Você está na página 1de 3

O nosso Imprio (66)

Segundo Carlos Drummond de Andrade, brincar no perder tempo, ganhlo. triste ter meninos sem escola, mas mais triste v-los enfileirados em salas sem ar,
com exerccios estreis, sem valor para a formao humana.
Fundamentando ainda mais a necessidade de que dizer com graa (segundo
um Leitor do DN Madeira), Vigotsky e Bruner (pedagogos bem conhecidos dos
professores) defendem, o primeiro, que a brincadeira possui trs caractersticas: a
imaginao, a imitao e a regra; o segundo, que os jogos [so] como promotores da
aprendizagem

facilitadores desse

processo

[],

um recurso

pedaggico

importantssimo, principalmente para o domnio da escrita. Portanto, estamos


entendidos!...
No domingo passado, o tema foi sobre o ato eleitoral, que, afinal, deu
praetextum (se h a tendncia para usar palavras da lngua inglesa, por que no usar
palavras latinas?!...) para alguma trapalhada. Pesquisei sobre a etimologia desta
palavra. Surgiu a primeira vez em 1813, talvez, relacionada com trapa que provm do
francs trappe (cova, armadilha). Esta, aparece num texto de Gil Vicente: Anda
elRey tam acupado co este Turco, co este Papa / co esta Frana, co esta trapa / que nam
acho vao aazada []. Na Priberam, est indicada mas com origem duvidosa.
J que hoje o Dia Nacional do Doente com Artrite Reumat[oi]de, relembro que
as palavras cuja penltima slaba acentuada seja -oi perdem o acento. Temos, nesta
situao, mais de 600 palavras na Lngua Portuguesa! Ateno: artideo no perde o
acento, porqu? Porque i no a penltima slaba (ar-tri-de-o)! Este termo que
ainda no est dicionarizado em Portugal, significa: Ser orgnico que se compe de
filamentos articulados. Pelo que li, a Artrite Reumatoide, di (aqui, como o i
a ltima slaba, acentuada)!
Para Manoel de Oliveira, ser simples quer tambm dizer ser claro, e ser claro
trazer superfcie o que mais profundo (fica nesta memria escrita uma referncia ao
cineasta).
Vamos l simplificar algumas palavras curiosas (penso!), uma vez que este dia
no permite muitas introspees.

Haver quem pergunte, referindo-se a algum com atitudes pouco agradveis:


que bicho te mordeu? E se a frase fosse: que bicho te adentou? Adentar meter
o dente!
Todos os dias a Polcia atua ou autua? As duas palavras existem. Atuar
exercer ao. Autuar lavrar um auto. Logo, a Polcia pode atuar sem
autuar. Porque, quando autua l vem a malfada multa! Muitas vezes (quase
todas!...), por asnidade, incria, desleixo. Aqui no h brincadeira nem
graa! Mas o que acontece quando h desapuro, dessiso. No fiquemos
espaventados: todas estas palavras podero tornar-se sinnimas umas das outras. No
vale a pena arranjar nenhuma pegadilha! Alis, medida que vamos senescendo
(envelhecendo, do latim senescere), tornamo-nos (ou no!) mais humlimos (do
latim, humilimus, humilde). No caso dos cidados optimates, a coisa complica-se e
no h volta a dar. Optimates, em Portugal, l-se e escreve-se com o -p-! O que
significa? Bem, o desafio vocabular deste Domingo de Pscoa!
Andmos, aqui, s voltas com algumas palavras, daquelas que, muitas vezes,
tm uma relao oblqua com a Lngua. Isto , esto um pouco enviesadas! Todavia, a
Lngua constituda por situaes, todos os dias novas, que a tornam um Ser vivo.
Um texto cria-se, cortando, pontuando, montando, continuando, com mais ou menos
termos tcnicos. Quando o Manoel dizia: corta!, pedia um fade-out e um fadein, exigia a fuso de dois planos com outros efeitos, ningum reclamava! a
linguagem cinematogrfica!
E se falarmos de relaes oblquas na Lngua?
Esta parte para aquecer o 3. perodo letivo. Com a Terminologia Lingustica
adotada a partir de 2004, surgiu o complemento oblquo. At poderemos dizer que esta
funo gramatical faz mais sentido nas lnguas que tm declinaes (como o Latim). No
entanto, os alunos, desde o 6. ano de escolaridade tm de saber o que o complemento
oblquo!
Se todos os leitores fossem estudantes de Latim, diramos que o caso oblquo
surge em todos os casos que no sejam nominativo. Basicamente, caso ser uma
funo que determinado constituinte desempenha na frase. Em Latim, temos seis
casos. O mais conhecido e que se mantm em Portugus o vocativo. Na frase:
Manoel, o que um filme?, Manoel o vocativo. Por sua vez, em Latim, a funo
de sujeito era marcada pela forma de nominativo; os outros casos (genitivo, acusativo,
dativo e ablativo) eram chamados casos oblquos.

Como se identifica, em Portugus, a funo sinttica de complemento oblquo?


O Dicionrio Terminolgico diz que um complemento oblquo no pode ser
substitudo pelas formas pronominais lhe/lhes, como na frase: O Manoel gosta de
cinema, de cinema ser o complemento oblquo!
Consideremos algumas dicas para identificar o complemento oblquo (CO) numa
frase. Se o CO um constituinte exigido (obrigatrio) pelo verbo, alguns grupos de
verbos pressupem ser seguidos de CO: verbos indicativos de lugares (Moro em
Machico), verbos de movimento (Parti de Machico), verbos com sentido de durao
temporal (A escrita deste artigo durou trs horas), verbos que identificam necessidade
(Preciso de dormir um bom sono).
Termino, Manoel de Oliveira (nas famosas 106 frases compiladas) disse:
mais importante a sade []. Ter sido por isto que viveu 106 anos? J sbado de
Pscoa. Ento, vou dormir desejando

Um Feliz Dia de Pscoa com o

onossoimperio@sapo.pt.
Joo Lus Freire