97 SEMINRIO DE ESTUDOS AVANADOS

Ttulo: Edio de textos antigos: aspectos tericos e prticos

Professora: Dra. Tatiana Keller
Data: 19 e 26 de maro e 09 e 16 de abril
Horrio: das 8h s 12h
Sala: 3223

Ementa: Edio de textos. Tipos de edio. Paleografia. Codicologia. Diplomtica.

Lingustica. Histria. Literatura. Arquvstica.

Objetivos: Compreender os diferentes tipos de edio e suas normas, bem como

aplic-las na transcrio de documentos. Relacionar conhecimentos de reas afins, tais
como paleografia, codicologia, diplomtica, lingustica, histria e literatura, tarefa de
edio de textos.

Programa
UNIDADE 1 Conceitos bsicos
1.1 O fazer filolgico
1.2 Definio de crtica textual
1.3 Transmisso de textos manuscritos e impressos

UNIDADE 2 Tipos e normas de edio

2.1 Tipos de edio: fac-similada, diplomtica, semidiplomtica, interpretativa, crtica.
2.2 Normas de edio
2.3 Prtica de edio

UNIDADE 3 Edio de textos e suas relaes com outras reas do conhecimento

3.1 Paleografia, Codicologia e Diplomtica

3.2 Lingustica e Literatura

3.3 Histria
3.4 Arquivstica

BIBLIOGRAFIA BSICA

ANDRADE, E.A. Estudo paleogrfico e codicolgico de manuscritos dos sculos XVIII e

XIX: edies fac-similar e semidiplomtica. So Paulo: USP, 2007. Tese de Doutorado.
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So
Paulo:
2007.
Disponvel
em:
file:///C:/Users/Tatiana/Downloads/TESE_ELIAS_ALVES_ANDRADE_PARTE_1.pdf
BRANDO, Editar para no morrer: uma prtica lingustico-textual de manuscritos
baianos.
Ao P
da
Letra,
6.1:3946, 2004.
Disponvel
em:
http://www.revistaaopedaletra.net/volumes/vol%206.1/Fabricio_dos_Santos_Branda
o--Editar_para_nao_morrer-uma_pratica_linguisticofilologica_em_manuscritos_baianos.pdf.
CAMBRAIA, C. N. Introduo crtica textual. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
CORGOSINHO, R. C. A edio crtica como subsdio de textos fidedignos anlise e
crtica literrias: os exemplos da lrica camoniana e do romance Quincas Borba, de
Machado de Assis. II Colquio da Ps-Graduao em Letras. So Paulo: s.d. Disponvel
em:
http://www.assis.unesp.br/Home/PosGraduacao/Letras/ColoquioLetras/renatocardos
o.pdf.
JESUS, L. A. de. A dramaturgia de Joo Augusto: a edio crtica de textos produzidos
na poca da ditadura militar. Dissertao de mestrado. Salvador, Universidade Federal
da
Bahia,
2008.
Disponvel
em:
http://www.repositorio.ufba.br:8080/ri/bitstream/ri/10824/1/Dissertacao%20Ludmila
%20de%20Jesus.pdf.
SPINA, Segismundo. Introduo edtica: crtica textual. SP: Cultrix/Edusp, 1977.
Disponvel
em:
http://disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.php/34723/mod_resource/content/1/SPINA_I
ntrodu%C3%A7%C3%A3oEdotica.pdf.

GLOSSRIO
Glossrio de Crtica Textual: http://www2.fcsh.unl.pt/invest/glossario/glossario.htm.

CRONOGRAMA
DATA
19/03
26/03
09/04
16/04

ATIVIDADE
Crtica textual e transmisso de textos.
Tipos e normas de edio.
Tipos e normas de edio.
Edio e outras reas do saber.