MANUAL

DE INSTALAO

SMS NET ADAPTER II

ndice
1. Introduo
1.1. O que o Net Adapter II
1.2. Sobre o SMS FINDER II

2. Instalao
2.1. Instalao do Agente SNMP
2.2. Instalao do SMS FINDER II

05
05
05

05
05
07

3. Configurao

08

4. Gerenciamento atravs do protocolo HTTP

08

4.1. Apresentao
4.2. Leituras
4.3. Comandos
4.4. Rede
4.5. SMTP (Simple Mail Transfer Protocol)
4.6. SNMP (Simple Network Management Protocol)
4.7. HTTP
4.8. Data e Hora
4.9. Agenda
4.10. Eventos
4.11. Dados
4.12. Nobreak

08
10
12
12
14
15
22
22
23
24
27
30

5. Caractersticas Tcnicas

32

6. Descrio de eventos gerados pelo nobreak

33

7. Descrio de eventos gerados pelo agente

34

SMS NET ADAPTER II

1. Introduo
1.1. O que o Net Adapter II
um Agente HTTP/DHCP/SMTP/SNMP que permite o gerenciamento remoto de um nobreak inteligente
SMS sem a necessidade da instalao de um microcomputador prximo ao mesmo.
Para realizar o gerenciamento remoto basta possuir um ponto de rede (protocolo TCP/IP) e um nobreak
inteligente SMS com interface de comunicao Rs232, compatvel com o software Power View.
As caractersticas gerais do Agente HTTP/DHCP/SMTP/SNMP so apresentadas abaixo:
Controle - permite gerenciamento local ou remoto do nobreak via SNMP.
Email - transmite mensagens via SMTP sobre ocorrncias no nobreak para seu endereo
eletrnico.
Compatibilidade - interface HTTP compatvel com os navegadores mais utilizados no mercado.
Ex.: Internet Explorer e Mozilla Firefox.
Rede - fcil de configurar em qualquer rede ethernet, com suporte a DHCP e NetBIOS.
Leitura - permite monitoramento das informaes do nobreak.
Backup - registra as ocorrncias da rede eltrica e do funcionamento do nobreak com data,
hora e tipo de evento.

1.2. Sobre o SMS FINDER II

Este software utilizado para encontrar o adaptador na rede local quando ele est sendo instalado
pela primeira vez.

2. Instalao
2.1. Instalao do Net Adapter II
VISTA FRONTAL
1

VISTA TRASEIRA

RS232
9V DC
CONFIG

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Led verde, indica que o adaptador est ligado

Led vermelho, indica modo de configurao
Led laranja, indica comunicao ativa com o nobreak
Porta Ethernet para conexo com rede local
Led verde LINK, indica conexo ativa
Led laranja ACT, indica que existe comunicao ativa entre o adaptador e a rede
Porta RS232 para comunicao com o nobreak
Push bottom para configurao
Alimentao 9V DC

05

INSTALAO:
Se a rede LAN possuir um servidor DHCP habilitado, siga os seguintes passos:
4 do Net Adapter II.
1) Conecte o cabo de rede na porta Ethernet xxx
7 do Net Adapter II e na porta de
2) Conecte o cabo serial que acompanha o nobreak na porta RS232xxxx
comunicao do nobreak SMS que deseja monitorar.
3) Conecte a fonte de alimentao que acompanha o produto na entrada de alimentaoxxx
9 do Net Adapter II
e, em seguida, conecte a fonte na rede eltrica. Verifique se a chave seletora de tenso est na posio
correta.
4) Acesse o site www.sms.com.br:
a) Entre em Produtos > Acessrios > Interfaces.
b) Clique no link Outros arquivos para download.
c) Faa o download do arquivo Softwares de comunicao e do Manual de instalao.
5) Execute o software SMS Finder II clicando duas vezes sobre o arquivo baixado (veja mais detalhes no item 2.2
Execuo do SMS Finder II).
6) O SMS Finder II ir identificar todos os Net Adapter II conectados rede local com a descrio: AGENTESMS.
7) Para finalizar, clique sobre o Net Adapter II que deseja visualizar/configurar.

Se a rede LAN no possuir um servidor DHCP habilitado, siga os seguintes passos:

1) Conecte um cabo de rede cross na porta Ethernet xxx
4 do Net Adapter II e a outra extremidade em uma
placa de rede de um PC.
2) Conecte o cabo serial que acompanha o nobreak na porta RS232 xxx
7 do Net Adapter II e na porta de
comunicao do nobreak SMS que deseja monitorar.
9 do Net Adapter II
3) Conecte a fonte de alimentao que acompanha o produto na entrada de alimentao xxx
e, em seguida, conecte a fonte na rede eltrica. Verifique se a chave seletora de tenso est na posio correta.
4) Configure a placa de rede do PC para o mesmo bloco de endereo IP do Net Adapter II.
Obs: O endereo IP inicial 192.168.0.100
5) Abra um navegador de internet no PC e digite a URL http://192.168.0.100 para acessar o Net Agent, a
pgina de apresentao ser mostrada.
6) Caso seja necessrio alterar o IP do Net Adapter II, acesse a pasta REDE localizada ao lado esquerdo da
pgina.
7) Neste momento sero solicitadas as informaes de usurio e senha. O usurio e senha padres so
admin e sms, respectivamente.
8) Efetue as configuraes de IP necessrias para o acesso a LAN.

06

SMS NET ADAPTER II

2.2. Execuo do SMS FINDER II

Para executar o SMS Finder II necessrio possuir o .NET Framework 2.0 instalado. Certifique-se de
que o PC utilizado possua o referido programa instalado e s aps execute o SMS Finder II. O SMS
FINDER II compatvel com o sistema Microsoft Windows 98 e verses posteriores.

ATENO: O SMS FINDER II utiliza a porta 30303 do protocolo UDP, sendo preciso em alguns caso
liberar a aplicao no firewall. Caso a tela abaixo seja apresentada, clique na opo Desbloquear.

Aps desbloquear o aplicativo, o SMS Finder II apresentar a tela abaixo:

07

3. Configurao
O SMS FINDER II permite localizar todos os Net Adapter II disponveis em sua rede de computadores.
Para isto, basta clicar no boto Procurar Dispositivos.

Neste momento, o SMS FINDER II apresentar todos os dispositivos instalados na rede.

Clique sobre o Net Adapter II que deseja visualizar/configurar. Automaticamente o navegador padro PC
ir mostrar a tela abaixo:

4. Gerenciamento atravs do protocolo HTTP

O Net Adapter II pode ser gerenciado atravs de um navegador de Internet, no sendo necessria a
instalao de um software de gerenciamento especfico no microcomputador, facilitando o acesso
remoto via intranet.

4.1. Apresentao
Para acessar o servidor Web embutido do Net Adapter II, basta abrir um navegador de Internet e digitar o
endereo IP previamente configurado. Em redes com suporte a resoluo de nomes por NetBIOS, digite
no link do navegador agentesms.
A pgina de apresentao Net Adapter II ser visualizada conforme a seguir:

08

SMS NET ADAPTER II

O menu de navegao, localizado no lado esquerdo da pgina, permite acessar as diferentes telas de
visualizao e configurao do Net Adapter II, conforme abaixo:

Apresentao - tela inicial do agente SMS.

Leituras - leitura de informaes do nobreak.
Comandos - controla uma srie de comandos para o nobreak.
Rede - configura as definies de rede do Net Adapter II.
SMTP - configura as opes de e-mail.
SNMP - configura as opes de controle via SNMP.
HTTP - altera usurio e senha para acesso do servidor HTTP.
Data e hora - ajusta a data e hora interna do Net Adapter II.
Agenda - permite o agendamento de uma srie de comandos para o nobreak.
Eventos - disponibiliza os eventos armazenados no Net Adapter II.
Dados - disponibiliza os dados armazenados no Net Adapter II.
Nobreak - configura aes de controle automticas e gerais do nobreak.
Alerta 24h - gerenciador remoto via internet.
Atualizao - atualiza o firmware via internet.

ATENO: Somente as pginas de apresentao e leituras possuem o contedo

aberto. Qualquer tentativa de acessar as demais pginas, que possuem contedo
protegido, resultar na solicitao de usurio e senha.

09

Por padro, a placa do Net Adapter II sai de fbrica pr-definida com nome de usurio admine senha
sms. Recomenda-se troc-las por questes de segurana. Para mais informaes de como alterar o
usurio e senha, consulte o item 4.7.HTTP.

4.2. Leituras
Uma das informaes mais bsicas que um adaptador HTTP deve fornecer ao usurio a leitura de todas
as informaes que o nobreak possui. O servidor web prov todos estes dados, atualizando os mesmos
em tempo real sempre que ocorrer uma mudana.

Com o Net Adapter II, voc obtm uma verificao completa em seu computador, tendo assim o
conhecimento das tenses de entrada e sada, freqncia de sada de nobreak, percentual da potncia
consumida e nvel de carga da bateria.
O Net Adapter compatvel com nobreaks SMS monofsicos e trifsicos. Ao iniciar a comunicao com o
nobreak, o agente identifica o tipo de nobreak e apresenta somente as informaes relevantes do
modelo.
10

SMS NET ADAPTER II

Segue abaixo a apresentao das leituras em um

nobreak monofsico:

Segue abaixo a apresentao das leituras em um

nobreak trifsico:

Exclusivo do nobreak trifsico, os seguintes

campos de dados ficam disponveis na pgina:

Os tens falhas e status, fazem parte da lista

de eventos que o nobreak pode gerar. O item
cfg aponta para a configurao do nobreak.

11

4.3. Comandos
Atravs do Net Adapter II possvel enviar uma srie de comandos ao nobreak. Aconselhamos verificar
se o modelo de nobreak que est monitorando, aceita receber estes comandos.
Auto-teste: O comando de auto-teste permite verificar as baterias do nobreak, que deixa de usar a rede
eltrica e passa a funcionar em modo bateria. Existem dois mtodos de auto-teste, sendo por
autonomia, funo em que o nobreak opera em bateria at a mesma alcanar um nvel de tenso
baixo, ou por tempo determinado pelo usurio, que pode variar at 6.000 segundos, onde o nobreak
opera em bateria por perodo determinado, ou quando o nvel de tenso da bateria alcanar um nvel de
tenso baixo. O usurio tambm pode cancelar qualquer teste em andamento.

Beep: Permite ligar ou desligar o alerta sonoro do nobreak.

Shutdow - Restore: O comando de Shutdown/Restore permite controlar o momento de

desligamento (shutdown) do nobreak e sua eventual restaurao (restore), ou reinicio de
operaes atravs de uma temporizao determinada pelo usurio. A qualquer instante, durante o
processo de Shutdown/Restore, tambm possvel cancelar a operao. O cancelamento faz a
restaurao do sistema em 10 segundos. Portanto, existem trs comandos:
1 - Solicita desligamento do nobreak, com tempo mximo de 600 segundos.
2 - Solicita desligamento e restaurao com tempo mximo de 9.999 minutos
3 - Cancela a operao fazendo a restaurao em 10 segundos (tempo fixo).

4.4. Rede
Esta pgina permite configurar as opes de rede no Net Adapter II, como modificar o endereo MAC,
nome de identificao de base (NetBIOS) com at 16 caracteres e habilitar/desabilitar a interface DHCP
(a SMS fornece um endereo vlido e nico para cada placa que o cliente venha a adquirir). Vale ressaltar
que esta opo indicada para usurios avanados que pretendam otimizar a rede.

12

SMS NET ADAPTER II

E por fim, somente no caso em que o DHCP estiver desabilitado, o uso de uma configurao esttica
onde o usurio pode definir o endereo IP do Net Adapter II, o endereo do roteador, a mscara de subrede e endereos dos servidores DNS primrio e secundrio.

Sempre que alguma alterao na configurao for salva com sucesso, o Net Adapter II ser reiniciado
para se ajustar as novas definies.
Antes de reiniciar, o Net Adapter II redireciona para uma nova pgina, indicando o sucesso da operao e
com instrues para se conectar.

Obs.: Caso os endereos IP ou MAC fornecidos sejam invlidos, uma pgina de erro ser exibida.

13

4.5. SMTP
O Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) o protocolo padro para envio de e-mails atravs da Internet.
um protocolo simples, baseado em texto, onde um ou mais destinatrios de uma mensagem so
especificados (e na maioria dos casos so validados) sendo, depois, a mensagem transferida.
Atravs do Net Adapter II, pode-se enviar mensagens de alerta do nobreak via SMTP para at 8
endereos eletrnicos.
Para a correta operao desta funcionalidade, os seguintes parmetros devem ser preenchidos:

Campo

Descrio

Exemplo

Remetente

Quem enviou o email

maria@exemplo.com.br

Servidor

Servidor de e-mail local

smtp.exemplo.com

Credencial para uso no servidor de email local (opcional)

joao@exemplo.com.br

Usurio
Senha
Destinatrio

Endereo eletrnico do destinatrio que receber a mensagem.

Obs.: Caso o e-mail tenha um nome muito extenso (superior a 35 caracteres) e no suportado, uma
pgina de erro ser exibida.
14

SMS NET ADAPTER II

No item mensagens possvel habilitar/desabilitar os

avisos de alerta que deseja receber por e-mail. Para isto,
basta indicar os avisos que deseja receber e clicar em
Salvar Configurao.

Cada evento pode ser habilitado ou desabilitado

individualmente. Para uma descrio completa do
eventos, consulte o tem 7.Descrio de eventos
gerados pelo nobreak.

4.6. SNMP
Simple Network Management Protocol (SNMP) um protocolo de gerncia de redes TCP/IP, que
possibilita aos administradores de rede gerenciar o desempenho do nobreak, dentre outras funes.
Este protocolo usa como modelo o padro cliente-servidor, mas para evitar confuso com outros
sistemas, optou-se usar os termos "gerente" para a aplicao servidora e "agente" para a aplicao
cliente que roda no dispositivo.
Para utilizar o protocolo SNMP so necessrios 3 componentes:
1. Dispositivo Gerenciado: trata-se do nobreak agindo como um n de rede atravs de um agente
SNMP instalado.
2. Agente: o Net Adapter II funciona como um agente, operando como um mdulo de gerenciamento,
traduzindo as informaes do nobreak para o protocolo SNMP.
3. Sistema de Gerenciamento de Redes (NMS): o NMS que monitora e controla o nobreak.
instalado em um computador que possa exercer as operaes de gerenciamento.
Para realizar a autenticao no agente, ser usado um texto de validao denominado no protocolo
SNMP de "comunidade". Para o NMS existem duas configuraes de comunidade a serem usadas,
leitura e escrita, cada uma podendo conter diferentes textos a serem usados para legitimar as aes de
controle do Net Adapter II.
Nesta pgina possvel configurar as comunidades, conforme a seguir:

15

O SNMP usa um conjunto especfico de comandos e requisies, que fica armazenado na MIB. A MIB
(Management Information Base) funciona como um conjunto de regras para acessar todas as
informaes das operaes permitidas no agente e dispositivo.
O Net Adapter II usa uma MIB privada com todas as funes necessrias para o total gerenciamento do
nobreak. O arquivo da MIB est armazenado dentro da placa agente, no endereo padro
http://agentesms/sms.mib ou http://endereo IP do Net Adapter/sms.mib. Aps baixar o arquivo,
use no software gerenciador de sua preferncia.
As mensagens no SNMP so de iniciativa do NMS, entretanto, o protocolo fornece um tipo de notificao
chamado TRAP, usado para reportar um alerta. A iniciativa do alerta do agente e portanto assncrono.

Atravs do Net Adapter II, pode-se enviar notificaes de alerta do nobreak via SNMP para at 16
endereos IP, todos configurveis atravs das caixas de edio apresentadas abaixo:

16

SMS NET ADAPTER II

Para adicionar um receptor, basta ticar na caixa de checagem (ao lado dos campos de texto), habilitando
os mesmos para edio, como mostrado a seguir:

Clique no boto Salvar Configurao para armazenar os novos dados.

Obs.: Caso o endereo IP fornecido seja invlido ou o nome da comunidade tenha mais de 7 caracteres e
no pode ser suportado, uma pgina de erro ser exibida.
Em seguida, pode-se configurar os avisos de alerta que deseja receber via Trap. Para isso, basta ticar nas
caixas de checagem ao lado do evento descrito, habilitando o envio das mesmas para a lista de receptores.

Cada evento pode ser habilitado ou desabilitado individualmente, para uma descrio completa dos
eventos, consulte o tem 7.Descrio de eventos gerados pelo nobreak.

17

As notificaes enviadas pelo Net Adapter II podem ser tratadas e aes tomadas de acordo com o evento
recebido, atravs de softwares de gerenciamento SNMP padro (Ex.: HP OpenView, NetSNMP, etc).
Como exemplo, ilustraremos a utilizao desses eventos para efetuar shutdown em estaes de trabalho
e servidores utilizando uma ferramenta de gerenciamento SNMP Open Source. Trata-se do projeto
NetSNMP (http://net-snmp.sourceforge.net/).

INSTALAO EM PLATAFORMA WINDOWS

- Efetue o download do software Net SNMP atravs do site http://net-snmp.sourceforge.net e siga os
passos de instalao a seguir:

18

SMS NET ADAPTER II

- Por padro, a instalao efetuada na pasta C:\netsnmp

Configurando o Net Adapter II para se integrar ao Net SNMP:

- Crie o arquivo snmptrapd.conf que ser responsvel por indicar ao snmptrapd qual a ao dever
ser tomada baseada em um determinado evento.
Exemplo do arquivo snmptrapd.conf (c:\netsnmp\etc\snmp):

Instalando como servio:

- Abra um Prompt de comando e execute o seguinte comando (tudo na mesma linha):
snmptrapd -register -c c:\netsnmp\etc\snmp\snmptrapd.conf -Lf c:\netsnmp\log\log.txt

- O servio pode ser iniciado atravs do Painel de Controle > Ferramentas Administrativas >Servios

A etapa de configurao do Net SNMP para shutdown/cancelamento j est concluda. Agora

necessrio configurar o Net Adapter II para enviar os eventos (traps) para a mquina correspondente.
Acesse o Net Adapter II, clique no item SNMP e configure o endereo IP e os eventos que sero enviados
(no nosso exemplo Em rede e Em bateria).

19

Para se certificar que o sistema est funcionando corretamente, simule uma falha de energia retirando o
cabo de fora do nobreak da tomada.
Dever aparecer a seguinte mensagem:

Restaurando a energia essa tela desaparecer automaticamente, cancelando assim o shutdown.

20

SMS NET ADAPTER II

INSTALAO EM PLATAFORMA LINUX

Exemplo de configurao do Net SNMP na distribuio Debian:
- Com o root execute o comando:
apt-get install snmpd
- Edite o arquivo /etc/default/snmpdp e altere a linha TRAPDRUN=no para TRAPDRUN=yes

- Edite o arquivo /etc/snmp/snmptrapd.conf que ser responsvel por indicar ao snmptrapd qual a ao
dever ser tomada baseada num evento.

- Reinicie o servio snmp

/etc/init.d/snmp restart

21

4.7. HTTP
Vrias aplicaes de controle e configurao fornecidas pelo Net Adapter II possuem um acesso
controlado. O servidor HTTP fornece tal funcionalidade com um suporte bsico para autenticao de
acesso ao contedo restrito.
Segue abaixo os campos de usurio e senha que permitem carregar as pginas protegidas. O nome do
usurio e a senha devem ter no mximo 16 caracteres, lembrando que existir um nico usurio e senha,
ambos sero definidos na tela abaixo:

O usurio e senha padro do Net Adapter II admin e sms respectivamente, caso deseja alter-los,
digite o Usurio e a Senha na linha indicada como atual. Na linha Novo, digite o usurio e senha
desejados, digite novamente na linha Confirma e clique no boto Alterar.
Obs.: Caso os valores de usurio e/ou senha fornecidos forem invlidos (por exemplo, ter mais de 16
caracteres ou nenhum), uma pgina de erro ser exibida.

4.8. Data e Hora

Esta pgina que permite consultar e alterar a data e hora do Net Adapter II. Para que o agendamento, os
registros de eventos e dados funcionem corretamente, necessrio que o relgio do Net Adapter II
esteja em sincronismo com o do usurio. Voc pode comparar a data e hora do computador do
usurio e a data e hora em vigor no Net Adapter II (Agente), atravs da pgina que ser exibida como
indicado abaixo:

Pode-se atualizar a data e hora do Net Adapter II clicando na opo Atualizar relgio:

Caso deseja usar um valor diferente da hora do seu computador, tique a caixa para editar manualmente:

22

SMS NET ADAPTER II

4.9. Agenda
O Net Adapter II permite realizar at 128 agendamentos de controle do nobreak.
O agendamento inclui todos os comandos que o nobreak pode receber, mais a data e a hora em que os
mesmos devem ser executados. Sempre que o usurio carregar a pgina, ser apresentado no campo
data e hora, um perodo de 30 minutos a frente como sugesto, porm o usurio pode alterar estes
valores e agendar a tarefa para uma data desejada.

No final desta pgina ser exibida uma lista para consulta de todas as aes agendadas at o momento,
como mostrado abaixo:

No havendo nenhuma ao agendada, a seguinte mensagem ser mostrada:

23

Caso seja necessrio modificar o agendamento de alguma das aes que esto armazenadas no Net
Adapter II, basta modificar os campos de consulta e confirmar pressionando o boto alterar.

Se o agendamento no for mais necessrio, basta ticar a caixa de seleo, neste momento o boto
Alterar ser modificado para Excluir, o que possibilita o cancelamento da operao, como indicado a
seguir:

Obs.: Caso a data e hora ou os valores de tempo fornecidos sejam invlidos, uma pgina de erro ser
exibida.

4.10. Eventos
O Net Adapter II registra eventos em sua memria interna que foram enviados pelo nobreak sobre o
funcionamento do mesmo e da rede eltrica. Mudanas na configurao do agente tambm so
armazenados para que o usurio possa consultar e analisar as informaes. Cada evento registrado
com a data, hora e descrio.
O Net Adapter II armazena os ltimos 1.000 eventos. Na tela de eventos, possvel verificar o status do
espao de memria reservado para o registro de eventos, que indica se a memria para armazenamento
esta cheia, ou se ainda existe espao livre para registros,alm da quantidade de registros no recolhidos
pelo usurio.

24

SMS NET ADAPTER II

Uma breve descrio do status de eventos:

Memria: indica se a mesma est com espao livre para armazenamento.
Quantidade: nmero com o total de registros que o usurio no recolheu.
Sobrescrita: indica a atual configurao que permite a excluso automtica de registros
quando o espao para registros atingir seu limite.
Data do backup: apresenta a data do evento mais antigo que ainda no foi recolhido, se indicar
00/00/00, a memria esta vazia.
Quando a memria estiver lotada, Net Adapter II suspende o registro de eventos por falta de espao, para
evitar que o usurio perca alguma informao no recolhida. Entretanto, o usurio tem a possibilidade de
sobrescrever os antigos registros com as novas informaes.
Para habilitar ou desabilitar a sobrescrita dos dados no recolhidos na memria, basta selecionar a
seguinte opo na pgina de eventos:

Dependendo do estado atual da configurao de sobrescrita, o boto se altera para indicar nica opo
possvel.

O valor da quantidade de registros considera apenas os dados que ainda no foram recolhidos pelo
usurio. Uma vez que o usurio carregou os dados (clicando no boto Coletar), os mesmos passam a ser
considerados como lidos e tratados como memria livre onde eventualmente terminam por serem
sobrescritos por novos registros.
Enquanto nenhum evento sobrescrever os dados antigos, o usurio pode solicitar atravs do comando
Posicionar, exibido abaixo, a recuperao destes registros informando a data desejada no formato
dd/mm/aa. A coleta de registros vai apontar para a data escolhida ou a mais prxima que existir:

Se a data fornecida for 00/00/00, o Net Adapter II posicionar no registro mais antigo ainda armazenado.
Para recolher os eventos, basta clicar no boto Coletar. Automaticamente os eventos armazenados
sero visualizados.

25

Aps pressionar o boto, o Net Adapter II ir enviar toda a informao do evento, com data e hora em que
o mesmo aconteceu, como mostrado a seguir:

Quando no houver mais eventos para recolher, ser indicado com o texto fim da listagem.

Para uma completa descrio dos eventos do nobreak e eventos do Net Adapter II, consulte o tem
7.Descrio de eventos gerados pelo nobreak e 8.Descrio de eventos gerados pelo agente.
26

SMS NET ADAPTER II

4.11. Dados
O Net Adapter II registra dados de leitura em sua memria para que o usurio possa consultar e analisar a
informao.
Os dados so registrados com data, hora, tenso de entrada, tenso de sada, potncia de sada,
freqncia, nvel de carga da bateria e temperatura interna do nobreak.
As configuraes do registro de dados consiste na freqncia de aquisio das leituras que se deseja,
atravs do tipo de atualizao e tempo do intervalo de leituras a serem registradas, onde as opes para tipo
de atualizao a ser usado so, desabilitado por segundo, por minuto, por hora, diria, semanal e mensal. E
o tempo do intervalo das leituras, que junto do tipo de atualizao, pode gerar os seguintes exemplos:
Atualizao

Intervalo

Desabilitado

Log desabilitado

Por segundo

10

Registra a cada 10 segundos

Descrio

Por minuto

Registra a cada 1 minuto

Por hora

Registra a cada 5 horas

Diria

Registra a cada 3 dias

Semanal

Registra a cada 2 semanas

Mensal

Registra a cada 4 meses

A informao da configurao em uso pode ser consultada na pgina, como mostrado abaixo:

Para modificar a configurao do registro de dados basta usar os comandos disponibilizados.

Aps fazer a seleo desejada de atualizao e intervalo, confirme a mudana pressionando o boto
Configurar:

O Net Adapter II permite armazenar at 500 registros de dados. Ao preencher toda a memria, a
gravao dos dados passa a sobrescrever automaticamente os antigos registros com as novas
informaes, mesmo que tais registros ainda no tenham sidos recolhidos pelo usurio.
27

Enquanto nenhum novo dado sobrescrever as informaes antigas, o usurio pode solicitar a
recuperao dos mesmos atravs do comando abaixo:

Como feito para efetuar a leitura dos eventos registrados, a ao se repete tambm para a leitura dos
dados registrados. Clique no boto Coletar para visualizar as informaes armazenadas no Net
Adapter II sob dados de leituras.

Ao pressionar o boto, o Net Adapter II ir enviar a informao das leituras de dados registrados, junto da
data e hora em que o mesmo aconteceu, antes de iniciar a aquisio dos dados. Uma tabela com a descrio
dos itens precede a listagem, permitindo consultar a descrio de cada dado registrado de maneira rpida. A
tabela a seguir exemplifica a tela que ser visualizada nos modelos de nobreak monofsicos:

28

SMS NET ADAPTER II

Quando no houver mais dados para recolher, ser indicado com o texto Fim da listagem:

Uma vez que o agente auto-detecta o modelo do nobreak, ao identificar um modelo trifsico, a
apresentao dos dados ser diferente da listagem anterior, como mostrado a seguir:

29

Quando no houver mais dados para recolher, ser indicado com o texto Fim da listagem:

4.12. Nobreak
Configura aes de controle automticas, permitindo habilitar a iniciativa do Net Adapter II de enviar o
comando de shutdown para o nobreak quando ocorrer falha AC ou nvel de bateria baixa:

Na seqncia, permite ao usurio colocar o valor de espera em minutos para enviar o comando de
shutdown para o nobreak aps receber a respectiva indicao de falha:

No canto superior direito possvel visualizar com o status da rede, bateria e shutdown:

Ocorrendo queda na rede, o status da Falha AC fica indicado e o Net Adapter II comea a contagem
regressiva para enviar o comando de shutdown para o nobreak:

30

SMS NET ADAPTER II

ATENO: Apenas ocorrendo a indicao de Bateria Baixa, o evento de shutdown para o nobreak no
ser feito:

Quando h indicao de Bateria Baixa, o tempo para envio do shutdown ser trocado pelo valor que o
usurio configurou, entretanto, essa troca no ocorrer se o tempo restante para shutdown for menor que
o valor de Bateria Baixa. Por exemplo, restam 20 segundos para shutdown e surge a indicao de Bateria
Baixa que foi configurado com o tempo mnimo de 1 minuto. A atualizao da contagem no ser
realizada. No caso oposto, se o tempo restante for 5 minutos e acontecer a indicao de bateria baixa,
ocorre a atualizao do tempo para o 1 minuto configurado para Bateria Baixa:

Como parte integrante do comando de shutdown, est includo um tempo usado pelo nobreak que vem a
ser a temporizao entre o recebimento do comando e a execuo efetiva do comando de shutdown.
Este tempo configurado na pgina de Comandos no campo Desligar localizado no item ShutdownRestore. recomendada uma temporizao de pelo menos 20 segundos para que o nobreak tenha
chance de notificar o seu estado atual e a ao para o qual foi direcionado. Portanto, aps o envio do
comando de shutdown, a tela passa a exibir, caso o tempo seja diferente de zero, o tempo aproximado do
shutdown efetivo do nobreak:

Durante toda a temporizao feita para o nobreak entrar em shutdown, o usurio pode ser
constantemente lembrado atravs de um TRAP (vide SNMP), da ao crtica que o nobreak ir executar.
Segue na prxima pgina, como habilitar a iniciativa do Net Adapter II de enviar um aviso via SNMP (trap)
informando que o nobreak vai receber o comando de shutdown por ter ocorrido falha AC:
31

Tambm, possvel configurar o intervalo entre os avisos que o Net Adapter II vai enviar:

Obs.: Caso os tempos para envio de aviso ou inicio shutdown forem invlidos, uma pgina de erro ser
exibida. Por exemplo, nenhum digito ou caracteres no numricos, endereo IP fornecido invlido ou
nome da comunidade com mais de 7 caracteres que no pode ser suportado.

5. Caractersticas Tcnicas
Net Adapter II um equipamento usado no gerenciamento remoto dos nobreaks inteligentes SMS que
possuem protocolo de comunicao SMS POWER VIEW e porta de comunicao RS232. Ele permite
aos usurios efetuarem o gerenciamento do nobreak atravs da rede (Lan ou Wan), com a vantagem de
no ser necessrio o uso de um PC conectado ao nobreak.
Utiliza um DSP da famlia DSPIC com firmware embarcado, que associado aos seus 256Kb de memria
flash interna mais 1Mb de memria flash externa garantem o processamento e o armazenamento das
informaes referentes ao gerenciamento do nobreak.
O Net Adapter II tem capacidade de armazenamento de 500 registros de dados, 1000 registros de
eventos e at 128 agendamentos de tarefas.
A conexo fsica do Net Adapter II composta por uma porta de comunicao serial RS232 que se
conecta ao nobreak e uma porta Ethernet RJ45 para a ligao na redeatravs do Switch ou Hub.
A forma de interao do usurio com o software de gerenciamento feita de forma remota, visto que o Net
Adapter II no possui mecanismos locais de interao, ou seja, o usurio dever estar em um PC
conectado na sua rede.
Referenciando o endereo IP do Net Adapter II atravs do protocolo http, o usurio ter acesso direto s
pginas dinmicas montadas pelo servidor Web (que roda embarcado no adaptador). Este servidor Web
possui um conjunto de pginas que permitem obter informaes de tenso de entrada, nvel de bateria,
temperatura etc.
Outra forma de interao atravs de um software gerenciador SNMP que se comunica com o Net
Adapter II atravs do protocolo SNMP padro (MIB Privada).

32

SMS NET ADAPTER II

7. Descrio de eventos gerados pelo nobreak.

33

34

SMS NET ADAPTER II

8. Descrio de eventos gerados pelo agente.

35

36

SMS NET ADAPTER II

37

38

V.1.1.0.0