Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
negativa, com esse ideal. E eu creio que parte importante dessa reformulao
necessria precisamente a de reconhecer que esse ideal, afinal de contas, ,
para colocar a coisa provocativamente, o ideal de mercado. E acho que o
problema que fica ver como isso se relaciona com o ideal de Estado.
O que significa isso? Na minha avaliao significa dizer que a idia de
mercado tem que ser lida de forma muito mais ampla, muito mais rica do que
a mera idia convencional de mercado econmico. O alcance da idia de mercado inclusive no sentido em que ela muito elaboradamente recuperada
por Marx em textos diversos algo cuja riqueza, por exemplo, se expressa
na passagem famosa de A Ideologia Alem, em que o Marx fala dos sujeitos
que pescam de manh, caam de tarde, fazem crtica depois do jantar, sem jamais se transformarem, por isso, em crtico, em pescador, em caador etc. A
conseqncia desse raciocnio me parece ser a de que quem tem tempo faz o
que quer dele, e no fica condenado a uma certa diviso do trabalho que o
transformaria permanentemente em trabalhador de determinada categoria.
Portanto, trata-se de uma sociedade em que as decises so descentralizadas,
dispersas, onde cada agente individual um agente autnomo e toma decises por si mesmo e isso esse que o ponto crucial de uma maneira
que vai muito alm da forma convencional de entender mercado econmico.
H conseqentemente uma certa relevncia da idia de mercado que permitiria falar de mercado social, poltico ou o que quer que seja. Para tomar um
exemplo numa rea que totalmente contrastante com aquilo que freqentemente mencionado como relativo questo do mercado, consideremos que
uma pessoa viva numa sociedade racista: se voc um negro numa sociedade
racista, voc est excludo de um mercado que essencial para sua sensibilidade, para falar como Max Weber, que o mercado de intercmbio sexual,
amoroso, afetivo etc. Se voc um negro e se apaixona por uma mulher branca, voc est frito numa sociedade racista. Voc est excludo de um certo
mercado onde sua deliberao pessoal poderia se aplicar a algo que crucial,
apesar de no ser diretamente econmico. Existe a uma barreira operao
do mercado, e que opera evidentemente para os intercmbios que se do no
mercado no sentido convencional. Se eu sou negro numa sociedade racista
digamos, no sul dos Estados Unidos, numa determinada poca , eu no posso entrar num boteco para tomar um caf, ainda que o meu dinheiro seja to
bom quanto o do branco. Essa sociedade no seria suficientemente mercadejada, e nela o indivduo no intercambivel com os demais. O fato de ele ter
determinada caracterstica racial o exclui de certo tipo de troca, de certo tipo
de transao, de certo tipo de intercmbio.
Quais so as conseqncias disso? Eu acho que fcil imaginar, pelo
menos como uma espcie de flash, uma sociedade em que esse ideal de mercado se realizasse plenamente uma sociedade em que no houvesse qualquer tipo de restrio aos intercmbios, trocas de tipos variados, interaes de
qualquer natureza, onde portanto as chances de cada um no estivessem
condicionadas por elementos de natureza restritiva, onde o mercado operasse
plenamente. Acontece que a dinmica do mercado tende a produzir a sua negao a cada passo, ou seja, tende a engendrar oligoplios. Quem chegar
11
ADEUS AO SOCIALISMO?
primeiro no rio em que possvel pescar de tarde eventualmente vai condicionar negativamente a chance de quem chegar depois; quem estiver caando e atirando, para insistir nessa metfora, eventualmente vai perturbar a
chance do sujeito que quiser vir a caar depois. Ento, o fato que se vai ter
uma tendncia retomada de oligoplios, monoplios, fatores que envolvem
eventualmente o poder e que so, na medida em que tm vigncia, a negao
do mercado. O mercado oligopolizado, a rigor, no um mercado ou, pelo
menos, no corresponde noo mais depurada de mercado, que aquela
que seria relevante aqui. Com mais razo podemos dizer que o monoplio
inequivocamente a negao do mercado. Portanto, se fatal que o mercado
por si mesmo engendre a sua negao, torna-se necessrio alguma coisa que,
como o Estado, neutralize esse fator negativo, de maneira a assegurar tanto
quanto possvel a plena vigncia do mercado. Isso significa que, ao contrrio
da maneira usual de pensar as relaes entre mercado e Estado em que
voc tem o mercado indo em certa direo e o Estado indo em outra, como
dois elementos que seriam claramente antagnicos , a realizao cabal do
mercado em algum grau supe o Estado; supe algum tipo de atuao de uma
autoridade central capaz de garantir a sua operao continuada.
Num plano abstrato, ns temos portanto a conciliao destas duas categorias que parecem antagnicas, e da possvel, naturalmente, partir para
uma reavaliao do significado de categorias como socialismo, capitalismo,
de experincias que ns estamos presenciando agora. Tanto isso verdade
que os pases capitalistas mais maduros so aqueles onde o Welfare State
prosperou intensamente e onde acabou existindo um compromisso chamado atualmente neocorporativo. So pases em que supostamente haveria a realizao mais cabal do capitalismo, e no entanto vigora a um elemento centralizador, ou seja, o Estado, como modo de garantir um mnimo de igualdade, e de alguma maneira neutralizando a operao mais exacerbada do fator oligopolizante. Para usar uma expresso do Claus Offe, h um componente no mercantil que a contrapartida mais ou menos necessria
prpria lgica mercantil do capitalismo.
Simetricamente a isso, ns estamos observando, no caso do Leste
Europeu, a dinmica estatal deparando com a necessidade de recorrer ao mercado. E isso no s no sentido da eficincia. At certo ponto reconhece-se que
sem o mercado no se realiza o ideal socialista. E possvel dizer que, assim como a cidadania democrtica no capitalismo no se pode fazer e se manter sem
a presena do Estado, assim tambm no se pode pretender uma cidadania socialista que prescinda do mercado. A rigor, ainda que seja uma coisa num certo
sentido utpica mesmo no sentido em que utpico corresponde a irrealizvel , seria preciso caminhar na direo de uma sociedade la Ideologia Alem
uma situao em que cada um entra no seu barraco e em que o individualismo mais total a expresso do fato de que de alguma forma voc organizou a
baguna. um ideal anarquista revisto. Voc s vai ter a baguna compatvel
com a plena realizao de cada um, como ideal que portanto individualista, na
medida em que voc tenha uma certa organizao da baguna que a impea de
virar Hobbes, a guerra de todos contra todos, ou seja, a beligerncia.
12
ADEUS AO SOCIALISMO?
Mas hoje em dia as contribuies em torno de questes como trabalho e processo de trabalho praticamente no esto sendo dadas pelos marxistas. Quem est discutindo isso a que o Chico de Oliveira se referiu, isto ,
novos tipos de cooperao e novas tcnicas, novas formas de organizao do
trabalho, em que cooperao est ligada a subordinao? A subordinao tcnica e hierrquica continua. Aqui como em qualquer sociedade complexa
imaginvel. A idia de quem quiser caar caa um completo absurdo. Isso
de dizer que no vamos abrir mo da autonomia dos indivduos no leva a
nada. Enquanto estivermos lidando com esse indivduo em si e para si, estamos fritos. Evidentemente que em si e para os outros, isto , debaixo da bota dos outros, tambm no interessa. preciso haver cooperao. No tem
jeito, sem cooperao impossvel quem quiser caar caa uma piada.
Tem que haver cooperao. O que no deve haver uma jornada de trabalho que permita a explorao da mo-de-obra para alm do que ela vale.
Ento j l vamos ao que ela vale. preciso haver subordinao. Lamento
muito. Subordinao no quer dizer escravismo. No h nenhum processo
tcnico conhecido de diviso do trabalho que prescinda disso vocs no
vo imaginar que a gente v regressar a uma sociedade primitiva em que
quem quiser caar caa, quem quiser pescar pesca. A complexidade da diviso social do trabalho crescente e ser crescente.
Isto que sempre citado como uma utopia a perseguir me parece uma
bobagem. Aquilo que aparece num dos livros do Andr Gorz A Crtica do
Capitalismo , essa brincadeira do trabalho livre, d-se um salrio permanente para as pessoas, elas trabalham duas horas e o resto do tempo elas fazem
o que bem entendem, e d-lhe intersubjetividade e criatividade... isso uma
piada! A complexidade das sociedades modernas altamente urbanizadas, altamente complexas e altamente desiguais no leva a isso. Logo, vai haver
subordinao. Ningum consegue trabalhar num processo moderno sem ter
um mnimo de subordinao tcnica. E um mnimo de hierarquia. Ento o
problema de coordenao do processo de trabalho, para que ele no implique nem autoritarismo a submisso do trabalhador mquina e a rotinas
terrveis nem a destruio da criatividade. Isso exatamente o que esto discutindo os engenheiros japoneses naquela sociedade terrivelmente autoritria.
No processo de trabalho eles descobriram que era mais eficiente fazerem isso.
Diga-se de passagem, eles descobriram isso porque, em 50, o Partido
Comunista japons fez uma greve monumental em que a Toyota e a Nissan
aceitaram a estabilidade no emprego. Pois bem, a estabilidade no emprego
olha a o materialismo histrico forou a grande empresa japonesa, que
grande empresa mesmo, concentrada, autoritria, centralizada nas decises, a
descentralizar o processo de produo e a permitir que o seu processo de trabalho mudasse de natureza. Porque ou era isso ou era o fim deles as coisas
ficariam burocratizadas, estpidas e no criativas, como ficaram burocratizadas, estpidas e no criativas na Unio Sovitica. O grande problema da
Unio Sovitica no era tanto como produzir mercadorias, que at isso eles
fazem. como distribu-las, e, mais, como obrigar os trabalhadores a se sentirem participantes e cidados. Obrigar uma enfermeira sovitica a cuidar dos
15
ADEUS AO SOCIALISMO?
velhinhos deve ser muito mais difcil que obrigar uma enfermeira sueca a
cuidar dos velhinhos. Ento isso uma coisa complicada.
preciso discutir a srio a questo do processo de trabalho e da socializao. Como que se valoriza o trabalho humano? Como coorden-lo,
deixando lugar criatividade? Mas que vai existir hierarquia, isso vai. A
questo como se organiza o processo de trabalho de uma maneira
democrtica. Uma outra questo o poder. Como que o cidado se capacita
para organizar-se democraticamente? Parece que o partido sozinho no d
conta. preciso tambm limitar a propriedade privada, j que alguma propriedade privada h. Tanto h, e tanto a reificao avanou, que o Fbio
Wanderley falou de mercado amoroso. Est tudo no mercado, estamos todos
no mercado. Eu no estou. Eu sou antiga, eu no estou. fantstico por
um lado se desreifica o cidado, como consumo pblico, e por outro ele
reificado por raciocnios deste tipo. Eu estou contra. O mercado se aplica
mercadoria, e mercadoria oxal se limite a fogo, geladeira, essas coisas. Mas
de fato existe o problema da limitao da propriedade.
Quanto fraternidade, eu deixo para os religiosos, que eu no me
liberei nem da minha modernidade ibrica, nem da pseudomodernidade liberal inglesa, nem do meu lado religioso. Das duas uma: ou h fraternidade
no projejo, ou h fraternidade nas tribos, nas religies, nos partidos. Eu
aguento muito mal a fraternidade das tribos e dos partidos. Aguento mal. Mas
a fraternidade religiosa, que a que nos junta aqui porque o resto conversa para boi dormir , o desejo de uma sociedade melhor, isso eu acho legal. Talvez seja por aqui que a coisa vai mal. Se voc no tem nsia de uma
sociedade melhor, fica muito difcil fazer cooperao. No tendo a tal da
utopia, muito difcil fazer socialismo ou o que quer que seja, tambm capitalismo muito difcil. Era sobre isso que eu queria dizer. Acho que por
aqui, no que toca ao processo de trabalho e limitao da propriedade e ao
poder, que precisamos discutir o socialismo.
Lenina Pomeranz A contribuio que eu posso dar para essa discusso
tem a ver com as prprias dificuldades que eu estou encontrando na minha
rea de pesquisa. Como vocs sabem eu estou estudando a economia sovitica, a perestroika etc. E o meu problema est em conseguir compreender
essa primeira experincia concreta de implantao de um sistema socialista
sem me deixar tomar por abstraes excessivas. No possvel examinar o
socialismo como algo situado na estratosfera, desvinculado da realidade
histrica, poltica e social que enfrentamos no mundo inteiro. O que eu pergunto se possvel avaliar a experincia sovitica desvinculada da perspectiva terica e poltica associada quele perodo histrico? Alm disso,
preciso perguntar se podemos desvincul-la do momento histrico concreto
de implantao do socialismo num nico pas?
Eu confesso para vocs que no tenho maior clareza, mas o que sinto
como necessidade de anlise verificar como as coisas evoluem e se interligam hoje em dia, no plano internacional. Qual a situao que ns temos
no mundo de hoje, quando, como diz o Chico de Oliveira, o trabalho est
16
sendo desfetichizado, quando ns temos uma evoluo tecnolgica numa determinada direo, quando ns temos um fluxo de gente e de trabalho, de
capital e de tecnologia etc. no mundo inteiro, praticamente sem barreiras. Mas,
quando se imaginava que se ia fazer uma integrao da Europa sem problemas, ns estamos vendo as dificuldades pipocarem por toda parte. E ns vemos mais. O que est acontecendo hoje na Europa Ocidental o contrrio da
famosa integrao e do Mercado Comum, ou da Casa Comum Europia pregada pelo Gorbachev, que vai dos Urais Pennsula Ibrica. Ns estamos vendo os pases desenvolvidos tentando novamente montar fronteiras para impedir a avalanche dos pobres de outros pases. Esses fenmenos so to interdependentes que eu no vejo como estud-los de forma desvinculada, na
hora de avaliar a experincia do socialismo. Por outro lado, concordo com a
preocupao do Luiz Felipe em torno dos limites da social-democracia. Afinal,
torna-se cada vez mais difcil financiar os gastos sociais pressupostos pelo welfare state. Todas essas questes me parecem dignas de serem discutidas.
Gabriel Bolaffi Um dos problemas tericos importantes do socialismo
como compatibilizar planejamento e mercado e, nesse sentido, a fala do
Fbio Wanderley bem divergente da do Paul Singer. Mas me parece de
enorme necessidade pensar formas que permitam compatibilizar planejamento e mercado, e isso no s para a economia ser melhor planejada, no
s porque o mercado em muitos casos fornece indicaes mais eficientes
para a organizao da produo, mas tambm porque o mercado como
diziam os velhos autores alemes o lugar em que as relaes sociais e as
relaes econmicas realmente se objetivam. E o planejamento precisa dessa
objetividade para ser um planejamento eficaz, para ser um planejamento para
o bem comum e no para os interesses desse ou daquele grupo ou at para
os interesses desse ou daquele diretor de empresa estatal. De par com isso
vem a questo da limitao propriedade, que foi amplamente tocada aqui
e que pode conduzir a um tipo de socialismo em que haja relaes mais igualitrias e mais democrticas.
Antnio Flvio Pierucci Eu tenho a impresso que vocs no se chocaram muito com a realidade que estamos descobrindo no Leste Europeu. No
sei se eu era muito mal informado e vocs mais informados do que eu, mas a
verdade que o fracasso do chamado socialismo real ou do comunismo
muito maior do que a gente conseguia imaginar. O ideal socialista mesmo
depois do Krushev, e tambm para aqueles que eram anti-stalinistas continuava a ser algo profundamente esperanoso. No entanto, a dimenso da pobreza que se encontra no Leste Europeu que era chamado de Segundo
Mundo , pelo que eu pude constatar pessoalmente, uma coisa que eu jamais podia imaginar. O grau de deteriorao das cidades da ex-Repblica Democrtica Alem (RDA) impressionante. Elas so verdadeiras runas. E uma
sociedade profundamente pobre. A RDA um pas profundamente poludo e
as pessoas so profundamente acomodadas. Elas tm os seus direitos, verdade, h igualdade, h uma srie de coisas, mas as pessoas so profunda17
ADEUS AO SOCIALISMO?
Em segundo lugar, Marx salientava sempre uma oposio entre socialismo utpico e socialismo cientfico, sem isso ns no podemos entender qual foi o seu esforo terico. Ns sabemos tambm que esse "cientfico" no estava ligado cincia positivista, mas Wissenschaft alem. Esse
cientificismo, ou essa cincia marxista, se opunha justamente a uma utopia.
E ns no podemos esquecer isso. O que me deixa muito espantado na
posio que apareceu aqui, pelo menos no incio, que ns retomemos o
socialismo utpico...
Maria da Conceio Tavares Com toda a honra! Ningum manda fazer
socialismo cientfico!
Jos Arthur Giannotti Quando ns falamos numa sociedade ideal, uma
sociedade da abundncia e assim por diante, ns voltamos simplesmente
utopia, mas sem passar por nada do que significou essa experincia, esta
oposio entre socialismo utpico e socialismo cientfico. Eu tenho a impresso de que nesta oposio entre socialismo utpico e socialismo cientfico h duas coisas fundamentais que o Marx colocou e, se ele no colocou corretamente, a meu ver ns devemos recolocar. De sada, preciso considerar a
idia de que a utopia possa ser realizada assintoticamente. Isso bsico. No
adianta nada ns pensarmos uma sociedade absolutamente produtiva, linda,
quando a realizao dessa utopia se der atravs de um processo que pode simplesmente para usar o termo da Maria da Conceio lascar o resto dos
pases. Ento, se ns no levarmos em considerao ainda mais enfaticamente do que na colocao da Lenina Pomeranz como que esse ideal se
realiza, ou melhor, como esse ideal, na sua forma de realizao, embute nele
mesmo a maneira de estrepar com os outros, ns no estaremos pensando o
que possa vir a ser o socialismo. H uma questo bsica a, pois a realizao
desse ideal no a encarnao de uma idia platnica qualquer.
Uma outra questo relativa cientificidade que Marx propunha diz
respeito idia de que havia uma medida objetiva da explorao. Isso tambm foi para o espao. Hoje ns sabemos perfeitamente que no existe uma
medida objetiva da explorao. Ns sabemos que existe explorao, ns vemos a explorao na cara, e ns no temos medidas objetivas para ela. Como
conseqncia disso ns nos voltamos para as idias polticas de poder. E pensamos essa explorao em termos polticos, exclusivamente. Ora, o que
acontece? Quando ns comeamos a pensar a questo do poder exclusivamente em termos polticos, a tendncia , a meu ver, uma confuso, uma expanso generalizada dos conceitos. E o que fez o Fbio Wanderley. Quando
ele aplica a idia de mercado para pensar essa questo bsica que a compatibilizao entre mercado e poder central, amplia-se de tal modo a noo
de mercado a ponto de no s as mercadorias estarem no mercado, mas
tudo a que se tem acesso, com o que se tira do conceito de mercado a sua
pertinncia cientfica , entramos, isso sim, numa concepo meramente
utpica de acesso generalizado aos bens pblicos. Na discusso do poder, h
certos nveis que precisam ser diferenciados. Sem analisar o poder no prok
19
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
de uma maneira mais explcita. A questo de refundar uma crtica do capitalismo , para mim, uma questo importante porque eu fao uma profisso de
f tambm arcaica, isto , ainda me situo como uma pessoa de esquerda, at
porque o que eu vejo como alternativa ao socialismo real do qual me
desvinculei h muitos e muitos anos, quase dcadas no uma coisa
muito promissora. Aqui se falou dos oito ou dez pases capitalistas exitosos,
e valeria a pena mencionar que a populao da Alemanha Oriental est hoje
passando por uma experincia extraordinria. Eles foram do socialismo real
para o capitalismo real com uma velocidade muito grande e esto vendo as
caractersticas dos dois regimes de forma bastante impressionante. Eu
gostaria ento de procurar localizar alguns dos problemas que me parecem
inquietantes nessa crtica terico-poltica que as idias socialistas e o marxismo mais em particular fizeram para que ns pudssemos talvez discuti-las.
O Giannotti e a Maria da Conceio j colocaram alguns desses problemas, mas h, a meu ver, uma questo mais de fundo e aqui me situo um
pouco na perspectiva da histria das idias e da prtica socialista neste sculo que a crise no s de territrios gigantescos da teoria econmica de
inspirao marxista, mas tambm da forma pela qual se articulavam, na teoria marxista, economia e poltica. Esse um aspecto essencial, e por uma
razo muito simples. Todos ns sabemos que, em grande medida, as possibilidades de uma teoria da transformao social, isto , as possibilidades de
uma teoria da revoluo estavam originalmente colocadas a partir da crtica
terica da economia capitalista e, mais particularmente, no caso do sculo
XX, elas estavam fundadas basicamente na idia da inviabilidade do capitalismo, a teoria da catstrofe, a teoria do colapso do capitalismo que, do ponto de vista da literatura terica, persistiu bem alm dos anos 30 e, do ponto
de vista da literatura poltica, teve uma fora muito grande. Bastaria lembrar
todas as idias do Varga nos anos 20 e a sua reiterao cada vez mais degradada nos anos 40, 50 etc. A segunda questo para que eu gostaria de chamar a
ateno e que tambm entra em crise nesse perodo o prprio colapso do conceito de sujeito poltico o sujeito poltico da transformao social
ou, se ns quisermos retomar a linguagem clssica, o sujeito poltico revolucionrio. Essa concepo entra em crise, por um lado, porque se assignava a
esse sujeito, o proletariado, a partir de uma viso puramente econmica do
desenvolvimento da sociedade, a possibilidade de vir a transformar-se em setor majoritrio. Ns sabemos que a social-democracia alem apostava basicamente no fato de que os operrios seriam maioria na sociedade, o Partido
Social-Democrata Alemo seria o partido desses operrios e, portanto, ele reuniria em torno de si a maioria. Um raciocnio aparentemente simples, mas
com essa frmula simplria que de certa maneira se constituiu o projeto da
social-democracia nas suas mais variadas vertentes. A vertente que se impe
a partir do comeo do- sculo a de Bernstein. O Bernstein disse alto o que
toda a social-democracia pensava baixo, e por isso ela reagiu da forma que
reagiu em 1914. No h nenhuma surpresa nesse particular. Surpreso ficou o
Lnin, que tinha iluses de que a social-democracia se encaminharia numa
via distinta daquela em que vinha se encaminhando com muita consistncia.
kkk
25
ADEUS AO SOCIALISMO?
toritrias de direita e de esquerda, pelo fato de que a prpria democracia, associada ao liberalismo, aparecia com limites muito claros, que eram insuportveis do ponto de vista de um projeto de democratizao da sociedade,
de democracia social, que ganha importncia no sculo XX. O que eu acho
que, no entanto, foi pouco avaliado e, paradoxalmente, essa questo reaparece hoje na discusso historiogrfica muito mais do que em qualquer outra disciplina que toda a saga da democracia aparece, nessa reconstituio, muito mais como conquista do proletariado do que, propriamente, como concesses mistificadoras da burguesia, o que em grande medida o discurso marxista havia assumido, por razes perfeitamente claras.
Por fim, retomando uma questo que a Lenina levantou anteriormente, me parece importante interrogar se ou no possvel desvincular os
rumos do socialismo real do contexto histrico em que ele se desenvolveu. A
meu ver, isso no pode ser feito, embora pense que fundamental assinalar
que durante muito tempo este contexto histrico, abstratamente tomado, se
transformou no grande libi para se explicar tudo. E camos numa espcie de
objetivismo em que tudo se explicava porque no fundo no havia outras alternativas. importante observar o seguinte: explcitas ou no, outras alternativas se colocaram, ou pelo menos se criaram possibilidades de que se
constitussem outras alternativas. Eu no vejo nenhuma alternativa consistente, como vem, por exemplo, os trotskistas, que dizem: "se ns tivssemos
ganho teramos imprimido um outro rumo Unio Sovitica". Eu no acredito que tivessem imprimido um rumo qualitativamente distinto. De qualquer
maneira, muito complicado fazer histria no condicional, fazer fico
histrica, embora seja importante dizer que a histria se faz tambm de derrotas, e nessas derrotas muitas vezes esto embutidos projetos que poderiam
perfeitamente ter configurado um outro tipo de realidade, uma vez que ns
estamos tratando de questes estritamente histricas.
Ozas Duarte Pessoalmente, sou muito simptico a todos os esforos que
so feitos no sentido de relativizar a utopia socialista tal como foi pensada por
Marx. A fala da Maria da Conceio foi muito feliz a esse respeito. A utopia,
tal como foi concebida pela tradio marxista, tem grandes implicaes prticas. A idia utpica de comunismo est relacionada a uma sociedade de
abundncia, uma sociedade sem mediaes do tipo Estado, uma sociedade
que seria uma associao universal de indivduos livres, completamente
autnomos. Uma sociedade que foi pensada como perodo de transio para
o reino da liberdade o que me cheira a judaico-cristianismo tem um impulso "natural" para o totalitarismo. Eu me pergunto como possvel compatibilizar tudo o que foi colocado anteriormente pelos outros debatedores
com um projeto de sociedade que tenha esse tipo de finalidade utpica
condicionando toda ao dos sujeitos histricos. Nessa concepo de sociedade, s se pode pensar o mercado tal como Lnin o concebeu, como recuo, mercado como sinnimo de capitalismo e como um recuo necessrio
numa situao histrica determinada. Mas, conceber mercado como parte integrante da concepo de sociedade e portanto como mercado socialista
kk
27
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
economia da Unio Sovitica, porque a idia de que a grande propriedade capitalista inglesa era mais produtiva, era mais moderna e era unidade de base leva ao leninismo dos sovkoses e dos kolkoses, das grandes unidades agrcolas,
onde a agricultura sovitica foi breca. A essa questo liga-se um outro paradoxo histrico, as grandes revolues socialistas camponesas. E so um paradoxo porque no h nada mais aberrante para Marx do que a idia do campons revolucionrio. Engels ainda tinha alguma tolerncia, mas se alguma
coisa inteiramente estranha ao marxismo essa idia de que, de repente, se
possa chegar ao socialismo atravs de uma revoluo camponesa. Vejam bem,
no falo de proletrios rurais, mas de camponeses mesmo, como aconteceu na
China e na Indochina inteira. Isso de repente virou tambm patrimnio socialista e rpido todo mundo aceitou esse troo. Esse um problema real, pois
estes pases ocupavam os primeiros lugares na galeria socialista e marxista do
ps-guerra, sem que se fosse verificar a coisa a fundo.
Esses paradoxos devem ser contrastados com outros dois, num outro
oposto, at j meio rebarbativos: o fato de a revoluo no ter se dado na
Alemanha e o fato de no existir movimento socialista organizado nos
Estados Unidos, esse o grande paradoxo tambm, curioso. Isto posto, eu
quero voltar ao que disse a Maria Hermnia e reivindicar firmemente como
sendo socialista o movimento ao qual pertencem os partidos socialistas ocidentais. A gerao de socialistas que chegou ao poder estou falando de
Willy Brandt, de Mitterrand, no de Felipe Gonzlez, mas da gerao mais
velha viu de perto o eco da ruptura da II Internacional com a Terceira, alguns deles andavam perto de gente que participou desta ruptura, eles sempre acharam que aquilo era uma coisa historicizada. Nunca nenhum europeu
culto achou que a Tchecoslovquia ou a Hungria iam ser comunistas pelo
resto da vida. Eles sempre acharam aquilo uma conseqncia do velho imperialismo russo. E no estou falando de europeu culto de esquerda, eu estou falando tambm dos liberais. Os velhos jornalistas do Le Monde nunca
acreditaram que aquilo ia colar ali, e foi uma aposta que eles ganharam.
Quanto o Mitterrand ganhou a eleio em 1981, exatamente dez anos
atrs, ele disse que "a maioria social, pela primeira vez em duzentos anos na
histria da Frana, tem a maioria poltica". Eu posso afirmar que no era um
blefe. Ele era o continuador da Revoluo Francesa, de um progresso social
feito dentro do quadro das instituies republicanas, pelo movimento da esquerda republicana. E o seu governo est estendendo a previdncia social a
toda a populao francesa, o que tambm no pouco.
E a questo de como financiar esses gastos sociais debatida por socialistas, que de Welfare State no sabem nem o nome. Uma coisa o cochicho Keynes e a existncia de um vago movimento social nos Estados Unidos
levarem Roosevelt a implementar essas medidas de reforma interna, o Welfare
State, uma outra coisa a secular sucesso de lutas do movimento laico, republicano e socialista francs. So coisas que no podem ser comparadas.
Roberto Schwarz Eu sou leigo, no sei economia e naturalmente fico um
pouco intimidado com a companhia. Mas fiquei com a impresso de que
31
ADEUS AO SOCIALISMO?
penso que a tendncia a analisar sociedades separadamente essa sociedade capitalista deu certo, aquela no deu vai ficar em dificuldade. Essa
tendncia talvez se dissolva, a bem de uma tentativa novamente global. No
que seja a mesma das anlises clssicas, mas vai haver motivos para enxergar
o capitalismo novamente como uma forma global, como o nexo global do
mundo contemporneo, do qual fazem parte tanto as sociedades que deram
certo como as que deram horrorosamente errado. Ns vamos voltar a uma
viso de conjunto desse processo, o que, at onde vo minhas luzes, um
modo mais real de encarar a atualidade.
Lenina Pomeranz Eu fico um pouco incomodada, para falar a verdade,
com a tranqilidade diante do desabafo do Flvio Pierucci, com a tranqilidade
com que ns jogamos fora setenta anos de experincia. Acabou, e pronto. Pode
at ser um vcio profissional afinal, estou estudando essas coisas , mas eu
no vejo nem um pouco de preocupao com o que que conduziu aquela experincia ao fracasso. Alm do que preciso separar bem a histria da Unio
Sovitica da histria dos demais pases socialistas. A meu ver fica difcil aceitar
o argumento do Roberto Schwarz de que o capitalismo est sozinho em campo, porque afinal h 1 bilho de pessoas na China, 280 milhes de habitantes
na Unio Sovitica, e ainda existe Cuba, cujo destino ningum sabe qual vai ser.
Todas essas questes so relevantes para a discusso, e eu confesso que fico
preocupada com a idia de jogar tudo para o lixo e comear a pensar o socialismo apenas vagamente.
Paul Singer Infelizmente o tema grande demais para podermos ser ao
mesmo tempo breves e inteligveis. Por exemplo, Lenina, quando da minha
primeira interveno, no quis dizer que a experincia, negativa ou positiva,
no s da Unio Sovitica, como de Cuba, China e assim por diante no seja
relevante, e eu pensei ter dito algo nessa direo, na medida em que tentei fazer, de forma incompleta, uma crtica ao planejamento centralizado. O fato de
eu ter feito isso em cinco minutos no quer dizer que eu ache que se possa fazer isso em cinco minutos. Mas eu tambm queria dizer outra coisa: ningum
disse aqui ainda, de uma forma explcita, o que o capitalismo hoje em dia, pelo menos nesse perodo histrico que ns estamos vivendo, o capitalismo
democrtico. Todos os pases os dez ou doze, um pouco mais ou um pouco
menos capitalistas plenos e desenvolvidos so democracias. Essa democracia poltica uma contradio com o capitalismo. O capitalismo no sculo XIX
no era democrtico nem poderia ser. Ele se tornou democrtico pela luta do
movimento operrio, do movimento feminista, do movimento dos jovens, uma
srie de movimentos importantes. Nem todos uniformemente inspirados pelo
socialismo no quero distorcer os fatos , mas, sem dvida, a presena do
socialismo na evoluo do capitalismo no pode ser negada, quer dizer, completamente impossvel entender a histria da Sucia, da Inglaterra, da Frana,
da Espanha ou da Alemanha sem o movimento operrio, e profundamente inspirado em alguma utopia ou ideal socialista. Por isso eu queria dizer muito
concretamente, Vilmar, que o socialismo no morre, a no ser que a gente
33
ADEUS AO SOCIALISMO?
suponha que daqui por diante o capitalismo no v apresentar os tipos de contradies que suscitam a sua negao por uma parte at majoritria da sociedade.
Vilmar Faria Qual socialismo?
Paul Singer O socialismo do movimento operrio. Est certo que ele
muda ao longo do tempo embora eu queira deixar registrado que a minha leitura dessa histria no vai na direo de um impulso revolucionrio
que se encaminha para o reformismo, longe disso. O movimento operrio
se re-radicaliza, reformula seus propsitos etc. uma histria muito rica.
O que eu quero salientar que o socialismo no alguma coisa que se tentou fazer na Unio Sovitica, est se tentando fazer em Cuba, e que portanto parece algo to distante de ns. No, o socialismo tambm algo que
se est tentando fazer no Brasil, e a presena do socialismo na histria
brasileira, pelo menos de 1930 para c absolutamente fundamental, embora eu no queira levar isso ao absurdo, que fica idiota. bvio que as
foras fundamentais so o desenvolvimento do capitalismo, que tem a sua
lgica etc. S que essa lgica foi alterada pela presena do movimento
operrio, que bem ou mal, junto com outras foras, conseguiu o sufrgio
universal, e a partir da criou um Estado meio hostil ao capitalismo. A contradio que se nota hoje nos pases capitalistas, inclusive no Brasil, a
hostilidade em relao ao setor pblico, em relao ao aparelho de Estado,
para no dizer o governo.
Francisco de Oliveira De sada, vou voltar quilo que mencionei em minha primeira interveno. A melhor tradio do pensamento socialista sempre
foi a crtica do sistema capitalista, e isto realmente ns no fizemos. Como
muito comum entre ns, apareceu de novo a tentativa de imaginar qual seria
esta nova sociedade. E como todo mundo aqui se confessa, eu digo que continuo sendo um velho e renitente socialista, no frustrado. E tambm continuo
achando que d para pensar as novas formas do capitalismo, e esse tem sido
o meu trabalho nos ltimos anos. H formas novas que o prprio capitalismo
produz, e muitas delas levam a coisas que se aproximam muito do socialismo,
no sentido da negao da mercadoria. Esse para mim o ponto fundamental,
embora tambm haja novas formas de fetichizao, como o Giannotti e a
Maria da Conceio apontaram, e preciso trabalhar sobre isso. Essas anlises
so a melhor forma de se abandonar a utopia como escatologia, ou seja, a
utopia deve funcionar como uma negatividade que est sempre dialogando
com o real. Deixar de lado esse vis escatolgico significa abrir a discusso do
socialismo sem se pautar por um finalismo, e isso ns s podemos fazer se observarmos esses pontos de ruptura no prprio sistema capitalista.
Eu compreendo tanto o ponto de vista do Giannotti quanto o do Fbio
Wanderley em relao questo do mercado. Contudo, preciso notar que
todo o desenvolvimento do capitalismo ao longo do ltimo sculo uma luta para domar o mercado. Qual o governo ou o Estado que se entrega
34
soberania da moeda? Nenhum! S os cretinos nacionais ainda acreditam nessa lorota. Quando h indicadores que apontam para inflao, o Banco Central
dos pases capitalistas intervm e mata a pau, e a mesma coisa acontece com
a recesso. De fato, como o Giannotti e o Fbio esto em campos conceituais diferentes, a conversa tende a ser conversa de surdos. Mas me parece possvel obter a uma convergncia. Na teoria marxista, realmente, mercado
aquilo que o Giannotti disse: uma mercadoria precisa se reportar a todas as
outras, e isto estrutura um tipo de mercado. E por que isto no pode existir
no socialismo? No digo uma mercadoria, mas um bem pblico ao qual se reportam vrios outros por que que teoricamente isto no pode existir?
Para terminar, apenas uma ligeira observao sobre uma rea em que
minha competncia pouca, a Unio Sovitica. H algum tempo li o livro do
Alec Nove um livro que informa muito, a discusso inicial que ele faz sobre a teoria do valor e a experincia do socialismo na Unio Sovitica relativamente banal, mas a parte descritiva bastante rica e a minha concluso, espantosa, que o problema da Unio Sovitica no entender por
que ela deu errado, e sim por que ela deu certo. Porque at mais ou menos
os anos 60, quando eles so obrigados a mudar para uma produo de massa, a coisa vai. Foi nessa passagem que eles se deram mal. Entre outras razes
porque a indstria armamentista suga enormes recursos e no tem condies
de transferir tecnologia para a produo de bens de consumo. Mas o que tambm interessante observar nessa experincia que ela pe em xeque algumas teses marxistas. Na velha tradio marxista a circulao uma coisa absolutamente determinada pela produo. E o que o livro do Nove mostrou
que foi a circulao que embananou a produo. Enquanto se tratava de alocar insumo para ferro, ao etc, o sistema de balano quebrou o galho.
Quando se passou para uma dimenso em que a questo da circulao vital, embananou-se a produo completamente. So coisas como essas que
do razo reivindicao da Lenina, sobre a necessidade de se estudar melhor a origem dos problemas concretos da Unio Sovitica.
Jos Arthur Giannotti Eu tenho muito medo de que, no momento que
ns abandonarmos a idia de um socialismo cientfico, ns caiamos num
socialismo utpico. Ns devamos, a meu ver, abandonar esta dicotomia.
preciso dizer no para a utopia, e isso por vrias razes. Mas essencialmente porque ns no podemos separar a utopia da escatologia, e ns no
podemos separar escatologia de totalitarismo. Se h uma experincia que
os sculos XIX e XX nos deram foi a terrvel experincia do totalitarismo. E
ns no podemos esquecer que a utopia no sentido original da palavra,
aquilo que no lugar, u topos, a negao do tpico exatamente a forma do fundamentalismo. A utopia fundamentalista, ela leva para um sublime que no contempla o aspecto indeterminado da ao humana, o aspecto errtico da ao humana. Alm do mais, ela no coloca as divises, e
portanto no coloca o problema da representao, que a meu ver um
problema crucial para que ns pensemos a sociedade. Portanto, vamos dizer no ao ideal de uma boa sociedade.
35
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
tanque e sem golpe militar etc, sem pauleira uma transformao indita e
que contrasta de uma maneira extremamente positiva com toda a experincia anloga no campo do capitalismo. Todas as tentativas de transformao
mais profunda e mais abrupta no capitalismo resultaram em qu? Em Chile
em 1973. uma questo do maior interesse analtico, alm do interesse prtico, a questo de saber por que isso se d e quais so as perspectivas.
Evidentemente h um enorme risco, que no caso da Unio Sovitica torna-se
cada vez mais palpvel, de que a coisa termine mal, de que a gente tenha efetivamente a pretorianizao, a latino-americanizao etc. crucial a questo
de por que foi possvel. Significa em ltima anlise um insuspeitado potencial democrtico nesses pases, o potencial democrtico do iderio socialista.
possvel nessa perspectiva resgatar a viso do socialismo real como um
desvio do processo. A gente teve duas excees, a Romnia e a Polnia
que teve um golpe tmido e que refluiu rapidamente. Seja l como for, acho
que especialmente na Unio Sovitica, dado o carter de matriz, o carter
primrio da coisa, o experimento que est acontecendo da maior importncia. E se o processo amadurece de maneira mais positiva, de maneira
institucional como vem sendo conduzido at aqui, a gente vai ter algo excepcionalmente crucial, decisivo, que vai ter que ser estudado com muito carinho, com muito cuidado. H uma anlise velha do Huntington, cientista
poltico norte-americano, que tratava na dcada de 60 a Unio Sovitica como um caso de sistema poltico desenvolvido contra a tendncia da poca
, por um princpio supostamente realista, de que o que importa na caracterizao de sistemas polticos desenvolvidos ou no o grau de institucionalizao, com nfase na capacidade de exercer poder de maneira regular, normal, no sentido de referncia a normas que tm alguma vigncia real.
A Unio Sovitica seria um caso desses, independentemente de ser democrtica ou no, a democracia seria irrelevante. Em um certo sentido isto claramente imprprio, h um paradoxo em toda esta situao, que tem a ver com
o fato de que bem ou mal o prprio processo que est sendo vivido na Unio
Sovitica nega a estabilidade da coisa anterior. Mas se as coisas se do do jeito
como tm se dado at aqui, o Huntington ter tido perversamente razo, no
sentido de que havia ali um alto potencial institucional e democrtico, que de
alguma forma est se realizando. Apesar de ser irnico que isso acontea no
prprio momento em que o socialismo est se derrubando, est explodindo,
o que nos leva a uma reavaliao sobre em que sentido est efetivamente se
derrubando. Eu tenho a impresso de que a colocao do problema em termos de categorias um pouco mais amplas como as que eu sugeri no comeo
pode ser adequada. Trata-se evidentemente de processar de forma mais satisfatria as coisas que esto a. Acho que fica posta a questo de qual o elemento crucial para a caracterizao do socialismo, e at que ponto a pergunta sobre se se trata de socialismo continua a ser relevante, se ns pudermos
eventualmente processar, dar conta adequadamente das questes substantivas com uma certa considerao da maneira diferencial de se articularem os
elementos de mercado e de Estado, os elementos de convergncia institucionalmente assegurada e de pluralidade, diversidade e autonomia.
38
ADEUS AO SOCIALISMO?
ADEUS AO SOCIALISMO?
totalidade vai-se para o totalitarismo, a no topo, nem eu nem ningum nesta mesa provavelmente. Ento por que a gente no discute a questo da
democracia das mil maneiras? Quais so os agentes democrticos? Vrios, no
verdade? s vezes a burguesia, s vezes so os sans-cullotes, s vezes so
os camponeses. Tem tantos agentes para as lutas de transformao social, por
que eu tenho que eleger um? verdade que durante o sculo XX para a
Europa foi a classe operria, no foi para a China, no foi para a Unio
Sovitica, no foi para o Brasil. Foi agora recentemente, mas no foi nos
perodos da Repblica Velha. Esta questo da democracia, convm trat-la
como uma coisa que um valor em si mesmo, alis acho que o que o Marx
diria. E a questo do trabalho e do equivalente geral em dinheiro decisiva,
porque ele to decisivo para a Unio Sovitica como para os Estados
Unidos. O mundo est um bordel porque o chamado equivalente geral no
tem mais rumo nenhum. O trabalho est um bordel. Esta questo do trabalho
e do equivalente geral importante, e ns no queremos a reificao disto, a
fetichizao. Um dinheiro que no permite a troca de equivalentes... no d.
Eu pretendo trabalhar estas questes, mas em democracia no sou especialista. Mas vou estudar, vou ler filosofia, acho bons alguns dos paradigmas.
evidente que quando o Fbio usa o mercado, eu no concordo, porque para
mim, que sou economista, outra coisa. Mas entendo o que ele est querendo dizer: uma arena de sociabilidade onde possa se disputar com uma base
mnima de igualdade. O mercado no Brasil um nonsense. E a democracia...
o Przeworski no seminrio sobre o sculo XX [na Unicamp, 1988], antes da
mudana na Polnia, disse que democracia compatvel com misria e com
violncia. Como compatvel? Onde? Se compatvel no essa de que estamos falando, ns no estamos aceitando isso, estou com o Hirschman
no verdade, isso um pensamento conservador, uma coisa ruim, no
correto. Eu tenho que reconhecer que tem a violncia, sim, mas no est
bom, o meu conceito de democracia para ampliar os direitos todos.
Comeou com os polticos, o de voto, avanou com os sociais e vai ter que
avanar nos econmicos. Qual a limitao propriedade? No sei, mas vai
ter que haver uma limitao propriedade.
42
Novos Estudos
CEBRAP
N 30, julho de 1991
pp. 7-42