CENTRO UNIVERSITRIO SALESIANO DE SO PAULO

CURSO DE DIREITO
DISCIPLINA: LINGUAGEM JURDICA
Professor Henrique K. Filho
Nome do Aluno: Jos Carlos N. de Souza
Local/Data: So Paulo; 21 de maio de 2015.
RESENHA DE ARTIGO: A REALIDADE DO DIREITO COMO LINGUAGEM: O
DISCURSO JURDICO E SUAS ESPCIES.
A autora, Flvia Moreira Guimares Pessoa, Juza do Trabalho (TRT 20 Regio), Professora
Adjunto da Universidade Federal de Sergipe, Coordenadora e Professora da Ps-Graduao em
Direito do Trabalho (TRT 20 Regio/UFS), Especialista em Direito Processual pela UFSC, Mestre
em Direito, Estado e Cidadania pela UGF, Doutora em Direito Pblico pela UFBA, elaborou o
presente artigo com o apoio do Programa Institucional de Bolsas de Iniciao Cientfica e do
Programa de Auxlio Integrao de Docentes e Tcnicos Recm-Doutores s Atividades de
Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe.
I.

IDENTIFICAO DA OBRA:
PESSOA, Flvia Moreira Guimares.A realidade do direito como linguagem: o discurso
jurdico e suas espcies. Evocati Revista n. 36. Aracaju: dez. 2008 Disponvel em: <
http://www.evocati.com.br/evocati/artigos.wsp?tmp_codartigo=292 >. Acesso em:
20/05/2015

II.

RESUMO DAS IDEIAS DA AUTORA

No artigo apreciado, a autora busca estudar o discurso jurdico e suas espcies. A mesma
parte do princpio que a realidade do direito linguagem.
Discorrendo sobre a semitica, que vem a ser a cincia que tem por objeto de investigao
todas as linguagens possveis, ou seja, que tem por objetivo o exame dos modos de
constituio de todo e qualquer fenmeno de produo de significao e de sentido, a
missivista nos ensina que a semitica jurdica desenvolveu-se a partir das conquistas da
Semitica como cincia, contudo, a tradio de estudos sobre linguagem, discurso,
lingustica e suas relaes com o Direito bem anterior vide que a origem de todo

2
arcabouo jurdico remonta da Roma antiga e, por certo, aplicavam-se, poca e
certamente de maneira incauta, tais conceitos.
Em outra ponta, nos ensina a articulista que a linguagem no direito positivo prescritiva,
enquanto na cincia do direito descritiva. Outrossim, pelo processo de metalinguagem
que um mtodo de linguagem para falar de si mesma, vale dizer, que serve para descrever
ou falar sobre uma outra linguagem, natural ou artificial - a doutrina e a jurisprudncia
constroem uma linguagem paralela quela do poder legislativo e, dessa feita, essa linguagem
paralela procura descrever o funcionamento do sistema e harmoniza os conflitos
normativos e sociais.
Com relao ao conceito de Juridicidade e de Discurso, a prtica jurdica se manifesta como
um movimento contnuo e crescente de textos jurdicos. H textos que criam realidades
jurdicas (normativos infralegais), h outros que substituem os anteriores (revogao de
leis). Aprendemos, assim, que cada espcie de texto mencionado um modelo de discurso
jurdico que tem suas regras de construo especficas, com seu vocabulrio, injunes
ideolgicas etc.
No que diz respeito s espcies de discurso jurdico, o texto destaca que as mesmas se
subdividem em: normativo, burocrtico, decisrio e cientfico. No discurso normativo
prevalece a funo cogente, ou seja, aquela que obrigatria, necessria, de ordem pblica,
geral. J no discurso burocrtico prevalece a funo ordinatria, correspondendo s
atividades de regularizao, acompanhamento e impulso de procedimentos, subordinado
ao discurso normativo, por conseguinte, vulnervel a todos os seus influxos; um
discurso modalizado e no produz persuaso. O discurso decisrio, por sua vez,
corresponde atividade aplicativa, dirimidora, conclusiva e concretizadora dos parmetros
normativos. Por fim, a funo cognitivo-interpretativa corresponde ao discurso cientfico,
correspondente s funes de classificao, explicao, distino etc.
III.

OPINIO SOBRE O TEXTO LIDO.

Compreendo que a linguagem a realidade do direito uma vez que nesse diapaso, o
mesmo se expressa atravs das normas que so as proposies prescritivas; que, por sua
vez, so explicitadas por meio das formas prescritivas. Dito de outra forma, o exerccio
prprio da metalinguagem se manifestando atravs do direito positivo para que a cincia
do direito se faa entendida. E atravs da metalinguagem que os cientistas e demais

3
operadores do direito constroem uma linguagem diversificada com o objetivo de elucidar
o funcionamento de todo arcabouo jurdico e, por conseguinte, dirimir e harmonizar os
conflitos normativos e sociais existentes na sociedade.
Vejo, em anlise final, uma evoluo necessria dos textos jurdicos, posto que os mesmos
possuem uma caracterstica sociolgica e antropolgica que, necessariamente, precisa ser
juridicamente acompanhada pelos legisladores e demais operadores do direito.