-presso da tubulao, kPa

Dimetro do silencioso, pol

5940,00 m/h
0,42 kg/m
177,80 mm
1,16 kPa
0,28 kPa
0,94 kPa
66,46 m/s

2,37
7

Contra-presso do silencioso, kPa

3,03

Contra-presso total do sistema, kPa

5,40

TAD1631GE; Standby power @ 1500rpm

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 7

Installation

Ventilao da Sala de Mquinas

Max 40 C

Filtro de Ar

Max 40 C

Max 60 C

1.12 m

1m

rea do
Radiador

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 8

1m

1.12 m

1m

Sada de Ar
1 m2 + 25%
= 1.25 m2

Installation
1.00 m

1.00 m

Ateno:
Grades de acabamento instaladas aumentam a necessidade de
ventilao, ou seja, preciso aumentar a rea.

rea frontal do radiador

Tela: 80% de rea livre

1.00 m2 + 25%
= 1.25 m2

1.25 m
1.25 m

1.25 m

1.25 m2 / 0.80
= 1.56 m2

Sada de ar

Effective height

Sada de ar

1.25 m

1.12 m

1.12 m

m
1.00

1.56 m2

Sada de ar
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 9

Installation

Ventilao forada
Tubo e silencioso
isolados

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 10

Installation

Isolamento da descarga

Tubo e silencioso
isolado

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 11

No isolar !

Installation

Tubo liso e pintado

Mangueiras e abraadeiras
de boa qualidade.

Curvas suaves
de raio longo
FILTRO DE AR

Max 60C

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 12

Installation

FILTRO DE AR

Mx. queda de presso

para filtro novo
1.5 - 2.0 kPa

Indicador de
restrio

Substituir filtro ao atingir

5.0 kPa
2
1
0

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 13

3
kPa

Installation

Ventilao do Crter

Os vapores de leo devem sair

frente do radiador para evitar
sua obstruo

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 14

Installation

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 15

Installation

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 16

Installation

Montagem rgida

X6

Montagem flexvel

X6
M 20

182
230

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 17

Installation

A Boa Sala de Mquinas

Tubos de descarga e
silencioso bem ancorados
no teto
Silencioso e tubos
isolados

Grade ou
veneziana
Duto flexvel
Duto para ar quente

Mangueiras
Flexveis

Tanque
Dirio

Bomba

Coxins

!
Baterias
Grade ou
veneziana
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 18

As baterias no devem
ser montadas em piso
Do
rebaixado
tanque
principal

Installation

Sistema de
combustvel (?)

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 19

Installation

Filtro Racor

Posio do tanque:
MX. 2,0 m abaixo ou 1,5 m
acima da bomba injetora

Tampa de inspeo

Retorno NO
pode ser interligado
com alimentao

Verifique vazamentos

Torneiras

Respiro

MAX

3-5

50

MIN

Pescador com tela e 50mm

acima do fundo
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 20

Tubo de retorno
abaixo do pescador

Dimetro mnimo
da tubulao
< 6 m 8 mm
> 6 m 10 mm

Installation

Temperatura do combustvel
Potncia garantida com o combustvel at 40 C.
Perda de potncia acima de 40 C : 1% / 5 C .

Examplo:
TAD1630GE (max. st-by) @ 1500 rpm e temp. comb. 40C = 473 kWm
Mesmo motor com temp. comb. 60 C.. 473 - 4% = 454 kWm

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 21

Installation

Radiador remoto (TWD)

Tampa
Motor elt.

Radiador

Torneira
Carcaa de
termostato
Bomba dgua
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 22

Max 7 m

Vaso de expanso

Installation

Torre de Refrigerao
Tampa

Torneira

Trocador de calor

Torneira
Carcaa de
termostato
Bomba d gua
Business & Product Training
ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 23

Max 7 m

gua da
torre max 45 C

Vaso de expanso

Installation

Pr-aquecedor

Business & Product Training

ED 1.1 / 42300PB / 03/23/15 / 24