Você está na página 1de 153

VOLUME 2 2013

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

BOTONSSIMO
O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA

VOLUME 2

Ubirajara Godoy Bueno


2013

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

CAPA. Elaborada e criada por Ubirajara Godoy Bueno exclusivamente


para o Botonssimo, volume 2 2013. A estampa justifica-se pelas vrias
abordagens no livro envolvendo conceitos e equaes de fsica.
Feitura da capa: Foram utilizadas duas reprodues de pinturas a leo para
recortes e colagens. Detalhes e retoques feitos nos programas Word e Photoshop.
Imagem original

Retrato de
Isaac Newton (1702),
por Sir Godfrey
Kneller

Imagem original

Amigos retrato de
Anglica e Antonio
Monges, por
Jacques-Louis David

Pinturas-fonte: Gnios da Pintura Editora Abril.

Resultado

Imagem original

Boto modelo argola.


(exemplar nico acervo do autor).
(fundo da fotografia escolhido para obter semelhana com a roupa do retrato).

Isaac Newton foi um personagem muito importante


na histria da cincia, principalmente nas reas da fsica
e da matemtica. Nascido em 1642, mesmo ano da morte
do fsico Galileu Galilei, em uma pequena cidade localizada na Inglaterra, Newton foi um gnio da sua poca.
Alm de fsica e matemtica, ele estudou filosofia, astronomia, alquimia, teologia, astrologia entre outras cincias. Ele, juntamente com vrios outros cientistas e pensadores da poca, acreditavam que o estudo dessas cincias possibilitaria a compreenso e estudo dos fenmenos
naturais.
Newton ficou muito conhecido por todos os trabalhos,
pesquisas e investigaes experimentais que realizou. As
investigaes experimentais eram cheias de rigor mate3

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

mtico, e se tornaram um verdadeiro modelo de investigao para as cincias dos sculos posteriores. Dentre os muitos trabalhos que Isaac Newton elaborou, podemos citar:
o desenvolvimento da srie de potncia de um binmio, que hoje conhecido pelo nome de binmio de Newton; a criao e desenvolvimento do clculo diferencial e clculo integral, o que uma ferramenta muito importante para o estudo dos fenmenos fsicos alm de ser ele o criador dessa ferramenta, foi tambm ele quem a utilizou pela
primeira vez; o estudo sobre os fenmenos ticos que possibilitaram a elaborao da
teoria sobre a cor dos corpos; o estudo das leis dos movimentos, lanando as bases da
Mecnica; o desenvolvimento das primeiras ideias sobre a Gravitao Universal.
Por Marco Aurlio da Silva
Esta breve biografia foi transcrita na ntegra do Site Brasil Escola (nov.-2013).
(http://www.brasilescola.com/fisica/um-fisico-chamado-isaac-newton.htm)
Vrias equaes desenvolvidas por Newton, Torricelli e outros fsicos, foram utilizadas
neste livro.

A fsica no futebol de mesa ?


Quando um esporte se torna popular, sua perenidade garantida graas a um interesse mais consistente ao do entusiasmo passageiro estimulado pelo modismo, tornar-se- merecedor que sua histria seja documentada, suas qualidades exaltadas e os mecanismos que regem o
seu funcionamento analisados e divulgados.
Se consultarmos a imensa literatura a respeito do arco e flecha, por
exemplo, possvel obter informaes no apenas sobre as tcnicas do
arremesso, mas como medir a flexibilidade das setas, sua velocidade,
conhecer os efeitos do atrito provocado pelo ar, os materiais que compem as lminas e a fora para retes-las correlaciona com a potncia do
equipamento, etc. Seria inconcebvel no se conhecer estes dados sobre
um esporte com milhares de praticantes.
O nosso futebol de mesa pertence a este grupo; possui uma legio
de jogadores e resiste ao tempo. A esta altura de sua existncia, popularidade e importncia, digno de igual ateno. Seria, pois, interessante,
seno fundamental, conhecermos e entendermos um pouco mais sobre
algumas ocorrncias pouco estudadas e que atuam no funcionamento do
jogo. Recorri fsica para o estudo destas questes.

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Muitos contriburam com informaes para a produo deste


livro, assim como foram de grande valia os registros em antigos jornais, revistas e outros documentos de onde compilei dados importantes.

Colaboradores para o Botonssimo volume 2 - 2013


Agradecimentos
Adauto Celso Sambaquy, Agnaldo Pecoraro, Cleber Roberto da Silva,
Eduardo Lemos, Enio Seibert, Gerson Gesini, Igor Godoy Bueno, Gian
Carlo Fortmuller. Jos Ricardo Caldas e Almeida, Luiz Carlos de Oliveira, Newton Foot.

Reviso de texto: Igor Godoy Bueno.


(exceto complementos)

Os desenhos e fotografias que ilustram este livro foram produzidos


pelo autor, quando no, os crditos so citados

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ao escrever este livro no visei qualquer retorno financeiro;


justificou o meu trabalho to somente o propsito de preservar a histria do futebol de mesa para a posteridade, antes que o tempo apague irremediavelmente o que hoje ainda pode ser recolhido da
memria dos botonistas mais antigos e dos registros impressos e
fotogrficos cada vez mais dispersos e ilegveis. No apenas recolher informaes, mas analisar, selecionar, organizar e salvar de
forma segura.
Alm da histria do botonismo, outras matrias foram includas, as quais julguei de interesse dos leitores. Certamente o contedo deste livro no esgota o muito que se tem para contar do
futebol de mesa.

Botonssimo um livro participativo

Para incluses, complementaes, retificaes e comentrios, utilize o e-mail: ubiragb@gmail.com

Ajude a preservar a histria do futebol de mesa.

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Os

textos e ilustraes apresentados neste livro podem

ser inseridos livremente em outras publicaes, desde que o


contedo no seja alterado e a fonte devidamente citada, no
apenas para o cumprimento das leis dos direitos autorais, mas
tambm para possibilitar o rastreamento das informaes. Cpias derivadas devem conservar os crditos da obra original.
Porm, mesmo citando-se a fonte, este material no deve ser
usado para fins comerciais, exceto se autorizado formalmente
pelo autor.

Ao meu inesquecvel amigo


Lorival de Lima

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

NDICE (conciso)
Capa

01

Folha de rosto

02

Elaborao da capa

03

A fsica no futebol de mesa

04

Colaboradores agradecimentos

05

Sobre o livro

06

ndice

08

A histria continua

10

Reminiscncias Vicente Cassano

22

Humor

25

Revedo e Revisando

26

Disco ngulo do declive

41

Norma x Prtica

43

Bolinhas medies

43

Bolinhas comparaes e avaliaes

51

Atrito bolinhas

69

Micro Fibra

81

O caso das bolinhas ovais

85

Humor

87

Botes e suas variveis

88

Parbolas

101

Altura do boto

107

Correlaes

122

Dimenses e classificaes

123

A moda em 2013

123

Atrito Botes

124

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Coeficiente de atrito

130

Comparaes entre .superfcies

137

Avaliao do Coeficiente de Atrito

139

A cera (crnica)

140

Modelos das equaes

141

Como trabalho os resultados dos ensaios

149

Coeficiente de atrito dinmico - botes mtodo

150

Aprimoramento no equipamento de medio (coef. de restituio)

152

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A HISTRIA CONTINUA
Na cronologia apresentada no Botonssimo volume 1, primeira
edio, publicado em 1998, o ano 1920-1922 corresponde ao mais
antigo registro sobre a prtica do futebol de mesa no Brasil. Referese poca em que Geraldo Cardoso Dcourt, residindo no Rio de
Janeiro, conheceu o jogo de boto. Na segunda edio, lanada em
2012, o ano passa a ser 1919; ocasio em que Delphin da Rocha
Netto com seis anos de idade, morando em Piracicaba, SP, aprende
a jogar boto com dois primos de So Paulo (obtive esta informao dois anos aps o lanamento da primeira edio do Botonssimo). O historiador Enio Seibert, no seu artigo Os Primrdios do
Futebol de Mesa*, volta um pouco mais no tempo e reporta o mais
antigo registro ao ano 1917, fazendo meno a uma nota de Jos
Ricardo Caldas e Almeida, o qual escreveu:
(...) o registro mais antigo que j consegui sobre o futebol de mesa est
no livro Campos Sales, 118 A Histria do America, de Orlando Cunha e
Fernando Valle. L, em sua pgina 94:
Outra seo organizada, esta a 22 de agosto (de 1917), foi a de futebol
de mesa, que outra coisa no era seno o apreciadssimo jogo de botes, responsvel por tantas horas de deleite, na infncia de todos ns.
Se j existia uma seo, podemos imaginar algo mais antigo para o comeo do futebol de mesa, pelo menos no Rio de Janeiro.
* O clube America, fundado em 1904, ainda est em atividade e localiza-se na Tijuca,
Rio de Janeiro. Segundo o estatuto do clube, a palavra America, neste caso, no
deve ser acentuada para preservar a grafia inglesa.
Os artigos de Enio Seibert, botonista e historiador do Rio Grande do Sul, esto postados no Futmesabrasil.com. ( *Nota: Ubirajara G. Bueno )

10

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Este registro nos fornece duas informaes importantes:


1a a prtica do jogo de boto no Brasil em 1917;
2a o uso do nome futebol de mesa nesta poca.
Vamos rever certas passagens da histria para analisarmos esta segunda informao.
Em 1930, Geraldo Cardoso Dcourt criou, editou e divulgou a
primeira regra organizada do futebol de boto e deu ao jogo o nome
de Celotex.
E antes de Celotex qual era o nome usado?
Podemos supor que era futebol de botes (ou futebol de boto)
e mais comumente jogo de botes (ou jogo de boto), nomes populares que permanecem at hoje, apesar da denominao futebol de
mesa ter sido adotada anos depois como oficial. Sabemos que antigamente os jogos eram realizados em pisos de cimento, ladrilhos,
madeira, cho batido, em escadarias e, eventualmente, numa mesa
de jantar ou num tablado construda para esta finalidade. O jogo no
estava, como acontece hoje, relacionado a uma mesa para que fosse chamado de futebol de mesa. Sendo assim, tal denominao
em 1917 nos chama a ateno.
Revendo o enunciado: Outra seo organizada, esta a 22 de agosto (de
1917), foi a de futebol de mesa. (...) (o grifo meu)

Considerando que os autores do livro Campos Sales, 118 A


Histria do America transcreveram tal qual o registro histrico do
clube, me ocorrem duas hipteses para o uso desta denominao
na poca:
1a O jogo de boto estava sendo praticado no Brasil e ganhou no
America um espao exclusivo. Certamente passou a ser realizado
sobre mesas, condio mais condizente com os padres de esttica
e organizao de um clube, alm de proporcionar maior conforto aos
praticantes. Por razes obvias o nome futebol de mesa foi adotado.
11

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

2a Dirigentes e/ou atletas do America tomam conhecimento do


futebol de mesa praticado no exterior e resolvem introduzi-lo nas atividades do clube como opo de lazer. Afinal, tratava-se de uma rplica do futebol de campo e seria interessante oferecer esta nova
modalidade de jogo aos associados. O nome futebol de mesa era
usado no exterior (pelo menos na Inglaterra) e foi mantido pelo America. No folheto Leader de 1910, publicado
na Inglaterra, observamos o uso desta denominao (material apresentado e discutido em
trabalhos anteriores):
Table Football Games = Jogo de Futebol de Mesa
(Fotografia fonte: Futmesa Brasil.com (arquivo abril/2011)

Fora do clube America, o futebol de mesa desprovido de adornos e de mesas, seria simplesmente jogo de boto ou futebol de
boto e assim continuou (ou comeou) a se difundir no Brasil.

Apesar do livro Campos Sales,118


A Histria do America estar esgotado,
consegui adquirir um exemplar num sebo. Ocorreu-me a possibilidade de localizar no livro outras passagens sobre o futebol de mesa, alm da citada; o que
veremos mais adiante.
Trata-se de uma segunda edio de
1976 (?), a primeira foi publicada em 72.

Capa (14 x 21 cm) Fotografia


produzida para o Botonssimo

Autores: Orlando Cunha & Fernando Valle; Capa:


Celso Mesquita; ilustraes: Carlos Augusto Simes;
Reviso: Alberto de Oliveira; diagramao: Orlando
Fernandes. Volume com 368 pginas. Editora Laudes S.A., Rio de Janeiro.

12

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Segue o enunciado comentado neste captulo texto digitalizado


na ntegra (pginas 93 e 94)

Outra passagem interessante encontra-se na pgina 109.


Vamos ao texto, o qual corresponde ao ano 1919.

13

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

(pgina 109)

Este outro registro nos leva a supor que o futebol de mesa despertou o interesse dos associados e promoveu um crescimento gradual de praticantes. Caso contrrio, a ampliao do espao no se
justificaria.
Graas a esta nova informao a histria do futebol de mesa
ganhou um valioso incremento.
Quanto a cronologia do Botonssimo, a qual procuro atualizar a
cada edio, posso encim-la com o seguinte enunciado:

1917 Segundo os registros histricos do clube America, compilados pelos


escritores Orlando Cunha e Fernando Valle e transcritos no livro Campos Sales, 118 A Historia do America, no ano 1917 havia uma seo para a pratica
do jogo de boto.

14

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

E completar o enunciado com as seguintes informaes:


o botonista Jos Ricardo Caldas e Almeida que assinala esta passagem
do livro:
(...) o registro mais antigo que j consegui sobre o futebol de mesa est no livro
Campos Sales, 118 A Histria do America, de Orlando Cunha e Fernando
Valle. L, em sua pgina 94:
Outra seo organizada, esta a 22 de agosto (de 1917), foi a de futebol de mesa, que outra coisa no era seno o apreciadssimo jogo de botes, responsvel por tantas horas de deleite, na infncia de todos ns. Se j existia uma seo, podemos imaginar algo mais antigo para o comeo do futebol de mesa,
pelo menos no Rio de Janeiro.
Estas informaes foram extradas do artigo Os Primrdios do Futebol de Mesa,
do botonista e historiador Enio Seibert (Rio Grande do Sul) (postado no Futmesa
Brasil.com.).

Recentemente, em minhas garimpagens, consegui uma cpia


xerografada de um boletim da Petlem de 1980, trazendo um depoimento do botonista Getulio Reis de Faria.
Getulio Reis de Faria, nasceu em 1915 na cidade do Rio de Janeiro. Foi um grande
admirador de Geraldo Cardoso Dcort, o qual veio a conhecer pessoalmente em 1980,
num encontro que ficou conhecido como O Jubileu de Ouro. Getulio deu Dcourt o
ttulo de O Papa do Botonismo. Dcourt ficou profundamente abatido com a morte
do amigo ocorrida em 1985. (Nota: Ubirajara G. Bueno)

Deste depoimento destaco algumas passagens:


Combinamos ler diariamente os jornais em busca de notcias sobre o nosso
esporte (o Celotex), que naquele ano (1932) comeava a ser chamado de futebol em miniatura ou futebol de mesa. (o grifo meu)

Notem, que Getulio diz: (...) que naquele ano (1932) comeava a ser
chamado de futebol em miniatura ou futebol de mesa.

Isto significa que o nome futebol de mesa no era usado, e se


um dia foi (no clube America) no se firmara no decorrer do tempo.
15

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Esta informao de Getulio consta parcialmente na cronologia


do Botonssimo volume 1 - (digo parcialmente, pois o nome futebol
de mesa no citado). Vejamos:
1932 O Celotex passa a ser chamado tambm de futebol em miniatura. (...)
(Botonssimo, primeira e segunda edio)

Graas ao depoimento de Getulio Reis de Faria o enunciado


pode ser completado:
1932 O Celotex passa a ser chamado tambm de futebol em miniatura ou
futebol de mesa. (...) (tudo indica que o nome futebol de mesa no se consolidou, pois em 1941 (ou por volta deste ano) esta questo seria alvo de ateno). Tambm no se consolidou em 1917, conforme j visto nas citaes sobre o clube America.

Em outra passagem do depoimento de Getlio temos:


Mais tarde, nas regras oficiais do Foot-Ball Celotex, Jurandir da Silva Marques,
introduziu modificaes, com a concordncia do autor das regras (Dcourt) e a
aprovao de todos os praticantes. Substituda a palavra Celotex por de Mesa. Passei a lutar (no bom sentido), para que se chamasse futebol de mesa,
porque aqui no Rio... (...)

Na cronologia do Botonssimo, vol.1, constam estas informaes,


mas tambm incompletas (supe-se que o ano seja 1941, ou pouco mais):
1941 (?) Jurandir da Silva Marques introduz modificaes nas regras Celotex.
- No foi possvel obter detalhes sobre tais modificaes, pois, o prprio Dcourt (autor das regras Celotex), nada sabia a respeito deste fato).
(Botonssimo, primeira e segunda edio).

Como no caso anterior, levando em conta o depoimento de Getlio, os enunciados carecem de complementos:
1941 (?) Jurandir da Silva Marques introduz modificaes nas regras Celotex.
Estas alteraes envolveram tambm mudar o nome Foot-ball Celotex para
Futebol de Mesa.
- No foi possvel obter detalhes sobre tais modificaes, pois, o prprio Dcourt (autor das regras Celotex), nada sabia ou recordava-se sobre este fato).
16

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

possvel que Dcourt tenha se esquecido de tais modificaes, apesar da sua admirvel memria. Afinal, conforme meu caderno de apontamentos, conversamos em 1994 sobre este acontecimento que ocorrera h 53 anos.
Ora, se Getlio informa que em 1941 procurou-se mudar futebol Celotex para futebol de mesa, isto confirma que em 1932 tal denominao
no se efetivou (pelo menos no Rio de Janeiro). possvel que o nome
futebol de mesa passou a ser cada vez mais usual somente a partir da
dcada de 40 ou 50.

Os dois itens da cronologia parecem, agora, melhor descritos.


Mas observem os leitores que fica entendido, segundo os enunciados, que o nome futebol de mesa (juntamente com futebol em miniatura), comeou a ser adotado a partir de 1932 (ou pelo menos
houve uma tentativa para isto), como se esta denominao tivesse
sido criada a partir desse ano. Na verdade, conforme visto, o nome
futebol de mesa j havia sido usado em 1917. fundamental,
pois, esclarecer esta questo considerando o registro histrico do
clube America. Faz-se necessrio o seguinte adendo:
Salienta-se que o nome futebol de mesa j tinha sido usado em 1917 pelo clube
America, mas por muitos anos prevaleceram as denominaes populares futebol de
boto ou jogo de boto.

Pronto. Com o depoimento Getulio e o registro histrico do


America, ambos devidamente interagidos, foi possvel fazer ajustes
na descrio destas passagens na histria do futebol de mesa, tornando os enunciados mais claros e verazes.
Procurei mostrar aos leitores o trabalho de pesquisa. Fios soltos, s vezes emaranhados, que devem ser separados, identificados
e posicionados corretamente no tear onde outros teceles se debruam empenhados em tecer gradativamente a estampa que mostra a
histria no nosso futebol de mesa. Obviamente o grau de resoluo
de tal urdidura depende da quantidade e confiabilidade da matria
prima disponvel.
17

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Redao final:
Como fica a cronologia atualizada do Botonssimo com base
nas informaes obtidas, interpretadas e correlacionadas:

1917 Segundo os registros histricos do clube America, compilados


pelos escritores Orlando Cunha e Fernando Valle e transcritos no livro
Campos Sales, 118 A Historia do America, no ano 1917 havia uma
seo para a pratica do jogo de boto.
o botonista Jos Ricardo Caldas e Almeida que assinala esta passagem do livro:

(...) o registro mais antigo que j consegui sobre o futebol de mesa est
no livro Campos Sales, 118 A Histria do America, de Orlando Cunha e Fernando Valle. L, em sua pgina 94:
Outra seo organizada, esta a 22 de agosto (de 1917), foi a de futebol de mesa, que outra coisa no era seno o apreciadssimo jogo de
botes, responsvel por tantas horas de deleite, na infncia de todos
ns. Se j existia uma seo, podemos imaginar algo mais antigo para
o comeo do futebol de mesa, pelo menos no Rio de Janeiro.
Estas informaes foram extradas do artigo Os Primrdios do Futebol de Mesa, do botonista e historiador Enio Seibert (Rio Grande do Sul) (postado no Futmesa Brasil.com.).

1919 Delphim Ferreira da Rocha Netto, com seis anos de idade, morando em Piracicaba, SP, conhece o futebol de boto em 1919. Aprendeu o jogo durante a visita de dois primos vindos de So Paulo. o
segundo registro mais antigo sobre a prtica do futebol de mesa no
Brasil (conhecido pelo autor).

18

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

1920 1922 Geraldo Cardoso Dcourt, com 9 - 11 anos de idade,


residindo no Rio de Janeiro , aprende a jogar botes com os irmos
Higino e Francisco Mangini. Fato da maior importncia, pois, nascia no
ento pequeno Dcourt um grande amor pelo jogo, o que o levaria a ser
um dos mais esforados divulgadores do futebol de mesa nos anos vindouros.
Por ocasio de minhas entrevista com Dcourt, disse-me ele que
havia aprendido a jogar boto com 11 anos de idade, ou seja em 1922
(Dcourt nasceu em 1911). Porm, em seu livro Aconteceu Sim,
pgina 125, cita que tomou conhecimento do jogo com 9 ou 10 anos
(1920 ou 1921, respectivamente). Em outro livro Farra Alforria no
captulo C com meus botes, pagina 126, Dcourt informa que
aprendeu a jogar com 9 anos de idade, motivado pelo Campeonato Sul
Americano de Futebol (este campeonato foi realizado em maio de
1919). Diante disto, parece-me sensato no precisar o ano, mas
considerar uma data entre 1920 e 1922.
1929 - 1930 Dcourt empresta ao jogo de botes o nome de Celotex, devido ao material usado para a confeco das mesas, que tinha
este nome e era importado de Chicago da The Celotex CO. realizado
um Campeonato Nacional de futebol de mesa na cidade do Rio de Janeiro. Dcourt sagra-se campeo representando o clube Nacional Celotex, recebendo a Taa Odalisca na redao de O Cruzeiro.
1930 O jogo de botes, agora Celotex, recebe um importante benefcio quando Dcourt publica suas regras primeiro material do
gnero. Dcourt intensifica seu trabalho no sentido de promover o
jogo em todo o pas, fazendo sua divulgao na imprensa atravs
de vrios jornais da ento Capital Federal.

19

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

1932 O Celotex passa a ser chamado tambm de futebol em miniatura ou futebol de mesa. (tudo indica que o nome futebol de mesa
no se consolidou, pois em 1941 (ou por volta deste ano) esta questo
seria alvo de ateno.
Conforme visto nesta cronologia o nome futebol de mesa j tinha
sido usado em 1917 pelo America, mas fora do clube no foi mantido,
prevalecendo as denominaes populares futebol de boto ou jogo
de boto.
O carioca Getulio Reis de Faria, botonista desde 1930, adquire com
seus amigos, em uma banca de jornal do Rio, as regras oficiais Celotex. Seu entusiasmo pelo jogo aumenta gradativamente. Passa a cultivar uma grande admirao por Dcourt, o qual s vem a conhecer pessoalmente anos mais tarde num encontro histrico. Getulio deu Dcourt o ttulo de Papa do Botonismo.
1932 - 1933 Getulio Reis de Faria, mantendo residncia no Rio, funda
uma liga de Futebol de Mesa e passa a promover campeonatos anuais e
vrios torneios.
1941 (?) Jurandir da Silva Marques introduz modificaes nas regras
Celotex. Estas alteraes envolveram tambm mudar efetivamente o
nome Foot-ball Celotex para Futebol de Mesa declarao de Getulio Reis. (vide ano 1932)
- No foi possvel obter detalhes sobre tais modificaes, pois, o prprio
Dcourt (autor das regras Celotex), nada sabia ou recordava-se sobre
este fato).
1945 Fred Mello, jornalista, inventa no Rio de Janeiro a regra que
ficou conhecida como leva-leva (nmero ilimitado de toques), ainda hoje
praticada em jogos no oficiais, principalmente por crianas.
1949 - 1950 A liga criada por Getulio encerra suas atividades. Anos
mais tarde (1966) Getulio se torna Diretor administrativo da Liga Carioca de Futebol de Mesa, mantendo o jornal URUDANCAM.

( ... ) continuao no Botonssimo vol. 1

20

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Novos dados a serem somados cronologia apresentada


nas edies anteriores do Botonssimo informaes obtidas
em 2012 e 2013, aps o lanamento do volume 1, segunda edio:
1970 (janeiro) Primeiro campeonato brasileiro de futebol de mesa modalidade disco 1 toque realizado em Salvador na Bahia, nas dependncias do
Clube Espanhol. Participaram desse campeonato: Bahia, Pernambuco, Paraba,
Sergipe, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul. Sagrou-se campeo tila Lisa, de
Sergipe, falecido no dia 10 de outubro de 2012.
(dados fornecidos por Celso Adauto Sambaquy).

1981 Primeiro campeonato brasileiro de futebol de mesa modalidade bola


3 toques.
(dados fornecidos por Celso Adauto Sambaquy).

2013 (janeiro) Despede-se Lorival de Lima (cidade: Socorro, SP). Fabricou


botes, goleiros, bolinhas e outros artigos para o futebol de mesa por mais de
quarenta anos, atendendo botonistas de vrios estados do Brasil e do exterior.
Conhecido como o Gepeto dos Botes, foi um dos mais conceituados fabricantes.

2013 (set-out.nov) A Federao de Futebol de Mesa Paulista trabalha com


mais afinco a possibilidade de substituir a bolinha de feltro. Vrios tipos de bolinhas so avaliados por botonistas de diversos clubes.

Oportunamente estes dados e os j citados, referentes pesquisas


recentes, sero includos na cronologia do Botonssimo, vol. 1, ou todos os apontamentos reunidos num suplemento extra numa prxima
edio.

21

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

O jogo de boto entrou em minha


vida em 1935, quando completei
10 anos de idade. Um menino,
dois anos mais velho, filho de um
alfaiate, morava prximo a minha
casa e um dia vi-o jogando boto
no cho da sala onde seu pai
trabalhava. Tocava o boto com
uma palheta que era, na verdade,
uma pea usada em bicos de
mamadeira. O garoto procurava
atingir a bola representada por
botozinho de camisa. Convidoume a participar da brincadeira e
perguntei-lhe como aprendera a
jogar. Respondeu-me que um
primo, com quinze anos de idade,

REMINISCNCIAS
Vicente Cassano

Ilustrao fonte: cliparts, volume 4 da srie especial Click .


(adaptao: Ubirajara G. Bueno)

O jogo de boto entrou em minha vida em 1935, quando completei 10 anos de idade. Um menino, dois anos mais velho, filho de
um alfaiate, morava prximo a minha casa e um dia vi-o jogando boto no cho da sala onde seu pai trabalhava. Tocava o boto com
uma palheta que era, na verdade, uma pea usada em bicos de
mamadeira. O garoto procurava atingir a bola representada por
botozinho de camisa. Convidou-me a participar da brincadeira e
perguntei-lhe como aprendera a jogar. Respondeu-me que um primo, com quinze anos de idade, havia lhe ensinado o jogo. No final
de semana conheci o tal primo e recebi algumas aulas de futebol de
boto. Como o tio era alfaiate, no foi difcil arranjar dez botes.
Meu entusiasmo acabou virando um vcio. Com o passar dos
dias fui aprimorando o toque e, rapidamente, passei a obter vitrias, para grande surpresa do citado primo.
Na poca o posicionamento dos botes seguia o que era aplicado nos campos de futebol. O goleiro era uma caixa de fsforos e o
gol era feito de caixa de papelo. Era permitido somente um toque
por parte dos jogadores e para a bola ser arremessada ao gol devia,
obrigatoriamente, estar posicionada no campo adversrio. Uma circunstncia, todavia, possibilitava o chute a gol, independentemente
do local do campo era quando um boto atingia o oponente sem
22

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

antes tocar a bola. Ao infrator era concedido o direito de colocar


barreira, a uma distncia mnima de quatro dedos. Geralmente usava-se botes acavalado para compor a defesa.
Comecei a contatar outros meninos, no colgio e nas redondezas da minha casa. Campeonatos foram sendo realizados, e os
vencedores das diversas ruas se desafiavam com memorveis partidas assistidas por torcedores que vibravam intensamente a cada
gol conquistado. Por vezes o pau comia, diante de uma jogada duvidosa. Como as partidas no eram disputadas por tempo, como
hoje, a paralisao no causava problemas, pois o trmino do jogo
era definido, antecipadamente, por certo nmero de gols.
O campo, tanto podia ser um cho de ladrilhos, de cimento liso
ou o piso de madeira de uma sala ou quarto. As medidas eram acertadas pelos jogadores. Na maioria dos jogos, era designado um
juiz que, revestido de tal condio procurava se impor. qualquer
reclamao intempestiva, um boto era excludo do jogo.
Cabe registrar que eram usados de osso. Quantos botes de
casacos, palets, vestidos, eram surrupiados para compor o time!
Para melhor atuao as peas eram lixadas e enceradas. At da
casca do coco fazia-se botes, mas era trabalhoso.
Evidentemente, como tudo evolui, tambm foram testadas e
adotadas outras regras. Passou-se aos dois toques por participante;
tambm, com mais de dois toques se o jogador conseguisse fazer a
bola tocar outro boto de seu prprio time, o que era tido como
passe. Tambm, em diversos lugares, a bola usada (botozinho)
fora substituda por uma redonda feita do dourado que vinha no
interior dos maos de cigarro. Ao mesmo tempo, apareceram mesas
de madeira com demarcaes das reas, centro do campo, meia
lua, etc.
Durante a grande guerra (1939 1945), com a descoberta do
plstico, comearam a ser fabricados botes coloridos com esse
material. Tambm eram fabricados com um tipo de massa muito
slida (um pouco antes dos de plstico).
At 1958 pratiquei tal esporte com dedicao e muito entusiasmo. Contudo, vrios compromissos (trabalho, estudo, namoro, etc.),
me afastaram do futebol de boto.
Asseguro-lhe, caro Bira, que no comeo deste ano voltei a jog23

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

lo no Rio Branco, clube desta acolhedora Americana fao parte


de uma equipe e estou filiado a Federao. Digo, com o mesmo entusiasmo de 40 anos atrs. Acho este esporte um dos melhores e
deveria ser praticado por todos, principalmente por homens acima
de cinquenta anos. Obriga o participante a raciocinar, a controlar-se,
se for nervoso, a movimentar-se (voc j reparou quantos passos se
d em torno de uma mesa de jogo?) e que mais fundamental: a
confraternizao com os adversrios, tanto na vitria como na derrota.
Hoje, no limiar dos meus 73 anos, quando me preparo para ir
ao encontro dos meus companheiros (quartas-feiras, noite e sbados, tarde), penso, sinceramente, que estou com menos 50 anos.
Aqui vai mais um abrao de seu novo (velho) amigo.

Vicente Cassano

(02 de junho de 1998)

24

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Sbio
mestre!
Isto verdade,
pequeno pato.

Qual o caminho mais


rpido para que eu seja
o primeiro da lista dos
melhores jogadores?

Virando a lista de
cabea para baixo.

Criao e desenho: Ubirajara Godoy Bueno

Inspirado nas personagens das tiras do escritor e desenhista Newton Foot


adaptao autorizada pelo autor.

25

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ilustrao fonte: cliparts, volume 4 da srie especial Click .

Algumas publicaes na Internet sobre a histria do futebol de


mesa carecem de correes para que possam servir adequadamente como material histrico, fonte de consultas na produo de outros
trabalhos do gnero ou simplesmente prestar informaes aos leitores interessados no assunto. Afinal, a misso de tais publicaes.
Um dos erros mais constantes, causador de grandes confuses, a informao de que o jogo de boto foi inventado por Geraldo Cardoso Dcourt.
O futebol de botes foi inventado em 1930[2] pelo brasileiro Geraldo Cardoso Dcourt
(exemplo extrado de uma publicao bastante conhecida)

O futebol de mesa uma criao brasileira, atribuda ao carioca Geraldo Dcourt


que, de acordo com a pgina do clube carioca Fluminense, dedicada ao esporte, foi seu
inventor nos anos 1930.
(outro exemplo de uma fonte disponvel na Internet)

Embora, outros artigos desmintam esta afirmao com base em


fatos, este enunciado persiste ao longo do tempo. O prprio
Dcourt em seu livro Aconteceu, sim, publicado em 1986, deixa
evidente no ter sido ele o inventor do jogo. Veja o texto do livro:
Quero ressaltar que o futebol de botes, nem naquela poca, era
considerado coisa de criana. Aprendi a jog-lo, sim, com meus 9 ou 10
anos de idade (...)
Fonte: pgina 125 do livro Aconteceu, sim! ..., escrito por Geraldo Cardoso Dcourt,
editado em 1987 Editora Pannartz Ltda SP.

26

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Em um segundo livro temos outro depoimento de Dcourt:


Eu tinha nove anos de idade (...) Os irmos Gino e Francisco Mangini
que me ensinaram o jogo. Era s um lazer (...)
Trechos de uma entrevista com Geraldo Cardoso Dcourt, publicada no livro Farra e
Alforria, pgina 126 Artigo de Francisco Bicudo (este livro publlicado em 1992, pela
USP/ECA/CJE Organizado e Coordenado por Cremilda Medina contm diversas
reportagens redigidas por estudantes de jornalismo da ECA).

Outro exemplo de texto que carece de correes.

(extrado de um blog no

incio de janeiro de 2013):

Histria do Futebol de Boto


(comentrios e correes em letras menores e vermelhas)
A histria do futebol de boto, atualmente conhecido como futebol de mesa, possui vrias verses que procuram explicar a sua origem. Entretanto, a
nica certeza que temos trata-se de um esporte genuinamente brasileiro, (no
temos, at ento, qualquer prova que o jogo nasceu no Brasil) oriundo da dcada de
1920. (dados histricos mostram que o jogo de boto j era praticado antes da dcada
de 20). Ataulfo Alves, em 1957, com os 48 anos, comps a msica Meus tempos de criana onde em um de seus versos h a seguinte expresso Jogo de
botes sobre a calada, o que nos leva a crer que esta modalidade realmente
data da poca citada. (entendemos, segundo o enunciado, que o jogo nasceu na
dcada de 20, o que no verdade, tampouco a letra da msica leva a tal concluso
o melhor seria dizer: ... o que nos leva a crer que esta modalidade j existia em
1920 ). Os primeiros botes que eram utilizados para a prtica eram do material
celotex. (Celotex era o material usado para a fabricao das mesas, e no dos botes)

O nome deste material deu a origem ao nome da primeira regra de futebol de


mesa. A regra foi escrita pelo carioca, que residia em So Paulo, Geraldo
DCourte (na poca, Geraldo Cardoso Dcourt residia no Rio de Janeiro) junto a Getlio Reis de Faria, (Dcourt no escreveu a regra em parceria com Getulio, o qual s
veio a conhecer muitos anos depois) o qual tivemos o prazer de conviver. Entretanto, em cada casa, bairro ou estado tinham regras prprias. Para muitos neste
tocante que est a beleza e magia do futebol de mesa; o que ajudou a atrair
mais praticantes e, conseqentemente, aumentou a difuso pelo esporte no
Brasil. (...)

27

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Observaes do Botonssimo: Ataulfo Alves nasceu em 1909 na fazenda Cachoeira,


municpio de Mira Minas Gerais. Por volta dos dez anos mudou-se para a cidade.
Com 18 anos fixou residncia no Rio de Janeiro. Caso a letra da cano Meus tempo
de menino seja autobiogrfica, ento podemos deduzir que o cantor jogou boto entre
1915/1917 e incio dos anos 20.*
* Fonte: www.mpbnet.com.br/musicos/ataulfo.alves Biografia: Enciclopdia da Msica Brasileira Art Editora e PubliFolha

Se no incio os jogadores eram botes de camisa, hoje os equipamentos esto aperfeioados. As mesas so feitas de metal e timo acabamento, os botes so de acrlico fabricados de forma artesanal e as redes no so mais de
plstico e sim de tecido.
(mesas de metal ???)

Por um lado somos gratos aos autores destes artigos que buscam divulgar o futebol de mesa, por outro necessrio o alerta sobre informaes incorretas que comprometem a veracidade da histria do esporte. Mas como evitar estes erros? Apesar da minha modesta experincia em pesquisas, no me considero apto para indicar
quais os melhores procedimentos. Apenas sugerir que toda coleta
de dados para compor certos artigos deve se estender a diversas
fontes, incluindo o auxlio de botonistas veteranos. Confrontar dados; correlacionar informaes; analisar; interpretar; aproveitar; refutar ... Eu sei, trabalhoso, e mesmo assim no existe a garantia de
se obter sempre a verdade.
Nas coletas de dados para os meus livros Botonssimo, trabalho
iniciado por volta de 1996, felizmente pude contar com a colaborao de Antonio Maria Della Torre, Geraldo Cardoso Dcourt, Delphim da Rocha Netto, Jos Roberto Primo, Rafael Domingos Barricelli, Geraldo Atienza, Adauto Celso Sambaquy, Enio Seibert, Jos
Jorge Farah Neto e muitos outros citados na relao dos crditos
(Botonssimo volume 1). J mencionei que foram igualmente de grande
valia os artigos em boletins, jornais e revistas.

28

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Tambm quero chamar a ateno para o que podemos classificar como... erros tcnicos ou de especificaes. Certa vez, consultando uma publicao sobre as regras da modalidade pastilha (no
confundir com a modalidade disco 1 toque), encontrei a seguinte
descrio sobre o tipo de bola utilizado:
Seo II Das Bolas (Pastilhas):
Art. 11 - Sero utilizadas, como bola para as partidas, pastilhas redondas e achatadas, confeccionadas em acrlico, polietileno ou material semelhante, sendo que todos os seus lados sero lisos, sem nenhuma cavidade e/ou
ressalto.
1 - Suas dimenses, aprovadas pela XXXXXXXX, so de 1,1 cm de
dimetro por 0,4 cm de altura e peso de 5 gramas.
2 - As pastilhas devero ser das cores branca ou amarela.
3 - No sero aceitas pastilhas fora das especificaes descritas neste
Artigo e seus pargrafos.

Ao relacionarmos os possveis materiais usados na confeco


da pastilha, as dimenses da pea (dimetro e altura) com a massa (5 gramas), constatamos imediatamente o erro cinco gramas
quase a massa de um boto. possvel comprovar este erro por
meios de alguns clculos matemticos. Vejamos:
Dos materiais citados para a confeco da pastilha, o mais denso
o acrlico (1,19 g/cm3). Vamos utiliz-lo em nossas operaes:
Inicialmente calcularemos o volume da pastilha usando uma frmula bastante simples: (aplicada para determinar o volume de peas cilndricas).
Volume = dimetro2 x pi
4

x altura

lembrando que pi = 3,14

Volume = 1,1 cm x 1,1 cm x 3,14 x 0,4 cm Volume = 0,38 mL


4
Uma vez determinado o volume, passamos para o clculo da massa:
Densidade x volume = massa 1,19 x 0,38 = 0,45 gramas

Obtivemos um valor onze vezes menor ao citado na regra (???).

29

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Se em vez do acrlico fosse utilizado o polietileno ou o polipropileno, por exemplo, o erro seria ainda maior, uma vez que estes materiais so menos densos.
Em meu caderno de anotaes tenho duas pesagens de pastilhas
com os seguintes valores: 0,426 e 0,434 gramas, muito prximos da
massa terica. Em ambas as averiguaes (terica e real) o erro est confirmado.

Na modalidade dadinho, em vez da bolinha usado um cubo


de 6 mm e, segundo a regra:
Art. 4. Bola
A bola de jogo um cubo confeccionado em acrlico ou material semelhante,
obrigatoriamente na cor branca, e conhecido por dadinho. Cada face do cubo deve medir 6 mm x 6 mm e o seu peso deve variar entre 1g e 3g.
Fonte: Federao Brasiliense de Futebol de Mesa FBFM Regras oficiais.

Vejamos o peso terico de um dadinho de acrlico; sabendo-se


que a densidade do material 1,19 g/cm3.
Assim como no item anterior, o primeiro passo calcular o volume do dadinho recorremos a frmula usual:
Volume de um cubo = largura3 Volume = 0,6 cm3 volume = 0,216 mL

Em seguida, o clculo da massa:


Densidade x volume = massa 1,19 x 0,216 mL = 0,257 gramas.

Aqui, detectamos mais um erro. A massa do dadinho citada na


regra de 4 a 12 vezes maior do que o valor que foi calculado:
1,0 g / 0,257g = 3,9 3,0 g / 0,257 g = 11,7
Nota: realizei a pesagem de 4 dadinhos (adquiridos como sendo peas oficiais da modalidade) e obtive massas que variaram entre 0,267 e 0,285 g. Estes valores esto em conformidade com o que foi determinado teoricamente, mas muito diferente do que diz a regra. Os valores da regra devem

30

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

ser corrigidos. Sugesto considerando que o dadinho seja confeccionado com acrlico: Cada face do cubo deve medir 6 mm x 6 mm e o seu
peso pode variar entre: 0,26 e 0,29 g. ( recomendado manter uma ligeira folga)

Um detalhe que chama a ateno nas regras do dadinho, alm da


massa, o intervalo entre um tempo e outro: apenas 1 minuto, insuficiente para mudar de lado e polir os botes. Cronometrei o tempo
requerido com vrios botonistas; o menor valor foi em torno de 1 minuto e 6 segundos. Mas considerando que cada tempo de jogo de
apenas 7 minutos, talvez no seja necessrio o polimento no intervalo e a regra possa ser cumprida sem atropelos, uma vez que os sessenta segundo seriam usados apenas para inverter os lados. De qualquer forma, os praticantes da modalidade so os mais indicados para
aprovar ou reprovar a norma.

Possuo em meu acervo um livrete da federao paulista de janeiro de 1966. No texto de apresentao temos o seguinte comentrio com relao a bolinha:
A principal inovao nas presentes regras a bola.
Sendo confeccionada de feltro e com um dimetro de 10 (dez) mm, a
mais perfeita at hoje conhecida para a prtica dessa modalidade.

No consta no livrete uma descrio detalhada sobre a bola,


mas certamente trata-se do primeiro modelo de feltro, o qual foi
chamado de bola em camadas. A confeco consistia em fixar discos de feltros sobrepostos para depois serem recortados e lixados
at a forma esfrica (vide confeco esquematizada na edio anterior do
Botonssimo). Este tipo de bola comeou a ser usado (ou testado) por
volta de 1964. Na pgina 2 do livrete temos:
Artigo nico A bola ser esfrica e confeccionada de feltro. Sua circunferncia ter no mximo 30 mm (dimetro de 10 mm). Seu peso ser de 15,5 grs.

Temos um erro considervel na massa da bolinha. Assim afirmo, pois 15,5 gramas a massa de dois botes de acrlico; alm

31

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

disso, realizei pesagens de vrias bolas em camadas utilizando balanas eletrnicas analticas. Minhas pesagens indicaram massas entre 0,155 e 0,275 gramas (podemos considerar: entre 0,15 e 0,28 g).
A massa citada na regra em torno de 50 vezes superior ao real
(pelo menos).
Nota: circunferncia = dimetro x pi circunferncia = 10 mm x 3,14
circunferncia = 31,4 mm (lembrando que o valor de pi infinito, mas geralmente considera-se 3,14)

Em um folheto de 1982 da federao paulista, com as regras


reduzidas, observamos alteraes na descrio da bola:
A bola esfrica e sua confeco de feltro ou de l. Seu raio de 5 mm (10
mm de dimetro) e seu peso de 3,0 a 3,5 grs. A bola aprovada a da Brianezi

A bola de l (mianga envolta com barbante), em 1982 estava


praticamente em desuso; havia perdido o seu lugar para a bola de
feltro em camada, a qual vinha sendo oficialmente adotada desde
1966. Porm, a federao, em 1982, conforme visto, mantinha a bola de l (barbante) como opo nos jogos oficiais. Um ano depois,
no folheto atualizado de 1983, notamos que a bola de barbante no
mais citada:
A bola esfrica e sua confeco de feltro. Seu raio de 5 mm (10 mm de
dimetro) e seu peso de 3,0 a 3,5 grs.

bom frisar que nesta poca a bola de feltro continuava sendo


em camadas (discos sobrepostos).
Nos dois folhetos o peso da bola aproximou-se do valor real,
mas ainda incorreto (em torno de 10 vezes maior).
Nota: Tambm tenho registrado o peso das bolinhas de barbante e
os valores esto entre 0,34 e 0,37 gramas.
Suspeito que, at ento, estes erros foram devido a vrgula no lugar errado;
e se um certo documento errado serviu como referencia para outros, a irregularidade acabou se alastrando.
32

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

E o que diz a regra atual da federao paulista sobre as bolinhas?


1. A bola esfrica, com dimetro de 10 mm e seu peso varia entre 0,1 e 0,2 g.
H uma tolerncia de 0,2 mm para menos ou mais no dimetro da bola.
2. A bola confeccionada com feltro, em camadas ou macio, em cores ou
combinao de cores, devendo-se, contudo, evitar a bola da cor da mesa do jogo, entretanto, desde que homologada pela Confederao Brasileira de Futebol de Mesa,
poder ser feita de outro material que no feltro. (...)

Uma nova aproximao dos pesos reais, desta vez considervel, contudo ainda so necessrias correes.
A meu ver, o ideal seria: ... e seu peso varia entre 0,15 e 0,38 gramas
faixa esta que leva em conta a possibilidade de se utilizar os dois
tipos de bolinha: a de camadas e a macia, conforme previsto na
regra. Assim sugiro, pois a bolinha em camadas apresenta uma
massa entre 0,15 e 0,28 g e a de feltro macio entre 0,20 e 0,30 g,
mas tambm temos eventualmente bolinhas mais rgidas com massas entre 0,32 e 0,38 g. Considerando somente a bola macia, modelo predominante na modalidade 12 toques, a especificao tcnica seria ajustada para: e seu peso varia entre 0,20 e 0,38 g.

Na modalidade Bola 3 toques, a regra informa:


Art. 6 DESCRIO FSICA
A bola ser esfrica, feita de feltro, devendo ter peso de 150 mg e dimetro de
10 mm.

Neste caso temos a menor massa da bolinha em camadas (150


mg ou 0,15 g). Porm, existem variaes na massa de uma bolinha
para outra devido diferenas na densidade do feltro quando se muda o lote e, sobretudo, em virtude de uma maior ou menor compactao dos discos sobrepostos o melhor seria especificar uma faixa e no um valor nico. Acredito que minha sugesto para os pesos das bolinhas na modalidade 12 toques aplicvel na de 3 toques: entre 0,20 e 0.38 g (ou 0,15 e 0,38 g caso se queira deixar o
modelo em camadas como opo).
33

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Modalidade Disco 1 toque


Conforme a regra publicada no site da federao paulista (seo Regras; item 1 toque) (janeiro de 2013), consta o seguinte enunciado com relao ao disco.
Art. 5 - A Bola o disco de polietileno, geralmente nas cores amarela ou branca, com 1,0
cm de dimetro, 0,2cm de altura e 0,2 grama de peso, possuindo bisel em toda a extenso
de ambos os lados de sua parte lateral, o que lhe confere o formato caracterstico.

Desenho que ilustra a regra

A espessura do disco (0,2 cm) parece ser muito delgada para um peso de
0,2 g.
Vamos determinar o peso teoricamente considerando as medidas mencionadas na figura.
Uma vez que no consta a medida do
dimetro menor, vamos consider-lo como sendo 0,8 cm (8 mm) (proporcional
ao desenho seria 0,75 cm ou 7,5 mm ).

X cm

Primeiro passo: calcular o volume


do disco.
A melhor opo para este clculo a diviso do disco em dois
troncos de cone, uma vez que podemos usar uma frmula razoavelmente simples para obter o volume em peas com este formato.

0,8 cm

CONE A

0,2 cm
CONE B

1 cm

34

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Segue o clculo para o volume do tronco de cone A:


volume = pi x altura x ( raio menor2 + raio menor x raio maior + raio maior2 )
3
volume = 3,14 x 0,1 cm x (0,4 cm2 + 0,4 cm x 0,5 cm + 0,5 cm2)
3
volume = 0,105 x (0,16 + 0,4 x 0,5 + 0,25)
volume = 0,105 x ( 0,16 + 0,20 + 0,25)
volume = 0,105 x (0,61)

volume = 0,064 mL

Sendo os dois troncos de cones iguais, basta multiplicar o valor por 2 :


volume ref. aos dois troncos de cones (A e B) = 0,064 x 2 = 0,128 mL

Uma vez encontrado o volume total, a prxima etapa consiste


em calcular a massa do disco para vrios tipos de materiais com diferentes densidades: Vamos aos clculos:
Frmula: densidade x volume = massa
Polietileno ( densidade: 0,97g/cm3) (material citado na regra)
0,97 x 0,128 = 0,124 g ( massa)
Poliestireno (densidade: 1,06g/cm3) 1,06 x 0,128 = 0,136 g (massa)
Acrlico (densidade: 1,19g/cm3) 1,19 x 0,128 = 0,152 g (massa)
Resina de poliester (densidade: 1,37g/cm3) 1,37 x 0,128 = 0,175 g (massa)

Segundo os clculos que acabamos de ver, um disco com apenas 2 mm de espessura e um dimetro de 10 mm, considerando a
forma geomtrica da pea e os possveis materiais para a sua confeco, provavelmente possui uma massa menor a citada na regra
( 0,2 g), ou as dimenses informadas na figura 4 esto incorretas.

35

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Esclarecimento
Adauto Celso Sambaquy, um dos principais representantes da
modalidade 1 toque, informa que o disco mostrado no desenho 04
refere-se ao modelo olho de peixe, o qual cedeu lugar a um novo
tipo de disco, sem o canto vivo (aresta) e um pouco mais encorpado.
necessrio atualizar o desenho e registrar as medidas correspondentes (dimenses e peso).
Disponho de dois exemplares deste tipo de discos citado por
Sambaquy. Dimenses mostradas no prximo desenho medidas
verificadas com paqumetro e pesagens realizadas com balana para milsimo de grama.
Massa (peso) pea 1 = 0,193 peas 2 = 0,198 gramas.

Corte do canto vivo,


formando uma borda
reta, com aproximadamente 0,7 mm (dificuldade para medir devido
ao tamanho diminuto).

2,7 mm

6,0 mm
9,9 mm
cm

considerar 10 mm

Sugestes para o enunciado e ilustrao referente ao disco atualmente em uso:


Art. 5 - A Bola um disco de polietileno, podendo variar a cor do material. Sua forma
geomtrica corresponde a dois troncos de cone de iguais dimenses unidos pela base com
dimetros de 6,0 e 10,0 mm. Altura total de 2,7 mm. Corte da aresta formada pelo encontro
dos declives, resultando numa borda reta com espessura de aproximadamente 0,7 mm.
Massa entre 0,19 e 0, 20 gramas.

(polietileno ?)

36

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ilustrao corrigida

0,6 cm
correo
- evidenciar o
corte do
canto vivo
(aresta)

0,07
cm

0,27 cm

Para os valores 0,6 cm e 0,27 cm, o melhor seria considerar as mdias de medies de vrios discos, porm disponho de apenas dois exemplares e talvez
meus valores no sejam representativos. A massa (entre 0,193 e 0,198 g), conforme minhas pesagens pode ser ajustada para: 0,19 e 0,20 g.

Reafirmo, estou a expor sugestes. O que deve ser mudado


e como fazer, compete ao departamento tcnico da modalidade.
Embora a massa do disco atual tenha sido determinada em balana analtica, podemos, por curiosidade, calcular o seu peso terico usando frmulas de volumes e densidade.
Para o disco atual o melhor seria desmembr-lo em trs partes, cujas dimenses j foram determinadas. Vamos aos clculos:

37

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

CONE A

0,6 cm
CILINDRO

0,27 cm

1 cm
CONE B

0,07 cm

Primeiro passo calcular o volume do tronco de cone A:


volume = pi x altura x ( raio menor2 + raio menor x raio maior + raio maior2 )
3
volume = 3,14 x 0,10 cm x (0,30 cm2 + 0,30 cm x 0,5 cm + 0,5 cm2)
3
volume = 0,105 x (0,09 + 0,30 x 0,5 + 0,25)
volume = 0,105 x ( 0,09 + 0,150 + 0,25)
volume = 0,105 x (0,49)

volume = 0,0515 mL

Sendo os dois troncos de cones iguais, basta multiplicar o valor por 2 :


volume ref. aos dois troncos de cones (A e B) = 0,0515 x 2 = 0,103 mL
Volume da fatia central do disco: - pode ser calculado pela frmula do cilindro volume = (dimetro2 x pi) / 4 x altura
volume = (12 x 3,14 ) x 0,07 volume = 0,785 x 0,07 v = 0,05495 mL
4
Volume total = 0,103 + 0,05495 0,158 mL
Sabendo-se o volume total, resta determinar a massa (peso):
massa = volume x densidade

38

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

(densidade do polietileno 0,97 g/cm3 ou g/mL)


Massa terica para um disco de polietileno 0,158 x 0,97 = 0,1533 g
(densidade do acrlico 1,19 g/cm3 ou g/mL)
Massa terica para um disco de acrlico 0,158 x 1,19 = 0,188 g

Massa real (mdia)

(0,198 + 0,193) / 2 = 0,1955 g ~ 0,196 g

Os clculos indicam que o material utilizado para a confeco dos


discos em meu poder talvez tenha sido o acrlico ou algum tipo de
resina com densidade em torno de 1,24 g/cm3.
0,158 x 1,24 = 0,196 g

Detalhe da borda do disco.


Fotografia produzida pelo autor
artigo do seu acervo

Volume do disco.
O volume do disco foi determinado pelas suas medidas, conforme visto nas pginas anteriores, utilizando-se paqumetro, iluminao direcionada e auxlio de uma lupa. Se apesar destes cuidados no foi possvel garantir preciso absoluta dos resultados em
virtude do tamanho diminuto da pea e certa complexidade de sua
forma geomtrica que dificultam as medies, ao menos foi possvel
39

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

obter, acredito, valores com desvios pequenos. Contudo, seria interessante checar este volume por outro mtodo. Optei em realizar um
ensaio bastante simples ou mesmo arcaico, mas eficaz quando bem
feito e certamente seria aprovado pelo nosso velho conhecido
Arquimides .

Descrio do ensaio
Sobre uma base foi fixada uma seringa plstica
graduada com capacidade para 5 ml divididos em
intervalos de 0,1 mL. A seringa foi abastecida at
a marca de 3 mL com gua levemente colorida
para realar a leitura. Um tampo de borracha
vedou perfeitamente o escoamento do lquido

Dois discos foram mergulhados no lquido e o


nvel atingiu exatamente a marca de 3,3 mL, uma
elevao de 0,3 mL.
O dimetro interno da seringa de apenas 12 mm,
ligeiramente maior ao do disco, distribui a elevao do nvel numa pequena rea, favorecendo a
acuidade da leitura.

40

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Uma vez que 0,30 mL corresponde dois discos, temos 0,150


mL para cada pea. O volume encontrada por meio das medidas
das dimenses da pea foi de 0,158 mL, uma diferena de apenas
0,008 mL (insignificante).
Os resultados determinados pelos dois processos so praticamente os
mesmos e doravante podemos adotar 0,16 mL (valor simplificado) como sendo
o volume do disco para a modalidade 1 toque e sabemos que basta multiplic-lo
pela densidade do material usado na confeco para se obter a massa (peso),
segundo a frmula:
massa (em gramas) = densidade (g/cm3 ou g/mL) x volume (em mL)
massa (em gramas) = densidade (g/cm3 ou g/mL) x 0,16 mL
As densidades de vrios materiais podem ser consultadas em tabelas ou
diretamente com o fabricante ou distribuidor do produto.

possvel calcular o grau dos declives do disco?


Sim, mas devido o tamanho diminuto da pea este valor ser
aproximado. Inicialmente destacamos os contornos do disco.

A
B
C
B
A
inclinao grau ?

Notem os leitores que obtivemos um tringulo retngulo e aplicando-se os clculos


do Teorema de Pitgoras, pode ser determinado o grau de inclinao.

41

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Conforme o Teorema a soma dos quadrados dos catetos igual o quadrado da


hipotenusa. A e B so os catetos e C a hipotenusa.

A medida da face A igual diferena entre o maior e o menor


dimetro, dividido por 2 (metade para cada lado):
10,0 mm 6,0 mm = 4 mm 4 / 2 = 2 mm

(valor do cateto adjacente)

A medida de B igual altura total menos a faixa central, dividido por 2:


2,7 mm 0,7 mm = 2,0 mm 2,0 / 2 = 1,0 mm

(valor do cateto oposto)

Com estes valores, calculamos a medida da hipotenusa: ( C )


hipotenusa2 = (cateto oposto2 + cateto adjacente2)
hipotenusa2 =
hipotenusa2 =
hipotenusa =

(1,0 mm) 2 + ( 2 mm)2


1,0 + 4,0
5,0

hipotenusa2 = 5,0 mm

hipotenusa = 2,236 mm

2a etapa dos clculos:


dividindo-se o cateto oposto pela hipotenusa determinamos o
seno do ngulo:
o

1,0 / 2,236 = 0,44723 seno = 0,44723 ngulo do seno = 27


(valor aproximado)

(o ngulo correspondente ao seno pode ser encontrado numa tabela ou com


auxlio de uma calculadora cientfica)

42

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Meus registros de volumes (valores ajustados para dois algarismos aps a vrgula)
bolinha (dimetro: 10 mm) = 0,52 mL dadinho (6 x 6 mm) = 0,22 mL
pastilha = 0,38 mL disco = 0,16 mL
massa (peso) = volume x densidade (densidade do material usado para confeccionar a pea. A densidade expressa em g/cm3 , ou g/mL (x gramas por mL)
mL = mililitro = milsima parte de 1 litro g = grama = milsima parte de 1 quilo

Felizmente, em minhas pesquisas, tive a oportunidade de utilizar


equipamentos precisos, sobretudo, balanas eletrnicas de alta
sensibilidade, o que assegurou medies confiveis e hoje procuro,
em minhas publicaes, compartilhar os resultados que obtive. Talvez eles possam ser teis em alguns dos aspectos tcnicos do nosso futebol de mesa.
Mas qual a relevncia do valor registrado na regra se o que
importa realmente o que esta sendo usado na prtica?
No podemos nos esquecer de que as especificaes tcnicas
orientam a manuteno dos padres desejados. Alm disso, quando
aposentadas (dando lugar para outras verses), estas regras se
transformaro em documentos histricos com descries sobre as
condies de jogo adotadas numa determinada poca do futebol de
mesa. Mas sero documentos falsos se o que estava sendo praticado na poca no obedecia s normas.
Sabemos que existem casos em que so adotados procedimentos e medidas considerados mais funcionais queles institudos nas
regras. Ora, se isso ocorre, ento devemos revisar as regras e alter-las. A conformidade entre a recomendao e a prtica um dos
quesitos para que um esporte, ou outras atividades, possam se impor
como um sistema organizado.
BOLINHAS - MEDIES
Finalizo este captulo transcrevendo de meu caderno de anotaes algumas medidas de bolinhas (dimetro e massa) foram inclu-

43

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

dos discos e dadinhos. Optei em apresentar as faixas de medidas


(disponho de registros individuais).

Bolinha de feltro em camadas utilizada


no perodo de 1964 a 1988

dimetro: variaes entre 10,3 e 11,1 mm


massa: variaes entre 0,15 e 0,28 g
As variaes da massa devem-se, principalmente, ao tipo de feltro e a maior ou
menor compactao das camadas.

Bolinha de feltro macio - convencional


utilizada a partir de 1988-1989 at o
dimetro: variaes entre 9,9 e 10,3 mm
presente momento (a maioria fabrimassa: variaes entre 0,20 e 0,30 g
cada por Della Torre e posteriormente
Lorival de Lima)

Bolinha de feltro macio utilizada em


2013

Avaliao no realizada.

(no mais fabricadas


por Lorival de Lima)

(procedncia no confirmada)

Disco para a modalidade 1 toque

dimetro: 9,9 mm 10,0 mm ;


espessura: 2,7 mm
massa: variaes entre 0,19 e 0,20 g
material: (?) talvez acrlico ou algum
tipo de resina.
Apenas 2 peas avaliadas

Dadinho para a modalidade 9 toques

dimenses = 6 mm
massa: variaes entre 0,27 e 0,29 g
material: (?) talvez acrlico

Pastilha espessura A

dimetro: 10,8 mm; espessura: 2,7 mm


massa: variaes entre 0,26 g e 0,29 g
material = (?)

Pastilha espessura B

dimetro: 12 mm; espessura: 3,9 mm


massa: variaes entre 0,41 e 0,44 g
material = (?)
Apenas 2 peas avaliadas

44

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Nas dezenas de bolinhas avaliadas (novas e semi novas), de


diferentes pocas e fabricantes, que constam em minha coleo,
cinco peas apresentaram massas acima dos valores costumeiros
(entre 0,322 e 0,376 g). Percebe-se facilmente uma maior compactao do feltro (bolinhas mais rgidas). Acredito que foram fabricadas
com o intuito de se ter peas mais resistentes a deformaes. Recordo-me vagamente de Lorival de Lima ter me dito certa vez sobre
estas bolinhas mais compactas e de alguns botonistas terem reclamado o fato das mesmas rebaterem com mais fora na trave e no
goleiro o que aumentava o risco do gol contra. Certamente para este
lote (ou lotes) especfico de bolinhas, Lorival usou um feltro mais
denso com maior coeficiente de restituio. Estes valores no constam na edio anterior do Bototssimo (volume 1); uma vez que vrias medidas foram feitas aps a publicao do livro.
Prevalecem os valores predominantes de 0,20 a 0,30 g. So os
que melhor definem a faixa de variaes das massas de bolinhas de
feltro macio do tipo tradicional. Porm, as bolinhas rgidas (mais
pesadas) devem ser catalogadas no histrico que retrata o uso das
bolinhas de feltro no futebol de mesa, uma vez que foram usadas
em vrias ocasies.
Bolinha de feltro macio - rgida
Fabricada por Lorival de Lima
dimetro: variaes entre 10,0 e 10,3 mm
Este tipo de bolinha caracterizada por massa: variaes entre 0,32 e 0,38 g.
apresentar uma massa mais elevada
(entre 0,32 e 0,38 g) e uma superfcie
(poucas peas com massa em torno de 0,31 g)
um pouco mais lisa.
Inicio da fabricao (sem registro)

Quanto ao dimetro, considerando todas as bolinhas do meu


acervo, referentes aos ltimos 20 ou 30 anos, as medidas variam
entre 9,90 e 10,28 mm. Segundo a regra 12 toques a norma menos tolerante: 10 mm, com desvio mximo de 0,2 mm, para mais ou
para menos (bolinhas com dimetro acima de 10,2 mm corresponde a
uma pequena porcentagem)

A densidade do feltro utilizado para as confeces das bolinhas


enquadram-se numa faixa que pode ser determinada por meio de
clculos simples.
45

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Primeiro passo determinar o volume da bolinha, vejamos:


Volume de uma esfera (no caso a bolinha) = 4 x 3,14 x r3
3
Volume = 12,56 x 0,125
3

Volume = 0,52 g/cm3 ou 0,52 g/mL

Segundo passo obter a faixa de densidade do feltro, vejamos:


Peso (massa) das bolinhas: valores entre 0,20g e 0,37g (tradicionais e rgidas *)
Frmula a ser aplicada: densidade = massa/volume
Densidade = 0,20/0,52 = 0,385 g/cm3 (densidade do feltro - bolinha menos pesada)
Densidade = 0,37/0,52 = 0,712 g/cm3 (densidade do feltro - bolinha mais pesada)
Nota: embora os valores da densidade do feltro estejam compreendidos num
faixa de 0,385 a 0,712 (g/cm ou g/mL), os mais utilizados pelos fabricantes podem variar de 0,385 0,576, considerando que a maioria das bolinhas apresenta uma massa entre 0,20 e 0,30 g.
Amostra de feltro. Material fornecido por Lorival de Lima (fabricante de bolinhas, botes e outros artigos para futebol de mesa).
Densidade = 0,44 g/cm (ou g/mL).
Bolinhas produzidas com este feltro: massa (peso) em torno de 0,23 g

Fotografia produzida pelo autor

densidade = massa / volume

massa = densidade x volume

volume = massa / densidade

46

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

1
A

1 - Uma amostragem da minha coleo: conjunto A bolinhas de feltro macio


de diferentes pocas; conjunto B bolinhas mais rgidas (maior massa); conjunto C bolinhas de feltro em camadas; conjunto D bolinhas de barbante.
2 - Alguns instrumentos que utilizo em minhas medies.

Balana (margem superior) centsimo de grama (geralmente utilizada para


pesagens de botes e goleiros). Balana (margem inferior) milsimo de grama
(geralmente utilizada para pesagens de bolinhas e palhetas). Peso padro para
aferio e calibrao das balanas (destacado com crculo vermelho). Pina,
cronmetro, calculadora cientfica, micrmetro, paqumetros (analgico e digital), transferidor de graus.
1 - 2 Fotografias produzidas pelo autor

47

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mtodo que utilizo para medies


dos dimetros das bolinhas
Na maioria das vezes o dimetro da bolinha verificado com
auxlio de um paqumetro. Dois erros so possveis de ocorrerem,
dependendo do modo em que as medidas so realizadas:
As lminas do instrumento no tocam exatamente o centro da bolinha e, neste caso, a medida obtida ser inferior ao valor real.

CORRETO

Felizmente as lminas dos paqumetros so espessas o suficiente para tolerar um desvio de posicionamento sem comprometer a
medio desde que este desvio seja pequeno.
Posicionamento
deslocado, mais aceitvel. A borda
das lminas ainda
se apoiam no centro
da bolinha.

Ao se prender a bolinha entre as lminas do instrumento, pode


ocorrer uma ligeira compresso das felpas que revestem a superfcie da bolinha, acarretando num valor inferior ao real. Caso este erro somar-se ao primeiro, o desvio pode tornar-se acentuado.

48

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A soluo consiste em passar vrias vezes a bolinha entre as


lminas do paqumetro, girando-a antes de cada passagem. Cuidar
para que a abertura seja regulada de modo a ocasionar o mnimo de
compresso possvel, ou seja, suficiente para sustentar a bolinha,
presa entre as lminas, mas insuficiente para ret-la diante dum leve
toque do dedo. Este procedimento garante a medida da bolinha na
sua parte mais larga (centro) sem deformar a sua superfcie.
Ao girar a bolinha, possvel, em algumas medies, perceber
uma variao na fora da compresso, o que significa a presena de
pequenas ondulaes na superfcie ou esfericidade ligeiramente deformada. Neste caso, deve-se considerar o maior valor de ajuste das
lminas do paqumetro ou um valor intermedirio, contanto que esta
diferena de compresso entre um posicionamento e outro da bolinha seja praticamente desprezvel; caso contrrio a pea deve ser
considerada inadequada (abaulamento acima da tolerncia).
Usando este mtodo de medies apresento o menor e o maior
dimetro obtidos entre vrias bolinhas de feltro fabricadas em pocas diferentes. Tambm foram analisadas bolinhas de barbante,
EVA e flocada.
Feltro em

Feltro

camadas

macio

Menor
dimetro

10,32 mm
Maior
dimetro

11,11 mm

Barbante

EVA

Menor di-

Menor

Menor

metro

dimetro

dimetro

9,92 mm

9,87 mm

10,17 mm

Maior

Maior

Maior

dimetro

dimetro

dimetro

10,27 mm

10,06 mm

10,21 mm

EVA Flocada

Flocada
Menor
dimetro

9,80 mm
Maior
dimetro

9,98 mm

poucas peas disponveis em meu poder para assegurar uma amostragem representativa. Talvez os valores citados sofram
alteraes ao se analisar uma maior quantidade de bolinhas.

49

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Referente a bolinhas de feltro macio (compacto):


Valores entre 9,90 e 10,20 mm 86% das peas analisadas.
Valores abaixo de 9,90 mm zero
Valores acima de 10,20 mm 14% das peas analisadas.

Segundo as normas da Federao Paulista, a bolinha de feltro deve ter


um dimetro de 10 mm com uma tolerncia de 0,2 mm para mais ou menos. Verifica-se que 86% das bolinhas analisadas estavam em conformidade com a faixa recomendada. Uma minoria (14%) apresentaram valores fora da especificao.

Medio de uma bolinha com paqumetro digital

(fotografia produzida pelo autor)

Antiga bolinha de feltro macio fabricada em 1992 (dimetro = 10,20 mm).


Nesta medio e nas demais, o instrumento prende a bolinha exatamente no
seu centro, comprimindo-a delicadamente.
As diversas bolinhas (aproximadamente 50 peas), analisadas neste trabalho, confeccionadas em vrias pocas por diferentes fabricantes (principalmente Antonio Maria
Della Torre e Lorival de Lima) pertencem ao acervo do autor e esto disposio para
futuras checagens de suas dimenses, massas e outras propriedades.

50

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

AVALIAES E COMPARAES
DAS BOLINHAS
FELTRO FLOCADA - EVA
VERSO COMPLETA

Fotografia produzida pelo autor

Trabalho realizado por Ubirajara Godoy Bueno


Setembro de 2013
Este captulo foi antecipado em 27 de setembro de 2013 com
divulgao no mesmo blog do livro Botonssimo.
Alguns itens suprimidos na ocasio, para aliviar o tamanho do
arquivo, foram recolocados. Esta verso tambm traz os resultados de ensaios finalizados recentemente.

51

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Avaliaes e comparaes das bolinhas de


feltro, flocada e de EVA.
Exclusivo para o Botonssimo, volume 2
Aps 50 anos servindo o futebol de mesa, a bolinha de feltro
est prestes a se aposentar. Mas com certeza vai continuar presente nos estojos aveludados dos colecionadores e provavelmente
permanea em atividade nas mesas dos saudosistas.
Em seu lugar, duas candidatas aguardam a vaga. A primeira, a
bolinha flocada; a segunda, a bolinha de EVA; esta ltima h muito tempo pleiteando o cargo.
Interessei-me em avali-las com o objetivo de manter meus estudos concernentes ao futebol de mesa, trabalho que venho realizando sistematicamente e divulgando nos livros Botonssimo, tendo
em vista contribuir com documentos que possam ser teis no presente e a posteridade como registros histricos. Portando, os resultados que apresento a seguir esto desprovidos da inteno de interferir na escolha da bolinha de maneira pretensiosa.
Sobre a bolinha flocada.
composta de uma esfera plstica rgida revestida com uma
camada de flocos. O processo usual de flocagem (desconheo se
o mesmo utilizado nas bolinhas) consiste em revestir com cola a pea a ser trabalhada, a qual pode ser de gesso, cermica, madeira,
plstico, etc., e coloc-la numa cmara onde produzida uma nuvem de flocos. As partculas cobrem superfcie da pea por ao
eletrosttica e devido cola, ainda fresca, permanecem aderidas.
Pode ser utilizado spray de tinta da mesma cor do floco para a fixao, bem como calor. A flocagem confere aos objetos uma aparncia e textura aveludada.
Curiosidade: existe no mercado produtos para se conseguir unhas flocadas.
Basta passar nas unhas uma base especial e rapidamente (antes da secagem)
mergulhar as pontas do dedo no p para flocagem e retirar o excesso com um
pincel - o que nos leva a supor que o material tenha certa resistncia gua e
abraso.

52

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Sobre a bolinha de EVA


EVA a sigla do Etileno-Vinil-Acetato. Surgiu nos Estados Unidos na dcada de cinquenta e passou a ser usado em profuso a
partir dos anos setenta. Certos polmeros so usados na preparao
de espumas de EVA para intensificar sua elasticidade e resilincia.
Segundo informaes sobre o produto, sua densidade pode variar
de 90 a 350 kg/m3 (ou 0,09 a 0,35 g por cm3) e estes valores esto
relacionados com a expanso da espuma durante a fabricao.
O volume de uma bolinha com 10 mm de dimetro 0,52 g/cm3
por meio de clculos possvel determinar qual seria a sua menor e maior massa (peso) utilizando-se o EVA na sua fabricao:
Para uma densidade = 0,09 g por cm3 (menor valor) temos:
densidade = massa/volume bolinha = 0,07 gramas
Para uma densidade = 0,35 g por cm3 (maior valor) temos:
bolinha = 0,18 gramas

A bolinha de que disponho tem uma massa de 0,141 g, o que


indica uma densidade de 0,27 g/cm3.
O EVA pode ser produzido em chapas ou no formato de peas
injetadas.
Sobre a folinha de feltro
A nossa velha conhecida dispensa apresentaes, mas podemos rever algumas de suas propriedades. Sua confeco manual.
Antonio Maria Della Torre, seguido por Lorival de Lima (entre outros
fabricantes) durante muitos anos manejaram com pacincia e habilidade tesoura e lixas para conferir a forma esfrica s pores de
feltro extradas de uma manta espessa.
O feltro composto por l e fibras prensadas (agregao por
calandragem). Dependendo do tipo de aplicao, a densidade pode
variar. Para a fabricao da bolinha os valores da densidade enquadram-se na faixa de 0,39 a 0,71 g/cm3. Faixa predominante: 0,39 a
0,58 g/cm3 (esta unidade pode ser expressa em g/mL).

53

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Uma das propriedades do feltro a sua capacidade de voltar a


forma original aps sofrer uma deformao (resilincia). Considerando as deformaes ocorridas nas bolinhas, esta capacidade nos
parece suspeita, mas alteraes minsculas na textura ou no formato, que seriam desprezveis num disco de polir ou em algum tipo de
revestimento, por exemplo, so significativas numa esfera de apenas 10 mm de dimetro, onde qualquer irregularidade pode afetar a
sua trajetria sobre a superfcie do campo.
As bolinhas de feltro podem ser divididas em trs categorias:
bolinha de feltro em camadas (comeou a ser usada em 1963 1964);
bolinha de feltro macio (compacto) - tradicional; (final da dcada de 80);
bolinha de feltro macio (compacto) - rgida (mais densa e superfcie mais lisa) (fabricada alguns anos aps o aparecimento da bolinha do tipo
tradicional, - registro indisponvel).

As bolinhas rgidas referem-se a alguns lotes fabricados com


feltro de maior densidade com o objetivo de torna-las mais resistentes. Acredito que em torno de 30% ou 35% da fabricao at ento,
foram do tipo rgida (no livro Botonssimo, volume 1, disponvel
na Internet, comento com mais detalhes a respeito das bolinhas
usadas no futebol de mesa, incluindo uma descrio sucinta sobre o
processo de fabricao).

1
2

1 Bolinha em camadas.
2 Bolinhas de feltro
compacto tradicional
3 Bolinha de feltro
compacto rgida.

3
Fotografias produzidas pelo autor artigos do seu acervo

54

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

MASSAS DAS BOLINHAS


Uma das propriedades que mais chamam a ateno dos botonistas refere-se a massa (peso) das bolinhas. Podemos iniciar as
avaliaes com estas medidas. Pesagens com balana para milsimo de
grama valores ajustados na tabela para duas casas decimais.
Massa mdia das pesa-

QUADRO I Tipo de bolinha

gens de vrias peas


Bolinha de EVA

0,14 g

Bolinha de feltro compacto - tradicional

0,25 g

Bolinha de feltro compacto - rgida

0,35 g

Bolinha de flocos modelo V

0,40 g

Bolinha de flocos modelo B

0,40 g

Devido a pequena diferena entre as massas das bolinhas flocadas V e B,


considerou-se o mesmo valor para ambas (V = 0,387g; B = 0,401 g).
As massas foram determinadas com balana para milsimo de grama. Os valores foram comparados com os registrados numa balana analtica para milionsimo de grama e os desvios mostraram-se desprezveis.

Diante dos valores apresentados, natural que os botonistas


concluam, intuitivamente, a necessidade de se reduzir consideravelmente a fora aplicada no lanamento da bolinha de EVA devido
a sua pequena massa ou ter que aumentar de maneira significativa
a potncia do chute no caso da bolinha flocada. Posso garantir que
tais suposies no correspondem realidade. Bolinhas com 0,14
ou 0,40 gramas, impulsionadas por botes entre 7,0 a 10 gramas*
vo apresentar velocidades resultantes bastante prximas. Assim
ocorre porque as massas das bolinhas, quer seja de 0,14 ou 0,40 g,
so diminutas em relao as dos botes e pouco altera a quantidade de movimento. Isto pode ser confirmado no prximo quadro.
*Botes entre 7,5 a 9,5 gramas so predominantes nos botes atuais (peas com
dimetro de 54 mm).

55

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

VELOCIDADES DAS BOLINHAS


Vamos averiguar quais seriam as velocidades de uma bolinha
de feltro compacto - convencional (0,25 g) feltro compacto rgida (0,35 g) EVA (0,14 g) e flocada (0,40 g), impulsionadas
por botes de 7,0, 8,5 e 10 gramas com velocidade inicial de 2,5
metros por segundo.
QUADRO II
Os valores citados abaixo da velocidade da bolinha referem-se ao do boto
aps o impacto.

Bolinha de EVA
massa = 0,14 g
Bolinha de feltro compacto comum
massa = 0,25 g
Bolinha de feltro compacto rgida
massa = 0,35 g
Bolinha flocada
massa = 0,40 g

massa
do
boto

massa
do
boto

massa
do
boto

7,0 g

8,5 g

10,0 g

4,90
m/s

4,92
m/s

4,93
m/s

2,40

2,42

2,43

4,83

4,86

4,88

m/s

m/s

m/s

2,33

2,36

2,38

4,76

4,80

4,83

m/s

m/s

m/s

2,26

2,30

2,33

4,73
m/s

4,78
m/s

4,80
m/s

2,23

2,28

2,30

Diferena entre
a maior e menor velocidade
da bolinha

0,03 m/s

0,05 m/s

0,07 m/s

0,07 m/s

Maior velocidade entre todos os valores = 4,93 m/s


Menor velocidade entre todos os valores = 4,73 m/s
Diferena entre o maior e menor valor = 0,20 m/s

importante notar que as diferenas entre as velocidades das


bolinhas so pequenas, independentemente se considerarmos as
variaes de um tipo de bolinha em relao s massas dos botes
ou as variaes entre as bolinhas em geral. Isto significa que o botonista no vai ter que aplicar fora muito diferente na sua palheta
para lanar uma bolinha meta (sobre o goleiro) usando bolinhas
com massas entre 0,14 e 0,40 gramas impulsionadas por botes de
7,0 a 10 gramas.
Os clculos para a determinao das velocidades esto citados no ltimo
tpico do livro (vide equao ref. conservao da quantidade de movimento).
56

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mas como explicar uma maior ou menor fora no arremesso para os diferentes tipos de bolinha?
Realmente foras diferentes so exigidas para os arremessos e
toques conforme o tipo de bolinha e certamente os botonistas j se
deram conta deste fato. O que ocorre, geralmente, um equvoco
de interpretao. No se deve atribuir tais diferenas unicamente
massa (peso) das bolinhas. Acabamos de ver que a massa contribu
modestamente no resultado final.
Certas propriedades da bolinha (muito mais determinantes do
que a massa) podem alterar a velocidade que seria obtida normalmente com o impacto do boto, mostrado no ltimo quadro. O coeficiente de restituio, por exemplo, deve ser levado em conta nesta anlise, pois, a ele se deve uma parcela considervel destas mudanas nas velocidades.
COEFICIENTE DE RESTITUIO Entendendo esta propriedade
Se soltarmos uma bola de borracha de uma altura de 90 centmetros, por exemplo, a mesma vai colidir com o solo e sofrer certa
deformao. Neste acontecimento, a deformao vai consumir energia cintica, a qual acumulada como energia potencial. Imediatamente aps o choque a bola volta a sua forma original, liberando a
energia potencial que retorna como cintica. Esta recuperao pode
ocorrer em diferentes graus ou simplesmente no ocorrer. Se o rebote devolver a bola na mesma altura em que foi solta, temos uma
ocorrncia onde toda energia foi recuperada e o coeficiente de restituio ser igual a 1,0 ( = 1,0). Caso a bola alcance uma altura inferior, a restituio foi parcial, assinalando que uma parcela da energia foi dissipada, apesar de a bola aparentemente ter voltado a
sua forma original (o som do impacto, gerao de calor, acomodao interna das fibras e compresso das felpas, no caso das bolinhas de feltro, etc., so as causas destas perdas de energia). Assim
ocorrendo, o valor do coeficiente corresponder a um valor acima de
zero e menor do que 1. Se imaginarmos, agora, uma bola feita com
massa de modelar ou material similar, o coeficiente ser igual a zero, pois toda energia consumida numa deformao permanente
57

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

(praticamente no ocorre o rebote). Para um coeficiente = 1,0 temos uma coliso perfeitamente elstica se maior do que zero e
menor do que 1, a coliso ocorrida foi do tipo parcialmente elstica e
para coeficiente = zero a coliso classificada como inelstica.
A maioria das bolas utilizadas em jogos: golfe, basquete, futebol, etc., apresentam um coeficiente de restituio maior do que zero e menor do que 1,0. Raramente temos coeficiente = 1
A meu ver, o coeficiente de restituio das bolinhas usadas no
futebol de mesa uma propriedade importante e seu valor deve estar compreendido numa certa faixa. Prximo de 1, podemos ter rebotes muito vigorosos, ou seja, a bolinha, aps colidir com o goleiro
ou a trave, ser arremessada frequentemente na direo da meta
oposta ou para fora do campo. Contraposto, valores prximos de
zero podem resultar em toques e chutes dbeis, enfraquecidos,
exigindo uma presso bem mais acentuada na palheta para compensar o amortecimento do impacto entre a borda do boto e a bolinha. Nas especificaes oficiais da bolinha de feltro nada consta a
respeito do coeficiente de restituio. Em 2004 realizei um estudo
sobre este assunto com o intuito de definir a melhor faixa desta varivel para o futebol de mesa na modalidade 12 toques, mas no divulguei os resultados. Na ocasio determinei uma faixa entre 0,45 e
0,55 como ideal, mas estes valores devem ser reavaliados com novos ensaios.

A - Coef. prximo de 1,0 B - Coef. intermedirio C - Coef prximo de zero

58

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Para este estudo realizei recentemente novas medies do coeficiente de restituio para as bolinhas:

feltro em camadas;
feltro compacto tradicional;
feltro compacto - (bolinha rgida);
bolinhas de flocos (flocada)
EVA.

Fotografia produzida pelo autor

59

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Determinao do Coeficiente de Restituio - material utilizado:


Haste de madeira

Anel de metal inicio da queda

Fita mtrica
Bola aps o rebote

Cmara

Suporte
Base
para
fixao

Goleiro de
acrlico
monobloco

* Altura
escolhida:
40 cm

Base slida e
nivelada.

Sumrio do processo: o teste consistiu em soltar a bolinha em queda livre


de uma altura de 40 cm, colidindo com um goleiro monobloco de acrlico.
Uma fita mtrica, fixada na haste, indica a altura alcanada no rebote, que
pode variar conforme o coeficiente de restituio da bolinha. Filmar os testes e reproduzir o vdeo quadro a quadro num computador forneceu um
bom nvel de preciso ( prefervel aos registros durante os ensaios). Aps vrias medies para cada tipo de bolinha, e o desvio padro considerado aceitvel, calculou-se a mdia das medidas a qual foi dividida pela
altura do lanamento (40 cm). Do resultado, extraiu-se a raiz quadrada
para obteno do coeficiente de restituio. * a altura de lanamento
arbitrria, porm, o rebote deve enquadrar-se na rea filmada, que no
deve ser muito ampla a fim de facilitar a visualizao.
Exemplo: Rebote = 9 cm 9/40 = 0,225 0,225 = 0,47 = 0,47

60

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ilustraes fotogrficas

queda da bola e o rebote

Importante: o anel fixado no local do inicio da queda deve estar afastado da fita
mtrica aproximadamente 2 cm para evitar que a bolinha, a qual nem sempre segue uma linha perfeitamente vertical durante o rebote, venha a se chocar na haste
e a medio seja prejudicada. .

Descrio das fotografias:


1 Equipamento utilizado para as medidas do coeficiente de restituio;
2 e 3 instantneos do filme produzido para registrar as medidas. Na fotografia
2 a bolinha no rebote alcana um valor entre 11 e 11,5 cm (adotou-se 0,5 cm
como o menor intervalo entre as medidas, neste caso considerou-se 11,5 cm);
na fotografia 3 temos exatamente 10 cm (o ponto de leitura corresponde a base
da bolinha)
Filmes e fotografias produzidos pelo autor

61

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Medidas e clculos norteados pelo artigo: Coefficients of Restitution The


Physics Factbook Edited by Glenn Elert Written by his students An educational Fair Use website

Resultados:
Coeficiente de
Restituio

QUADRO III Tipo de bolinha

Bolinha de feltro compacto tradicional

= 0,50

Bolinha de feltro compacto rgida

= 0,54 = 0,55

Bolinha de flocos modelo V

= 0,43

Bolinha de flocos modelo B

= 0,44

Bolinha de EVA

= 0,56
= 0,46 *
= 0,48 *1

Bolinha em camadas
(extra)

*(mdia geral)
*1(mdia valores predominantes)

Bolinha de barbante ( extra)

= 0.55

O que estes valores significam? Como podem ser interpretados?


Entendemos que ocorre uma perda da energia durante os toques e, sobretudo, nos arremessos areos ao gol, uma vez que os
coeficientes de restituio esto distantes de 1,0. Percebemos, tambm, que esta perda de energia um pouco diferente para cada tipo
de bolinha. H algum tempo, analisando filmes de jogos, percebi
esta ocorrncia, agora confirmada (o impacto entre boto e bolinha
amortecido, tendo como consequncia reduo da velocidade)

Vamos trazer de volta o quadro II e corrigir os valores da ve-

locidade com base nos coeficientes.


62

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Velocidades corrigidas conforme o coeficiente de cada tipo de bolinha

QUADRO IV

Bolinha de EVA
massa = 0,14 g
Bolinha de feltro compacto
massa = 0,30 g

*
mdias dos valores:
tipo comum e rgida
Bolinha flocada
massa = 0,40 g

massa
do
boto

massa
do
boto

massa
do
boto

7,0 g

8,5 g

10,0 g

4,90

4,92

4,93

x 0,56

x 0,56

x 0,56

= 2,74 m/s

= 2,75 m/s = 2,76 m/s

4,80

4,83

4,86

x 0,52

x 0,52

x 0,52

= 2,50 m/s

= 2,51 m/s = 2,53 m/s

4,73

4,78

4,80

x 0,44

x 0,44

x 0,44

= 2,08 m/s

= 2,10 m/s = 2,11 m/s

As velocidades, calculadas inicialmente sem levar em conta


qualquer tipo de interferncia, agora sofreram mudanas ao se considerar os coeficientes de restituio e tivemos dois acontecimentos:
redues das velocidades e uma maior diferenciao entre os tipos
de bolinhas. Notamos que a massa influencia modestamente enquanto o coeficiente de restituio tem uma participao bem mais
expressiva. Isto facilmente percebido quando analisamos os valores do quadro antes e aps as correes.
Estes novos valores, que expressam mais fielmente a realidade, doravante sero adotados e podemos criar algumas situaes
para compararmos o comportamento das bolinhas.

* Nota: Estamos trabalhando com dois tipos de bolinhas de feltro: a convencional e a rgida. Uma vez que ambas j foram usadas (e ainda so) e at mesmo
se intercalaram em algumas pocas, foi considerado um valor mdio de seus
coeficientes e das massas (isto simplificar as prximas comparaes):
Coeficiente: 0,50 + 0,55 = 1,05 ; 1,05 / 2 = 0,525 = 0,52
Massa: 0,25 + 0,35 g = 60 g; 60 / 2 = 0,30 g
Nos prximos clculos com bolinha de feltro, estes dois valores sero aplicados
EVA nas comparaes das bolinhas usei a mdia da primeira srie de ensaios
( = 0,560) segunda srie de ensaio mdia: = 0,575 mdia geral: = 0,567
~ = 0,57 (valor para registro).

63

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Comparando-se as parbolas para cada tipo de bolinha


Escolhendo uma das situaes mostradas no quadro IV, verificamos que o boto com massa de 8,5 gramas e velocidade inicial de 2,5 metros por segundo, ao colidir com a bolinha de feltro, confere a ela uma velocidade de 2,51 metros por segundo.
Vamos supor que a bolinha esteja distante 32 centmetros da
meta (no centro da meia lua). Qual ser o resultado deste chute?.
Por meio das equaes para lanamentos oblquos (parbolas), constatamos que a bolinha atinge uma altura de 4,0 cm,
passando entre o goleiro e a trave. Um gol clssico.
Nota: Para o clculo indispensvel informar o grau do boto foi adotado 23o. O percurso da parbola alinhado com o centro da bolinha)

4,0 cm

32 cm

Este mesmo boto (massa = 8,5 gramas, velocidade inicial =


2,5 m/s, grau 23), ao colidir com a bolinha de EVA vai arremess-la com maior velocidade (2,75 metros por segundo) uma vez
que o seu coeficiente de restituio ligeiramente superior (vide
quadro IV). Se a bolinha estiver distante da meta 32 cm, como no
caso anterior, os clculos da parbola indicam que a altura alcanada de 5,6 cm. Bola na Trave. Foi por pouco.
espessura da trave = 2 mm

5,6 cm

32 cm

64

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mantendo-se condies idnticas para a bolinha flocada, a


mesma ser lanada com uma velocidade de 2,10 metros por
segundo (vide quadro IV). Neste caso, os clculos indicam um alcance mximo da parbola de 31,7 cm ~ 32 cm.

32 cm

Bola no p do goleiro. Velocidade insuficiente. J sabido


que isto no ocorreu devido ao peso da bola, mas ao seu baixo
coeficiente de restituio, ocasionando o amortecimento do impacto.
Ao da gravidade: considerado 10 m/s

Vamos supor que as trs bolinhas apresentassem o mesmo coeficiente de restituio e seja ele = 0,52, quais seriam os resultados
dos arremessos que acabamos de ver ?
Vejamos. O que conta, agora, somente o peso da bolinha.
Bolinha de feltro: velocidade = 4,83 m/s x 0,52 = 2,51 m/s
a bola alcanou uma altura de 4,0 cm.
Bolinha de EVA: velocidade = 4,92 m/s x 0,52 = 2,55 m/s
a bola alcanaria uma altura de 4,3 cm.
Bolinha flocada: velocidade = 4,78 m/s x 0,52 = 2,48 m/s
a bola alcanaria uma altura de 3,8 cm
Diferena mxima entre os valores obtidos = apenas 5 mm.

65

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Por meio dos clculos das parbolas, acabamos de ter a


comprovao que o principal diferencial entre as bolinhas o
coeficiente de restituio, enquanto a massa (peso) tem uma
influncia discreta, dentro das condies costumeiras na modalidade 12 toques.
De fato, temos que aplicar foras diferentes na palheta para se
alcanar a mesma velocidade obtida com a bolinha de feltro, caso
seja adotada a de EVA ou de flocos. Mas isto no significa nenhum
transtorno.
Com base nos exemplos ilustrados nas pginas anteriores, podemos concluir:
Para a bolinha de EVA, uma discreta reduo na fora do chute seria suficiente para o gol acontecer. Contraposto, a flocada requer certo aumento na fora do chute. Para o gol de cobertura com
esta ltima, a velocidade do boto de 2,5 m/s deve ser elevada para
3,0 m/s, o que vai conferir bolinha uma velocidade de 2,52 m/s,
aps o ajuste com o coeficiente de restituio ( = 0,44). Se assim
for feito, em vez da bolinha se chocar no goleiro, vai atingir a meta
numa altura de 4,1 cm um gol indefensvel.
Esta velocidade de 3,0 metros por segundo para o boto
um valor excessivo?
No. a velocidade requerida para um lanamento ao gol numa distncia de 50 cm da meta com um boto de massa 8,5 g e
grau 23 utilizando uma bolinha de feltro, ou numa distncia de 40 cm
se o grau for 21. Portanto, esta velocidade de boto corriqueira
nas mesas de jogos (modalidade 12 toques).
De um modo geral, os botes sero deslocados com mais fora
com o uso da bolinha flocada e menos fora com o uso da bolinha
de EVA, para se alcanar resultados semelhantes aos alcanados
com a bolinha de feltro, mas sem fugir da faixa de velocidades em
voga - (modalidade 12 toques).

66

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Para as duas bolinhas, EVA e FLOCADA, ser necessrio recalibrar a mo, estabelecer foras um pouco mais brandas ou mais
vigorosas, respectivamente, para se pressionar a palheta. Os veteranos devem se lembrar de que j passamos por adaptaes mais
radicais. Temos como exemplo a troca da bolinha de cortia (massa
em torno de 0,15 g) para a de barbante (massa entre 0,345 e 0,360
g) com coeficiente de restituio menor. Certamente esta troca deve
ter causado certo impacto aos botonistas da poca (isto aconteceu
por volta de 1962 1963).
Seja qual for a bolinha, entre as candidatas citadas, continuaremos a jogar, volto a enfatizar, sem discordncia aprecivel das
condies que conhecemos e dominamos.
Nota Vimos que os resultados apresentados foram determinados pelo uso de
duas equaes diferentes, inicialmente para se obter a velocidade da bolinha aps
o impacto do boto por meio da equao da conservao da quantidade de movimento, e, a seguir, a velocidade obtida foi aplicada na equao da parbola
(aps o ajuste com o valor do coeficiente de restituio), a qual forneceu o alcance
e altura da bolinha no momento que alcanou a meta distante 32 cm.
Modelos destas equaes podem ser consultados no ltimo tpico do livro.

COEFICIENTE DE RESTITUIO (VALORES PARA REGISTROS)


Rebote de uma altura de 40 cm sobre um goleiro monobloco de acrlico.
Para as comparaes das bolinhas, usei mdias ponderadas de medies em peas no muito antigas. Mas quando consideramos o Coeficiente de Restituio das bolinhas de feltro de exemplares produzidos nos
ltimos 15 ou 20 anos (fabricantes: Antonio Maria Della Torre e Lorival de
Lima, principalmente), notamos faixas de valores um pouco mais estendidas. Isto se deve, provavelmente, ao fato dos tipos de feltro usados nas
confeces no serem sempre exatamente iguais com relao a textura e
densidade, afinal, em duas dcadas mudanas podem acontecer. Estas
colocaes so vlidas para as bolinhas em camadas, compacta tradicional
e compacta rgida (descritas anteriormente). As quantidades de peas de
EVA e flocada analisadas neste trabalho, foram insuficientes para comporem amostragens representativas, porm, acredito que os resultados obti-

67

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

dos fornecem uma boa noo de suas caractersticas. Mais trs exemplares
da flocada foram analisadas em medies extras e apresentaram coeficientes entre 0,38 e 0,42, ligeiramente inferiores das peas averiguadas nos ensaios anteriores, as quais apresentaram coeficientes 0,43 e 0,44.
A seguir, apresento uma tabela contendo faixas de valores referentes a
este perodo mais longo que h pouco mencionei, abrangendo pocas e fabricantes diferentes. Espero que tais resultados possam ser adicionados aos
apontamentos tcnicos do futebol de mesa, constituindo um incremento til
no presente e/ou a posteridade para comparaes e avaliaes de possveis
mudanas ao longo do tempo ou servir apenas como registro histrico. Que
sejam, pelo menos, dados que despertem o interesse de outros pesquisadores dispostos a refinarem tais valores (se necessrio) por meio de mtodos
e/ou recursos mais eficazes, tendo em vista o contnuo enriquecimento do
nosso esporte, no apenas em assuntos que tratam o ato de jogar, mas
tambm dos mecanismos que regem o seu funcionamento.
RESULTADOS valores entre parnteses = mdias ponderadas.
FELTRO COMPACTO TRADICIONAL : = 046 = 0,52 ( = 0,50 )
FELTRO COMPACTO RGIDO: = 0,52 0,58
FELTRO EM CAMADAS: = 0,38 = 0,48
BARBANTE: = 0,53 = 0,57

( = 0,46)

( = 0,55 )

EVA (moldada): = 0,55 = 0,58


FLOCADA: = 0,38 = 0,44

( = 0,54 )

( = 0,56)

( = 0,40 )

Para clculos em geral aplicar o coeficiente mdio entre parnteses.

Mdia ponderada = soma de todos os valores obtidos dividido pela quantidade destes valores

68

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Atrito Bolinha
Sabemos que uma esfera rgida e lisa de metal ou plstico, por
exemplo, rolaria demasiadamente sobre um campo de aglomerado e
o controle seria praticamente invivel. O mesmo no acontece com
a bolinha de feltro e outras tipos que j foram usados (ou ainda so)
em algumas modalidades do futebol de mesa. Isto se deve textura
das superfcies das bolinhas, a qual propicia um atrito mais intenso.
Maior o atrito, maior a resistncia ao deslocamento.
H meno de que o atrito de rolamento gerado por deformaes microscpicas onde a massa da esfera se apoia e exerce
presso. Quando a bola est em movimento, este ponto de apoio
aliviado da presso, a qual passa para a rea vizinha e o processo
vai se repetindo ao longo do percurso. Durante as deformaes ocorre gradativamente uma dissipao da energia que foi aplicada
inicialmente para impulsionar a bola. Quando a deformao seguida imediatamente de uma restituio parcial, uma parcela da energia recuperada. Mesmo para uma reconstituio total com recuperao de toda energia consumida na deformao (ocorrncia rara)
ou deformaes nfimas (como o caso em superfcies rgidas), acontece uma interao (ligaes) moleculares entre os dois corpos
em contato (bola e superfcie de apoio) e estas ligaes (soldas) so
formadas e quebradas continuamente durante o deslocamento, o
que tambm consome energia. Isto explica o fato de uma bolinha,
embora rgida, no rolar indefinidamente.
No podemos nos esquecer de que a textura da superfcie do
campo pode contribuir para o efeito do atrito; sofrendo deformaes
(e/ou ligaes e quebras moleculares) juntamente com a bolinha e dissipando energia. O que temos, em tais casos, uma ao conjunta e
at mesmo podemos inverter o grau de atuao de cada elemento
sendo mais claro: se o campo fosse revestido com feltro ou material similar, uma mianga de aglomerado poderia ser usada fazendo s vezes da bolinha tradicional. Certa vez, testei com razovel
sucesso uma mesa coberta com carpete usando uma bolinha de
madeira.
No futebol de mesa, onde se utiliza bolinhas, certa dose de atrito necessria no rolamento, quer venha do corpo em movimento,
da superfcie de apoio ou de ambos.
69

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Imaginando estas ocorrncias numa dimenso macro:


Uma bola de futebol rolando sobre um gramado espesso, em seguida, numa grama perfeitamente aparada. Certamente a bola vai
alcanar maior distncia no segundo caso, pois o grau de deformao da vegetao vai ser menor assim como a resistncia oferecida.
A energia da fora aplicada para promover o rolamento ser dissipada mais lentamente. Se esta mesma bola rolar num piso liso de
cimento a distncia vai ser considervel (pequena deformao). Mas
se em vez de uma bola de couro usarmos uma esfera de espuma ou
material similar neste tipo de piso, o alcance ser menor, pois a deformao maior. No caso dos botes que deslizam, em vez de rolarem, conforme veremos adiante, ocorre no apenas a deformao
na rea de apoio, mas tambm o atropelamento das rugosidades.
Para uma melhor compreenso basta trocar a bola nas condies
que acabamos de imaginar por um disco deslizando.
Esta diferena entre os mecanismos de atrito do rolamento e
deslizamento, faz com que a resistncia deste ltimo seja maior
( mais detalhes: no tpico atrito dos botes, p. 128).
Esfera em movimento

reconstituio

deformao

deformao

reconstituio

E assim sucessivamente at
toda energia ser
dissipada e
cessar o movimento

deformao

Ilustrao
produzida
pelo autor

As deformaes podem acontecer tanto na superfcie da mesa como na


da bolinha nos pontos em que ocorrem os contatos.
(detalhes ampliados milhares de vezes desenho apenas ilustrativo)

Esta explanao foi embasada num artigo de Helena Caldas e Maria Elisa
Magalhes Departamento de Fsica UFES, Vitria ES (disponvel na Internet). Um dos poucos artigos sobre atrito de rolamento. As dezenas de livros que
consultei no abordam o assunto.

70

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A massa (peso) das bolinhas, atuando na compresso das superfcies (bola e mesa), resistncia do material s deformaes, capacidade de uma reconstituio rpida (resilincia), so propriedades ligadas diretamente ao atrito.
Nos arremessos areos o atrito tem uma participao discreta
no momento do impacto do boto; logo em seguida a bolinha arremessada para cima obliquamente e durante o seu percurso temos
apenas a ao do ar, a qual pode ser desprezada.
Contraposto, para os toques no decorrer do jogo, quando a bola
rola sobre o campo, a ao do atrito passa a ser significativa, pois
ocorre continuamente durante o percurso. Se compararmos a bolinha de feltro compacto - rgida com a bolinha de feltro compacto tradicional, notamos que a primeira rola com mais facilidade sobre o
campo devido ao fato de possuir uma superfcie um pouco mais lisa (menor atrito). A bolinha de EVA, embora no possua felpas em
sua superfcie, como ocorre com as de feltro, possui um coeficiente
de atrito semelhante, pois sua textura emborrachada acaba inibindo o deslocamento. A bolinha flocada, comparada s demais, apresenta um atrito maior. Percebe-se algumas vezes, quando a tocamos com o boto, uma tendncia de se desviar do trajeto no final do
percurso (aquele deslocamento que, mesmo pequeno, tanto aborrece os botonistas no ltimo toque antes do arremesso ao gol). Mas
este desvio, na maioria das vezes, no se concretiza. Isto se deve,
provavelmente, a maior interao da superfcie da bolinha com a da
mesa e/ou felpas mais longas, o que gera maior atrito), retendo ou
amenizando a mudana de direo. Obviamente existe uma possibilidade de eu estar enganado, uma vez que no tive tempo para realizar um estudo consistente sobre este comportamento da bolinha
flocada.
Medies do atrito das bolinhas.
Recordo-me alguns colegas de clube fazendo rolar sobre as mesas de aglomerado as bolinhas de feltro para uma rpida avaliao
antes do incio dos jogos. O intuito era verificar se alcanavam uma
determinada distncia ou apresentavam desvios acentuados durante o percurso. As bolinhas que no atendiam qualidade mnima
71

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

desejada eram separadas para limpeza ou mesmo retiradas de uso.


O que apresento a seguir um teste semelhante de avaliao,
porm realizado com certos critrios e que talvez possa ser adotado
como procedimento padro. Apesar de no fornecer o valor do coeficiente de atrito, permite acompanhar a qualidade das bolinhas confrontando as medies com os registros de avaliaes anteriores e
comparaes com novos produtos oferecidos no mercado.
Elaborei os mtodos buscando unir facilidade nas realizaes
dos ensaios bem como nas interpretaes dos resultados.

Percurso Livre um novo mtodo de medies.


Este procedimento substitui o que foi apresentado no tpico Avaliaes e comparaes das bolinhas de feltro, flocada e de EVA, publicado
em setembro de 2013
Materiais necessrios:
Uma pequena chapa de acrlico nas dimenses:

A Comprimento = 12 cm
B Largura = 10 cm
C Espessura = 0,3 cm

B
Um goleiro comum de acrlico
nas dimenses:
A
B
C

Uma trena de
boa qualidade

A Espessura = 1,5 cm
B Largura = 3,5 cm
C Comprimento = 8 cm

72

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Montagem:
Colocar a rea maior do goleiro apoiada na mesa e sobre ela a chapa de acrlico. A lateral do goleiro e a borda do acrlico devem ser alinhadas. Recomendase o uso de um esquadro para garantir um perfeito alinhamento (ver desenho).
H uma tendncia de a chapa de acrlico deslizar sobre o goleiro, o que altera o
grau da inclinao e afeta as medies. Isto pode ser evitado colocando-se uma
borracha escolar (ou algo equivalente) calando cada lado da chapa.

Altura interna = 1,9 cm

Faa uma pequena marca no centro da chapa, distante 2 cm da borda superior (se possvel, utilize uma caneta para marcar CD)

Assente a bolinha na marca e deixe-a deslizar na chapa, acompanhando sua


trajetria quando percorrer a superfcie da mesa. Trajetrias com desvios acentuados no devem ser consideradas.
(a bolinha rola 10 cm antes de abandonar a rampa)

desvo aceitvel

desvio acentuado

73

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Medir a distncia alcanada pela bolinha at o seu repouso, a partir do final


da rampa. Repetir as medies 5 ou 6 vezes. Registrar o valor mnimo, mximo
e a mdia.
Este teste fornece a capacidade de rolamento da bolinha, a qual est relacionada com o atrito. Diante de uma amostragem de 6 ou 8 bolinhas de cada
lote fabricado, possvel acompanhar se a qualidade referente a estas caractersticas est sendo mantida. Para uma avaliao mais completa, sugere-se incluir a determinao do coeficiente de restituio e, se possvel, a massa.
importante utilizar sempre uma mesa nova ou seminova proveniente do
mesmo fabricante. Limpar sua superfcie, bem como a da chapa do acrlico.
Testes realizados sobre uma prancha constituda do mesmo material e tipo
de tingimento das mesas atuais provenientes do Rio de Janeiro (marca: Olliver )
amostra fornecida gentilmente pelo fabricante Luiz Carlos de Oliveira.

TIPO DE BOLINHA

ALCANCE
MESA ATUAL

TIPO DE BOLINHA

ALCANCE
MESA ATUAL

Feltro em camadas

20 30 cm

EVA (0,13 - 015 g)

26 32 cm

Feltro compacto
tradicional (0,20 - 030 g)

22 29 cm

Flocada (0,39 - 0,40 g)

18 21 cm

Feltro compacto
- rgida. (0,32-0,38 g)

30 32 cm

Barbante (0,34 - 0,37 g)

17 38 cm

(0,15 0,28 g)

Nas bolinhas de barbante observa-se uma variao acentuada, provavelmente


devido ao barbante que envolve a mianga estar mais ou menos apertado de
uma pea para outra, o que confere variaes na textura da superfcie, reduzindo ou aumentando o atrito. Considerando apenas os valores predominantes, a
faixa poderia ser ajustada para: 18 26 cm.

74

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Nestas macrofotografias possvel observar detalhes das superfcies das bolinhas, responsveis pelo atrito.

1 Bolinha de feltro compacto tradicional (comum).

2 Bolinha de feltro compacto rgida.

3 Bolinhas flocadas.

4 Bolinha de EVA (confeco antiga)

4
Bolinhas flocadas fornecidas a ttulo de emprstimo
pelo botonista Agnaldo Pecoraro (Guina); os demais
exemplares pertencem ao acerco do autor
Fotografias produzidas pelo autor

75

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Detalhe sobre a bolinha flocada

Fotografias produzidas pelo autor

Casualmente, ao observar esta macrofotografia, notei fragmentos de pelos e outros resduos aderidos entre os flocos. Para a limpeza optei pelo mtodo bastante conhecido: rolar levemente a bolinha sobre uma fita adesiva. O resultado foi excelente, contudo percebi uma discreta mancha amarela na fita, revelando a perda de flocos. Acredito que o mesmo acontea, em maior ou menor grau, com

76

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

as bolinhas de feltro, mas nem sempre percebido devido a colorao


no ganhar destaque.
As bolinhas que utilizei nas avaliaes no me pertenciam e
devolvi-as antes de testar novos maneiras de limpeza, bem como
verificar a quantidade de massa perdida durante a limpeza.
Quanto a resistncia da camada de floco diante dos efeitos de
abraso, impactos e quedas, ocorrncias comuns durante os jogos,
o tempo de uso o melhor indicador.

Breve comentrio de minhas primeiras impresses a respeito


das bolinhas flocadas antes de me dedicar com mais afinco nas
avaliaes, ocasio em que a de EVA era apenas uma possibilidade e no uma candidata oficial a disputar o cargo, o que veio
a acontecer logo depois.
Apesar da pequena amostragem (apenas 2 unidades), quantidade considerada no representativa e que no satisfaz o rigor do meu trabalho, exponho
minha opinio sobre as novas bolinhas com base nos testes que realizei. Fico
devendo aos leitores interessados um laudo mais consistente.
A bolinha flocada, embora no apresente a olho nu uma superfcie felpada
muito espessa, rola sobre o campo com mais aderncia em relao s atualmente em uso (feltro). Isto ficou demonstrado no teste percurso livre. A vantagem desta caracterstica a facilidade que poder proporcionar aos jogadores
iniciantes em conduzir a bola. Quanto aos jogadores experientes, acredito que
no tero dificuldade em se adaptarem. . (...)

Hoje, conhecendo melhor a bolinha de EVA, posso dizer que


temos duas candidatas fortes, cada qual com um perfil distinto.
Comparamos ambas com a bolinha de feltro, o que natural, pois
tememos a troca por uma espcie muito diferente. O que devemos
evitar a escolha tendo em vista to somente a similaridade com o
material atualmente em uso; a garantia da continuidade de fornecimento e da qualidade requerida, merece especial ateno.

77

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Finalizo os registros de minhas avaliaes das bolinhas.


Alonguei-me por duas dezenas de pginas, mas no podia ser
diferente. Simplesmente anotar valores em tabelas sem dar satisfao aos leitores a respeito dos fundamentos das determinaes e
dos mtodos adotados para realiz-las seria faltar com a clareza das
informaes, comprometendo o propsito deste documento,

Eu apresento os exames. O mdico so vocs.

78

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

EXTRA
Bolinhas Capacidade de absoro de umidade
Objetivo: verificar a capacidade do material em absorver, reter e
eliminar umidade.
Os testes foram realizados em sete etapas:
1a pesagem inicial da bolinha considerando at a terceira casa
decimal;
2a exposio da bolinha ao sol por 90 minutos;
3a pesagem da bolinha logo aps exposio ao sol;
4a exposio da bolinha ao calor de um forno com uma temperatura em torno de 50o Celsius por aproximadamente 30 minutos;
5a pesagem da bolinha aps secagem no forno;
6a nova pesagem da bolinha aps descanso de 6 horas, perodo
em que a bolinha permaneceu sombra em local aberto e afastado
de fontes de calor;
7a ltima pesagem aps 10 horas.
Bolinhas utilizadas:

feltro macio convencional;


feltro macio rgida;
flocada;
EVA.

Seguem os resultados:
79

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

massa (peso)

peso

peso aps

peso aps

peso aps

peso aps

Porcentagem

expresso em

inicial

90 minutos

30 minutos

descanso de

descanso de

de umidade

no sol

no forno

6 horas

10 horas

retida

grama (g)

(50 )
Feltro
tradicional
Feltro
tradicional
Feltro
tradicional
Feltro
tradicional
Feltro
Rgida
Flocada
Flocada
EVA

0,241

0,226

0,224

0,236

0,241

7%

0,213

0,203

0,199

0,211

0,214

6,6%

0,237

0,225

0,221

0,234

0,235

6,8%

0,287

0,272

0,266

0,283

0,283 *

7,3%

0,337

0,313

0,310

0,330

0,336

8%

0,387

0,384

0,387

0,8%

0,381

0,378

0,382

0,8%

0,141

0,140

0,141

0,7%

Resultados de testes realizados anteriormente:


Feltro tradicional: 7,6% 8,2% 7,1% 9,0%
Menor valor (feltro) = 6,6%

Maior valor (feltro) = 9,0%

Este teor de umidade pode comprometer o comportamento da


bolinha?
No. Esta umidade est incorporada permanentemente massa da bolinha. O que fiz foi retir-la para determinar a quantidade
que permanece retida naturalmente. Em algumas horas as bolinhas
voltaram a absorver a mesma alquota de gua presente inicialmente. Podemos deduzir que existe uma tendncia para absorver umidade at um determinado nvel (limite de saturao: 9%), nas condies normais do ambiente.
Os resultados obtidos so vlidos como simples informao no
conjunto das propriedades que caracterizam as bolinhas.

80

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Micro Fibra
Uma personagem de ltima hora

Quase prestes a finalizar o presente livro, restando apenas as


ltimas revises, fui informado sobre a bolinha de micro fibra. Provavelmente seria a substituta da bolinha de feltro, apesar das fortes
concorrentes de EVA e flocada, as quais j estavam sendo avaliadas pelos botonistas e pareciam ser as opes possveis.
Pouco tempo depois, consegui dois exemplares desta nova bolinha e, apesar da quantidade insuficiente para uma avaliao representativa, resolvi analis-las. Portanto os resultados apresentados a seguir podem sofrer alteraes diante de um maior nmero de
bolinhas analisadas.
Quanto massa (peso)
Bolinha A = 0,090 g Bolinha B = 0,096 g
(podemos considerar uma variao entre 0,09 e 0,10 g.

Quanto ao dimetro
Bolinha A = 10,06 mm

Bolinha B = 10,15 mm

Quanto ao Coeficiente de Restituio


= 0,51 praticamente o mesmo da bolinha de feltro macia tradicional
(igual capacidade de rebote)

Quanto ao deslocamento capacidade de rolar livremente sobre a mesa (atrito)


Variaes: entre 18 e 21 cm
(mesma faixa referente bolinha flocada ver pginas 72, 73 e 74.
81

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Quanto ao processo de fabricao


No disponho de informaes at o momento

Comentrios
A recm-chegada de micro fibras possui, caprichosamente,
uma das propriedades de cada tipo de bolinhas fabricadas nos ltimos tempos. Sua massa est prxima de EVA, o coeficiente de
restituio igual de feltro e o atrito semelhante da flocada.
Talvez seja a bolinha mais leve a ser usada no futebol de mesa.
Sua massa, em torno de 0,10 g, pouco inferior de EVA, com 0,14 g.
Tambm est abaixo da sua antepassada de cortia, que rolou nas
mesas na dcada de 60. Embora eu no possua uma bola de cortia em meu acervo, o seu peso pode ser estimado numa faixa de
0,12 a 0,15 g, com base nas densidades deste material.
Por ser extremamente leve, no exigiria uma reduo significativa da fora para arremess-la meta por sobre o goleiro, bem aqum daquela aplicada para a bolinha de feltro?
Voltamos questo da pgina 61, onde comento sobre a bolinha de EVA e saliento que a massa tem pouca influncia na altura
do arremesso. O que realmente afeta o resultado o coeficiente de
restituio, o qual est relacionado com a capacidade de rebote ou
com o grau de amortecimento do impacto do boto, exigindo uma
menor ou maior fora aplicada pela palheta. No caso da bolinha de
micro fibra, o seu coeficiente igual (ou muito prximo) ao feltro e,
assim sendo, o resultado alcanado ser praticamente o mesmo.
Podemos ter certeza disto? Mesmo levando em conta que a
massa reduzida da micro fibra, inferior a todos os demais modelos
analisados, talvez constitua um caso excepcional? Ora, isto pode
ser esclarecido, pelo menos teoricamente, por meio dos clculos da
parbola. Vejamos:
82

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Bolinha de feltro de massa = 0,30 g* e coeficiente de restituio =


0,52*, ser arremessada por um boto de massa = 8,5 g, grau 23 e
velocidade inicial de 2,5 m/s. Qual a altura alcanada pela bolinha
ao chegar meta distante 32 centmetros?
(* valores mdios das bolinhas de feltro do tipo tradicional e rgida)
Resultado = 4,0 cm
Bolinha de micro fibra de massa = 0,10 g e coeficiente de restituio = 0,51, ser arremessada por um boto de massa 8,5 g, grau 23
e velocidade inicial de 2,5 m/s. Qual a altura alcanada pela bolinha
ao chegar meta distante 32 centmetros?
Resultado = 4,1 cm
Uma diferena de 0,1 irrelevante. Teoricamente os botonistas
no devem estranhar o uso desta bolinha, caso seja realmente adotada, uma vez que seu comportamento semelhante de feltro; exceto pela menor capacidade de rolar sobre o campo devido ao atrito
ser pouco mais intenso. Contudo, esta propriedade pode facilitar o
controle da bola pelos iniciantes, o que significa um incremento de
motivao.
Em conversas com amigos, ouvi dizer sobre a inteno de se
aumentar o peso de algumas das bolinhas da nova gerao por
serem mais leves quando comparadas com as de feltro. Modificar a
massa sem levar em conta o coeficiente de restituio no teria
sentido.
No caso da micro fibra, por exemplo, apesar da sua massa
diminuta, seu desempenho, conforme j visto, praticamente igual
ao das bolinhas de feltro.
Vimos h pouco que a micro fibra alcana uma altura de 4,1
cm, enquanto a de feltro 4,0 cm. Caso a micro fibra possuisse uma
massa de 0,14 ou 0,15 g, em vez de 0,10 g, a situao pouco
mudaria. Volto a dizer que estas variaes so pequenas devido
83

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

ao fato do boto possuir uma massa dezenas de vezes maior do


que o da bolinha e uma diferena de 0,20 ou 0,30 gramas no altera
de maneira significatva a quantidade de movimento.

01: medio do dimetro de uma bolinha de micro fibra com paqumetro digital:
10,15 mm.
02: mesma medio realizada com micrometro: 10,16 mm. Diferena entre os
dois instrumentos: 0,01 mm (1 centsimo de milmetro) (desprezvel).

02 pesagem de uma bolinha de


micro fibra em um balana digital para
milssimo de grama = 0,093 g.
Outra pea apresentou uma massa de
0,091 g.

84

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

O CASO DAS BOLINHAS OVAIS

Por ocasio de uma visita a casa do meu filho, aproveitamos


um tempo livre no final da tarde para jogarmos boto. A mesa fora
colocada em um cmodo anexo a casa recm-alugada. Durante um
dos jogos a bolinha caiu da mesa e rolou sob um armrio de madeira fixado na parede. O vo estreito entre a base do mvel e o piso,
impediu-nos de recuperar a bola de imediato, de modo que passamos a usar uma pea reserva.
No dia seguinte conseguimos retirar a bola e ficamos surpresos
com a deformao ocorrida. O aspecto era de um ovo, em nosso
caso mais apropriado comparar a uma bola de futebol americano.
Provavelmente o motivo havia sido a umidade visivelmente presente
no piso e, sobretudo, sob o armrio deduzi, observando o local.
Seria possvel que a umidade pudesse ser to agressiva as bolinhas
de feltro? At ento eu sabia que a umidade dentro de nveis normais eram inofensivas.
Algumas semanas depois, regressei a minha casa e continuei
cismado com o que tinha acontecido. Resolvi realizar um teste: coloquei no incio da noite uma das minhas bolinhas sobre a terra de
um vaso na varanda. Cuidei de umedecer ligeiramente a terra. No
dia seguinte pela manh no observei nenhuma alterao na bolinha. Suspeitei que talvez sob aquele armrio, alm da umidade, havia algum tipo de fungo.
O caso foi esquecido durante quatro ou cinco meses, at localizar em meu estojo de bolinhas, com peas de vrias pocas, um
exemplar idntico ao que tinha sofrido a deformao. Identifiquei a
bola pela estampa. Ocorreu-me que aquele tipo de bolinha, referente a um determinado lote, poderia ser extremamente vulnervel a
umidade. Resolvi repetir o teste, desta vez comparativo. Depositei
sobre o vaso a bolinha suspeita e mais duas provenientes de outros
lotes. Em menos de dez horas observei a mesma deformao na

85

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

bolinha suspeita, sendo que as outras no apresentavam anormalidades. No tenho registrado o ano de fabricao da bolinha.
Aps algum tempo, um amigo botonista, durante uma visita, me
mostrou uma bolinha localizada ao acaso em seus artigos de futebol
de mesa. Apresentava o mesmo tipo de deformao.
As massas destas bolinhas tambm chamam a ateno: em
torno de 0,40 g. Ocorreu-me que esta ocorrncia pode advir do tipo
de feltro usado ou do processo de produo adotado por certas fabricas que talvez utilizem produtos higroscpicos, como por exemplo
o cloreto de sdio ou de clcio, etc. durante a lavagem ou prensagem da manta para obteno das caractersticas desejada. A impregnao destes produtos deixaria a massa de feltro mais propensa a obsorver umidade e sofrer deformaes. Mas so apenas suposies, necessrio uma investigao mais apurada. De qualquer forma, isto assinala a importncia da escolha cuidadosa do tipo
de feltro, o qual deve ser testado antes de iniciar a produo.
Encerrei este caso dissecando uma das bolinhas deformadas e
observando seu interior com uma lupa. Mas nada encontrei alm de
uma massa compacta de feltro.

1 As trs bolinhas antes do teste.

2 Aps o teste - observamos que


apenas a bolinha suspeita sofreu
deformao.
3 - Close

86

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Que na primeira regra do futebol de mesa


publicada no Brasil em 1930, por Geraldo
Cardoso Dcourt, recomenda-se uma bola
de madeira oca, com 1,5 cm de dimetro,
na cor preta ou azul escuro.

TIME NOVO
Seguia radiante pela calada enquanto se imagina jogando com o time
novo. Vez ou outra apalpava no bolso interno do palet o invlucro com os botes que acabara de retirar no fabricante.
No se deu conta do buraco na calada e estatelou-se no piso de cimento.
Neste exato momento, pode ouvir o estalido de algo se quebrando.
Esperanoso, desejou: Tomara que tenha sido algum osso.
(adaptao de uma velha anedota publicada na srie Piadas de bbados
produo independente de Rabiu Raja)
Adaptao e texto: Ubirajara Godoy Bueno

87

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

BOTES E SUAS VARIVEIS


A partir de meados da dcada de 90, os botes usados na modalidade 12 toques ganharam um aumento na massa (peso).
Mas qual a vantagem advinda de botes mais pesados?
Na verdade, uma massa maior no foi a propriedade visada, ela
a consequncia das mudanas no feitio dos botes para atenderem um estilo de jogo que se consolidou no decorrer dos ltimos anos (talvez mais funcional e com ajustes de carter tcnico).
Antes predominavam graus acima de 22o; depois, gradativamente, valores entre 20 e 22o (ou mesmo menores) tornaram-se
comuns. Isto significa bordas menos inclinadas e, por conseguinte,
menor retirada de material (acrlico) no momento da usinagem
produto final com maior peso.
E qual a razo de se adotar graus menores?
As parbolas da bolinha (arremessos areos) para graus menores (19o, 20o, por exemplo) apresentam uma curvatura menos proeminente, resultando em arremessos mais direcionados (retos) e velozes. Esta condio parece ser mais eficaz, mas no fundamental. Temos botonistas com excelente desempenho utilizando graus
acima de 23.

Grau 26
X cm

Grau 20
X cm

88

Comparao das
parbolas da bolinha arremessada
com botes de
grau 26 e 20. Observamos a diferena nas curvaturas para cada caso.

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Um pouco mais sobre o ngulo do boto inclinao


da borda (bainha)
O deslocamento da bola geralmente feito de duas maneiras:
a primeira, tocando-a com o boto para que role sobre a mesa alguns milmetros ou vrios centmetros durante o andamento do jogo
(ilustrao A), a segunda, arremessando-a ao gol em uma das aberturas laterais ou sobre o goleiro. Esta ltima escolha, bastante frequente, exige um toque mais forte na bolinha para que seja projetada para cima obliquamente (ilustrao B).
A

TOCANDO A BOLA

ARREMESSO OBLIQUO

Nos arremessos areos fundamental que a borda (bainha) do


boto seja inclinada ou abaulada. O ngulo desta inclinao expresso em grau. Exemplos:

Grau 20 (20o)

Grau 23 (23o)

Grau 26 (26o)

Quanto maior o grau, mais inclinada ser a borda....

Grau 20 (20o)

Grau 23 (23o)

.. e mais acentuada a curvatura da parbola.

Grau 26 (26o)

Parbola a trajetria area e curvilnea da bolinha.


89

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Informaes introdutrias para um melhor entendimento do tpico a ser apresentado.


Para entender como a inclinao corresponde a determinado
grau, inicialmente basta imaginar uma linha reta tocando a borda do
boto, que vamos chamar de eixo y (desenho A).
y

desenho A

Em seguida uma segunda linha perpendicular a primeira, que


vamos chamar de eixo x (desenho B).
(o encontro dos dois eixos forma um ngulo de 900)
y
x

90o

desenho B

O grau formado entre o eixo x e a base da mesa corresponde a


inclinao da borda do boto por exemplo: 25o (desenho C).
y
x

25

desenho C

Reposicionado o eixo x, notamos que permanece a abertura de 25o


desenho D.
x

25o

desenho D
90

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mas como determinar o ngulo de um boto utilizando um


transferidor? uma tarefa simples e de fcil entendimento.
Vamos voltar com a ilustrao C.
y
x

25o
desenho C

Podemos observar que as duas linhas pontilhas, ou seja, os


dois eixos, formam uma cruz. Mantendo a cruz, vamos gir-la no
sentido anti-horrio at que o eixo da esquerda (x) toque na mesa
(desenho E)
y

desenho E

Se o eixo x ao tocar a mesa se moveu 25 graus, significa que o


eixo y se afastou da borda do boto 25 graus (des. F). Resultado:
90o ou zero

25o

desenho F

O eixo vertical assinala agora 90 graus e para a nossa medio


vamos considerar este valor como sendo zero. O ngulo resultante,
aps o afastamento do eixo y da borda do boto, ser confirmado
com um transferidor (prxima ilustrao).

91

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

leitura = 115o o
25 (115 90) = 25

90o ou zero

desenho G

O transferidor mostrado na fotografia serviu apenas para ilustrar


o posicionamento da medida; no adequado para determinar o
grau da inclinao da borda do boto. Na prxima fotografia temos o
exemplo de uma medio com um transferidor metlico munido de
uma haste mvel, normalmente utilizado para esta operao.

Ambos os botes, da ltima ilustrao e da fotografia, esto posicionados de maneiras diferentes no transferidor, mas assinalam um mesmo
valor.
Usar iluminao de fundo adequada.

A borda do boto deve estar perfeitamente unida com a base do transferidor de modo que nenhuma rstia de luz passe por esta juno. Posicionar o
instrumento contra a luz, cuidando para que a mesma no provoque difuso no
acrlico, principalmente em botes translcidos e transparentes, uma vez que
este efeito luminoso pode atrapalhar a leitura.
A fotografia procura mostrar a lgica do funcionamento do transferidor de
graus metlico mvel. Fotografias e montagens produzidas pelo autor.

92

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Segunda etapa

O passo seguinte colocarmos este boto tocando levemente a


bolinha e assinalar o seu centro (centro de gravidade).
centro da
bolinha

Voltamos com o eixo x cuja inclinao neste exemplo de 25


graus, cuidando para que seja perpendicular ao corte do ngulo do
boto e alinhado com o centro da bolinha ver desenho D, p. 90.
90o

I
25o

Aliviamos a ilustrao de todos as linhas de marcao, conservando apenas o eixo x, o qual indica a direo (inclinao) do arremesso da bolinha.

93

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ao receber o impacto do boto, a bolinha vai ser projetada para cima e seu centro de massa tende a seguir o eixo de inclinao.
Veja o prximo desenho.

Eu disse tende a seguir, pois a bolinha geralmente no se


mantm alinhada com o eixo de inclinao. To logo impulsionada, comea a descrever uma curva, a qual chamamos de parbola.

L
parbola

Para baixas velocidades, a parbola se manifesta de maneira quase


imperceptvel e a bolinha quase imediatamente rola na superfcie da mesa
de jogo, o que normalmente acontece nos toques de bola.

Uma curvatura menos ou mais acentuada da parbola, ou seja,


a bolinha alcanar uma maior ou menor altura, assim com o alcance
do lanamento, vai depender do grau da borda do boto e da intensidade da fora aplicada na palheta. Porm, existe um limite imposto
pelo ngulo de inclinao e a partir deste ponto mximo, mesmo intensificando-se a fora aplicada, somente possvel arremessar a
bolinha mais distante, mas no aumentar a altura da parbola.

Esta a altura limite imposta


pelo ngulo de inclinao.
o

Eixo = X

94

O centro da bolinha
no ultrapassa a altura imposta pelo n
gulo de inclinao,
mesmo intensificando-se a fora aplicada na palheta.

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mas este limite no constitui um problema, Ao se realizar arremessos em direo a meta, tendo em vista o gol por cobertura, a
altura necessria alcanada sem dificuldade, pois est aqum da
mxima possvel de ser obtida pela parbola, pelo menos para os
graus usuais (a partir de 18o). Se assim no fosse, algumas bolas no
passariam sobre a trave.
Contudo, importante infatizar que necessrio espao
para a parbola ganhar altura.

5 cm

3 cm

4 cm

40 cm

Quanto menor o grau, maior a distncia requerida para o


lanamento areo da bolinha em direo a meta, quando a inteno o gol por cobertura.
Esclarecendo melhor:
Tomamos como exemplo o seguinte posicionamento num dado
momento de uma partida.

18o

30 cm

95

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A bolinha distante 30 cm da meta, est posicionada na linha da


grande rea. A bolinha lanada numa velocidade inicial de 3,0 metros por segundo por um boto com grau 18, tendo como alvo o vo
entre o goleiro e o travesso. Clculos da parbola indicam que a
altura alcanada pela bolinha na entrada da meta ser de 4,2 cm
(mnimo necessrio = 4,0 cm mximo = 4,5 cm).

4,2
cm

30 cm

Mas o adversrio observador e percebe que o boto possui


uma borda pouco inclinada e avana com o goleiro at a linha da
pequena rea. Temos uma complicao; um obstculo distante 18,5
cm da bola. Se aplicarmos a mesma fora no arremesso ( 3,0 m/s) a
bola vai colidir no goleiro, pois conforme os clculos da parbola a
altura neste ponto ser de 3,9 cm (mnimo necessrio: 4,0 cm)
prximo desenho.

3,9
cm

18,5 cm

30 cm

Diante disto, aumentamos um pouco a intensidade da fora do


arremesso.
Mais uma vez recorremos aos clculos da parbola e determinamos que uma velocidade de 3,15 m/s suficiente para que a bo96

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

linha passe sobre o goleiro numa altura de 4,1 cm. Mas a parbola
obedece a curvatura da nova velocidade e a bolinha bate no travesso numa altura de 4,7 cm (mximo admissvel = 4,5 cm).

4,7

4,1
18,5 cm

Para o gol acontecer, com o goleiro adiantado, a bolinha deve


estar a 33 ou 34 cm da meta, em vez de 30 cm (distncia determinada por meio de clculos da parbola).
Botes com bordas mais inclinadas torna este recurso do adversrio ineficaz. Um boto com grau 25, por exemplo, capaz de
lanar a bolinha sobre um goleiro distante apenas 13,5 cm e atingir
a meta. Neste caso a velocidade da bola seria em torno de 2,2 m/s.
Isto possvel devido a uma maior curvatura da parbola. Detalhes
no prximo desenho.

25o

13,5 cm

25 cm

13,5 cm

97

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Assim, podemos entender que a altura das parbolas referentes


botes de diversos graus suficiente para os gols por cobertura,
bastando dosar a fora aplicada na palheta para cada caso. Contudo, quanto menor o grau maior a distncia mnima de aproximao
da meta, considerando o goleiro adiantado na pequena rea.
Se usufrumos de certas vantagens usando botes com bordas
pouco inclinadas (chutes mais direcionados e velozes), contraposto
a aproximao da meta bastante limitada. Por outro lado, para botes de bordas mais inclinadas exigida uma maior preciso no
controle da curvatura da parbola, mas em compensao possvel
uma maior aproximao da meta. a lei das compensaes.

25o
20o

Este desenho no obedece escala.

Sim, existe um limite de aproximao da meta para cada grau da


borda do boto, considerando a possibilidade do adversrio avanar
o goleiro, mas com o tempo de prtica o botonista iniciante aprende
a avaliar as distncias usando as faixas e linhas do campo como referncias. Ttrabalhar estas variveis se torna quase instintivo.
Modelos de clculos da parbola podem ser consultados no ltimo tpico do livro.

98

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Quanto menor o grau do boto, menor ser a inclinao do eixo referente a


tendncia da trajetria da bola e, por conseguinte, uma barriga menos
proeminente da parbola. Vide alguns exemplos nas prximas ilustraes.

inclinao para
o
boto com 30

inclinao para
o
boto com 25

inclinao para
o
boto com 20

Esta trajetria curva da bolinha, fugindo do percurso em linha reta, recebe o nome de parbola, assunto que ser melhor esclarecido logo mais.

99

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

IMPORTANTE:
Nos clculos das parbolas as equaes no levam em conta o
tamanho do corpo em nosso caso o dimetro da bolinha mas
to somente um ponto minsculo que vai ser projetado numa certa
velocidade. Este ponto o centro de gravidade. Estando a bolinha
apoiada na mesa de jogo, o seu centro de gravidade localiza-se a
0,5 cm ( 5 mm) da superfcie (considerando que possui um dimetro
de 10 mm e uma massa distribuda uniformemente) prxima ilustrao.

CENTRO DE GRAVIDADE

5 mm

Se o clculo da parbola indicar que a bolinha alcanou a meta


numa altura de 4,0 cm, por exemplo, temos 0,5 cm abaixo deste
ponto (metade inferior da bolinha) e 0,5 cm acima (metade superior
da bolinha). Para que a bolinha passe sobre o goleiro, devera alcanar a meta numa altura entre 4,0 e 4,5 cm.

4,5 cm
altura interna da meta = 5,0 cm
4,0 cm

3,5 cm

(4,0cm 0,5 = 3,5 cm)

100

(4,5 cm + 0,5 = 5,0 cm)

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Parbolas
Para que a compreenso deste assunto fique definitivamente
consolidada, nos estenderemos um pouco mais. importante neste
prosseguimento uma melhor noo a respeito das parbolas.
Observa-se que a bolinha, ao receber o impacto do boto e ser
lanada para cima, descreve uma trajetria curvilnea.

Por que isto acontece? Duas foras atuam na bolinha e contribuem para o resultado como um todo. A primeira a velocidade,
impulsionando a bolinha para cima numa direo inclinada; a segunda a ao da gravidade, a qual age continuamente na bolinha
puxando-a para baixo. Com estas duas foras se contrapondo, a bolinha no consegue seguir em linha reta, mas tambm no cai verticalmente, resultando numa trajetria curva a qual chamamos de parbola. A velocidade vai perdendo energia gradativamente e, em
dado instante, a sua fora se iguala com a gravidade. quando a
bolinha para de subir e o centro (ou pice) da parbola determinado. A partir deste momento, a situao se inverte. A velocidade, a
cada momento mais fraca, vai se deixando vencer pela ao da gravidade e a bolinha comea a cair, mas continua se deslocando para
frente.
Esta inverso ocorre de maneira anloga e, por conseguinte,
durante a sua queda a bolinha segue uma trajetria com a mesma
curvatura que traou durante a sua subida. Assim, podemos dividir a
parbola em duas partes simtricas - demonstrado no prximo desenho.

101

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

= Velocidade
= Fora da gravidade

A=B
C = centro da parbola (maior altura da curva).

Quanto maior o grau, maior a altura e o alcance da parbola


para uma mesma velocidade da bolinha.*
* (esta afirmao vlida at 45 graus, a partir deste ngulo, medida
que se aumenta a velocidade, apenas a altura alcanada pela bolinha ser
maior e no a distncia.

No prximo ensaio vamos analisar trs botes com o mesmo


dimetro, altura, coeficiente de atrito e massas (pesos), porm, cada
um com a borda inclinada em diferentes graus: 20o, 23o e 26o.
Usando-se uma mesma palheta, os botes sero acionados
com uma fora 7 (valor criado apenas para efeito didtico, numa
escala fictcia de 1 a 10 em ordem crescente de intensidade). Esta
fora impulsiona o boto o qual arremessa a bolinha numa velocidade resultante desta coliso. Neste exemplo, fica entendido que as
condies so idnticas nos trs casos e, assim sendo, a velocidade
inicial das bolinhas ser igual em todos os arremessos.
O prximo desenho mostra os resultados dos lanamentos.

26

Altura e alcance diferentes das parbolas, embora a velocidade


da bolinha seja a mesma nos trs arremessos.

102

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Agora, adicionamos ao desenho uma baliza interpondo-se na trajetria da parbola da bolinha arremessada pelo boto de grau 20.

26

Para se atingir a baliza com o boto de grau 23, necessrio


diminuir a barriga da parbola, ou seja, reduzir a fora do arremesso (talvez 5 ou 4), enquanto para o grau 26 a reduo seria bem
mais acentuada (talvez 3 ou 2).
Concluso: quanto maior o grau menor a fora necessria para
impulsionar o boto. Isto equivale a dizer: quanto maior o grau menor
a velocidade requerida para que a bolinha acerte o alvo.

Adotar um boto com certa inclinao na borda uma questo


de preferncia, ou melhor, uma escolha que busca a adequao
com a maneira natural ou adquirida, de se jogar. Embora o grau do
boto possa ter algumas implicaes na conduo das jogadas, sua
funo relaciona-se com maior destaque no que diz respeito aos arremessos areos ao gol. Jogadores que preferem aplicar uma fora
maior para impulsionar o boto geralmente optam por botes com
bordas pouco inclinadas (graus menores = mais fora para projetar
a bolinha sobre o goleiro), por exemplo: 19o, 20o; 21o; outros, com
preferncia aos arremessos moderados, escolhem bordas mais inclinadas (graus maiores = menos fora), por exemplo: 25o, 26o, 27o.
Tambm temos botonistas que se encaixam no meio termo: 22o,
23o, 24o.
Definitivamente, tenho a mo pesada vou voltar a jogar com
meu time de grau vinte.
Declarao do botonista Silvio Spindolla ao anunciar que deixaria de jogar com
seus botes de grau 24 recm-adquiridos.
103

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Botes semelhantes, porm com diferentes graus.

Grau 26 = Fora 3
X cm

Grau 23 = Fora 5
X cm

Grau 20 = Fora 7
X cm

Quantificao da fora apenas para efeito didtico, numa escala fictcia de 1 a 10 em


ordem crescente de intensidade.

(Salientando novamente: a altura e o alcance da bolinha so crescentes at


45 graus, aps este valor apenas a altura maior geralmente os graus adotados nos botes ficam bem abaixo deste valor).

Parbola curiosidade.
Caro leitor, admitamos que voc esteja usando um boto com
grau 19 e a bola distante 20 cm da meta, mais precisamente na
marca do pnalti. Neste caso, conforme a equao da parbola, ser necessria certa fora no deslocamento do boto para arremessar a bolinha numa velocidade de 3,0 metros por segundo e faz-la
passar por sobre o goleiro.
Em outro momento do jogo a bolinha encontra-se a 35,4 cm da
meta (quase o dobro da distncia com relao a primeira situao).
Contudo, a velocidade requerida da bolinha para que alcance a meta, e da mesma forma passe sobre o goleiro, ser igual. Esta ocorrncia mais bem compreendida quando analisamos a parbola nos
prximos desenhos.

104

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

velocidade da bola = 3,0 m/s

Configurao da primeira situao

20 cm

Agora, vamos visualizar toda a parbola, como se ela no tivesse sido interrompida pela meta.

A seguir, temos a meta distante 35,4 cm da bola, ou 20 cm do


final da parbola. A soma das duas distncias igual ao alcance da
parbola.

Nas duas situaes, apesar de distncias diferentes (20 cm e


35,4 cm), o gol acontece para uma mesma velocidade da bola. Isto
possvel devido a diviso simtrica da parbola. No primeiro caso
a bola atinge a meta durante a subida e no segundo durante a descida do seu percurso. Este apenas um exemplo das vrias ocorrncias deste tipo.
105

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Independente de conhecer a matemtica das parbolas, o botonista observa, interpreta e aprende a lidar com o comportamento
da bolinha consciente ou inconsciente da sua formidvel capacidade de assimilar e dominar a tcnica que permeia o jogo de futebol
de mesa.
A propsito, certa vez escrevi:
Um jogador, ao adquirir um novo modelo de time, substituindo o seus botes argola por um fechado, por exemplo, ao trocar o material, a espessura
ou o dimetro da palheta, ou usar uma bola com caractersticas diferentes da
costumeira, ver-se- obrigado a se adaptar s mudanas. Mas faz isto com tal
rapidez, naturalidade e competncia, como se fosse um ... como se fosse um ...
botonista.

106

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Altura do boto
informaes introdutrias para melhor entendimento
do tpico a seguir.
A

D
C

A = Borda (ou bainha) na maioria dos casos apresenta certa inclinao expressa em graus.
B = Quina superior da borda separa a borda da face.
C = Quina inferior da borda separa a borda da base.
D = Altura do boto distncia medida numa linha reta e vertical da quina superior da borda at a base (valor geralmente expresso em mm).

Pique
Y

Retirada do canto vivo da parte superior, inferior ou de ambas, que chamamos de pique, o qual pode ser feito com um corte reto ou abaulado. A finalidade do pique inferior ( x ) tornar a quina mais resistentes aos impactos o
superior ( y ) acelerar o deslizamento da palheta no final da face do boto e,
neste ltimo caso, o mais funcional seria um discreto abaulamento detalhe no
desenho acima. Pique superior em corte reto no altera a ao da palheta, apenas reduz a rea da face. A maioria dos botonistas prefere preservar o canto vivo na quina superior (sem o pique).
107

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Atualmente so comuns botes entre 3,8 e 4,5 mm.


Botes com pique superior devem possuir uma altura mnima
para evitar o ponto de contato da bolinha sobre este tipo de acabamento. Esta altura mnima depende do grau de inclinao da borda
do boto.

Boto alto
ponto de contato da bolinha
ocorre na borda do boto

Boto baixo
ponto de contato da bolinha ocorre
no pique superior.

Qual o inconveniente do ponto de contato ocorrer sobre o pique superior ?


Em arremessos areos, a parbola da bolinha vai descrever
uma curva imposta pela inclinao do pique e no exatamente pela
inclinao da borda do boto. Conforme visto, isto no acontece em
botes altos, uma vez que o ponto de contato localiza-se abaixo do
pique.
As prximas ilustraes esclarecem melhor esta questo.

108

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

23O
close do pique
19O
3,0 mm

Neste exemplo, a parbola de um arremesso areo da bolinha teria sua


curvatura determinada mais pela inclinao do pique (23o), onde se d o
ponto de contato da bola com o boto do que pelo grau da borda (19o).

Ponto de Contato

19o

A
x

23o
x

Na ilustrao A temos a inclinao do eixo x num ngulo de 19o, determinado pela borda do boto, enquanto na ilustrao B a inclinao apresenta
um ngulo de 23o, determinado pelo pique superior. Se o contato ocorrer neste
segundo ponto, o que normalmente acontece em botes baixos, a bolinha ser
lanada acima da altura prevista pela ao da borda.
109

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Comprovando que o pique superior em botes baixos pode


interferir na parbola da bolinha.
Certa vez, arremessava uma bolinha de feltro ao gol com um
boto de apenas 2,5 mm de altura e uma borda com 19 graus. Meu
intuito era verificar o seu funcionamento. Uma pea nica do meu
acervo. Percebi que os gols por cobertura requeria uma presso leve da palheta, o que no parecia condizente com o grau normalmente a presso exigida seria maior. Intrigado, examinei a borda
com uma lupa e descobri que apresentava uma inclinao mais acentuada na sua parte superior e certamente era este pique que entrava inicialmente em contato com a bolinha e facilitava o seu levantamento.
Nas macrofotografias podemos perceber a borda pouco inclinada
encimada por um pique abaulado com maior declive.

Fotografias produzidas
pelo autor

Se este mesmo boto fosse desprovido do pique, a curvatura


da parbola corresponderia ao grau da borda (19o). Tambm podemos supor que se o boto fosse alto o suficiente para que o ponto
110

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

de contato ocorresse na sua borda, mesmo com o pique, a parbola


no sofreria interferncia.
Vejamos as prximas fotografias:
Este boto possui uma borda com
27 graus e altura de 4,1 mm. O ponto de contato esta situado na borda
do boto bem abaixo da quina superior, o que livra a parbola da influncia do pique
Observando a fotografia com
ateno podemos perceber a presena do pique na borda superior
(indicado pela seta) .

Neste outro exemplo, assim como


no caso anterior, temos um boto
com altura suficiente para garantir o
ponto de contato na borda e no na
quina superior; onde temos a presena do pique (indicada pela seta).
Este boto apresenta uma altura de
3,8 mm e grau 25.
Aqui temos a bola tocando a parte
superior da borda, contudo, neste
caso, a parbola da bolinha descreva uma curvatura conforme o grau
da borda, uma vez que o boto
desprovido do pique superior a
face termina em canto vivo.

Foi usada uma bola de madeira (dimetro = 10 mm)


para melhor visualizao dos pontos de contato.

111

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Mais uma comprovao de que o pique superior interfere na parbola quando o ponto de contato ocorre na extremidade superior da borda, geralmente em botes baixos.

Estes dois exemplares antigos pertenceram a Geraldo


Cardoso Dcourt. Ambos com
uma altura de 3,0 mm e bordas
retas. Nos arremessos ao gol,
sobre o goleiro, no
obtive sucesso com
o boto vermelho
(a bola chocava-se
na base do goleiro),
resultado previsto
para uma borda sem inclinao. Contraposto,
com o boto branco a bola atingiu o alvo vrias
vezes sem exigir muito da palheta. Embora as
bordas de ambos sejam semelhantes, a pea
branca possui um declive na parte superior
quase imperceptvel a olho nu. este pique
discreto, ausente no boto vermelho, o responsvel pelo levantamento da bolinha.

Observamos que o boto


vermelho no possui pique.

Fotografias produzidas pelo autor

112

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Efeito premeditado.

As imagens mostram um boto


com borda dupla, utilizado no passado
por alguns botonistas. Diferentemente
dos casos anteriores, no se trata de
uma espcie de pique, mas de um modelo projetado precisamente para se
ter a parbola da bolinha pela ao do
abaulamento na parte superior da borda detalhe facilmente percebido nas
macrofotografias.
Podemos presumir que para este
tipo de boto cumprir a sua funo no
deve ultrapassar uma determinada altura, caso contrrio o ponto de contato
ocorrer na parte reta da borda e a bolinha vai se deslocar horizontalmente..

113

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Afinal, qual a altura do boto para garantir o ponto de contato na borda, evitando a interferncia do pique superior?
Isto vai depender do grau de inclinao da borda.
Realizei vrios estudos sobre o ponto de contato da bolinha em
botes com graus e alturas diferentes para tanto, usei uma lupa
potente e controle da iluminao, anlises de macrofotografias; medies de imagens ampliadas; estudo terico utilizando desenhos
em escalas e outros recursos. Os resultados foram registrados em
tabelas e grficos apresentados a seguir.
Clculos: Em papel milimetrado, foram traadas quatro bordas de botes com
diferentes ngulos: 18o, 20o, 23o e 26o. Estas quatro medidas serviram como
referncia para os valores intermedirios. Todas as bordas tocando uma circunferncia com um dimetro de 53 mm (5,3 vezes maior do que uma bolinha de
feltro). Determinou-se o ponto de contato e o valor ajustado para o tamanho real
(uma reduo de 5,3 vezes). esta medida final, somou-se 1 mm referente ao
pique acrescido de certa folga. Anlises de macrofotografias indicaram que a
altura do pique superior, na maioria dos casos, varia entre 0,6 e 0,9 mm (botes
fabricados por Lorival de Lima).

Exemplo
Borda com
inclinao de 23o
Ponto de contato = 15,2 mm

Clculos:

Ponto de contato = 15,2 mm (imagem ampliada)

Ponto de contato = 15,2 / 5,3 = 2,86 mm 2,9 mm (medida real)


2,9 mm + 1,0 mm (pique com certa folga) = 3,9 mm altura do boto
Seguem imagens com os demais pontos de contatos
114

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

ponto de
contato:
18 mm

INCLINAO =

18O

INCLINAO =

ponto de
contato:
15,2 mm

INCLINAO =

ponto de
contato:
17 mm

ponto de
contato:
14 mm

23O

INCLINAO =

20O

26O

Altura do boto = (ponto de contato / 5,3 mm ) + 1 mm


Resultados: 18o = 4,4 mm; 20o = 4,2 mm; 23o = 3,8 mm; 26o = 3,6 mm
Altura
adequada
do boto

Altura
do
boto

(com pique)

(s/ pique)

18o

4,4 mm

3,8 mm

19o

4,3 mm

3,7 mm

20o

4,2 mm

3,6 mm

21o

4,1 mm

3,5 mm

22o

4,0 mm

3,4 mm

23o

3,9 mm

3,3 mm

Vlido para piques no superior a 0,9 mm.

24o

3,8 mm

3,2 mm

25o

3,7 mm

3,1 mm

26o

3,6 mm

3,0 mm

27o

3,5 mm

2,9 mm

Caso o boto no possua pique, mas


mesmo assim o desejado o ponto de
contato na borda, evitando-se o canto
vivo da quina superior, as alturas podem
ser menores. Sugere-se os valores da
coluna direita (ponto de contato + 0,4 mm),

28o

3,4 mm

2,8 mm

Inclinao
da borda
(bainha)

As alturas sugeridas para os botes


busca adequar o ponto de contato da
bolinha com a borda de modo a evitar
que o impacto inicial ocorra no pique superior, o que poderia afetar a parbola
Estes valores so vlidos para bolinhas
com dimetros entre 9,8 e 10,2 mm e um
coeficiente de restituio no inferior a
0,45. Valores diferentes exigem novos
clculos.

115

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Grfico das medidas da coluna esquerda da tabela.


GRAU X ALTURA
5
4,9

SUGESTO PARA ADEQUAR A ALTURA DO BOTO COM O


GRAU, CASO SEJA APLICADO O PIQUE NA PARTE SUPERIOR DA BORDA - vlido para piques no superiores a 0,9 mm

4,8
4,7
4,6

EXCLUSIVO PARA O BOTONSSIMO

4,5
4,4
4,3
ALTURA

4,2
4,1
4
3,9
3,8
3,7
3,6
3,5
3,4
3,3
3,2
3,1
3
18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

GRAU

Geralmente os piques costumam ser discretos, quase imperceptveis


(na maioria dos casos entre 0,6 e 0.9 mm, conforme j mencionado). De
qualquer forma, recomendvel que o botonista se informe sobre este
detalhe com o fabricante. Para piques acima de 0,9 mm, recomenda-se
que o excedente seja somado a altura total do boto que consta na tabela
ou grfico.
Determinar a altura da curvatura do pique uma tarefa delicada, pois
trabalhamos com dcimos de milmetros. Em meus estudos utilizo medies de macrofotografias ampliadas, relacionando o tamanho da imagens
com as dimenses das peas reais. A opo mais rpida, cmoda e segura se informar com o fabricante sobre esta medida.

P
B

P = altura do pique

B = altura da borda, abaixo do pique.


116

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Discorrendo sobre a altura do boto

Vamos imaginar dois botes de alturas diferentes: 4,0 mm e 4,5


mm, porm com o mesmo grau e massas idnticas.
Se ambos forem acionados com igual velocidade para o lanamento de uma bolinha em direo a meta, a curvatura da parbola
ser a mesma nos dois casos.
O que determina a altura da parbola, ou seja, se a bolinha vai
subir menos ou mais, o grau de inclinao da borda e no exatamente a altura do boto.
Neste acontecimento um detalhe talvez estabelea uma diferena.
Num chute ao gol, o boto transfere energia bolinha para
impulsion-la numa certa velocidade. Mas a sua superfcie sofre
compresso e deformao durante o impacto e uma parcela da energia transferida consumida neste processo, enfraquecendo a
velocidade e atenuando a curvatura da parbola. natural supor
que quanto mais alto o boto maior a rea da bolinha comprimida
pela borda. Assim, entendemos que entre dois botes, um baixo e
outro alto, com o mesmo grau e a mesma massa, acionados com
igual fora, a velocidade da bolinha arremessada por este ltimo ser menor (maior quantidade de energia consumida).
Esta ocorrncia est em conformidade com um dos preceitos
da fsica: a fora proporcionalmente amenizada medida que distribuda
numa superfcie maior quanto maior a rea, menor o efeito produzido pela
fora. Este efeito relaciona-se com a intensidade da presso.*
a

(* fonte: Fsica Alberto Gaspar Ed. tica 1 edio, 2009 SP, pgina 190)

Fora do impacto

Boto baixo menor rea da bolinha comprimida e deformada


comprimida e deformada

Fora do impacto
=X

Boto alto maior rea da bolinha


comprimida e deformada

117

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Nem toda deformao sofrida pela superfcie da bolinha permanente.


Uma parte dela momentnea, outra permanece por alguns segundos (ou talvez minutos) e uma terceira, de menor extenso, constituda de micro deformaes imperceptveis e permanentes, mas sendo acumulativas, so percebidas ao longo do tempo.
Alm da deformao da bolinha, o som do impacto, gerao de calor, acomodao interna das fibras e compresso das felpas, no caso das bolinhas
de feltro, etc., so acontecimentos que tambm consomem energia.

?
Mas to logo consideramos esta possibilidade, surgem alguns
questionamentos.
A fora do impacto seria suficiente para comprimir totalmente a
superfcie da bolinha contra a borda do boto, conforme visto na ltima lustrao, ou apenas o ponto de contato sofre uma ligeira compresso, independentemente da altura do boto, demonstrado no
prximo desenho?
Fora do impacto

Fora do impacto

No momento no disponho de um fotograma extrado de uma


filmagem em super cmara lenta, material fundamental para se observar possveis alteraes (deformaes) da bolinha no momento
da coliso. Na falta do filme, elaborei alguns ensaios para tentar
avaliar esta ocorrncia.
O primeiro ensaio consistiu em untar uma parte da
borda de um boto com batom. Utilizei um boto de
altura 5,5 mm e grau 24o,

Trao de
batom

118

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

para garantir uma rea de contato bastante ampla.


Imediatamente, arremessei a bolinha contra um anteparo aplicando na palheta uma presso alm da fora normalmente usada
em arremessos areos.
Realizei seis ou oito lanamentos e analisei as marcas de tinta
impressas nas superfcies das bolinhas (duas de feltro e uma de
EVA). As dimenses das manchas impressas revelaram que a deformao ocorrida no se estendeu muito alm do que seria a marca
do ponto de contato, independente da altura da borda. Uma deformao mais acentuada levaria a superfcie da bolinha a cobrir uma
rea mais extensa da borda do boto e, consequentemente, as marcas do batom seriam maiores (detalhes nas macrofotografias).

FELTRO

FELTRO

EVA
Fotografias produzidas pelo autor

Se no futuro passarmos a usar bolinhas confeccionadas com


material bem menos consistente do que o feltro e/ou a velocidade do
boto for bem superior ao valor mdio atual, provavelmente os efeitos dos impactos sero mais acentuados e proporcionais com as alturas das bordas, conforme previsto nas prximas ilustraes.

O que se observa na prtica apenas uma marca impressa arredondada numa dimenso aproximada do ponto de contato, independentemente da altura do boto,
119

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Outras medies
Num segundo ensaio, procurei avaliar a intensidade da fora
para gerar uma mesma parbola usando dois botes com alturas
diferentes: 4,0 e 4,5 mm, porm ambos com o mesmo dimetro, (54
mm), mesma massa (9,0 gramas) e o mesmo grau (22o)
Nota: para que o boto mais alto apresentasse o mesmo peso do mais baixo,
aumentou-se a profundidade da cmara botes confeccionados exclusivamente para este ensaio*.

Janela

C
G

F
D
E

Material:
A moldura de madeira ( 15 x 6,5 cm );
B retngulo de EVA;
C suporte de sustentao;
D base da mesa de jogo;
E janela recorte 1,5 x 5 cm;
F altura da base da mesa at o centro da janela = 3,5 cm;
G abertura para a passagem do boto.

120

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Vista lateral:

Aps colidir com a


bolinha, o boto
passa sob o suporte
e desliza na mesa.

A distncia alcanada pelo boto medida com uma drena

Impulsionada pelo boto, a bolinha passa


pela janela garantindo a mesma parbola
em todos os arremessos

19 cm

Como funciona: Os locais para os posicionamentos da bolinha e


do boto (X e Y) foram demarcados na superfcie da mesa com lpis, garantindo as mesmas condies em todos os arremessos. Distncia da bolinha at a moldura = 19 cm.
No foi possvel aumentar a altura da janela ou a distncia do local do arremesso uma vez que isto exigiria arremessos mais vigorosos e o comprimento
da mesa de jogo no seria suficiente para o deslizamento total do boto.
Procurou-se aplicar o mesmo grau de polimento em ambos os botes.

Objetivo: Arremessar a bolinha na abertura da janela e medir a distncia percorrida pelo boto ao longo da mesa. Esta distncia relaciona-se diretamente com a fora aplicada no chute (conforme
equaes citadas no ltimo tpico do livro).

Foram realizadas duas sries de ensaios com cada boto e cada srie composta de vrios arremessos.
Resultados:
Boto com altura de 4,0 mm:
distncia percorrida no deslizamento = 124 cm (mdia dos valores)
Boto com altura de 4,5 mm:
distncia percorrida no deslizamento = 133 cm (mdia dos valores)
121

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

As distncias revelam que as foras dos chutes para se obter


a mesma parbola com botes 4,0 e 4,5 mm, ambos com 22o e a
mesma massa, no se mostraram muito diferentes.

Altura do boto x massa


No final da dcada de 90, ou pouco depois, a preferncia, gradativamente, voltou-se para botes altos.
Geralmente mais pesados, exigem uma maior fora aplicada na
palheta para se alcanar os mesmos lanamentos da bolinha obtidos com botes de menor altura. Isto veio ao encontro de uma nova
maneira de se jogar, com toques mais vigorosos.
Para que esta afirmao seja verdadeira, o boto mais alto dever realmente possuir uma massa maior em relao peas mais
baixas. Devemos nos lembrar de que um boto baixo pouco cavado
pode ser mais pesado em relao a um boto alto bastante cavado.
Portanto, devemos levar em conta a massa e no simplesmente
as dimenses da pea.
Alguns botonistas utilizam botes altos por razes subjetivas.
Conheo jogadores que optaram por peas mais altas por acharem
que so atraentes ou simplesmente por terem adotado este tipo de
boto como padro.

Correlaes
Existe uma correlao nas propriedades de um boto (altura,
massa, grau, etc.,) e o seu funcionamento depende do tipo de combinaes entre estas variveis. Por exemplo: se o botonista adota
um boto com grau maior com a inteno de reduzir a incidncia de
bolas no goleiro e conserva a fora costumeira dos seus chutes,
possvel que tenha sucesso, pois com isto a curvatura da parbola
ser mais proeminente e a altura alcanada maior. Mas se ao fazer
isto passar a usar um boto mais pesado, o seu objetivo pode no
122

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

ser alcanado. Um boto mais pesado vai se deslocar com uma velocidade menor ao ser impulsionado com a intensidade de fora que
estava sendo aplicada anteriormente na palheta, o que anula, pelo
menos em parte, o aumento do novo grau adotado. Neste caso, ser
necessrio intensificar a fora do arremesso.
Jogadores que apreciam chutes mais vigorosos costumam
no apenas usar botes mais robustos, mas tambm bordas com
inclinaes menos acentuadas, o que tambm exigem certo incremento na fora aplicada.
Ora, mas o que seria um boto alto, baixo, leve, pesado... ???
perguntaro os leitores iniciantes no futebol de mesa ou apenas
interessados em conhecer o esporte.
Na primeira edio do meu livro Botonssimo, publicado em
1998, consta:
Dimenses e Classificaes
As peas podem ser classificadas em largas, estreitas, altas,
baixas, leves ou pesadas, de acordo com as medidas apresentadas.
Porm, tais classificaes podem variar conforme os valores em moda. At o final da dcada de 80, por exemplo, um boto com espessura de 4,0 mm (altura) certamente seria julgado como sendo extremamente alto, mas atualmente trata-se de uma medida bastante usada e considerado normal.

A MODA EM 2013 (modalidade 12 toques)


Realizei uma pesquisa sobre a moda 2013 referente aos botes
na modalidade 12 toques abrangendo So Paulo e regies prximas. Fabricantes e jogadores de alguns clubes foram consultados.
Considerou-se somente a altura e o grau do boto.

Faixas de medidas predominantes:


Altura do boto: 4,0 4,5 mm
Grau da borda (bainha): 20o 23o
123

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Atrito Botes
O mecanismo do atrito das bolinhas com a mesa (p. 69), comparado ao
dos botes, so um pouco diferente entre si. grosso modo, podemos dizer
que a bolinha deforma (amassa) as rugosidades durante o rolamento, enquanto o boto atropela e amassa durante o deslizamento.
As possveis ligaes (interaes) moleculares so comuns nas duas ocorrncias.
No caso das bolinhas importante certa fora de atrito (conforme visto na
pgina 69), enquanto para os botes, devemos cuidar que o atrito seja o menor
possvel, aplicando-se polimento no acrlico e mantendo a mesa livre de poeira
e outros resduos.

Imaginemos um bloco de acrlico com massa de 50 gramas sobre a superfcie de um campo de aglomerado. Com a ponta do indicador empurramos levemente o bloco para que o mesmo deslize
sobre o tablado e notamos que ele continua imvel. Aumentamos
um pouco a fora e o deslocamento ainda no ocorre. O que temos
nesta situao a ao do atrito esttico impedindo o movimento.
Numa terceira tentativa, aplicamos uma presso ainda maior e o
bloco comea a deslizar; isto significa que a fora do atrito esttico
chegou ao seu limite (atrito esttico mximo) e finalmente foi vencida
pela presso mais intensa exercida pelo dedo. A partir deste momento o atrito esttico cede lugar ao atrito cintico (ou dinmico).
Se o bloco continuar a ser empurrado, percebe-se que a fora exigida para o seu deslizamento menos intensa a aplicada para iniciar
o movimento geralmente o atrito cintico menor do que o esttico, ou podemos dizer que a fora do atrito esttico mais intensa
do que a fora do atrito cintico.
Quando pressionamos e deslizamos a palheta sobre o boto,
provocando uma deformao plstica, certa quantidade de energia
potencial armazenada em ambas as peas. Ao escapar pela borda
do boto, a fora de compresso aliviada instantaneamente, ocorrendo neste curto intervalo de tempo, a liberao da energia poten124

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

cial na forma de energia cintica. Esta energia promove o movimento do boto e ele desliza para frente horizontalmente numa velocidade correspondente quantidade de energia. Isto vlido para
um simples toque na bola ou num chute ao gol. Em ambos os casos, o que se busca o deslocamento na medida certa obtido pelo
controle entre a fora para impulsionar o boto e a fora do atrito
que se ope ao movimento em menor ou maior grau. Se o impulso
provocado pela palheta no renovado o boto, agora sob a ao
do atrito cintico, vai reduzindo sua velocidade at parar completamente, caso o seu percurso no seja interrompido abruptamente ao
se chocar com outras peas, o que acontece em alguns casos de
arremessos ao gol.
Lidamos com o atrito constantemente; no momento de avaliar o
deslizamento de uma nova palheta, polindo os botes para amenizar o seu efeito ou conserv-lo evitando a cera na base do goleiro.
Graas ao atrito, alcanamos a bolinha na medida certa, ou no. Ajudando ou atrapalhando, o atrito est presente no decorrer do jogo.
Entendendo o atrito.
E como o atrito acontece? uma espcie de entrelaamento
das rugosidades das superfcies em contato as quais dificultam em
menor ou maior grau o deslizamento do boto. Quando a intensidade da fora aplicada suficiente para vencer o atrito, as rugosidades
do boto e da mesa se atropelam e se deformam, e tem incio o
movimento.
Embora uma superfcie se mostre lisa, contm rugosidades em
dimenses microscpicas. O atrito tambm pode se originar devido
ligaes moleculares entre os materiais em contato os fsicos
chamam esta ocorrncia de solda. Todas estas ocorrncias durante o deslocamento do boto consome energia, o que reduz gradualmente a velocidade at zerar.
Os desenhos a seguir mostram a ao do atrito entre duas superfcies em contato. As rugosidades foram ampliadas milhares de
vezes (os desenhos so meramente ilustrativos, no retratam fielmente uma condio real).
125

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Objeto A sobre uma base fixa B. Uma fora (F) aplicada em


A suficiente para faz-lo deslocar uma distncia X.
A

Vamos recortar um pedao da parte inferior do objeto A e coloc-lo na parte superior para manter o peso.
A

A mesma fora anterior aplicada


A
A
F
B

Observamos que o deslocamento o mesmo. Mas como isto


possvel se a rea de atrito foi reduzida? O que se espera, intuitivamente, o deslocamento alcanar uma distncia maior. Mas esta
ocorrncia fcil de entender. Como a massa (peso) foi mantida, a
compresso, antes distribuda em toda a superfcie, agora est concentrada nas extremidades da base da pea A; isto intensifica o
entrelaamento das rugosidades nestas regies, cujo efeito acaba
sendo equivalente a situao inicial e o atrito no se altera.
Menor compresso numa rea ampla = maior compresso numa rea pequena.

126

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A compresso provocada pelo peso concentra-se nas extremidades

Agora, vamos retirar o pedao recortado.

A
B

Novamente o objeto impulsionado com


fora igual.

A
B

Desta vez, o deslizamento alcana uma distncia maior comparada a todos os ensaios anteriores. A compresso exercida pelo peso foi atenuada e a fora do atrito reduzida.

o atrito independe da rea de contato (exemplo: a mesma


fora exigida para mover um goleiro retangular de acrlico estando ele na horizontal, vertical ou deitado);
a atrito esttico a resistncia oferecida ao movimento at o
momento que vencido por um impulso mais intenso e o corpo
comea a se deslocar; a partir deste primeiro sinal de movimento, passa a atuar o atrito dinmico ou cintico e geralmente se
mostra menos resistente;
a ao do atrito cintico se mantm inalterada diante de variaes da velocidade;
para cada tipo de superfcies em contato (ao e alumnio, acrlico e madeira, nylon e vidro, etc.) temos um coeficiente de
127

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

atrito especfico, mas o que chamamos de fora de atrito pode variar dependendo de quanto estas superfcies esto sendo
comprimidas entre si, por aes externas ou devido ao prprio
peso (massa) (este assunto ser novamente abordado no decorrer
deste tpico).

Usando estes conceitos nos botes.


Vamos supor que o botonista, ao encomendar um time, fornea
ao fabricante um boto como modelo. Solicita que todas as medidas
sejam rigorosamente respeitadas, exceto a pista de atrito, a qual dever ser um pouco mais estreita, pois a inteno reduzir o atrito e
com isto melhorar os deslizamentos das peas. Este objetivo ser
alcanado, no devido ao estreitamento da pista, pois o atrito independe da rea de contato, mas pela reduo da massa (peso). Menor massa significa menor compresso entre as superfcies, o que
reduz o atrito e, por conseguinte, ser requerida uma fora menor
para impulsionar o boto. Caso o fabricante, por descuido, cavar
pouco menos as cmaras, de modo que isto compense a retirada do
acrlico no estreitamento da pista, os botes vo apresentar o mesmo atrito do modelo fornecido.
oportuno informar que a massa retirada na reduo da pista, de um modo geral, bastante pequena e quase no altera a fora do atrito.

Importante. O polimento cria uma pelcula que atenua as rugosidades, promovendo um melhor deslizamento das peas.
O polimento ou lubrificao uma condio priorizada nos estudos envolvendo atrito.
O que podemos concluir com base no que foi exposto:
Dois botes, A e B, apresentam a mesma massa (peso). O boto A
possui um pista de atrito de 5 mm, enquanto o boto B de apenas 3 mm. O
atrito ser idntico nas duas peas e, por conseguinte, o deslocamento
ser o mesmo, desde que sejam impulsionados por uma fora de igual
intensidade e apresentem um mesmo grau de polimento.
128

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Dois botes, A e B, com massas de 10 e 7 gramas, respectivamente.


Ambos possuem pista de atrito de 4 mm. O atrito ser maior em A
Dois botes, A e B, com massas de 9 e 5 gramas, respectivamente. O
boto A possui uma pista de apenas 2 mm, enquanto o B uma pista de
5 mm. O atrito ser maior em A.
Dois botes, A e B, sendo o A cavado e o B liso (sem cmara). O
boto A possui uma pea metlica (adorno) incrustada no tampo, o que lhe
confere, apesar de cavado, uma massa igual ao B. Mesmo atrito em ambas
as peas.

Um possvel questionamento dos leitores:


1 Se o atrito independe da rea de contato, uma vez mantida a massa, ento
porque os patinadores em pistas de gelo usam uma lmina de metal fixada nas
botas em vez de um apoio mais largo?
B O peso do patinador concentra-se nas bases estreitas destas lminas criando uma presso considervel o que provoca o descongelamento de uma pelcula de gua, a qual atua como uma espcie de lubrificante. Quando o patinador levanta uma das pernas, aumenta ainda mais a presso.

129

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

COEFICIENTE DE ATRITO
Representado pela letra grega (mi), o coeficiente de atrito depende das rugosidades nas superfcies dos materiais em contato e
do grau de polimento ou lubrificao.
importante reforar que o atrito no se refere a um material
isoladamente, mas ao efeito de duas superfcies em contato. Dizer
que o coeficiente de atrito do acrlico X no faz sentido, dizer que o
coeficiente entre ele e a madeira Y passa a ser uma informao
compreensvel. Assim, temos coeficientes de atrito para madeira e ao, madeira e alumnio, borracha e concreto, borracha e borracha, etc.
Carece tambm especificar se tal valor refere-se aos materiais:
tais quais; polidos; encerados; lubrificados, ...
O coeficiente de atrito do acrlico polido com lustra-mveis, deslizando sobre uma mesa de aglomerado Y ( = Y).

Melhor assim, contudo falta ainda uma informao importante.


J vimos que existem dois tipos de atritos revendo os conceitos:
O coeficiente de atrito divide-se em duas categorias: esttico e
cintico (ou dinmico). O primeiro impede o movimento at o ponto
em que a fora aplicada supere o seu limite de resistncia. Imediatamente, aps o atrito esttico mximo ter sido vencido e o corpo
entrar em movimento, comea a vigorar o atrito cintico, geralmente
de efeito mais brando.
Portanto, vamos completar o enunciado:
O coeficiente de atrito esttico mximo do acrlico polido com lustra-mveis,
sobre uma mesa de aglomerado ....
(ou)
O coeficiente de atrito cintico do acrlico polido com lustra-mveis, deslizando sobre uma mesa de aglomerado ...

130

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Fora de atrito ... Coeficiente de atrito...

Vou esclarecer este pormenor:


A fora do atrito simplesmente o coeficiente correlacionado
com o peso do corpo que se desloca numa determinada superfcie.
O importante conhecermos o coeficiente de atrito de dois corpos em contato; ele a personagem principal e seu valor no muda,
mas a sua fora pode variar conforme o peso do corpo que se desloca. Quanto mais pesado, maior a compresso das rugosidades
das superfcies em contato e, consequentemente, mais intensa a
fora do atrito.
Exemplo: O coeficiente de atrito de madeira envernizada deslizando sobre uma chapa de alumnio polida 0,12 ( = 0,12). Portanto,
nas duas condies (A e B), ilustradas a seguir, o coeficiente 0,12,
mas o valor da Fora do Atrito so diferentes, uma vez as peas
no possuem o mesmo peso.

3 kg

Madeira envernizada
sobre chapa
de alumnio
de

5 kg

Nota-se uma maior compresso das rugosidades microscpicas entre a superfcie


do alumnio com a madeira do bloco mais pesado, o que significa uma maior oposio ao movimento e, consequentemente, uma fora de atrito mais intensa.

131

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Medies do coeficiente de atrito


Nos ltimos meses determinei o coeficiente de restituio de
vrios tipos de bolinhas, bem como o coeficiente de atrito (esttico e
cintico) de botes de acrlico em mesas de jogos de aglomerado.
Mas afinal, qual a importncia destes incrementos literatura
tcnica do futebol de mesa?
A meu ver, cumprem, pelo menos, a misso de registrar valores
que podem ser teis no futuro para comparaes. Caso a matria
prima principal no fabrico de botes no venha a ser mais o acrlico
ou a mesa de jogo passe a ser confeccionada com outro material,
ser possvel comparar valores e avaliar se as alteraes trouxeram
benefcios ou no, ou melhor, aceitar ou rejeitar novos produtos antes das trocas com base em confrontos de resultados.
Determinar o coeficiente de atrito uma tarefa relativamente
simples e me propus a tabelar alguns valores.
Como as medies foram realizadas Atrito Esttico
Duas pequenas pranchas de madeira foram unidas em uma das
extremidades com uma tira de lona. Um cilindro de madeira foi colocado entre as duas pranchas. Ao rolar o cilindro, o ngulo de abertura aumenta de maneira contnua e no intermitente.

DOBRADIA DE LONA

PRANCHA 1
PRANCHA 2
CILINDRO

132

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Sobre a prancha foram colocados os materiais para as medies:


um boto sobre uma chapa de aglomerado (similar as mesas de jogos atuais) (as bordas da chapa fixadas com fita adesiva).
A abertura entre as pranchas foi sendo aumentada gradativamente at perceber-se a primeira manifestao de movimento do
boto sobre a chapa. Este ponto corresponde passagem do coeficiente de atrito
esttico para o cintico. Com auxlio de
uma rgua, registrou-se a abertura interna
entre as duas pranchas. Salienta-se que,
to logo a abertura atinge o ponto para a
medio, o cilindro imobilizado com um
calo de borracha. Cada medida foi repetida de 8 a 10 vezes, desprezando-se as que apresentaram desvios
fora do padro.
Obs: Foi utilizada uma fita adesiva de lona para fazer as vezes de uma dobradia comum de metal. Este recurso, diferentemente da dobradia, mantm unidas (em contato) as duas extremidades da prancha independente da abertura.

MATERIAIS
PLATAFORMA
ABERTURA
40 cm

BASE
DESALINHAMENTO
DEVIDO ABERTURA

NGULO DA ABERTURA

A base interna, embora tenha um comprimento total de 50 cm, a medio da


abertura (em centmetros) foi feita num ponto recuado 10 cm da extremidade,
evitando-se o desalinhamento, o qual pode dificultar o trabalho (ver desenho).

133

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Sobre os clculos exemplo:

abertura

base = 40 cm (valor fixo)


abertura = x cm (varivel)

base

Aps a medio da abertura, temos dois valores, suficientes para os clculos necessrios:
Coeficiente de atrito esttico = abertura / base
Para o prosseguimento dos clculos vamos admitir uma abertura de 15,3 cm.
15,3 cm / 40 cm = 0,382
Resultado: coeficiente de atrito esttico mximo: = 0,382.

Ajustando o procedimento
O mtodo mencionado segue procedimentos convencionais citados no livros de fsica. Contudo, no caso dos botes de acrlico
sobre campo de aglomerado, observei algumas vezes, durante as
medies de uma mesma pea, um ou dois valores com desvios
bem acima do que estava sendo constatado naquele momento, os
quais, obviamente, no foram considerados no clculo da mdia.
Acredito que isto ocorra devido ao tipo de textura tpica do aglomerado, onde podemos ter a presena de minsculas felpas ou ondulaes, criando asperezas localizadas. Geralmente estas micros imperfeies so facilmente atropeladas pelos botes em movimento
e no afetam o seu deslizamento, mas nas determinaes do atrito
esttico pode calhar de o boto ser colocado, uma vez ou outra, durante as repeties de uma mesma avaliao, sobre um destes pontos e se enroscar no momento de deslizar. Para o boto se desvencilhar deste enrosco, necessrio que a abertura da prancha
ultrapasse consideravelmente o ngulo at ento registrado para a
134

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

pea analisada. Esta possvel ocorrncia me levou a refletir se isto


no acontecia em pequena proporo nas medies tidas como
normais.
Diante disto, procurei modificar o procedimento de modo a evitar tal efeito sem alterar o princpio da medio. Para tanto, efetuei a
abertura da prancha de maneira intermitente a intervalos de 1 cm. A
cada interrupo, tentei provocar o deslizamento do boto posicionando-o delicadamente em quatro pontos. No alcanando o objetivo, continuei a levantar a prancha at constatar que o deslocamento
do boto ocorria normalmente em dois pontos, pelo menos. Anotei a
abertura e calculei o coeficiente de atrito Do resultado subtra uma
unidade para obter o valor (ou uma boa aproximao) do que corresponderia ao valor mximo do coeficiente de atrito esttico (pois
quando o boto deslizou j era o atrito dinmico atuando). Exemplo:
abertura = 10 cm 10/40 = 0,25 0,25 0,01 = 0,24 = 0,24.
Importante: os intervalos entre uma abertura e outra no deve ultrapassar 1 (um) centmetro.

Segue tabela com valores calculados pelo Mtodo Tradicional ( MT) e com as alteraes que adotei Variaes no Posicionamento - (VP).

Coeficiente de atrito esttico referente botes de acrlico polidos sobre prancha de aglomerado de textura e pintura idntica s mesas atuais da marca Olliver, provenientes do Rio de Janeiro. A faixa de
valores provm de ensaios realizados com vrios botes de acrlico. O
valor mdio (entre parnteses) poder ser usado nos clculos em geral.

COEF. FAIXA DE VALORES

MT

= 0,20 = 0,25

( 0,22 )

VP

= 0,18 = 0,23

( 0,20 )

135

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Coeficiente de atrito cintico referente botes de acrlico polidos sobre prancha de aglomerado de textura e pintura idntica s mesas atuais da marca Olliver, provenientes do Rio de Janeiro. A faixa de
valores provm de ensaios realizados com vrios botes de acrlico. O
valor mdio (entre parnteses) poder ser usado nos clculos em geral.

FAIXA DE VALORES
= 0,06 = 0,09

( = 0,07)

Para as determinaes do Atrito Cintico foram utilizados procedimentos


citados no final do livro

Determinaes Extras
Coeficiente de atrito cintico referente botes
confeccionados com outros materiais
Coco = 0,10 = 0,11
(boto feito com a casca do coco)

mesa nova Olliver


Rio de Janeiro.

resultados dependem da eficcia


do polimento da rea de atrito

Chifre = *
* valores no determinados

PVC = 0,09 = 0,09


(boto industrializado pela Gulliver)

Paravent = *
(ficha plstica para jogos de baralho usadas no passado como peas para
a prtica do futebol de mesa)
Galalite = 0,07 = 0,08
(material a base de cafeina, usado na confeco de botes nas dcadas de
70 e 80, principalmente na regra gacha)
Boto de roupa (pea antiga) = 0,05 = 0,06 (modelo capote)
Outros tipos de botes (peas antigas) = 0,09 = 0,12 (modelos
comuns)

136

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

COMPARAES ENTRE SUPERFCIES


Os ensaios do atrito cintico foram realizados em duas superfcies de aglomerado. A primeira, de uma antiga mesa de jogo, sem
danificaes ou irregularidades, apresentando apenas desgastes
pelo tempo e uso, a qual vamos chamar de A; a segunda, de uma
prancha nova, com textura e tingimento idnticos s mesas atualmente em uso (marca Olliver proveniente do Rio de Janeiro) a
qual vamos chamar de N.
1 Ambas superfcies foram inclinadas em um ngulo de 10,6o
2 Botes polidos, partindo do repouso, deslizaram em ambas superfcies at
percorrem uma distncia de 65,5 cm.
3 Os deslizamentos dos botes foram filmados e, posteriormente, o vdeo foi
reproduzido quadro a quadro no computador. Um cronometro para centsimo
de segundos, disponvel no programa, permitiu medir com preciso o tempo
para o boto deslizar a distncia citada.
4 Tendo-se a distncia percorrida e o tempo, determinou-se a acelerao e a
velocidade desenvolvidas nas superfcies A e B.
Resultados:
VELOCIDADE

ACELERAO

Tempo

MESA ANTIGA (A)

0,82 m/s

0,52 m/s2

1,58 s

MESA NOVA (N)

1,06 m/s

0,88 m/s2

1,21 s

Apesar da superfcie da mesa antiga apresentar uma textura


aparentemente uniforme, propcia para os jogos, s mesas atuais
promoveram um melhor deslizamento.
Isto significa um atrito menor nas mesas atuais?
Sim. Aproveitando-se os valores das aceleraes foi calculado o coeficiente do atrito cintico referentes s duas superfcies:

A = 0,13

N = 0,09

(equaes citadas no final do livro)

137

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

EXTRA resultados obtidos por ocasio dos primeiros


ensaios realizados no incio deste estudo.
Coeficiente de atrito esttico e dinmico em botes de acrlico deslizando sobre mesas de jogos antigas (superfcies sem danificaes, porm desgastadas
pelo tempo e uso).
(compilao de vrios ensaios com diversos tipos de botes de acrlico)
mesas antigas

COEFICIENTE DE ATRITO ESTTICO


MT FAIXA DE VALORES: = 0,25 = 0,30

( = 0,27 )

VP FAIXA DE VALORES:

( = 0,25 )

= 0,22 = 0,28

mesas antigas

COEFICIENTE DE ATRITO CINTICO


FAIXA DE VALORES: = 0,12 = 0,15

( = 0,13 )

O valor mdio (entre parnteses) poder ser usado nos clculos em geral.

Para facilitar comparaes, trago de volta os valores referentes


a mesas novas (Olliver) apresentados na pgina 132 e 133
mesas novas

COEFICIENTE DE ATRITO ESTTICO


MT FAIXA DE VALORES: = 0,20 = 0,25 ( = 0,22 )
VP FAIXA DE VALORES: = 0,18 = 0,23 ( = 0,20 )
mesas novas

COEFICIENTE DE ATRITO CINTICO


FAIXA DE VALORES: = 0,06 = 0,09

( = 0,07 )

O valor mdio (entre parnteses) poder ser usado nos clculos em geral.

Doravante, em meus registro, passo a considerar os valores VP.

MT Mtodo Tradicional VP Variaes no Posicionamento


138

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Avaliao do coeficiente de atrito


Igual ou menor
= 0,11

Entre
= 0,12 e 0,15

A partir de
= 0,16

A = Deslizamento bom
B = Deslizamento razovel (aceitvel)
(pode exigir um polimento mais eficaz dos botes)

C = Deslizamento abaixo do razovel


(pode causar dificuldades nos toques de bola)

Plataforma com aberturas em ngulos variados para medies do


atrito de botes. A
prancha fixada sobre a
plataforma trata-se de
uma amostra das mesas de jogos provenientes do Rio de Janeiro
(marca Olliver).

Fotografia produzida pelo autor

Luiz Carlos de Oliveira, fabricante das mesas


Olliver (Rio de Janeiro), forneceu gentilmente
a prancha de aglomerado (amostra do produto
comercializado), a qual foi utilizada nos ensaios de atrito

139

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

A CERA
Ubirajara Godoy Bueno

Sempre vido por experincias, numa certa manh de um sbado, disposto a testar uma ideia que me ocorrera no dia anterior, fui at o mercado e comprei uma lata de cera para assoalho de madeira. No mesmo dia, passei o produto na superfcie de uma velha mesa de futebol de boto numa tentativa de
melhorar o deslizamento dos botes que nos ltimos meses pareciam que se
enroscavam em felpas que brotavam do aglomerado. Com uma escova para
roupas, espalhei cuidadosamente a cera, procurando obter uma pelcula uniforme. A aplicao foi finalizada com auxlio de uma flanela.
Aps duas ou trs horas para a secagem completa, o que significou uma
espera angustiante (pois estava aflito para testar o resultado do meu trabalho),
depositei meus botes reluzentes de acrlico sobre a mesa.
Apreensivo, mas confiante, acionei com a palheta o primeiro boto, o segundo, o terceiro.... Constatei estarrecido (pena que no me ocorre um termo
mais expressivo) que os botes no se deslocaram alm de 15 ou 20 centmetros.
Desolado, sentei-me na escada da varanda com a lata de cera nas mos e
contive o impulso de jog-la no meio da rua. Processar o fabricante do produto
ou amea-lo de morte no resolveria o meu problema.
Onde estava o erro, pensei com meus botes. A resposta estava diante dos
meus olhos, mais precisamente a um palmo do meu nariz. No rtulo da lata de
cera estampava-se em letras perfeitamente legveis: Produto antiderrapante.
Passado vrios anos, quando me recordo deste incidente (ou melhor, tragdia), penso em alertar os leitores. Certamente no para dizer que evitem cera
nas mesas de aglomerado, pois hoje isto me parece bvio at aos menos experientes, mas recomendar que leiam atentamente os rtulos dos produtos, embora tambm seja algo bvio admito.

140

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

MODELOS DAS EQUAES


Aos leitores interessados nas equaes aplicadas para
a obteno das velocidades e valores das parbolas, seguem as frmulas usadas, bem como clculos para confrontos dos valores obtidos na prtica com aqueles determinados teoricamente.
Lanamento areo da bolinha exemplo dos clculos

Resultado do lanamento de uma bolinha de massa 0,25 g, coeficiente


de restituio = 0,50 e distante 30 cm da meta, impulsionada por um boto
de massa 8,5 g com velocidade inicial de 2,5 m/s. O boto possui uma
borda inclinada num ngulo de 23o e este detalhe ser importante na segunda etapa dos clculos.
Primeiro valor a ser obtido a velocidade da bolinha to logo seja impulsionada pelo boto. Considerando que a coliso ocorre em fraes de segundo,
optei em utilizar a equao da conservao da quantidade de movimento.
Nos clculos vamos denominar o boto como A e a bolinha como B;
os valores em gramas convertidos para a unidade quilo;
velocidade expressa em metros por segundo (m/s);
abreviaturas: m = massa - v = velocidade - I = inicial - F = final.

Equao:

mA x vAI + mB x vBI = mA x vAF + mB x vBF

Clculos:
0,0085 x 2,5 + 0,00025 x 0 = 0,0085 x vAF + 0,00025 x vBF
0,02125 + 0 = 0,0085 x vAF + 0,00025 x vBF
0,02125 = 0,0085 x vAF + 0,00025 x vBF

vB vA = vA vB
vBF vAF = 2,5 0
vBF vAF = 2,5
vBF = 2,5 + vAF
F

141

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

0,02125 = 0,0085 x vAF + 0,00025 x ( 2,5 + vAF )


0,02125 = 0,0085 x vAF + 0,000625 + 0,00025 x vAF
0,02125 0,000625 = 0,00875 x vAF
0,020625 = 0,00875 x vAF
0,020625 / 0,00875 = vAF
vAF = 2,357 m/s velocidade final do boto aps o impacto.

0,02125 = 0,0085 x 2,357 + 0,00025 x vBF


0,02125 = 0,02003 + 0,00025 x vBF
0,02125 0,02003 = 0,00025 x vBF
0,00122 = 0,00025 x vBF
0,00122 / 0,00025 = vBF
vBF = 4,88 m/s velocidade da bola aps o impacto.

Averiguando os resultados
obtidos:
vBF vAF = vAI vBI
4,88 2,357 = 2,5 0
2,52 = 2,50
Clculos coerentes. Podemos
atribuir esta pequena diferena
(0,02) aos arredondamentos
dos valores.

Valores:
Velocidade inicial do boto antes do impacto = 2,50 metros por segundo.
Velocidade do boto aps o impacto = 2,36 metros por segundo.
Velocidade inicial da bola antes do impacto = 0,00 metros por segundo.
Velocidade da bola logo aps o impacto = 4,88 metros por segundo.

Assim, chegamos velocidade da bola aps a coliso. Devemos estar


cientes que a equao fornece o valor da velocidade considerando a ausncia
de qualquer tipo de ao que possa interferir no resultado final. Sabemos que o
coeficiente de restituio da bolinha no igual a 1,0, ou seja, ocorre uma perda de energia durante a coliso, a qual no recuperada totalmente no instante
seguinte e esta ocorrncia provoca uma reduo da velocidade (devido a um
amortecimento do impacto). Portanto, devemos aplicar uma correo:
4,88 m/s x 0,50 (coeficiente de restituio) = 2,44 m/s.
Pronto. Agora temos a velocidade corrigida, a qual corresponde a um valor
igual ou muito prximo do real. Sabemos que a bolinha, aps o impacto com o
boto, no segue horizontalmente (considerando uma velocidade de 2,44 m/s e um
boto com a borda inclinada, fazendo com que a bolinha seja arremessa para cima
numa trajetria inclinada). Em tais condies a bolinha descreve uma parbola,

cuja curvatura e altura so determinadas pela velocidade e ngulo da borda do


boto (23o). Usando a equao da parbola, ser verificada a altura da bolinha
quando atingir a meta distante 30 cm (distncia escolhida neste exemplo) - (a
massa da bolinha no importa).
142

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Calculando a parbola lanamento oblquo:


Velocidade da bolinha = 2,44 m/s ngulo do arremesso = 23o
cos do ngulo = 0,920

Vx = 2,44 x 0,920 = 2,2448 m/s

sen do ngulo = 0,390


Vy = 2,44 x 0,390 = 0,952 m/s

Tempo para percorrer 30 cm (0,3 m):


Distncia (0,3 m) = valor de Vx x tempo
0,3 = 2,2448 x tempo
0,3 / 2,2448 = tempo
tempo = 0,13364 s

s = segundo

Vy = 0,952 x 0,13364 + 1/2 x (-10*) x (0,133642)


Vy = 0,12723 5 x (0,133642)
Vy = 0,12723 5 x 0,01786
Vy = 0,12723 0,0893
Vy = 0,03793 metro Vy = 3,8 cm

* ao da gravidade = 10,0 m/s

A bolinha alcanou a meta numa altura de 3,8 cm.


Na maioria dos exerccios de fsica adota-se a acelerao da gravidade = 10,0 m/s. Em alguns dos meus clculos conside ro 9,8 m/s. Vejamos
o resultado com este valor:
Vy = 0,952 x 0,13364 + 1/2 x (- 9,8) x (0,133642)
Vy = 0,12723 4,9 x (0,01786)
Vy = 0,12723 0,0875
Vy = 0,0397 metro Vy = 4,0 cm
Para o valor 10 o gol no aconteceria, mas adotando-se 9,8, a bolinha passaria entre o goleiro e a trave horizontal.
Para outros valores de velocidade, massa do boto, massa da bolinha, distncia da meta, coeficiente de restituio, etc., basta substitu-los nas equaes).

143

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Coeficiente de atrito cintico (ou dinmico) Medio.


Constam neste livro, os coeficientes de atrito esttico e cintico dos botes. O mtodo que usei para determinar o primeiro tipo de atrito foi descriminado no tpico correspondente; a seguir, apresento como obtive os valores do
atrito cintico,
Numa primeira etapa inclinei sobre cavaletes e suportes de madeira, num
ngulo de 11 graus, uma mesa antiga de aglomerada. Vrios botes polidos
deslizaram, a partir do repouso, distncias que variaram de 60 a 120 centmetros. Tambm foi utilizada uma mesa de treino antiga num ngulo de 12,3
graus. Os ensaios se estenderam numa prancha com textura e tingimento idnticos s mesas atualmente em uso (marca Oliver proveniente do Rio de Janeiro).
Os deslizamentos dos botes foram filmados e os vdeos reproduzidos
quadro a quadro em computador por meio de um programa equipado com cronmetro para centsimo de segundo. Estes recursos permitiram determinar
com razovel preciso a acelerao desenvolvida pelos botes durante os seus
deslizamentos nas trs superfcies citadas. As distncias a serem alcanadas
foram assinaladas nas superfcies das mesas com fita adesiva ou, em alguns
ensaios, at os botes abandonarem o plano inclinado.
Exemplo: Boto, com massa de 9,3 gramas ( 0,0093 kg ), deslizou 0.6 m em
1,21 s numa superfcie com inclinao de 12,3o.

60 cm

12,3

Clculo da acelerao:

a =

2 x 0,6
1,21

a=

a=

1,2

2 x deslocamento
tempo

1,46

144

a = 0,82 m/s

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Continuando...
O valores da acelerao (0,82 m/s) e do ngulo (12,3o), foram aplicados
nas equaes do plano inclinado. Neste tipo de clculo geralmente se fornece o
coeficiente de atrito cintico e o grau da inclinao para se obter a acelerao.
Desta feita, apliquei na frmula o valor j conhecido da acelerao e deixei o
atrito como incgnita.
Clculo simplificado:
Cos de 12,3o = 0,977

Sen 12,3o = 0,213

PT = 0,0093 x 9,8 x 0,213

PT = 0,0194

PN = 0,0093 x 9,8 x 0,977

PN = 0,0891

9,8 = ao da gravidade

Fora Resultante = massa x acelerao


0,0194 ( x 0,0891) = 0,0093 x 0,82
0,0194 ( x 0,0891) = 0,007626
( x 0,0891) = 0,007626 0,0194
( x 0,0891) = 0,011774
= 0,011774 / 0,0891
= 0,13214 ( 0,13214) = 0,13214 ~ = 0,13
Os vrios ensaios realizados nas mesas antigas forneceram valores do
coeficiente de atrito cintico variando entre 0,12 e 0,15. Na prancha nova (referente mesas atuais do Rio de Janeiro marca Olliver), a faixa de variaes foi
de 0,06 a 0,09 conforme citado em tpicos anteriores.

145

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Checando na prtica a validade das aplicaes dos coeficientes de atrito cintico de botes de acrlico e de restituio
das bolinhas de feltro por meio de cruzamentos e/ou combinaes de resultados.
Equipamento utilizado:

Centro do anel: 3,4 cm distante da


superfcie da mesa.
Dimetro interno do anel: 1,6 cm

Equipamento similar ao utilizado nos


ensaios citados na pgina 122.

Como funciona
Suporte em madeira, conforme desenho. Soltando-se o parafuso de fixao da haste, possvel variar a altura do anel (nestes ensaios, o seu
centro foi posicionado numa altura de 3,4 cm). O anel, com dimetro interno de 1,6 cm, foi preso por um fio delgado e flexvel. Duas marcas na mesa assinalaram a distncia da bolinha (19 cm) e do boto (21 cm), garantindo as mesmas distncias em todos os testes. O objetivo consistiu em
arremessar a bolinha no interior do anel (sem tocar as suas bordas), e
medir com uma trena o quanto o boto deslizou at o repouso. Foi usado
um boto com 9,3 gramas e grau 20.

Obteve-se um deslocamento (deslizamento) do boto de 155 cm


(1,55 m) ( mdia de vrios resultados que variaram de 152 cm a
159 cm).
Boto usado no ensaio coeficiente de atrito cintico: = 0,14.

146

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Com estas duas informaes, calculei a velocidade inicial do


boto para que ele fosse capaz de deslizar 155 cm (1,55 m) sob a
ao de um atrito cintico de 0,14.
Clculo:
Deslocamento = Vo (velocidade inicial)
2 x x 9,8
1,55 = Vo (velocidade inicial)

1,55 = Vo (velocidade inicial)

2 x 0,14 x 9,8

2,744
4,2532 = Vo (velocidade inicial)

1,55 x 2,744 = Vo (velocidade inicial)


4,2532 = Vo (velocidade inicial)

2,06 = Vo (velocidade inicial)

No fosse a coliso com a bolinha, a distncia alcanada pelo boto seria


um pouco maior e, por conseguinte, os clculos indicariam uma velocidade inicial ligeiramente superior. Na equao da conservao da quantidade de movimento foi considerado um incremento em torno de 5% (com base em ensaios
extras)
Velocidade inicial = 2,06 m/s

A seguir, usei a equao de conservao da quantidade de movimento, fornecendo a massa do boto (9,3 g), a massa da bolinha
(0,22 g) e uma velocidade de 2,15 m m/s para o boto (um pouco
acima de 2,06 m/s, levando em conta que ocorre uma reduo da
velocidade aps a coliso) . Aps o impacto a velocidade do boto
passou para 2,05 m/s. Conforme esta mesma equao, a velocidade inicial da bolinha correspondeu 4,25 m/s.
sabido que esta velocidade da bolinha sofre uma reduo devido ao coeficiente de restituio.
Inicialmente usei = 0,52, pois refere-se ao coeficiente da bolinha usada nos ensaios.
Velocidade corrigida: 4,25 x 0,52 = 2,21 m/s

147

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

O prximo passo foi usar este valor nos clculos da parbola e


verificar qual a altura alcanada pela bolinha.
(relembrando valores: inclinao da borda do boto = 20o distncia da bolinha do alvo = 19 cm (0,19 m).

O valor esperado: altura entre 3,1 e 3,7 cm.


Resultado obtido: 2,7 cm.
A seguir, usei os coeficientes 0,53 e 0,54 e acertei com a segunda opo.
4,25 x 0,54 = 2,295 ~ 2,3 m/s
Clculo da parbola: (resumido)
Cos de 20o = 0,9397 Sen de 20o = 0,3420
Vx = 2,3 x 0,9397 Vx = 2,16131
Vy = 2,3 x 0,3420 Vy = 0,7866
Tempo = 0,19 / 2,16131
Tempo = 0,0879
Vy = 0,7866 x 0,0879 4,9 x (0,0879)
Vy = 0,0691421 0,0378594
Vy = 3,13 ~ 3,1 cm
Embora o resultado ter sido obtido com um coeficiente de 0,54,
em vez de 0,52, o desvio foi pequeno (inferior a 5%) e podemos considerar que a correlao entre atrito e coeficiente de restituio sustenta certa coerncia de tais propriedades quando atuam conjuntamente.

148

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Como trabalho os resultados dos ensaios


No caso acima, usando-se o maior valor das variaes do deslocamento (159 cm), o coeficiente incidiria na faixa com = 0,52.
Mas em meus ensaios procuro trabalhar com a mdia dos valores,
pois esto prximas dos extremos possveis de ocorrerem. Para extrair a mdia considero agrupamento de resultados sem disperses
acentuadas. Grandes desvios, para mais ou para menos, so descartados, uma vez que podem ter sido gerados por situaes atpicas que no representam as condies predominantes.
Resultados muito espaados podem ser a indicao que o ensaio esta sujeito a uma variabilidade alm da tolerncia e o mtodo
deve ser reformulado.
Os testes devem ser repetidos muitas vezes e, preferencialmente, em duas ou trs sries com intervalos de algumas horas ou
mesmo dias. Esta recomendao pode parecer estranha, afinal, o
que pode mudar aps algumas horas ou dias? Em meu trabalho de
pesquisa tenho observado mudanas considerveis num mesmo
tipo de medio quando refeito aps algum tempo. Talvez as causas
estejam relacionadas com temperatura de secagem da pelcula de
polimento (no caso dos botes), variaes na temperatura e/ou umidade do ambiente (no caso das mesas) e outros motivos a serem
investigados. Quando isto acontece, o melhor seria aumentar a
quantidade de ensaios at ser possvel perceber, com pacincia e
certo tino na avaliao dos resultados, que os valores obtidos so
suficientes e j podem ser ajustados dentro de uma faixa que expresse corretamente a propriedade desejada. Digo faixa, pois na
maioria dos casos ocorrem oscilaes tornando impossvel definir
um resultado nico. Por exemplo, vrios ensaios para determinar o
coeficiente de restituio das bolinhas de feltro compacta tradicional
indicaram resultados entre 0,465 e 0,520. Se tivermos que aplicar o
coeficiente em algum clculo envolvendo as bolinhas tradicionais de
um modo geral, podemos usar o valor mdio*: = 0,50, ou o valor
exato quando conhecemos a especificao da pea analisada.
*Geralmente forneo a mdia ponderada em minhas tabelas,
alem de citar a faixa de variaes dos valores.
149

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Pesquisa = (determinao + disposio + pacincia + tino)

Medio do Coeficiente de Atrito Dinmico - botes


Finalizo este tpico com um ensaio para checar o coeficiente
de atrito dinmico de botes de acrlico sobre a superfcie de uma
mesa de jogo nova da marca Olliver, proveniente do Rio de Janeiro.
Em vez de uma mesa, foi utilizada uma prancha com idnticas caractersticas (textura e tintura). Esta amostra foi cedida gentilmente
por Luiz Carlos de Oliveira (fabricante) para uso nos ensaio que realizei ao
longo dos ltimos meses, cujos resultados esto divulgados no presente
livro.

Equipamento:

boto de acrlico polido

boto em repouso aps o deslizamento

*
c.o.
h
c.a.
prancha MDF

prancha (Rio de Janeiro)

* A juno entre a borda da prancha inclinada e a da prancha horizontal devem


estar perfeitamente niveladas ou formando um discreto degrau (em torno de 1
mm) para evitar que o boto se choque numa possvel salincia.
1 Ambas as pranchas foram montadas, conforme o desenho, sobre a superfcie nivelada de uma mesa de jogo.
2 Dimenses da prancha (Rio): largura = 10 cm; comprimento = 70 cm
Dimenses da prancha - MDF: largura = 10 cm; comprimento = 39 cm
3 ngulo de inclinao prancha - MDF = 16,3o
(dados para o clculo: c.a = 37,3 cm - c.o. = 10,9 cm )
150

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

4 O boto deslizou na prancha - MDF: 33.3 cm ou 0,333 m


(comprimento da prancha dimetro do boto 39 5,7 = 33,3 cm)

Tempo decorrido (a partir do primeiro sinal de movimento): 0,58 s


Obs. o boto foi sustentado no inicio da prancha com o dedo indicador.

5 O deslizamento do boto no plano inclinado foi filmado. A reproduo do


vdeo realizada quadro a quadro em computador por meio de um programada
com cronmetro para centsimo de segundo, o que permitiu obter o tempo.
6 Aps abandonar a rampa inclinada, o boto deslizou na prancha horizontal
at atingir o repouso. Deslocamento medido com uma trena.
Ensaios realizados com quatro botes (novos e semi novos) e repetidos
trs vezes, num total de doze lanamentos.
7 Deslizamentos variaram de 63 a 66 cm (mdia = 64 cm)
8 Usando a frmula: acelerao = 2 x deslocamento / t , determinei a acelerao na prancha MDF:
acelerao = 2 x 0,333 / 0,58 acelerao = 0,666 / 0,3364 a= 1,9798 m/s
Sendo a velocidade = a x t

v = 1,9798 x 0,58

v = 1,1483 m/s

Deslocamento = velocidade inicial / 2 x x 9,8


- apliquei o valor da velocidade inicial (1,1484) e o e deslocamento na prancha
horizontal (64 cm ou 0,64 m). Busquei o coeficiente de atrito ():
0,64 = 1,1483..... 0,64 = 1,3186 . 0,64 = 0,0673
2 x x 9,8
x 19,6

= 0,0673
0,64

(1,3186/19,6 = 0,0673)

= 0,105 = 0,10

O coeficiente de atrito da prancha (Rio) quando calculado pelo plano incli151

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

nado (ensaios anteriores), forneceu um valor de: = 0,076 0,080. A diferena entre a determinao terica e o resultado real est dentro do previsto, considerando as variveis envolvidas.
Dou-me conta que neste ensaio pode ocorrer um pequeno erro na passagem do boto da prancha inclinada para a horizontal. Por breve instante, temos
o boto sob a influncia de ambas as pranchas. Analisar e calcular um fator de
correo envolve detalhes complexos, mas que poderia ser feito se este acrscimo nas equaes fosse realmente necessrio. Optei em ignorar esta ocorrncia por julg-la de pouco peso no resultado final.

Aprimoramento no equipamento de medio do coef. de restituio

2
1

Lote A - avaliaes

Lote A - avaliaes

3
Fotografias produzidas pelo autor

Equipamento, construdo exclusivamente para a determinao do coeficiente


de restituio das bolinhas, mostrado na pgina 60. Posteriormente foi equipado com pina de abertura controlada, sendo uma haste fixa e outra mvel (1).

152

BOTONSSIMO, O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA VOL. 2 2013 UBIRAJARA GODOY BUENO

Ao girar o parafuso (2) a fenda se abre, graas ao de uma cremalheira, liberando a bolinha para a queda livre. Este mecanismo substituiu o anel (3).
4 Bolinhas selecionadas para medies do Coeficiente de Restituio.

Os desenhos e fotografias que ilustram este livro foram produzidos


pelo autor, quando no, os crditos foram citados

BOTONSSIMO
O LIVRO DO FUTEBOL DE MESA
FINAL DO VOLUME 2 2013
VOLUME 3 PREVISO DE LANAMENTO: NOVEMBRO 2014
O NOME BOTONSSIMO FOI CRIADO EM 1998 POR UBIRAJARA GODOY BUENO (direitos reservados)

153