Manga de montagem no cho

Modelo n.: 8510057 (ao macio)/10425 (S.S.)

DESCRIO
Construo em ao galvanizado macio ou inoxidvel 304.
Monta-se numa estrutura de ao ou beto horizontal. A construo de
deslocamento permite o alcance mximo do poste utilizado. Vem com
uma manga condutora em PVC.

Restries da aplicao:

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)
Ensaio de carga de momento
do poste
Ensaios de avaliao
Rotao do poste
Peso

 50 Iibras (205 kg) Factor de

4
construo a mnimo de 4:1
(consulte restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000 N.m)
Uct-019A, Uct-131
360
25 Iibras (11,5 kg)

Nota: as mangas foram concebidas para suportar o ndice de ensaio de

carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:
Construo geral
Ao soldado/Ao inoxidvel
Certificao de soldadura
CWB-47.1
Material da estrutura
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Material da manga
Cano Sch. 40/304 S.S.
Material do suporte da manga Cano em PVC ASTM-D-1785
Material do suporte de impulso Polietileno de alta densidade
Acabamento (mangas de ao) galvanizado
Acabamento (ao inoxidvel) Jacto de escovagem
Especificao da metalizao Designao ASTM

B633-85, Tipo III, SC2

1. As mangas destinam-se a ser utilizadas

EXCLUSIVAMENTE com os postes e
acessrios fabricados pelo Capital Safety
Group.
2. O factor de construo do sistema est
dependente dos outros componentes do
sistema e da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de construo
para todos os postes e acessrios padro dos
sistemas de segurana CSG de 4:1.
3. As soldaduras tm de ser efectuadas por
pessoal qualificado.
4. Se o material da base no cumprir com os
requisitos mnimos, TM DE SER adicionados
reforos.
5. Cada instalao TEM DE SER aprovada
de acordo com as normas locais por um
engenheiro especializado.

CERTIFICAO

Requisitos de montagem (mnimo):

A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar
um momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga
vertical de 5.000 libras (2.268 kg).
Os dispositivos de ancoragem utilizados para montar esta base
devem ter instalados no mnimo uma fora de desengate de
10.000libras (44,4 KN) e uma resistncia de 5.000 libras (22,2 KN).
A instalao TEM DE SER aprovada de acordo com os
regulamentos locais por um engenheiro especializado.

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem no cho

Modelo n.: 8510057 (ao macio)/10425 (S.S.)

0,810 x 1,750 RANHURA(4x)

3,068
(REF)

5,000
(REF)
1,500 (REF)

1,600
(REF)

7,000
(REF)

3,900
(REF)

9,000
(REF)
0,500
(REF)
12,500
(REF)

8,000
(REF)

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem central

Modelo n.: 8510109 (ao macio)/8510110 (S.S.)

Descrio
Construo em ao galvanizado macio ou inoxidvel 304. Concebido
para uma instalao encaixvel no orifcio central 04.0 em beto ou numa
estrutura de ao existente. Vem com uma manga condutora em PVC.

Restries da aplicao:

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)
Ensaio de carga de momento
do poste
Rotao do poste
Peso

 50 Iibras (205 kg) Factor de

4
construo a mnimo de 4:1
(consulte restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000 N.m)
360
8 Iibras (3,6 kg)

Nota: as mangas foram concebidas para suportar o ndice de ensaio

de carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:
Construo geral
Ao soldado/Ao inoxidvel
Certificao de soldadura
CWB-47.1
Material da estrutura
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Material da manga
Cano Sch. 40/304 S.S.
Material do suporte da manga Cano em PVC ASTM-D-1785
Material do suporte de presso Polietileno de alta densidade
Acabamento (mangas de ao) Revestimento a zinco
Acabamento (ao inoxidvel) Jacto de escovagem
Especificao da metalizao Designao ASTM

B633-85, Tipo III, SC2

1. As mangas destinam-se a ser utilizadas

EXCLUSIVAMENTE com os postes e acessrios
fabricados pelo Capital Safety Group.
2. O factor de construo do sistema est
dependente dos outros componentes do
sistema e da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de construo
para todos os postes e acessrios padro dos
sistemas de segurana CSG de 4:1.
3. As soldaduras tm de ser efectuadas por
pessoal qualificado.
4. Se o material da base no cumprir com os
requisitos mnimos, TM DE SER adicionados
reforos.
5. Cada instalao TEM DE SER aprovada de
acordo com as normas locais por um engenheiro
especializado.

Certificao:

Requisitos de montagem (mnimo):

A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar
um momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga
vertical de 5.000 libras (2.268 kg). A instalao TEM DE SER
aprovada de acordo com os regulamentos locais por um
engenheiro especializado.
Nota: o beto TEM DE SER suficientemente espesso ou ter uma estrutura
subjacente suficientemente forte para suportar as 5.000 libras (2.268 kg)
de carga vertical exigida especificada anteriormente.

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem central

Modelo n.: 8510109 (ao macio)/8510110 (S.S.)

3,068
(REF)

4,000
(REF)

0,226
(REF)
9,250
(REF)

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem de engate

Modelo n.: 8510140

O modelo 8511401 inclui o seguinte

Item
1

N. de pea

Descrio

8510140

Manga com montagem de engate

acessrios apresentados a cinzento, mas no esto includos

2

5210001

Poste inferior de 30 ps (750 mm)

8512820

Poste superior de distncia ajustvel

de 18 pol. (457 mm)

DESCRIO
A manga com montagem de engate do CSG foi concebida para
ser instalada num receptor de engate de 2 pol. num veculo
acompanhante, para fornecer um ponto de ancoragem porttil
para sistemas de proteco anti-queda, salvamento e entrada/
sada de espaos confinados. Esto disponveis vrios casquilhos,
extenses e acessrios que permitem a utilizao da manga em
inmeras situaes.

Restries de aplicao

Especificaes gerais:
Volume de trabalho
Factor de construo
Ensaio de carga
Ensaio de avaliao
Peso

450 libras (204 kg)

Dependente de outros
componentes do sistema,
mnimo de 4:1
90.000 libras/pol. (10.170 N.-m.)
UCT-015A
49 libras (22,2 kg)

Materiais e construo:
Construo geral
Alumnio/ao soldado
Certificao de soldadura
CWB-47.1, CWB-47.2
Material (alumnio)
5052-H32, 6061-T6 Alumnio
Acabamento (alumnio)
Revestimento de p cinzento
Material (ao) Chapa de ao laminado a
quente, cano Sch. 40
Acabamento (ao)
Revestimento a zinco
Material condutor
Cano em PVC, ASTM-D-1785
Material do suporte de presso Polietileno de alta densidade
Ferragens
Gr.5, Gr.8 - galvanizadas a zinco
Especificao da metalizao Designao ASTM
B633-85, Tipo III, SC2

1. Este dispositivo destina-se a ser utilizado

com o equipamento e acessrios fabricados e/
ou aprovados pelo Capital Safety Group. Os
acessrios esto sujeitos a vrias restries
de aplicao conforme indicado nas folhas de
especificaes de aplicao dos acessrios.
2. A ancoragem a um veculo acompanhante pode
no ser permitida em determinadas jurisdies.
Certifique-se de que a utilizao deste equipamento
no viola quaisquer regulamentos na sua rea.
3. A manga com montagem de engate padro
destina-se a ser utilizada com um poste de distncia
ajustvel com um mximo de 18 pol. (457 mm).
4. Esto disponveis extenses para a manga com
montagem de engate para a colocar numa posio
ainda mais afastada do veculo acompanhante.
Deve ser utilizada apenas 1 extenso de cada vez.
Extenses mltiplas numa montagem de engate
NO DEVEM ser utilizadas.
5. Pode ser utilizada uma extenso de poste
at um mximo de 24 pol. (610 mm). Extenses
mltiplas NO PODEM ser utilizadas.
6. Cada instalao TEM DE SER aprovada de
acordo com as normas locais por um engenheiro
especializado.

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem de engate

Modelo n.: 8510140

38 pol. (965 mm)

41 pol. (1.025 mm)

36 pol. (900 mm)

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem embutida

Modelo n.: 8510311 (ao macio)/8512828 (S.S.)

Descrio
Construo em ao galvanizado macio ou inoxidvel 304.
Vem com dispositivos de ancoragem de beto moldado includos para
uma nova construo ou renovao. A construo de montagem embutida
permite a circulao de trfego e elimina o risco de tropear quando no
est a ser utilizada. Vem com uma manga condutora em PVC.

Restries da aplicao:

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)
Ensaio de carga de momento
do poste
Rotao do poste
Peso

 50 Iibras (205 kg) Factor de

4
construo a mnimo de 4:1
(consulte restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000 N.m)
360
21 libras (9,5 kg)

Nota: as mangas foram concebidas para suportar o ndice de ensaio

de carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:
Construo geral
Ao soldado/Ao inoxidvel
Certificao de soldadura
CWB-47.1
Material da estrutura
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Material da manga
Cano Sch. 40/304 S.S.
Material do suporte da manga Cano em PVC ASTM-D-1785
Material do suporte de presso Polietileno de alta densidade
Acabamento (mangas de ao) Galvanizado a zinco
Acabamento (ao inoxidvel) Jacto de escovagem
Especificao da metalizao Designao ASTM

B633-85, Tipo III, SC2

1. As mangas destinam-se a ser utilizadas

EXCLUSIVAMENTE com os postes e
acessrios fabricados pelo Capital Safety Group.
2. O factor de construo do sistema est
dependente dos outros componentes do
sistema e da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de construo
para todos os postes e acessrios padro dos
sistemas de segurana CSG de 4:1.
3. Se o material da base no cumprir com os
requisitos mnimos, TM DE SER adicionados
reforos.
4. Cada instalao TEM DE SER aprovada de
acordo com as normas locais por um engenheiro
especializado.

Certificao

Requisitos de montagem (mnimo):

Beto: espessura de 6 pol. (150 mm)
A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar
um momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga
vertical de 5.000 libras (2.268 kg). A instalao TEM DE SER
aprovada de acordo com os regulamentos locais por um
engenheiro especializado.

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem embutida

Modelo n.: 8510311 (ao macio)/8512828 (S.S.)

1,0

3,0

6,0

8,0

1,0

10,0
12,0

0,5

4,0
8,5
1,0

4,0

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem embutida

Modelo n.: 8510316 (ao macio)/8512827 (S.S.)

DESCRIO
Construo em ao galvanizado macio ou inoxidvel 304. O elemento
de fixao encastrado permite o aparafusamento de instalaes na
estrutura de ao ou beto existentes. A construo de montagem
embutida permite a circulao de trfego e elimina o risco de
tropear quando no est a ser utilizada. Vem com uma manga
condutora em PVC.

Restries de aplicao

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)


Ensaio de carga de momento
do poste
Rotao do poste
Peso

(204 kg) a um mnimo de 4:1

Factor de construo
(consulte a restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000 N.m)
360
21 libras (9,5 kg)

Nota: as mangas foram concebidas para suportar o ndice de ensaio

de carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:
Construo geral
Certificao de soldadura
Material da estrutura
Material da manga
Material do suporte da manga
Material do suporte de presso
Acabamento (mangas de ao)
Acabamento
(mangas em ao inoxidvel)
Especificao da metalizao

Alumnio/ao soldado
CWB-47.1,
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Cano Sch. 40/304 S.S.
Cano em PVC, ASTM-D-1785
Polietileno de alta densidade
Galvanizados a zinco
Jacto de escovagem
Designao ASTM
B633-85, Tipo III, SC2

1. As mangas destinam-se a ser utilizadas

EXCLUSIVAMENTE com os postes e
acessrios fabricados pelo Capital Safety
Group.
2. O factor de construo do sistema est
dependente dos outros componentes do
sistema e da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de construo
para todos os postes e acessrios padro dos
sistemas de segurana CSG de 4: 1.
3. As soldaduras tm de ser efectuadas por
pessoal qualificado.
4. Se o material da base no cumprir com os
requisitos mnimos, TM DE SER adicionados
reforos.
5. Cada instalao TEM DE SER aprovada
de acordo com as normas locais por um
engenheiro especializado.

CERTIFICAO

Requisitos de montagem (mnimo):

Espessura do beto: 6 pol. (150 mm)
A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar um
momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga vertical de
5.000libras (2.268 kg). A instalao TEM DE SER aprovada de acordo
com os regulamentos locais por um engenheiro especializado.

ISO
9001
REGISTERED

Manga com montagem embutida

Modelo n.: 8510316 (ao macio)/8512827 (S.S.)

9,000
(REF)
03,068
(REF)

11/169(4x)

5,000
(REF)

8,000
(REF)

12,000
(REF)

1,25

0,500
(REF)

8,500
(REF)

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem central

Modelo n.: 8512831 & 8516563

DESCRIO
Os modelos CSG 8512831 e 8516563 das mangas de
montagem central destinam-se a aplicaes de base com
montagem permanente que necessitem de carregamentos
em vrias posies de poste.

Restries de aplicao

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)
Ensaio de carga de momento
do poste
Ensaios de avaliao
Rotao do poste
Peso

 50 libras (250 kg) Factor de

4
construo a um mnimo de 4:1
(consulte restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000kN-m)
Uct-174
360
24 libras (11 kg)

NOTA: as mangas foram concebidas para suportar o ndice

de ensaio de carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:

Construo geral
Certificao de soldadura
Material da estrutura
Material da manga
Material do suporte da manga
Material do suporte de presso
Acabamento (mangas de ao)
Acabamento (ao inoxidvel)
Especificao da metalizao

Ao soldado/Ao inoxidvel
CWB-47.1
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Cano Sch. 40/304 S.S.
Cano em PVC ASTM-D-1785
Polietileno de alta densidade
Galvanizado a zinco
Jacto de escovagem
Designao ASTM
B633, TIPO II, CLASSE 1

Requisitos de montagem (mnimo):

A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar um

momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga vertical de
5.000 libras (2.268 kg).
Os dispositivos de ancoragem utilizados para montar esta base tm
de ter instalada no mnimo uma fora de desengate de 10.000 libras
(44,4 KN) e uma resistncia de 5.000 libras (22,2 KN). A instalao
deve ser aprovada de acordo com as normas locais por um engenheiro
especializado.

1. As mangas destinam-se a ser

utilizadas EXCLUSIVAMENTE com os
postes e acessrios fabricados pelo
Capital Safety Group.
2. O factor de construo do
sistema est dependente dos
outros componentes do sistema e
da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de
construo para todos os postes e
acessrios padro dos sistemas de
segurana CSG de 4:1.
3. As soldaduras tm de ser efectuadas
por pessoal qualificado.
4. Se o material da base no cumprir
com os requisitos mnimos, TM DE
SER adicionados reforos.
5. Cada instalao TEM DE SER
aprovada de acordo com as normas
locais por um engenheiro especializado.

Instalao:
A instalao necessita de quatro
dispositivos de fixao para ligar a
manga de montagem central estrutura.
Estes dispositivos de fixao tm de
conseguir suportar os requisitos mnimos
de montagem conforme indicado.

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem central

Modelo n.: 8512831 & 8516563

(9,00)
4X 0,813

(4,00)

( 3,050)
45

(9,50)

(0,50)

(12,50)

ISO
9001
REGISTERED

Mangas de montagem avanada no cho

8516190 (ao macio)/8518347 (S.S.)
8518503 (ao galvanizado)

Descrio
Construo em ao galvanizado* macio ou inoxidvel 304.
Monta-se numa estrutura de ao ou beto horizontal. Vem com
uma manga condutora em PVC.
* As mangas de srie avanada dos sistemas de segurana CSG
incluem um acabamento galvanizado com revestimento selante
CS-500, que fornece uma resistncia corroso semelhante
galvanizao a quente

Restries da aplicao:

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(volume de trabalho)
Ensaio de carga de momento
do poste
Ensaios de avaliao
Rotao do poste
Peso

 50 Iibras (205 kg) Factor de

4
construo a mnimo de 4:1
(consulte restrio de apl. 2)
90.000 libras/pol. (10.000 N.m)
UCT - 309, UCT - 313, 440
360
13 Iibras (5,9 kg)

Nota: as mangas foram concebidas para suportar o ndice de ensaio

de carga de todos os postes padro do CSG.

Materiais e construo:
Construo geral
Ao soldado
Certificao de soldadura
CWB-47.1
Material da estrutura
Chapa de ao A-36/304 S.S.
Material da manga
Cano Sch. 40/304 S.S.
Material do suporte da manga Cano em PVC ASTM-D-1785
Material do suporte de presso Polietileno de alta densidade
Acabamento (mangas de ao) CS-500 galvanizado
Acabamento (ao inoxidvel) Jacto de escovagem
Especificao da metalizao Designao ASTM

B633-85, Tipo III, SC2

1. As mangas destinam-se a ser utilizadas

EXCLUSIVAMENTE com os postes e
acessrios fabricados pelo Capital Safety
Group.
2. O factor de construo do sistema est
dependente dos outros componentes do
sistema e da configurao segundo a qual
so montados. O factor mnimo de construo
para todos os postes e acessrios padro dos
sistemas de segurana CSG de 4:1.
3. As soldaduras tm de ser efectuadas por
pessoal qualificado.
4. Se o material da base no cumprir com os
requisitos mnimos, TM DE SER adicionados
reforos.
5. Cada instalao TEM DE SER aprovada
de acordo com as normas locais por um
engenheiro especializado.

CERTIFICAO

Requisitos de montagem (mnimo):

A estrutura e ferragens de montagem tm de conseguir suportar
um momento de 90.000 libras/pol. (10.000 N.m) e uma carga
vertical de 5.000 libras (22,2 kN.).
Os dispositivos de ancoragem utilizados para montar esta base
tm de ter instalada no mnimo uma fora de desengate de
12.000libras (53,3 KN) e uma resistncia de 5.000 libras (22,2 KN).
A instalao TEM DE SER aprovada de acordo com os
regulamentos locais por um engenheiro especializado.

ISO
9001
REGISTERED

UCL Advanced Floor Mount Sleeve

Model#: 8516190 (Mild Steel) / 8518347 (S.S.)
8518503 (Galvanised Steel)

25/32

8,500 10,000
(REF) (REF)

4,000
(REF)

8,500
(REF)

9,250
(REF)

10,000
(REF)

ISO
9001
REGISTERED

Manga de montagem no cho do sistema de proteco anti-queda

Modelo n.: 8513945

O modelo 8513945 inclui o seguinte

Item

N. de pea

Qtd.

8513945

Descrio

MANGA DE SOLDADURA DIRECTA

Acessrios apresentados mas no includos

2

8513391

Poste de cabo de segurana horizontal

DESCRIO:
a manga de montagem no cho do CSG, modelo 13945, foi
concebida para ser utilizada com os componentes do sistema de
proteco anti-queda porttil CSG numa grande variedade de
aplicaes. A construo em ao soldado permite a instalao
com parafusos ou de soldadura directa e fornece uma localizao
permanente para fcil instalao dos postes do sistema de
proteco anti-queda porttil.

Especificaes gerais:

Restries de aplicao

Capacidade nominal

1. Este produto foi concebido para ser utilizado

apenas com acessrios fabricados ou aprovados
pelo Capital Safety Group.
2. Todos os acessrios TM DE SER
compatveis com os requisitos de todos os
outros componentes do sistema e TM DE SER
instalados, utilizados e mantidos de acordo com
as instrues do fabricante.
3. Cada instalao TEM DE SER aprovada de
acordo com as normas locais por um engenheiro
especializado.

Ensaio de carga
Ensaios de avaliao
Peso

A manga de montagem no cho,

quando instalada de acordo com a
seco de requisitos de montagem
desta especificao, cumpre ou
excede a capacidade nominal de todos
os acessrios do sistema de proteco
anti-queda porttil.
Especificao da aplicao
UCT-160, UCT-168, UCT-169, UCT-277
31 libras (14,5 kg)

Materiais e construo:
Construo geral
Ao soldado
Certificao de soldadura CWB-47.1
Material
Ao macio laminado a quente
Ferragens
Ao galvanizado
Especificaes
da metalizao
Tipo II, Tipo III Zinco, SC-2 ASTM
B633-85
Acabamento
Fornecido em metal descoberto para
soldadura; ao galvanizado disponvel
para instalaes aparafusadas.

Requisitos de montagem:
Para cumprir os requisitos de fora de todas
as aplicaes actualmente aprovadas do poste
de cabo de segurana horizontal, esta manga
TEM DE SER montada numa estrutura capaz
de suportar um momento mnimo de 445.000
libras/pol. e uma carga vertical de 5.000 libras
(2.272 kg). Contudo, o requisito de fora pode
no ser prtico ou necessrio para algumas
aplicaes.
Os requisitos de montagem especficos de uma
aplicao podem ser determinados por um
engenheiro qualificado dando a devida ateno
s capacidades nominais, ndices de ensaio
de carga, factores de construo e requisitos
regulamentares de todos os componentes do
sistema e do sistema como um todo.
*consulte as recomendaes de montagem da
pg. 2 de 2

ISO
9001
REGISTERED

Portable Fall Arrest System Floor Mount Sleeve

10,0

10,50

Model#: 8513945

25/32 distncia(4x)

10

,0

,0

10,0

DIMETRO DO FURO

8,0 C-C

10,0

8,0 C-C

10

RECOMENDAES DE MONTAGEM PARA MANGAS DE POSTES DE CABO DE SEGURANA HORIZONTAL

Desde que todos os requisitos de fora aplicveis sejam cumpridos, o CSG disponibiliza as seguintes directrizes
de instalao:
1. PARA INSTALAES APARAFUSADAS
- Utilize dispositivos de fixao de 3/4 UNC, grau 8 ou superior.
- Para instalaes que necessitam de perfurar e bater, perfure e bata a uma profundidade mnima de 1 pol.
completamente roscado.
- Utilize dispositivos de fixao com ao galvanizado para obter maior resistncia contra a corroso.
- Recomenda-se a utilizao de porcas de travamento e/ou arruelas de presso e/ou bloqueios de rosca
para todas as instalaes roscadas.
2. PARA INSTALAES SOLDADAS
- Utilize uma soldadura de ngulo mnima de 5/16 pol. para todas as soldaduras estruturais.
- Vede com soldadura todas as instalaes e todos os orifcios de montagem no utilizados para evitar a
corroso sob as placas.
- Todas as operaes de soldadura TM DE SER efectuadas por pessoal qualificado mediante a utilizao
de equipamento e procedimentos adequados.
3. PARA TODAS AS INSTALAES
- A estrutura existente TEM DE SER reforada de acordo com as instrues do engenheiro que procede instalao.
- As mangas e estrutura de suporte e reforo devem ser pintadas aps a instalao a fim de evitar a corroso.
- Dando a devida ateno s capacidade nominais, ndices de ensaio de carga, factores de construo e
requisitos regulamentares de todos os componentes do sistema, a instalao TEM DE SER aprovada de
acordo com as normas locais por um engenheiro qualificado.
- A OSHA requer uma inspeco semi-anual, a qual dever ser realizada por uma pessoa competente em
inspeco de equipamento de proteco anti-queda/soldadura.

ISO
9001
REGISTERED

MANGA DE MONTAGEM NA PLATAFORMA

MODELO: 8515162/8515834/8517245
O modelo 15162 inclui o seguinte
Item

N. de
pea

Qtd.

N/A

Estrutura do tubo da manga

N/A

Placa de montagem inferior

N/A

Placa de montagem superior

N/A

Parafuso de rosca com cabea plana 3/8 N.C.

N/A

Manga de plstico

N/A

Anilha plana 5/16 USS

N/A

Porca de bloqueio de nylon 3/8 N.C

15105

Espaador de plstico

Descrio

Descrio
A manga de montagem na plataforma foi concebida para instalao
permanente no ao ou outros materiais de plataforma adequados
com espessura entre 1/4 pol. e 2 pol.
Nota: as espessuras de plataforma inferiores a 1/2 ps (12 mm)
necessitam de parafusos de montagem mais curtos e espessuras
de plataforma superiores a 1 1/2 ps (38 mm) necessitam de
parafusos de montagem mais compridos do que os parafusos normais
fornecidos. Por favor contacte o seu revendedor local ou o fabricante
para obter assistncia.

Especificaes gerais:
Capacidade nominal
(Limite de volume de trabalho) 450 libras (205 kg)
Ensaio de carga 90.000 libras/pol.
(10 KN.m)
Ensaios de avaliao
UCT-110, UCT-117
Peso
17 libras (7,7 kg)

Materiais e construo:
Construo geral
Ao maquinado/S.S.
Material Ao macio/304 S.S./
316 S.S.
Ferragens (mnimo) Ao Gr.8, galvanizado/
304 (18-8) 316 S.S.
Acabamento (ao)
Zinco CS-500
Especificao da metalizao Tipo II, III Zinco SC2
ASTM B633-85

Restries de aplicao
1. Ao de plataforma com 1/4 pol. de
espessura mnima. Plataforma de 2 pol.
de espessura mxima.
2. Para utilizar EXCLUSIVAMENTE com
produtos e acessrios da DBI Sala.
3. A superfcie e ferragens de montagem
devem conseguir suportar um momento
mnimo de 90.000 libras/pol. (10 Kn.m)
e uma carga vertical de 5.000 libras.
4. Cada instalao TEM DE SER aprovada
de acordo com as normas locais por um
engenheiro especializado.

ISO
9001
REGISTERED

MANGA DE MONTAGEM NA PLATAFORMA

MODELO: 8515162/8515834/8517245

Instrues de instalao:

VISTA SUPERIOR

1. Faa um orifcio com 4 1/16 pol. na superfcie de cobertura.

*2. Enrosque a placa inferior no tubo da manga de modo a
que a parte superior da mesma corresponda a uma espessura
de cobertura de +1/2 pol. a partir da extremidade roscada do
tubo da manga.
3. Instale o tubo da manga e a placa inferior a partir de
baixoda plataforma. Enrosque a placa superior no tubo da
manga. Aperte utilizando ferramentas especiais de instalao
(item n. 13865) ou outros meios.
4. Com uma broca de 13/32 e utilizando os orifcios na placa
superior como guia, efectue 4 orifcios na plataforma e placa
inferior.
5. A partir da parte superior, instale os parafusos de rosca
com cabea plana de 3/8 pol., instale as anilhas e porcas
planas sob a placa inferior e aperte utilizando as ferramentas
apropriadas.
Nota: utilize um loctite vermelho (n. 262 ou 271) ou bloqueador
derosca equivalente em todas as ligaes roscadas

* Para espessuras de plataforma inferiores a 1/2 pol. (12 mm)

TM DE SER utilizados parafusos de montagem mais curtos.

8 pol.
(200 mm)

VISTA LATERAL

1/2 pol.
(12 mm)

3,0

* Para espessuras de plataforma superiores a 1 1/2 ps (39mm)

TM DE SER utilizados parafusos de montagem mais compridos.
Contacte o seu revendedor local ou o fabricante para obter
assistncia.
AO DE PLATAFORMA COM 1/4 POL.
DE ESPESSURA MNIMA
AO DE PLATAFORMA COM 2,0 POL.
DE ESPESSURA MXIMA

10 pol. (250 mm)

TODAS AS FERRAGENS DE MONTAGEM DEVEM SER ADQUIRIDAS

NO SEU REVENDEDOR LOCAL OU NA CAPITAL SAFETY.

ISO
9001
REGISTERED