MESTRES DA VIDA...

...DOADORES DA
SABEDORIA

Dedicatria

Este livro dedicado a pessoas do bem...

Alessandra
Monteiro
Duarte,
minha
terapeuta, por apresentar-me ao GAIA.
Snia Maria Vicentini Fernandes, por abrir
acolhedoramente as portas do GAIA para
implantao de meu projeto voluntrio.
Aos
idosos,
por
me
introduzirem
afetuosamente em um universo admirvel, repleto
de princpios e amor, guiando minhas reflexes
alm das histrias.
Ao meu filho e meu marido, por vibrarem com
minhas descobertas e incentivarem meus planos,
mesmo quando parecia que no seria possvel
terminar.
Deus, por me dar a doena como forma de
valorizar a sade!

Nna Damino
MESTRES DA VIDA...
...DOADORES DA SABEDORIA.

(1 edio)
2015

Histrias narradas por idosos, recontadas,

recriadas, reescritas e organizadas por Nna
Damino

Projeto Conta que eu Conto

Agradecimentos

Equipe dos bastidores e demais voluntrios do

GAIA
Carlos Prudente Fotgrafo e Cinegrafista
www.selvaemfoco.com.br
Fabrizio Bechelli Assessor
Ana Carolina Conrado Digitadora
Jonas Ribeiro Fotgrafo
Familiares do grupo de Idosos

APRESENTAO
O nmero de pessoas com idade igual ou
superior a sessenta anos cresce espantosamente
no
Brasil
e
o
fenmeno
envelhecer

impressionante, pois a esperana de vida cada

vez maior.
Ser idoso no sinnimo de inservvel,
incapaz, descartvel ou em desuso, mas sim o
resultado do acmulo de experincias que, se
soubermos
aproveitar,
certamente
que
aprenderemos grandes ensinamentos e teremos
timas oportunidades com aqueles que considero
os Mestres da Vida, doadores da sabedoria.
Desde criana sempre tive afeio pelos idosos
e percebi que ao longo de minha existncia, a
afinidade e empatia com esses seres humanos
maravilhosos crescia de forma natural e
extremamente satisfatria. Ento, como um radar
natural de idosos, comecei a notar o quanto tinha
a aprender com eles se estivesse disponvel para
ouvir e dar ateno, pois sentia que no
precisavam de coisas materiais nem de ouvir
histrias como as crianas, eles apenas desejavam
ateno, respeito e valorizao.
Como escritora de histrias infantis, comecei a
olhar para esse universo e perceber o quanto
nosso mundo precisa resgatar valores que ficaram
no passado e nada melhor do que resgat-los em
boas prosas com os idosos, fonte inesgotvel de
inspirao para inumerveis contos infantis.
Vivendo um momento pessoal conturbado,
assim como presenciando a doena em idosos
muito queridos, notei o quanto o fato de um idoso
no ser ouvido nem valorizado me incomodavam.
Tomava para mim o sofrimento que era deles, me
6

indignava com a ateno e carinho no

dispensados pelos familiares e ficava perplexa
com a forma como a sociedade destratava alguns
desses seres magnficos como algum que
estivesse na fila de espera para a morte.
Resolvi conversar comigo mesma e com Deus
e numa caminhada em um lugar paradisaco, fui
abenoada com a inspirao em elaborar um
projeto onde pudesse coletar histrias de pessoas
idosas, que tivessem experincia de vida,
saudosismo, ensinamentos e todo contedo que
nunca tiveram a oportunidade de contar.
Foi assim que conheci o GAIA, instituio que
acolhe, cuida, valoriza e trata os idosos como eles
realmente merecem e precisam ser tratados: com
dignidade e respeito.
Minha convivncia com um grupo de mais de
cento e cinquenta idosos, de vrias classes sociais
e faixas etrias comeou a tomar conta de minha
perspiccia
e
reflexo,
tornando-se
um
combustvel na busca do conhecimento. A
valorizao de suas histrias com o simples gesto
de ouvir, acolher, valorizar e am-los como
realmente so foi o maior presente que recebi em
toda minha vida, pois ganhei vida, sorriso, vontade
de viver mais e melhor, amor, carinho e uma
bagagem intelectual jamais imaginada.
A cada histria coletada, a sede na busca de
maiores detalhes tomou conta de meus
pensamentos, num mpeto de abraar tudo o que
aparecesse, pois era um universo que nunca tinha
visitado, oportunidade mpar e fonte de inspirao
para contos infantis. Estava certa de que suas
histrias seriam como sementes a germinar para
que as futuras geraes transformem o mundo de
amanh em algo mais justo e melhor,
internalizando os valores e atitudes doados pelos
7

idosos, alterando a vivncia do ser humano em

nosso planeta.
Assimilei entre lgrimas, risadas, empolgao
e muita lio de vida que o tempo urge com
necessidade de desmistificar os falsos parmetros
sobre a velhice no Brasil.
O quadro brasileiro vexatrio e o idoso
precisa de um estatuto para conseguir viver com o
mnimo de decncia, mas podemos e devemos
sim, implementar no s aquilo que est escrito,
nos relacionando em famlia ou em sociedade de
forma positiva com os idosos, conhecendo melhor
seus aspectos culturais, biolgicos, legais, sociais,
econmicos e tnicos para repensar as atitudes e
definitivamente fazer com que a populao
brasileira mude sua postura junto a eles,
valorizando e respeitando-os, reconhecendo suas
potencialidades, criatividade e vigor de forma a
favorecer sua incluso social, promovendo sua
existncia de forma extremamente positiva.
Idoso muito mais do que bagagem, experincia,
sabedoria, precisam ser tratados com tolerncia,
prudncia, pacincia e ateno. O bem-estar do
idoso no s o conforto e cuidados com a sade,
mas poder sentir-se valorizado quando tm a
oportunidade de compartilhar experincias de vida
e conhecimento adquirido ao longo dos anos.
Ouvir uma forma de retribuir carinho queles
que tanto devemos, pois realizaram o mundo e a
humanidade.
Um dia, todas as crianas, jovens e adultos
sero idosos e se nos colocarmos desde j nesse
papel, tratando-os como gostaramos de ser
tratados em nossa velhice, certamente que a
transformao j estar implementada desde
8

ento, passando a ser um exerccio que ser

incutido naturalmente.
Espero que esta obra, atravs das vrias
histrias coletadas e recontadas, auxilie o leitor a
refletir, repensar, criar empatia e decididamente
cumprir com sua obrigao junto a qualquer idoso
com o qual se relacione, em qualquer ambiente e
circunstncia. Anseio que o contedo coletado
nesta
obra
seja
precursor
de
novos
comportamentos, atitudes, sentimentos e que
atravs da valorizao pelo registro da memria
do idosos, haja transmisso de conhecimentos e
habilidades aos mais jovens, garantindo no s a
identidade
cultural,
mas
tambm
sua
continuidade, ressignificando o mundo de amanh,
pelos ensinamentos dos Mestres da Vida.

SUPERAO OU MILAGRE?

Difcil explicar o porqu, mas assim como os

gatos, ao longo dos anos de minha vida, percebi
que tinha mais vida do que poderia imaginar.
Lenda, pode ser, s a dos gatos, mas minha
histria, acredito que esteja calcada na f e na
esperana.
Nascida em Dores do Turvo, interior de Minas
Gerais, j cheguei ao mundo fraca e com um
tumor no peito, do tamanho da palma da mo de
minha me. No haviam mdicos naquela poca,
nem tratamentos, s chs, emplastro e muita
orao. Minha situao era morre ou no morre,
ento chegou um curandeiro e disse:
Levem essa menina para a cidade de Rio
Doce. Procurem a dona Zinha que ela vai rasgar
o tumor com o grampo de uma pituca (prendedor
de coque em V, usado para torcer o coque).
Minha me, cansada de sofrer, decidiu arriscar,
mas antes de partir, meu av pegou uma formiga
cabeuda e colocou no tumor do meu peito. A
formiga me picou e o tumor sangrou. Ento, minha
me resolveu descansar um pouco antes de me
levar a Rio Doce e enquanto dormia, meu tumor
vazou inteiro, deixando tudo em volta sujo.
Sem saber o que fazer, mame seguiu a
opinio popular e desistiu de me levar outra
cidade:
Lave a menina com gua e creolina. S
assim conseguir limpar o que vazou do tumor!

10

Sem pestanejar, mame rapidamente banhoume com gua e creolina e eu, recm-nascida, mais
do que rpido desmaiei.
Minha av desesperada, pegou caf coado e
colocou uma gota em minha boca para me
reanimar, mas o caf estava muito quente e
queimou meus lbios.
Vendo que eu sobrevivi, levaram-me ao
farmacutico, que receitou trs vidros de Emulso
Scott (medicamento para desnutrio). Se eu
tomei? No sei, mas o tumor estava curado!
Com seis meses de vida, peguei Coqueluche e
fui mais uma das raras sobreviventes da terrvel
doena que assolava naquela poca.
Aos dezoito anos, um tumor resolveu instalarse em meu seio, o que afastou muita gente, por
acreditarem que era cncer. Sozinha e com muita
dor, me ensinaram a colocar emplastro e uma
toalha de fralda por cima, para que o tumor no
ficasse exposto. Pode imaginar?
Num dia de muito frio, sentei-me no cho perto
do fogo a lenha que aquecia a casa onde morava.
Queria me esquentar e acabei cochilando no cho.
Quando acordei, o tumor tinha estourado sozinho
na toalha de fralda, vazando por todo lado. Minha
me, assustada, me levou para fazer curativos na
farmcia e como eu j era mocinha, morria de
vergonha de mostrar meu seio ao farmacutico.
Inacreditavelmente sobrevivi mais uma vez,
porm, o estoque de vidas parecia ser grande e
com vinte anos o tumor voltou, porm agora no
outro seio. Esta foi a primeira vez em que fui a um
mdico que resolveu fazer uma transfuso de
sangue, alm de me aplicar um remdio no brao,
que era misturado ao meu prprio sangue. Apesar
da esquisitice, curou!
11

Como uma verdadeira sobrevivente, consegui

me casar aos vinte e trs anos. A festa na fazenda
foi maravilhosa e acredito que comemoramos mais
do que um casamento: celebramos a vida!
Durante meu maravilhoso casamento, que j
dura sessenta e dois anos, tive meus sete filhos,
sendo que seis deles nasceram em casa pelas
mos de uma parteira e o ltimo foi gerado
atravessado na barriga, o que me levou a ter
presso muito alta e ter que ser levada pela
primeira vez em minha vida a um Hospital!
Nossa, preciso tomar flego para continuar
esta histria!
Parto difcil, no haviam chances para mim
nem para meu filho que teve que ser puxado a
frceps. Minha presso subiu demais e a nica
alternativa foi receber uma injeo direto no
corao. Como se no bastasse e como se fosse
mais uma tentativa de testar minha vontade de
permanecer neste mundo, o parto ligeiro
necessitou que virassem a cabea de meu filho
enquanto ainda estava dentro do meu tero. Esse
movimento me rasgou por dentro e a falta de
recursos fez com que os mdicos me mandassem
para casa, onde tive muita dor e febre.
Novamente voltei ao hospital e meu filho teve
que ser cuidado pela madrinha. A cirurgia no
abdmen foi muito arriscada e quando terminou,
os mdicos no sabiam se eu estava viva, ento,
fizeram um teste riscando meu brao com uma
caneta e viram que eu estava l, firme e forte.
O leitor acha que agora tudo terminou? Claro
que no, s gastei cinco vidas at agora!
Aos sessenta e cinco anos precisei operar o
esfago e trocar sua vlvula, mas, como sou eu
quem conta esta histria, claro que superei mais
12

uma. Ainda na mesma poca precisei operar a

vescula.
Ainda aos setenta e oito anos precisei fazer
uma cirurgia do corao. Os mdicos contaram
que durante cinco horas, ficaram com meu
corao nas mos para limpar os cogulos. Apesar
de ficar cinquenta e oito dias internada, nem
mesmo dez cirurgias tiram minha vontade de
viver, minha alegria, meu sorriso e minha f!
Superao ou milagre?
Prefiro crer que eu, assim como Nossa Senhora
das Dores, padroeira que deu nome cidade em
que nasci, tambm tenha vivido minhas dores,
como ela viveu nos momentos da paixo de Cristo.
Acredito que a confiana e a pacincia so como
uma fora que no se prescreve, mas se adquire
quando possumos uma f ativa e proveitosa,
capaz de produzir esperana.
Sra. Annita Martins Cabral 85 anos

13

 PROIBIDO BEIJAR!

Vou contar uma histria, difcil de acreditar,

Nem mesmo eu sei, como pude me enganar.
Era moa e desimpedida e s sabia respeitar,
Meus pais me ensinaram, que era proibido
beijar!
Beijar s depois do casamento! Falava
papai para me intimidar.
Menina, v se te cuida e nunca h de beijar,
seno vai engravidar! Ensinava mame para me
amedrontar.
Olha bem o que vai fazer e no adianta
fazer s escondidas. Se um dia voc beijar, sua
boca vai te entregar! Alertava vov, deixando
claro que toda boca de moa fica diferente aps o
primeiro beijo.
Aos dezoito anos minha irm fui visitar e na
frente de sua casa, os garotos estava a admirar.
Eu contemplava, eles tambm,
Apenas uma olhadinha, no fazia mal a
ningum!
Tomava cuidado, para no ficar mal falada,
Moa que beijou antes de casamento, nenhum
marido arranjava.
Estava eu bem na porta e vi um moo bonito
passar,
Saindo do tiro de guerra, ele caminhou a me
fitar.
Veio em minha direo e meu corao
comeou a disparar,
Arrancou-me um beijo roubado, que eu
correspondi sem pensar.
14

Assim que ele foi embora, fui para dentro

desesperada,
Olhar meus lbios no espelho, esperando a
transformao indesejada.
Fiquei horas ali observando, cada pedacinho da
boca,
Esperando a mudana que vov dizia e que
certamente no seria pouca.
Depois de tanto tempo, nada aconteceu,
Mas lembrando do que mame dizia, meu
corpo estremeceu.
Posso ter sido privilegiada e minha boca no
ter sido alterada,
Mas a barriga h de crescer e eu ficarei mal
falada.
Porque no pensei nisso tudo, na hora do beijo
correspondido?
Agora era tarde demais e meu mundo j
estava perdido.
Depois de dias em pranto, deduzi que tudo era
mentira,
Quanta lembrana saudosa, da melhor poca
que j existira!
Sra. Antnia, dos Santos Oliveira 67
anos

15

TODA ME VACINADA!

Penso eu que criana tudo igual em qualquer

poca!
Passam-se os anos, tudo se moderniza, mas
algumas
coisas
e
determinadas
atitudes
continuam as mesmas, por anos e anos a fio.
Em qualquer cidade, qualquer pas, qualquer
escola, qualquer posto de sade e qualquer clima,
nada
muda
se
o
assunto
for
Vacina!!
Principalmente com a presena das apavorantes
agulhas. Sim, elas, que apesar de minsculas,
quase invisveis e imperceptveis, possuem uma
fora que alaga rostos, cria asas nas pernas,
rasga olhos arregalados e congela pequeninos
corpos infantis. Muito mais poderosas do que
muitos viles!
L pelos meus dez anos, quando estudava no
Colgio Nossa Senhora Aparecida, cheguei
escola e percebi que era dia de tomar vacina.
Olhei para aquelas meninas com a manga da blusa
arregaada e bionicamente, conseguia enxergar, a
qualquer ngulo e em qualquer distncia, o
sanguinho saindo do furinho da vacina, que
tinham tomado no brao. Aterrorizante!
Como se meus olhos fossem responsveis pela
velocidade de meus pensamentos e decises,
rapidamente cheguei perto de uma das freiras, na
hora do recreio e disse que minha me tinha
pedido para que fosse embora naquele horrio,
pois precisava ir ao mdico.
Porque no avisou mais cedo? Perguntou a
freira, achando tudo meio esquisito.
16

 porqu... eu esqueci!
Ela me olhou desconfiada, mas, como sempre
fui bem-comportada, deixou que sasse.
Tratei de dar no p! Corri para casa sem olhar
nem para os lados. S sei que fui!
Chegando em casa esbaforida, minha me me
olhou assustada.
Porque est chegando da escola a essa
hora?
No estou me sentindo bem me, por isso
pedi para sair mais cedo.
Apesar de ser comportada, me me e no
se engana facilmente! Ela, claro, no engoliu
minha histria e me interrogou tanto, que mais
parecia uma tortura. Acabei contando sobre o
episdio da vacina.
Rpida como um leopardo, no teve dvidas,
sem piscar e nem dar uma palavra, pegou minha
mo e me levou de volta para o colgio.
Caminhava to rpido, que um passo dela eram
trs dos meus. No andava, voava! Acho que de
tanta raiva!
No caminho de volta escola, a uma certa
altura, avistei a moa da vacina, mas, desta vez,
o pensamento foi mais rpido do que meus olhos e
no titubeei, passei direto por ela, tranquilamente
de mos dadas com minha me, pois sabia que
aquela torturadora de criancinhas no me
conhecia, pois no me deixei ser vista por ela na
escola!
Aliviada por ter me livrado da vacina,
puerilmente olhei para mame e ainda tentando
sair por cima da situao, acrescentei.
No adianta mais me levar ao colgio me,
pois o horrio da vacinao j terminou!
Decidida e tipicamente me vacinada,
ignorou meu comentrio e me levou de volta ao
17

colgio mesmo assim. Com ar de satisfao,

entregou-me Madre Superiora, que discorreu um
rosrio inteirinho em cima de mim. Mas, como
bronca no di como furinho de vacina, melhor ter
terminado assim.
Vitoriosa de minha travessura, esqueci o
assunto e continuei minha costumeira rotina.
Como fazia um curso de alemo no prprio
colgio, s que no perodo vespertino, fui
inocentemente para a aula naquela tarde, mas,
qual no foi minha surpresa ao deparar-me com a
torturadora moa da vacina e suas horripilantes
agulhas!
Sim, elas estavam l naquele fatdico dia,
escolhido pela Madre Superiora para a vacinao
das crianas do perodo da tarde!
Caminhando leve como uma bailarina, uma
freira com um sorrisinho de canto de lbio foi me
buscar no meio da aula de alemo.
Ainda querem saber, como terminou essa
histria?
Sra. Bertha Gomes Ribeiro 76 anos

18

O BARQUINHO DE SIMO1

Um dia li uma histria que assim como me

lembro, gostaria de compartilhar....
O pequeno barquinho de Simo, remando
mundo afora sem parar, quantos foram os que
tentavam em vo, o seu bem tosco barquinho
afundar.
Ele vai navegando em mar sereno, outras
vezes em mar bravo e por ser to frgil e
pequeno, s remar era seu grande desafio.
Mas vai seguindo sempre calmo, manso e
altaneiro, sem nunca olhar para trs, remando
pelo grande mar remanso, seja em tempo de
guerra ou de paz.
E segue lado a lado de navios de grande,
mdio ou de pequeno porte, mas enfrenta todos
os desafios sem temer o furor do vento forte.
Depara com grandes barcos pesqueiros e
tambm com navios de turistas, passa perto de
grandes petroleiros que vo pelo mundo, a perder
de vista.
Enfrentando os navios poderosos, segue em
frente o barquinho de Simo, remando pelos
mares tenebrosos, com Francisco e Jesus na
direo.
Agora que leu toda histria, sobre si e sua vida,
gostaria que ficasse a pensar!
Sra. Ccera Maria do Amaral 63 anos
1Autor desconhecido
19

20

RECEITA DE VIDA

Tenho uma receita, que leva anos para

elaborar, mas com f e confiana, ao final h de
valorizar.
INGREDIENTES:
Ter nascido colono em uma fazenda
Viver do trabalho braal na lavoura
Pescar lambarizinhos com peneiras, em guas
cristalinas
Um pai trabalhador acidentado sob uma tora
Um milagre salvando a vida de meu pai
Possuir muitos irmos
Brincar de escorregar na barranca, em folhas
de bananeiras
Uma vida de muitas dificuldades
Sobreviver graas a ajuda de amigos colonos
Apartar as vacas junto com minha irm
Mesmo aps tanto sofrimento, conseguir ter
seu prprio sitio
Saborear frutas colhidas do p
A luta para ser algum
Tentar a vida em So Paulo
Enfrentar muitas dificuldades
Ainda assim, sentir saudades da roa
Estudar quatro anos em uma escola de tbuas
Lembrar de quando pulava de pedra em pedra
l na Fazenda
Almejar em concluir o ginsio
Persistir, sonhar e acreditar
Arrumar um emprego de domstica
21

Sentir o cheiro dos gravetos de lenha que

colhia no stio
Ir e voltar a p do trabalho para poder comprar
livros
Conseguir concluir o ginsio graas a meu
esforo
Progredir de emprego, iniciando novo ciclo de
vida profissional
Aproveitar todas as oportunidades de uma vida
Ter f e Deus ao meu lado me conduzindo
Marejar os olhos de saudades ao lembrar de
quando enchia barris de gua
Casar e ter uma famlia maravilhosa
Me aposentar em uma grande empresa
Poder ser abenoada por minhas memrias
Ter a oportunidade de compartilhar minha
histria.
Siga cada passo em sua ordem. Feche os olhos
e tente se imaginar em meu lugar. Sinta cada
momento como se fosse seu. Coloque objetivos,
esperana e fora de vontade em seu corao.
Persiga meus caminhos sem esmorecer.
Aguarde uns minutos para refletir.
Agora olhe para sua prpria vida hoje. Feche os
olhos e tente imaginar se ela poderia ser melhor.
Pondere o que falta para chegar onde deseja.
Coloque objetivos, esperana e fora de vontade
em seu corao. Persiga seus caminhos sem
esmorecer. Tenha Deus como seu guia e prossiga,
que assim como eu, voc h de vencer!
Sra. Darcy Gorete Caixeta Ferreira 61
anos

22

INFNCIA DE VERDADE

Quando nasci no ano de um mil, novecentos e

quarenta e seis, Capinpolis, cidade da zona rural
do tringulo mineiro, ainda era um povoado, que
um dia tambm foi chamado de Distrito Arraial do
Capim, devido a uma coroa de capim Jaragu
existente no local. Esse capim era proveniente da
regio e servia para a alimentao dos animais,
por isso, aproveitaram para dar nome cidade,
que um dia j foi habitada por ndios caiaps, teve
vrios achados de vestgios de civilizaes antigas
pr-histricas e tambm abrigou um quilombo da
poca da escravido.
Em sua terra frtil, raramente se passava fome
e quem no podia comprar uma terra, assim como
meus pais, arrendavam em sociedade com os
donos da poca, e ramos chamados de meeiros.
Lembrar da minha maravilhosa infncia
magnfico, pois grande parte vivi l, correndo
pelos campos, comendo frutas do p e colhendo
verduras e legumes na horta, perto da bica que
fazia o monjolo funcionar, dentro do meu quintal!
Na parte da frente da antiga e gigante casa
onde morava, havia um pasto, que era mais alto
do que o terreno da casa. Abaixo do pasto havia
um arrozal e na poca de colheita, tiravam toda
23

palha do arroz batendo seus cachos, o que

resultava numa montanha de palhas onde eu e
minha irm caamos de cima do pasto. Um macio e
aconchegante mergulho seco! Era muito bom!
Nossos brinquedos eram sempre os mesmos,
no importa qual idade tnhamos e eram feitos por
meu irmo, usando frutas verdes como mangas,
bananas e laranjas. O nico brinquedo que no era
feito com frutas eram as bonecas, algumas vezes
feitas de pano e outras muitas com espiga de
milho.
Eletrnicos, playground, animais domsticos,
frutas compradas na feira ou no supermercado,
TV, brincar dentro de casa, no comer verduras e
legumes? No, nada disso existia, era a vida com
seu real significado, infncia de verdade, singela,
pura, colorida, divertida e que certamente
permitiu registrar em minhas memrias, acmulos
de momentos felizes que os jovens de hoje no
vivero jamais!
Sra. Diva Imdia Dutra - 67 anos

24

DIVINA VIDA

O olhar para o jovem de hoje enche meu peito

de saudade da mocidade dos velhos tempos.
Tempo em que as atitudes e as oportunidades
eram muito diferentes e os jovens mais
respeitadores do outro e de si mesmos.
Acredito que criamos e buscamos nossas
prprias oportunidades e o respeito fruto do
amor incondicional recproco.
Ainda mocinha, trabalhava em uma casa de
famlia e dormia em meu emprego. Para minha
sorte, tive patres maravilhosos que foram muito
bons comigo e certamente minha gratido foi
presente por tanto apreo.
Minha profisso dos velhos tempos aos poucos
foi tomando outra forma, onde alguns servios
foram substitudos por mquinas, o quarto de
dormir das criadas virou lugar de despejo e at lei
existe para proteger aquelas que se dedicam aos
cuidados de uma famlia. No h comparao!
Lembro-me
alegremente
de
deliciosos
momentos em que viajava com meus patres.
Nova York? Itlia? Disney? No! Passeava em
Poos de Caldas. Nossa, sentia-me privilegiada em
minha posio, principalmente em poder usufruir
de guas raras, sulfurosas e termais que curavam
muita gente. Muitos famosos seguiam at l e a
cidade tambm foi palco de muita lua de mel. Eu
achava um luxo, principalmente por ser a era e o
local de grandes cassinos.

25

Poos, apesar de muito valor para a sade foi

dando
espao
a
novos
destinos,
mais
materialistas,
menos
saudosistas
e
com
deslumbres
pirotcnicos.
Nada

como
antigamente, onde a magia estava na natureza e
no no consumismo.
O surgimento dos antibiticos na dcada de
quarenta deixou a eficcia do termalismo para trs
e hoje Poos, j no brilha mais.
Namorar naquela poca? Eu? Claro que
namorei! Apesar de muito pouco, o namoro
moda antiga tinha alguns palcos: o banco da
praa, o sof de casa e o parapeito da janela!
Atualmente pode ser visto como sem sal, mas s
quem passou por isso sabe que no h momento
igual!
Namorava pela janela com economia de
palavras, trocadas pelo calor do romantismo. O
sentimento era to verdadeiro e a empolgao era
to mgica que nos amassvamos pelo olhar e
nos entregvamos pelo sorriso. A cumplicidade
era embrulhada em bilhetes e os beijos e abraos
eram tomados como num assalto. Claro que ns
mulheres dizamos ter sido extorso!
O amor de ontem traduzido em Contos de
Fadas, em serenatas e no flerte e o de hoje, em
teclas e teclados. J no existem contos e muito
menos fadas e a afeio no se oferece de mos
dadas.
por isso que me orgulho de minha histria,
que assim como meu nome, divina!
Sra. Divina Emdio de Oliveira 76 anos

26

27

FRUTO PROIBIDO

A ma uma rvore cultivada h milhares de

anos pelo homem e sua plantao se alastrou por
todo o mundo. Sendo uma das frutas mais
vendidas e fceis de se encontrar, com certeza a
mais acessvel para se comer, certo?
Teoricamente sim, mas minha primeira
experincia com ma aos oito anos de idade
mostrou o contrrio. Senti amargamente tratar-se
de um fruto realmente proibido, pelo menos para
mim naquela poca.
Mame trabalhava em uma casa de famlia e
era responsvel por todo tipo de servio da casa.
De vez em quando me levava ao seu trabalho e
alm de lhe fazer companhia, tambm aproveitava
para apreciar tudo o que eu no podia ter.
Naquela poca era muito difcil ver e comprar
uma ma, mas na casa que minha me
trabalhava elas ficavam sobrepostas em uma
fruteira, lindas e pareciam me hipnotizar.
Vagamente me recordo em ter engraxado os
sapatos do patro de mame em um dia que fui
com ela ao trabalho e como forma de gratido,
ganhei uma ma vermelha, linda, mas muito
linda mesmo.
Filha, vai embora para casa porque eu vou
demorar hoje me avisou mame.
Como morvamos perto, peguei aquela ma e
fui para casa segurando ela nas mos, sem tirar os
olhos. Estava louca para comer aquele fruto,
naquele momento no mais proibido, mas como
28

tinha mais dois irmos, decidi que dividiria com

eles assim que chegasse em casa.
Pelo caminho precisava passar sobre uma
ponte que ficava em cima de um pequeno crrego.
Sem saber o que me aconteceu, acredito que
tropecei e vi que a ma cara dentro do riozinho.
Sentei na ponte, com as pernas penduradas e
chorei copiosamente, pois nunca havia ganho nem
comido uma ma em toda minha vida.
Fiquei um bom tempo ali sentada, s olhando a
fruta afundar e chorando sem parar um minuto
sequer. Uma vizinha da minha famlia passava
pela ponte e me viu sentada.
Porque voc est chorando Edna?
Olha l minha ma!
Edna, no d para voc pegar essa ma
pois este um crrego de esgoto.
Fui embora para casa soluando, muito triste
mesmo. No dia seguinte voltei ponte, sentei e vi
que a ma estava no mesmo lugar. Me
questionava: porque no peguei ela? A ma
continuava no crrego e ningum mexeu!
Embora a vontade fosse maior do que a
coragem, entendi que no deveria peg-la e o
fruto tornou-se para mim novamente proibido.
Para muitos, uma simples fruta, mas essa
situao marcou muito minha vida. Circunstncia
triste e reflexiva que ficou guardada na memria
por quase sessenta anos, tamanho desejo tinha
em comer uma singela ma naquela poca.
Para alguns um fruto to barato, mas que me
custou muitas lgrimas e tambm a lembrana de
um desejo no alcanado. Seguramente que
ningum sentir o sabor da ma como sinto hoje,
na certeza de que o valor que se d s coisas
depende no s do tipo de vida que tivemos, mas
do foco que damos para aquilo que julgamos
29

valoroso, que levar aos diferentes significados

para a coisas da vida.
Sra. Edina Alves de Souza 68 anos

30

QUARTETO DE VNUS

H quem diga que a adolescncia um perodo

traumtico, principalmente para pessoas de
descendncia humilde, mas, que assim como eu,
considerava traumtico no ter determinao e
no se permitir acreditar ser possvel realizar os
mais imaginrios e incrveis sonhos!
Por volta dos anos sessenta houve a exploso
do rock and roll e com esse maravilhoso
movimento nascia um rei: Elvis Presley, o famoso
cantor que danava de forma extravagante e
ousada, deixando qualquer adolescente como eu
hipnotizada e como milhares de jovens, totalmente
influenciada positivamente pela febre do rock.
Lembro-me que naquela poca, junto com
meus irmos e uma turma de amigos, fazamos
parte de umas reunies que aconteciam a maioria
dos sbados e que chamvamos de Os embalos
de sbado noite. Que saudosa oportunidade
para, alm de contar piadas e dar muitas risadas,
31

danar livremente e tambm paquerar pela troca

de olhares aqueles garotos que chamvamos de
po!
Antes de cada baile, treinava danar rock
durante toda semana com meu irmo pois
queramos dar um show no sbado. Essa febre do
rock com as msicas incrveis de Elvis foram
tomando conta da minha vida e da vida de mais
trs amigas e quando menos espervamos, j
estvamos brincando de cantar e formamos o
grupo Quarteto de Vnus, em homenagem ao
planeta, mas onde os verdadeiros astros ramos
ns e a magia era viver intensamente, como se
estivssemos em outro mundo.
Cantvamos as msicas de sucesso daquela
poca e dentre elas, a que mais me lembro era
Diana, de Carlos Gonzaga.

No te esqueas, meu amor

Que quem mais te amou fui eu
Sempre foi o teu calor
Que minha alma aqueceu
E num sonho para dois
Viveremos a cantar
A Can-tar o amor, Diana
Nos teus braos sem querer
Quase sempre vou parar
No consigo te esquecer
Oh! Diana vem sonhar
E eu te quero, meu amor
32

Vem trazer-me o teu calor

Vem vi-ver pra mim, Diana
Vem querida, minha vida
Vem depressa eu, e eu te espero
E eu te quero com paixo
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Only you pode fazer-me feliz
Only you tudo aquilo que eu quis
Para mim tu s a felicidade
E sem ti eu morrer de saudade
Vem amor, oh! Oh! Vem amor
Por favor, oh! Oh! Vem pra mim
Vem vi-ver pra mim, Diana
Pra mim, Diana
Pra mim, Diana.
Ah, como cantvamos essa msica, quanta
saudade dos bons e melhores tempos de uma
vida. Mas, muitos outros bons momentos vieram e
se Elvis, que cresceu em meio a destroos de um
furaco e mesmo tendo sido lanterninha de
cinema e motorista de caminho, conseguiu se
tornar o prprio furaco do rock, porque ns, do
Quarteto de Vnus no poderamos cantar no
Programa de Calouros mais prestigiado pela
juventude da poca, no Teatro Paulo Eir?
Teatro lotado, apesar da vergonha, eu era a
voz principal. L fomos ns participar do programa
com a adrenalina tpica da juventude mais feliz
que j existiu. Comeamos a cantar e quando olho
para as pessoas sentadas na primeira fila, l
estava um rapaz que me paquerava. Ele ficava de
33

p cantando e puxava as palmas com todo

entusiasmo. Nossa, que sensao inesquecvel.
A carreira de cantora no foi adiante, mas o
namoro sim! Casamos em maio do ano de um mil,
novecentos e sessenta e cinco, e eu me senti a
prpria Diana da msica que muitas vezes cantei.
No me tornei nenhuma sensao como Elvis,
mas vivi intensamente, saboreando momentos
mgicos e memorveis que mesmo com o avanar
da idade, felizmente no esquecerei jamais.

Sra. Edmia Mariano de Arajo 68 anos

34

ERA UMA VEZ...

Era uma vez Jos e Maria, um casal apaixonado

que viveu h muitos anos no Reino de So Paulo.
H cinquenta e trs anos atrs tiveram uma linda
menininha, a quem deram o nome de Elza,
nascida ainda numa poca onde a Rainha
Maldade quase no imperava.
Elza foi uma criana muito feliz e teve o
privilgio em poder brincar muito com seus cinco
irmozinhos.
Jos
sempre
foi
um
pai
extremamente presente e carinhoso, conduta rara
em cavalheiros daquela poca, em que pese no
dispensar que seus filhos respeitassem as
pessoas, assim como exigia que pedissem a
beno aos mais velhos, beijando-os na mo.
E assim Elza degustou sua infncia e
juventude, at seus vinte e oito anos, sem grandes
dissabores.
Um dia a linda Elza encontrou seu Prncipe
Encantado, com quem se casou algum tempo
depois e como sempre foi moa afetuosa, decidiu
morar prximo de Jos e Maria para que pudesse
v-los constantemente.
Elza era muito dedicada no s ao matrimnio,
mas tambm famlia e ao trabalho e graas aos
exemplos amorosos que recebeu durante sua
criao, no dispensava visitar os pais todos os
dias, logo que retornava para casa.
Certa vez Elza no pde visit-los e necessitou
ir para casa. Exausta, cuidou de suas obrigaes
caseiras e se recolheu a seus aposentos. Logo
aps deitar-se, eis que uma de suas irms bate
35

porta de sua casa. Elza colocou rpido suas vestes

e no esperava que a irm lhe anunciasse a morte
do pai.
A jovem ficou desolada e apesar de lamentar
no o ter visto naquele dia, entendeu que sua vida
deveria prosseguir, apesar de sua dor, da saudade
e de calorosas lembranas.
E a vida assim prosseguiu no Reino de So
Paulo ...
Acreditando que seu padecimento havia
findado, Elza trilhava seu novo destino quando de
repente se deparou com um terrvel vilo, que
invadiu a vida de seu amado, maltratando-o sem
compaixo. Ele era mau, impiedoso e golpeou
fortemente a garganta de seu Prncipe,
agoniando a vida do casal por interminveis
meses.
O excomungado era e continua sendo o
nefasto mais temido de todos os tempos. Seu
nome? Cncer!
Ah, que rdua batalha para nossa herona. Sim,
herona pois apesar de muito sofrimento em ver a
degradao de seu amado, Elza ainda travou
duelo com uma srdida cirurgia de corao!
Mas, o leitor deve estar se perguntando: e o
Prncipe? Quem zelou por ele enquanto sua
amada adoeceu?
E a valente Elza? Quem dedicou cuidados
consorte do casal sem filhos?
Apesar de viverem em um contemporneo
Reino, nele ainda habitavam fadas e duendes,
que atendiam pelo chamado de cunhado,
cunhada, me e irms. Sim, as fantsticas
criaturas do bem davam conta de tudo e de
todos, enquanto o casal lutava por recuperar a
sade, cada um separado em seu leito.
36

Aos poucos e graas ajuda das fadas, Elza se

recuperou, mas seu Prncipe, mesmo com o
auxlio do duende, no suportou a atrocidade do
abominvel rei das trevas. Corajosa, a herona no
se deixou abater, pois compreendeu que sua
solido era prefervel a tanto sofrimento
experimentado at ento por seu adorado.
Vinte e dois bem-aventurados anos foi o tempo
que Elza conviveu ao lado de seu companheiro e
conseguiu seguir adiante, graas a amigos
sinceros que o Rei Deus colocou em sua vida.
A
popular
ancestral
Tristeza
jamais
conseguiu se apoderar da moa que sempre se
alimentou de clices de Esperana para
abrandar a solido e a dor em seu corao.
E a vida mais uma vez prosseguiu no Reino
de So Paulo...
Mas nossa narrativa desta fez continuou
diferente. Elza foi agraciada com a companhia de
uma sobrinha e seus quadrigmeos, a quem
dedica cuidados e preenche sua vida de alegria.
Atualmente uma anci, a experiente Elza
convicta de que o Rei Deus sempre recompensa
aquele que no lamenta e como forma de
gratido, distribui sorrisos todos os dias.
Sra. Elza Aparecida do Nascimento
Gonalves 53 anos

37

BRINCANDO DE BONECA

Papai era agricultor e vivamos daquilo que

plantvamos e colhamos. Para me alegrar numa
infncia escassa, mas feliz, minha av me fazia
um dos brinquedos mais antigos e populares do
mundo, a boneca de pano. Ela tinha o rosto
achatado, era simples e rudimentar, feita com
retalhos de pano das sobras das costuras de
minha me.
Apesar da simplicidade, toda boneca de pano
tinha seu charme e delicadeza, deixando a
infncia de muitas meninas muito mais agradvel,
pois eram nossas companheiras, amigas e
confidentes e nunca saiam de perto de ns,
principalmente na hora de dormir.
Minha boneca de pano era como uma filha,
mas vou te contar meu grande sonho, cheia de
lembranas e com muita rima.
Queria ter uma boneca de papelo, at que o
meu sonho realizei, sonho esse que se
desmanchou depressa quando minha boneca
banhei! Chorei, chorei e chorei, pois sabia que no
poderia ganhar outra, ento, o que me restaria
seno, brincar com minha boneca de pano velha e
rota.
Mas como toda criana tem muita imaginao,
me contentei com aquela que preencheu o vazio
do meu corao. Brinquei com uma bruxinha de
pano e cabelo de milho em quem fazia penteados
cheios de glamour e muito brilho.
A brincadeira acabou aos meus quinze anos
quando me casei jovem e inocente. Aos dezesseis
38

ganhei minha primeira boneca de carne e osso,

de quem pude ser me, mesmo sem ser
experiente!
Quanta lembrana gostosa de tempos que no
voltam jamais e de brincadeiras saudosas que hoje
no se brinca mais.
Sra. Eva da Silva Carvalho 79 anos

39

CRIANDO OPORTUNIDADES

Logo ao nascer meu tio me apelidou de Quita e

a partir da ningum sabia meu nome. Confesso
que particularmente no gostava de ser chamada
assim, pois todos que conhecia eram chamados
pelo nome e somente eu era pelo apelido. Apesar
de acostumada, esperava ansiosa por uma
oportunidade de reverter a situao.
Do primeiro ao quarto ano estudei no Grupo
Escolar e adorava ir bem cedo para chegar com
tempo de jogar queimada antes do incio da aula.
Mame queria que eu chegasse na hora de
comear a aula, ento, atrasava o relgio de casa,
assim pensava que estava saindo mais cedo e
chegaria na hora que ela queria. Levei um tempo
para perceber a enganao, mas assim que notei
ter algo errado, aprendi a ver a hora rapidinho,
mesmo naquele despertador com algarismos
romanos.
Relgio digital? Isso no existia!
Para entrar no ginsio naquela poca era
preciso fazer o exame de admisso, ento, no
quarto ano do primrio fiz um curso particular de
preparao, pois passar vexame e no conseguir
entrar no ginsio da escola pblica, ganhava o
castigo estudar na escola particular. Tudo to
diferente de hoje em dia!
Desde pequena fui muito independente e ao
passar no exame de admisso, no aceitei que
meu pai fizesse minha matrcula, providenciei
todos os papis e me matriculei sozinha. Um
grande feito para uma mocinha de antigamente!
40

Sempre fui boa aluna e quando estava no

primeiro ano do ginsio, meu irmo Luiz Carlos
nasceu e ao invs de estudar, ficava cuidando dele
como se fosse meu melhor brinquedo, ento,
acabei sendo reprovada em latim. 2
Lembro que meu professor de latim era um ex
- seminarista e se realizava em dar nota zero aos
alunos. Toda vez que algum tirava zero, ele
escrevia
Z E R O
ocupando a folha de papel
almao inteira. Era um choque!!!
A partir da, apesar de ter sido reprovada com
mais da metade dos meus amigos, me dediquei
mais aos estudos e como no gostava de ficar
desocupada, aproveitei todas as oportunidades
para estudar.
E por falar em oportunidade, aos dezesseis
anos minha famlia mudou-se para Presidente
Prudente e assim que cheguei por l, a primeira
deciso que tomei foi me apresentar a todos que
conhecia como Luiza, restringindo o apelido
apenas aos que j estavam habituados.
Depois do curso normal, cursei o cientfico e a
faculdade de geografia e durante o terceiro ano fui
aprovada em um concurso para trabalhar no SESI,
porm, antes de iniciar o trabalho era preciso
realizar um curso em So Paulo. Chegando na
terra da garoa, precisei morar na casa de minha
tia, no bairro do Tucuruvi e entre festas, amigos e
muitas recordaes, conheci Jos Lus e os
detalhes de nossa histria podem ser admirados
no conto UM ENCONTRO COMPLICADO, tambm
narrada neste livro.

2 Latim: lngua adotada antigamente pela Igreja Catlica como

oficial. Deu origem ao portugus, espanhol, italiano e francs.
Considerada lngua morta atualmente

41

Sra. Francisca Luiza Gimenez Cardieri 66

anos

42

IMENSO CORAO

Filha do brasileiro Sebastio e da Italiana

Santina, nasci em Poos de Caldas, onde vivi meus
primeiros cinco anos de vida.
Meu pai, senhor severo como nos tempos
antigos, andava com uma fina varinha nas mos
que por algumas vezes serviu para dar-me umas
varadas, tamanha insistncia em acompanha-lo
para dar aulas de alfabetizao s crianas da
fazenda onde trabalhava. Para mim, alm de uma
grande brincadeira, tambm era uma doce
curiosidade.
Apesar de severo, dentro dele, assim como de
todos os homens, havia um grande corao, este
que me presenteou com uma to sonhada e
enorme boneca. Um boneco!
Ah, que breve deleite! Desejava cuidar de
minha boneca como se fosse minha filha e com
todo amor e carinho, resolvi banh-la para ficar
limpinha. Quanta desiluso ao descobrir que a
boneca era de 3papelo. Muitas bonecas naquela
poca eram feitas assim, mas meu imenso
corao era maior do que minha grande
ingenuidade!
Sra. Gersi Sales Giubilato 74 anos

3 Algumas bonecas nos anos quarenta eram importadas e feitas de

pasta de papel marche. No podiam ser molhadas, pois se desfaziam.

43

44

VER OU ENXERGAR

Me vejo h quase cinquenta anos atrs, aos

oito anos de idade, sentada no colo de minha me,
esta que por muitas vezes levou-me a um dos
nicos recursos de socorro sade que tnhamos
naquela poca: a farmcia. Sinto o calor de meu
corpo arder em febre como se fosse hoje,
acometida por um forte sarampo, responsvel por
deixar complicaes em minhas crneas.
Existem momentos marcantes em nossas vidas
que nos possibilitam registrar memrias do
passado que podem ser vistos como repletos de
barreiras, ou enxergados como fartos de
estmulos, tudo depende da maneira como
enfrentamos os fatos!
Ainda muito menina, tive grandes dificuldades
de viso, o que atrapalhou substancialmente meus
estudos e minhas atividades. Mesmo assim nunca
temi enxergar e encarar o por vir e comecei a
aprender os afazeres domsticos com minha
saudosa av.
Apesar das dificuldades, consegui concluir
at terceiro ano superior, o que me preencheu de
maturidade
pessoal,
profissional
e
saber
humanitrio. Convicta de que meus outros
sentidos eram possveis de suportar aquele que
me faltava, fui adiante, saboreando os estudos, o
trabalho e o lazer com o objetivo de me tornar
uma pessoa forte, pois desta forma, minha luta
jamais seria em vo.
Enxergando cada dificuldade como um desafio
e jamais vendo-os como um obstculo, fui capaz
45

de vislumbrar mentalmente que minha vida futura

me traria a satisfao do dever cumprido, e assim
ele se fez, certa de que com o passar dos anos no
me permiti ouvir a voz do desnimo, mas sim
apalpei e agarrei a luta da vida, com mos de uma
gigante!
Mesmo sem poder ver direito, persegui
intuitivamente o perfume de meus sonhos, graas
s atitudes e determinao para a superao,
que nunca acomodaram minha limitao fsica,
sobre os ombros de duas pequenas crneas.
Termino minha histria agradecendo por ter
sabido aproveitar cada sentido das oportunidades
que se fizeram presentes na vida, certa de que o
proveito, depende exclusivamente da coragem
presente em cada um de ns!
Sra. Graa Maria Lopes de Almeida 55
anos

46

PASSOS LENTOS

Passos lentos, cabelos brancos,

Um currculo no passado,
Que nenhum jovem tem.
Alegrias e tristezas,
Saudades sem fim!
Saudades da juventude,
Que no volta jamais!
Coisas que deixei de fazer,
Pois no tinha tempo!
No tempo, passei a correr!
Passos lentos, cabelos brancos,
Passa o tempo...
Tudo passa!
S no passa a vontade,
De viver.
Sra. Helena dos Santos Tofino 67 anos

47

CHICA TATU!

Conhece Cana do Reino? Aposto que est

pensando em caldo de cana e tudo o que ela tem
de saboroso, mas, sou obrigada a mexer seu
caldo com uma bengala!
Como assim? O que a Cana do Reino tem a ver
com bengala? Do ponto de vista da botnica, tudo
a ver, pois contm silcio, uma substncia usada
na fabricao de bengalas resistentes. Muito teis
para pessoas da minha idade, mas, do ponto de
vista geogrfico, nada a ver.
Isso mesmo, Cana do Reino era o nome da
cidade onde eu morava quando criana, que no
ano de um mil, novecentos e sessenta e dois,
passou a se chamar Carvalhpolis, l na saudosa
Minas Gerais. Uma cidadezinha com vielas,
parques e montanhas, cheia de causos e
curiosidades.
Acredite, lembro de um acontecimento
inesquecvel de quando era bem pequena, mais ou
menos uns trs anos de idade. Como dizia minha
me: criana s lembra do que acha graa!
Eu e minha irm mais velha Maria Fia, junto
com as minhas tias Laura e Zina, que apesar de
minhas tias, tinham quase a mesma idade,
adorvamos aborrecer uma senhora, cujo apelido,
sei l o porqu, era Chica Tatu!
Toda vez que vamos a senhorinha, bem
velhinha, andando devagarzinho com sua bengala
perto de minha casa, mais do que rpido, ns
quatro gritvamos em coro, sem a menor
cerimnia:
48

 Chica Tatu! Bem alto!

E isso aconteceu vrias e vrias e vrias vezes.
L vinha ela de novo, devagarzinho, tpico de
uma idosa bem velhinha, com seus sapatinhos.
Toc, toc, toc.
E ns quatro, mais do que rpido e sem
precisar de ensaio, gritamos mais uma vez.
Chica Tatu!
A senhorinha, desta vez no deixou de graa.
Muito brava, com o rosto todo vermelho, colocou a
bengala de baixo do brao, acelerou o passo e
marchou em direo minha casa, berrando:
Chica tatu o seu ...!!
No posso dizer o palavro, mas ela disse e
bem alto!
Corremos para dentro de casa e no sei como,
ns quatro conseguimos nos enfiar debaixo de
uma cama de solteiro, tamanho medo que ficamos
da mulher. Mas, como para criana tudo graa,
depois que o corao desacelerou, samos de
baixo da cama e caminhamos p ante p at a
rua. L longe estava ela, toda faceira, desfilando
calmamente na viela, com pose de vencedora.
Olhamos uma para a outra dando risada,
medimos seguramente a distncia que nos
separava dela e corajosamente uivamos em coro:
Chica Tatuuuuuuuuuuuuuuu!
Chica virou, mirou a bengala como se fosse
uma flecha e atirou, tentando nos acertar, mas o
cajado espatifou no cho.
Ser que foi a partir da que comearam a
fazer bengala de Cana do Reino?
Sra. Honria Caixeta de Lima 73 anos

49

50

CMERA? AO!

Viver como um filme de vrios gneros, hora

drama, alguns instantes de romance, tantos outros
de pura aventura, guerra, outras cenas de terror e
vrias de suspense.
Claro que no h como categorizar a vida,
sendo ela, em qualquer idade, poca, Pas, raa ou
condio social, uma miscelnea de cenas reais
que nos remetem a protagonizar com versatilidade
e maestria dos grandes e talentosos atores de
cinema.
Posso dizer que durante sessenta e oito
filmes j experimentei muitas cenas de diversos
estilos, cada uma se sobrepondo s outras e
tornando-me experiente para tantas que vieram e
ainda esto por vir.
O documentrio da vida de uma pessoa
comum como eu no tem subjetividade e retrata a
veracidade de uma moa simples, cuja me era
dona de casa e o pai um motorista de caminho.
Como todo bom brasileiro, fizeram muito sacrifcio
para proporcionar bons estudos aos filhos, vivendo
sem dvida muitas cenas de aventura para
conseguir oferecer-nos a suposta fico do estudo
em uma escola particular de bom nvel.
Diariamente vivamos cenas de muita ao,
onde o dilogo entre os personagens principais de
minha vida, meu pai e minha me, eram ocos e
cheios de brecha, que podiam ser entendidos
simplesmente pelos gestos corporais repletos de
severidade e escassez de palavras.
Dilogos curtos como:
51

 Voc tem que obedecer, e pronto! Era o

pouco que ecoava entre ns, propiciando cenas de
suspense onde predominava o sentimento de
constante apreenso.
Mas, como em todo bom filme, os cenrios
mudam drasticamente, mesmo com a forte
personalidade dos personagens, podendo surgir
cenas de grata fantasia, onde h momentos atrs
vivenciava-se a obscuridade do futuro. Assim, de
cena em cena, pude formar-me professora, o que
para uma famlia como a minha, por muitas vezes
parecia apenas uma fico especulativa, que no
s pelo esforo de meus pais, mas tambm pela
interveno dos personagens do mundo fantstico,
foi possvel transformar sonhos em realidade.
A maioria de minhas cenas resumia-se entre
minha casa e a escola onde lecionava, mas, como
um bom longa metragem, a mocinha precisa viver
boas cenas de romance para empolgar a histria e
entre um dilogo de fofoca, inesperadamente
conheci aquele personagem que at ento no
aparecia em cena e que mais tarde, tornou-se meu
marido. Como muitos romances dramticos, o
envolvimento amoroso dos protagonistas no
resultou em cenas de pura felicidade, pois o
mocinho tinha uma personalidade marcada pela
autoridade e falta de dilogo. O desenrolar do
filme mostrou episdios onde tudo sucedeu como
ele queria, alimentando minha esperana que o
porvir traria momentos de transformaes
positiva, mas, lembrei-me muitas vezes que no
era um filme, mas a vida real.
Infelizmente por muitas vezes conseguimos
protagonizar mais de vinte dias abrindo mo dos
dilogos e investindo exclusivamente na fora da
imagem corporal. Apesar do desgaste, outros
personagens surgiram ao longo desse filme, na
52

esperana de conseguir mant-lo ainda nas

bilheterias.
O filho Beto foi o primeiro personagem, que
roubou a cena da professora que abandonou
erroneamente o emprego e passou a dedicar-se
exclusivamente para a casa e o filho. Quanto
arrependimento em ter protagonizado a cena onde
meu marido me convenceu a abandonar o
emprego! Mas, o que se h de fazer seno seguir o
roteiro escrito pelo Diretor Divino! preciso ser
profissional!
Numa torrente desencadeada pela aventura
frentica do protagonizar a me, surge Alec, o
segundo filho de uma histria vivida sem cortes,
com todas as mais fortes e violentas cenas
tpicas de um filme de guerra, no economizando
choro e desespero da perda pelo bito aos dez
anos, aps ter nascido com grave problema
cardaco e muita luta aps trs cirurgias.
A difcil protagonizao trouxe revolta, rejeio
dos atores principais, dramatizando a perda de
viso perifrica e o cncer de meu marido, que o
tornou ainda mais rude e autoritrio, com
constantes maus tratos aquela que maior dor
sofria em cena: a me!
No fim da guerra, mais um falecimento e o
mocinho sai de cena trazendo alvio e libertao
de meus sofrimentos. Nada fcil contracenar um
novo filme, sem nenhuma experincia artstica da
moda: cuidar do carro, do oramento domstico e
contracenar
com
conjunturas
nunca
experimentadas.
O novo filme trouxe muito aprendizado,
trazendo novos atores e episdios como o
terapeuta, a triste solido, minha teimosa e
ingrata me de noventa e dois anos morando
comigo uma vez ao ms, Andra, a nora e
53

finalmente o melhor presente de um roteiro, Jlia,

minha neta, que tornou a vida de minha
personagem Isabel em uma herona imortal,
esperanosa de que meu filme nunca saia de
cartaz!
Sra. Isabel Pires Pacchini 68 anos

54

PASSOS PELA VIDA

Deitei minhas plpebras e avistei-me nas

brumas de minha infncia, na roa de Sabinpolis.
Vago suspiro de memria traz a imagem de
minha me partindo aos meus cinco anos, para
nunca mais voltar. Doena, tristeza e desnorteio
esculpiram a misria entre papai e meus sete
irmos, devastando tudo o que tinha dentro e fora
de ns.
, a morte no marca hora, a doena no limita
dispndios materiais nem pessoais, sendo assim,
nada mais foi plantado, pois as horas eram
consumidas por meu pai entre cuidados e
quilmetros de caminhadas para aquisio de
remdios.
Se no planta, no colhe! Se no colhe, no
come e no vive. Sobrevive! Perdemos tudo!
Dois irmos partiram para So Paulo para
ajudar na sobrevivncia financeira da famlia, com
futuro incerto e documentos adulterados. Alterar a
idade no documento naquela poca era muito
fcil, bastava ir ao cartrio, falar para o escrivo
quando a criana tinha nascido e pronto,
documento providenciado. Sim, somente desta
forma era possvel um salrio digno, uma vez que
criana naquela poca, ganhava metade do salrio
de um adulto.
Apesar de tudo, papai sempre cultivou
esperana e confiana em Deus. Diariamente nos
reunia em volta dele para rezar e falar.
Vamos agradecer a Deus pelo dia e hoje que
no foi bom, mas amanh pode ser melhor!
55

Entre
a
misria
e
o
inacreditvel
desmoronamento de nossas vidas, papai casou-se
novamente e mais nove irmos chegaram ao
longo dos anos para se agregarem ao seio do calor
familiar, pois no havia nada para usufrurem.
Contudo, a vida simples nunca tirou minha
esperana pela vida, nem mesmo os panos de
trapo que vestia, pois no havia dinheiro para
comprar roupas. Aqueles farrapos apenas cobriam
minha vergonha no sendo suficientes para
vestirem a parte de cima do meu corpo.
Quando tinha que lavar aqueles trapos,
entrava dentro do quarto, tirava-os, jogava pela
janela, algum passava uma barra de sabo
naquilo, colocava em cima do fogo de lenha para
secar, jogava de volta pela janela para dentro do
quarto e assim vestia de novo.
Apesar da misria, a fogueira de So Joo era
garantida todos os anos pela tradio de meu pai,
o que reunia muita gente em minha casa. Alguns
traziam abbora e um pouco de fub para nos
ajudar e outros pediam para meu pai dar os filhos
para eles criarem.
Meus filhos so meus!
O tempo foi passando e a situao de misria
continuava.
Com quinze anos calcei meu primeiro sapato.
Comprei-os de segunda mo e paguei com
servios de carpintaria. Os ps descalos h tantos
anos j no suportavam mais as feridas e as
dores.
Vim para So Paulo jovem e tive a
oportunidade de trabalhar em uma metalrgica.
Percebi a necessidade de estudar, ocasio que
nunca tive na infncia e resolvi agarrar aos vinte e
trs anos. Fiz o Mobral ao mesmo tempo que
estudava e trabalhava, no era nada fcil, mas eu
56

no desistia de poder ter uma vida melhor, por

isso conquistava as melhores notas. Aprendi muita
coisa sozinho tentando e errando, com um lpis e
papel que sempre carregava no bolso.
Trabalhei
muito,
constitu
uma
famlia
maravilhosa aps um namoro de sete anos por
correspondncia. Hoje ergo minhas plpebras e
me sinto privilegiado, com quatro filhos formados
em faculdades renomadas e a certeza de que
venci, graas dedicao e a f que guiaram
meus passos pela vida.
Sr. Ismar Zito do Nascimento 72 anos

57

ME LEMBRO DE COISAS ASSIM....

Devia ter uns quatro anos e me lembro de

coisas assimquando era bem nova, bem
novinha....
Saa na garupa do cavalo com meu pai e para
todo lado que ele ia, sempre me levava. Lembro
de quando fomos para a roa e tambm recordo os
tatus, que naquele tempo estragavam muito as
plantaes.
Para preservar o que era plantado, os
proprietrios das lavouras colocavam uma
armadilha chamada 4Mundu. A arapuca era feita
com uma madeira pesada e assim que o tatu
entrasse em baixo para comer uma isca de milho,
essa madeira caia em cima dele e alm de matar o
bicho,
tambm
o
deixava
completamente
achatado. Recordo chegar na plantao e
encontrar o tatu morto.
Enquanto meu pai trabalhava carpindo a roa,
brincava o dia inteiro com bonecas de milho. Essas
bonecas eram feitas com as prprias espigas ainda
no p, onde tranava o cabelo do milho, fazendo
cachinhos, fingindo que eram crianas ali comigo,
at a hora de retornar para casa.
4.

Mundu: armadilha que mata por esmagamento. Consiste em um

tronco de rvore, elevado a uma certa altura e que pode variar
dependendo da caa desejada. A caa pode ser induzida a passar por
baixo, atravs de uma cerca de varas ou pode ser armada no carreiro
(caminho de animais). Ao passar, o animal desarma o gatilho e a
armadilha cair sobre ele. (Orientaes gentilmente cedidas pelo
Fotgrafo e Cinegrafista Carlos Prudente www.selvaemfoco.com.br)

58

Fui ensinada que no poderia colher a espiga

do milho, seno, ele estragaria e no poderia ser
aproveitado, assim, antes de ir embora, desfazia
todo penteado de minhas bonecas, no retirando
coisa alguma, nem casca, nem cabelo, nada,
mesmo assim, a brincadeira me tornava uma
criana feliz, trazendo a expectativa que num
outro dia, a espiga estaria l para que eu pudesse
brincar novamente.
Tranava
e
cacheava
cabelos
loiros,
avermelhados, pretos e no sabia o porqu tinham
aquela diferena de cor. Era mgico e muito
divertido.
O que importava para mim era a diverso e a
companhia que as bonecas me proporcionavam.
No havia nada para prender as tranas, mas
havia um imenso prazer em brincar daquilo.
Rememoro brincar ali, o tempo todo, at passar o
dia.
No comia nada enquanto ficava com meu pai
na roa, mas hoje me alimento dessas memrias,
que ficaram guardadas por tantos anos e ainda me
surpreendem com a mesma sensao maravilhosa
dos velhos tempos, como se pudesse estar ali,
com minhas mozinhas tranando cada cabelinho
de milho.
Sra. Ivone Oliveira Silva 80 anos

59

ALUGUEL D SAMBA!

Recordar um exerccio, que muitas vezes fica

gravado na memria, graas a alguns momentos,
que marcam nossa histria.
Menininha aos seis anos, morava l em Minas
Gerais, na saudosa So Loureno, que no esqueci
jamais.
Tocava muito no rdio, uma marchinha de
Carnaval, que eu at hoje, considero excepcional:

Daqui no saio
Daqui ningum me tira
Daqui no saio
Daqui ningum me tira
5 Marchinha de Carnaval Daqui no saio dcada de

cinquenta uma das msicas mais cantadas at hoje em dia.

60

Onde que eu vou morar?

O senhor tem pacincia de esperar!
Inda mais com quatro filhos
Onde que vou parar?
Sei que o senhor
Tem razo de querer
A casa pra morar
Mas onde eu vou ficar?
Nesse mundo ningum
Pede por esperar
Mas j dizem por a
Que a vida vai melhorar
Eu e meu irmo a msica comevamos a
cantar, toda vez que o dono da casa, o aluguel
vinha cobrar!
Todo ms era a mesma ladainha e ele muito
irritado, nem terminava a visitinha!
poca dura e bem divertida. Pena que essa
inocncia, hoje est comprometida!
Sra. Joana Martins Venncio 68 anos

61

MINHA MELHOR FOTOGRAFIA

Tenho uma recordao bonita para contar, que

sempre me lembro, desde minha infncia.
Meu pai era um homem muito amoroso, com
toda famlia. Eu tinha um problema de bronquite
asmtica e o mdico receitou que eu fosse a
lugares onde houvessem pinheiros e eucaliptos
para poder tomar um ar mais puro.
Por isso, papai me levava todos os domingos
pela manh para passear no Jardim Europa, em
So Paulo. Era um bairro chique, de pessoas
abastadas financeiramente. Ns no ramos ricos.
Todas as vezes que amos ao Jardim Europa
ficava olhando os pais que batiam fotos de seus
filhos. Eu era muito pequena, acredito que tinha
uns cinco anos e admirava aquelas cenas onde as
crianas eram fotografadas.
Um dia, falei para o meu pai.
Pai, tira uma foto para mim!
Tiro minha filha. Senta ali onde tem aquelas
flores.
Arrumei meu vestidinho e ele disse para mim.
Joana, fique olhando aqui. Apontou meu
pai para o chapu que usava na cabea.
E eu olhei para o chapu do meu pai.
Meu pai tirou o chapu da cabea, ajeitou-o
deitado entre suas duas mos, bem na frente de
seu rosto, mirou em minha direo e me disse.
Fique olhando e eu olhei.
D um sorriso e eu sorri.

62

De repente, ele bateu uma mo na outra

rapidamente, amassando o chapu entre as duas,
simulando que havia tirado minha fotografia.
Plaft - bateu minha foto, como ele podia.
Depois desse dia sempre lhe perguntava.
Pai, e a foto, quando vai chegar?
Ele sorria e me acariciava.
Est demorando, mas vai chegar!
Mas foi uma fotografia que nunca chegou!
Passaram-se os anos e minha foto jamais
apareceu.
Hoje vejo que muitas pessoas pegam fotos em
papel, rasgam e jogam fora. Minha foto, tirada
por meu pai naquele dia no h como ser
arrancada de mim, pois apesar de nunca ter sido
realmente registrada, est eternamente guardada
em minha memria.
Sra. Joana Palmieri Lagreca 81 anos

63

UM ENCONTRO COMPLICADO

Timidez no me faltava naquela poca e em

festas de aniversrio, um jovem como eu sentiame um covarde!
Minha irm fazia aniversrio e a festa j estava
marcada. No dia fatdico, como um perdido entre o
eco das msicas e o nevoeiro de meus olhos,
perambulava acanhado entre as pessoas, torcendo
pela invisibilidade de meu ser.
De longe avistei uma garota! Era como se a
nebulosidade tivesse sido descortinada por uma
luz forte e brilhante, capaz de penetrar e irradiar
toda graa, simpatia e alegria que aquela moa
despontava em mim. Imediatamente meu corao
foi invadido por Luiza, mas o acanhamento
conseguiu me lanar para danar nos braos de
outras moas, embora meu corao no deixasse
de mir-la.
O aquecimento na dana com outras moas
serviu de impulso e coragem, logrando a ddiva
em conseguir vencer o embarao e bailar uma
nica vez com Luiza. Sentia meu corpo mover-se
em cadncia, como o oscilar das chamas em uma
lareira.
Ao findar a festa Luiza despediu-se de todos e
eu beijei-a no rosto, com um n na garganta e me
amaldioando por ser to inibido.
Logo ela entrou no carro e como se algum
tivesse dado um pontap no meu traseiro, fiquei
face a face com a garota na janela do carro,
balbuciando inacreditavelmente que desejava
conversar com ela durante a semana.
64

 Claro! Concordou Luiza.

Na segunda feira, mais aguerrido, liguei para
conversarmos e combinar de ir ao cinema no final
de semana. Lembro que Luiza morava com uma
tia no Tucuruvi e me explicou que deveria tomar
um determinado nibus na Praa do Correio, mas
eu precisava prestar ateno, pois havia outro
nibus que tambm ia para esse bairro. O trajeto
de ambos era idntico at determinado local, onde
um dos nibus virava esquerda, numa avenida, e
o outro direita, na mesma avenida. Luiza estaria
me esperando do lado esquerdo da avenida, no
primeiro ponto de nibus.
Ento no domingo, fui todo entusiasmado
encontrar a garota, mas a apreenso e o
despreparo me fizeram tomar o nibus errado e
entrei na avenida do lado direito. Sem perceber o
engano desci no primeiro ponto e fiquei
esperando, esperando, esperando... e nada dela
aparecer. Aquele mesmo pontap que levei no
traseiro desta vez me acertou o crebro,
fazendo-me desconfiar estar do lado errado da
avenida, o que me fez ir verificar.
De longe, percebi que Lusa realmente estava
l, mas para minha surpresa, estava acompanhada
por uma senhora.
Pensei: Era s o que faltava para eclodir
minha tenso. Encontrar algum que poderia ser
minha namorada e logo de cara ela vem me
apresentar sua me!
Sem alternativa, me aproximei de ambas como
se minhas pernas no estivessem pesando cem
quilos e meu corao no tivesse disparado
batendo no pescoo. Cumprimentei Luiza meio
sem jeito que gentilmente me apresentou quela
senhora, acrescentando que ela apenas pedia-lhe
informaes.
Suspirei
aliviado!
Aps
nos
65

despedirmos da mulher, finalmente fomos ao

cinema e Luiza hoje, presenteia meus sessenta e
nove anos ainda como minha esposa!
Conselhos a quem quiser aproveitar!
Preste sempre muita ateno ao que os outros
falam, principalmente se for uma mulher, pois
qualquer titubeio, poder te levar perda de algo
muito importante em sua vida!
Nunca tire concluses precipitadas, pois de
longe, todas as gatas so pardas!
Sr. Jos Lus Cardieri 69 anos

66

MEU MAIOR SONHO

Quantos anos tenho? No sei! Setenta e .... Eu

no sei a minha idade!
Muita gente pode achar uma vergonha, mas
a minha verdade, mesmo que muita gente ache
essa situao uma ignorncia.
Imagino que tenho hoje uns setenta e oito
anos, porque meu filho tem quase cinquenta e
dois anos, ento, fao as contas me baseando pela
idade dele. No sei se quando nasci fizeram meu
documento.
Naquela
poca,
ningum
se
interessava por documento na minha terra, s se
precisasse! Como eu nunca pude estudar, nunca
precisei de documento!
Nasci num stio, l no serto de Pernambuco,
num povoado que no sei ao certo como chama.
Um dia, me disseram que aquele lugar se chama
Florestal, mas no sei se est certo! Naquela
poca, o serto era muita pobreza.
Fui criada sem pai, s com a minha me e ela
era muito doente. J com nove anos trabalhava na
roa, plantava mandioca, algodo, arroz, cana,
feijo, enfim tudo o que se planta numa roa.
Carreguei muito pote de gua na cabea, muito
longe, subia e descia ladeira com a lata dgua na
cabea.
Brincadeira de criana? Nem sei o que isso,
no conheo nenhuma, no brincava, s
trabalhava! Precisava trabalhar porque seno
passava fome. Cozinhava banana nanica verde na
gua, com casca e tudo. Depois descascava e
67

comia com feijo e farinha. Era isso o que comia

todos os dias.
Um dia cismei que queria estudar, ento,
comprei uma cartilha que chamvamos de Carta
de ABC. Para ir da minha casa no lugar onde
davam aula, que no era uma escola, s davam
umas aulinhas, precisava passar por dentro de
uma mata fechada muito grande e resolvi ir
mesmo assim. Quando cheguei l pela primeira
vez, estava sentada vendo a aula e meu irmo foi
me buscar. Disse que minha me tinha me
procurado em casa e como no me achou, pediu
para ele me procurar. No sei como ele me achou
ali!
Ele me levou para casa e quando cheguei,
minha me me deu uma 6pisa de chicote. Desde
aquele dia, nunca mais fui para escola.
Vim para So Paulo j adulta, no sei com
quantos anos, acho que tinha uns vinte anos. Vim
trabalhar de domstica para uma famlia e quando
eles souberam que no tinha documento, minha
patroa me levou at o cartrio.
Chegando l, chutei a minha idade s para
poder tirar meus documentos. Era meu sonho
poder ter um documento! Disse que tinha nascido
em Maraial, Pernambuco, no dia quatro de
setembro do ano de um mil, novecentos e trinta e
cinco. Mas esse no o dia que nasci e nem sei
qual foi o dia, porque nunca comemoraram meu
aniversrio
quando
era
criana.
Essas
comemoraes no existiam naquela poca l no
serto! As nicas coisas que esto corretas nos
meus documentos so os nomes dos meus pais,
pelo menos isso eu no precisei inventar.
6 Pisa: sinnimo de surra
68

Desse dia em diante, pude realizar o meu

sonho. Consegui minha certido de nascimento,
depois tirei meu RG e at ttulo de eleitor tenho!
Hoje em dia, acredito que ningum tem esse
tipo de sonho e espero que nunca precisem ter,
pois apesar de ter tudo o que preciso hoje em dia,
minha memria jamais conseguiu esquecer!
Sra. Josefa de Souza 79 anos

69

OS MEUS ANOS DOURADOS

Sentei beira do caminho e fiquei a esperar os

pedaos de minha vida, que eu deixei l, mas,
como no os encontrei, comecei a imaginar se
haviam desprezado, meus pedaos ali deixados,
para todos recordar.
Os anos que ali vivi, muito aprendi com os
amigos. Andei, muitas coisas conquistei, lugares
por onde passei, muitas amizades deixei, de
pessoas muito querias, que so por mim amadas.
Daqueles que se foram, restou muitas saudades,
dos momentos que juntos vivemos, naqueles anos
dourados.
Uma histria iniciei! Foi l que eu nasci, h
muitos nos passados. Por isso fiquei a pensar, que
amigos ia encontrar, que eu deixei a muitos anos
passados. Eu no podia imaginar, que eles haviam
esquecido, os nossos anos dourados.
Nos momentos que ali fiquei, at mesmo
chorei de saudades. Sem ter com quem falar,
senti-me sozinha e sempre a esperar, algum por
ali passar, para comigo andar, mas, sem ter com
quem falar, foram tantas lembranas, que tive
daqueles amigos, que eu deixei naqueles anos
dourados.
Sra. Josefa Maria dos Santos 70 anos
Reviso: Nna Damino

70

O SANTO REI AINDA QUER ENTRAR

Fui criada beira da estrada de ferro, na antiga

linha Araraquarense, onde papai trabalhava, por
isso, morvamos em uma casa cedida pela
empresa que ficava muito prxima da linha do
trem.
O trem passava h apenas quatro metros e
balanava
todas
as
paredes,
vidraas
e
venezianas. Tnhamos uma vida de razovel
fartura e comamos o que era plantado no quintal
de casa. L vivi at meus vinte e dois anos de
idade. Foi uma vida maravilhosa!
Como a casa era de propriedade da ferrovia,
no podamos pregar nada nas paredes, nem as
sujar, seno o feitor responsvel pelo local recebia
multa, por isso as crianas eram sempre muito
vigiadas. Era um regime muito rigoroso.
Perto haviam algumas fazendas e meu pai ia
at l para pegar as roas para trabalho dos oito
filhos. Trabalhei muito e apesar da tarefa rdua,
era completamente feliz.
Casei e fui morar no stio com alguns parentes
de meu marido. Aps trs anos, nos mudamos
para uma pequena colnia de uma fazenda, onde
tinham apenas trs casas.
Numa noite, aproximadamente trs horas da
madrugada, escutei uma cantoria na porta.
O Santo Rei chegou! O Santo Rei quer
entrar. Abre a porta que o Santo Rei quer entrar!
Acordei assustada e falei para o meu marido.
O que isso? Nunca vi isso na minha vida!
71

 Se arruma, levanta rpido, vamos abrir a

porta. a Folia de Reis. A Folia de Reis passa
sempre, voc nunca viu isso?
Eu no! Respondi espantada. Na estrada
de ferro onde morava nunca teve isso!
No? Perguntou indignado. Levanta, isso
maravilhoso! Eles batem nas portas das casas,
cantam, ns abrimos a porta, eles entram, nos do
a beno e oferecemos algo para comerem.
Mas o que vamos dar para eles agora, fora
de hora? - Perguntei preocupada.
Damos o que temos. D uma garrafa de
refrigerante e algo que tiver para comer, eles
agradecem e vo embora.
Meu marido abriu a porta e me disse:
Ns dois temos que ficar na sala.
Dois deles entraram e trs ficaram na porta.
Eles
cantavam
uma
orao,
danavam,
ajoelhavam e faziam continncia. Era algo
indescritvel.
Agradeceram o alimento, nos abenoaram e
fiquei olhando tudo aquilo, como se estivesse no
mundo da lua, pensando que nunca tinha visto
nada to lindo em toda minha vida. Senti algo
gratificante em poder receber o Divino Esprito
Santo em minha casa.
At hoje, aps sessenta anos, no esqueo de
quando vi o Santo Rei chegar pela primeira vez na
minha vida e infelizmente tambm a ltima!
Era to bonito! Anualmente abenoavam as
casas, as pessoas que nela moravam, com uma
santificada misso. Carregavam cabos de vassoura
altos, com o desenho do Santo na ponta e cheio de
fitas coloridas balanando. Eles danavam,
cantavam e nos maravilhavam, mesmo chegando
de madrugada.
72

Penso em como a Festa do Divino hoje em

dia? Sei que ainda existe em alguns lugares do
interior do Brasil, mas, quem abre as portas de sua
casa para uma cantoria? Quem confia em uma
visita com discurso de abenoar-nos?
Sem dvida que a evoluo do mundo
fundamental para o ser humano, mas se a
humanidade no tivesse perdido sua f e seu
carter, imagino que a Festa do Divino nos traria
um carro de som nossa porta, com pessoas
cantando oraes em ritmos modernos e
beliscando petiscos industrializados servidos por
ns, porm, nos abenoando com a mesma pureza
de todos os tempos, pois esta no h como
modernizar, basta resgatar!
Anseio que os futuros idosos deste mundo
abram as portas da reflexo, pois o Santo Rei
ainda quer entrar!
Sra. Maria Alves Papalardo 85 anos

73

CARTA PARA VIDA

Querida vida,
Lembra-se de quando nasci h sessenta e sete
anos atrs, l em So Joo Del Rei? J faz tanto
tempo, mas ainda no esqueci da saudosa Minas
Gerais.
Sei que sou apenas mais uma entre tantos em
sua imensido, porm, jamais apagarei meu mais
rduo tormento, quando levou meu pai embora,
me deixando rf com apenas sete anos de idade.
No imagina o quanto sofri, mas te digo que
seus dias foram capazes de fortalecer minha me,
que lutou bravamente para criar os oito filhos. Ufa!
No foi nada fcil, mas vencemos seus desafios.
Pelas curvas e pedras da sua estrada, conheci
meu marido. No ano de um mil, novecentos e
sessenta e cinco vim morar em So Paulo e logo
de cara precisei cuidar de dez cunhados que
moravam comigo. No tem noo do quanto isso
me deixou triste e refletiu em minha histria.
Ficava todo tempo s pensando em voc!
Depois de tanto trabalho e tanta dedicao
gostaria de te agradecer, pois sei que no me
esqueceu. Pensa que no reconheo os trs
presentes maravilhosos que me enviou como
filhos?
Graas ao bom Deus, hoje tenho minha casa e
estou bem, assim posso desfrutar os dias que voc
ainda me d.
Olha vida, escrevo para te dizer que tenho
conscincia de minhas necessidades. Sei que
74

preciso participar de mais atividades, pois algumas

vezes tenho minhas dificuldades de sade.
Mas no se preocupe Vida, prometo que vou
me cuidar!
Escrevi tambm para te contar que h algum
tempo frequento um lugar chamado GAIA e nele
sou muito feliz.
Obrigada Vida, tenho certeza que foi voc
quem me levou at l!
Sra. Maria Amlia Figueiredo Maia 68
anos

75

OBRIGADA

Obrigada pais, por me darem a vida

E uma grandiosa famlia de oito irmos.
Grata Deus por amar e me sentir amada,
Pela sade que propiciou o trabalho na lojinha
Contribuindo com o sustento em casa.
Pai, agradeo seu esforo de trabalhar como
motorista de caminho
E puxar muita lenha para os fornos das
padarias.
So Paulo, acho que nunca te agradeci,
Pela oportunidade em deixar minha famlia
tentar a vida aqui.
Me casei com um primo e tive dois filhos,
Mas infelizmente ele foi embora com outra,
Mesmo assim ainda agradeo,
Pois logo aps casei com uma outra pessoa.
Criamos meus filhos e eles pudemos formar.
Hoje j tenho um netinho,
Que minha vida veio abenoar.
Agradeo ainda em poder recobrar a memria,
E em poder escrever, um pedacinho da minha
histria.
Sra. Maria Antonia Martinho 60 anos

76

SAUDADE

Saudade no uma lenda, realidade. algo

que se sente e que no se pode emprestar. algo
s meu e mais ningum conhece igual. Sentimento
sem cor e sem cheiro, mas repleto de amor.
A saudade no se traduz, apenas se sente
traduzida em msica, cheiro, sabor, poema ou por
uma simples recordao.
Lembrana que me remete a remotos anos de
minha vida, que os anos no apagam jamais.
Saudade de Bocaiva, que abrigou meu
primeiro lar,
De uma infncia maravilhosa onde ajudava
minha mezinha a cuidar de meus oito irmos
mais novos.
E quem diria sentir saudades de quando
ajudava meu pai na roa,
E de meus quatorze anos que no voltaro
jamais.
Tempo que foi brindado com o incio do namoro
com Rivaldir,
E a poca em que comecei a danar.
A mesma saudade que hoje sinto,
Me fez parar por uns instantes no tempo,
Revivendo os seis anos de noivado e depois o
meu casamento.
Hoje olho para trs e vejo que nunca estive
sozinha,
E por isso agradeo essa saudade, que com a
solido,
Jamais poderia ser conhecida.
Hoje sinto saudade todos os dias,
77

Pois a vida est repleta de meus sete filhos,

Oportunidade nica em poder agradecer,
Meus quarenta e sete anos casada com
Rivaldir,
Que tornaram minha vida cheia de sentido.
Rivaldir partiu e sinto ainda mais saudade,
Agora de meu grande e inesquecvel amor,
Boa saudade que no me deixa sozinha,
Pois tenho as lembranas,
Que apagam toda e qualquer dor.
Sra. Maria Aparecida de Alkimim Carneiro
76 anos

78

ALM DO HORIZONTE

Minha biografia como muitas j narradas,

famlia volumosa, estudo escasso, sofrimento
abundante e uma vontade de ter o mnimo de uma
vida, motivada pela farta necessidade financeira.
No havia emprego na dcada de cinquenta
em Sabinpolis, o que me incitou na busca de uma
ocupao remunerada em Belo Horizonte e aps
dois anos, a firme deciso de tentar a vida em So
Paulo.
Entre o retorno de Belo Horizonte e a partida
para So Paulo, fiquei por um tempo em minha
cidade natal, onde conheci um rapaz com quem
comecei a me encontrar apenas como um amigo.
Depois de alguns encontros ele me pediu em
namoro.
No posso disse a ele - estou decidida
morar em So Paulo.
No namoro moa de So Paulo! Moa para
casar tem que ser virgem.
Como um bom machista da poca e pelo fato
de ter morado em So Paulo por algum tempo, sua
insegurana no permitiria que casasse comigo
caso me mudasse para a cidade grande.
Desculpe, no posso ficar e meu pai no
tem sequer uma agulha para meu enxoval de
noivado.
Diga para seu pai juntar o dinheiro das
bananas que vende para comprar seu enxoval. Por
favor, no v! Quero me casar com voc.
Decidida, resolvi deix-lo em Sabinpolis.
79

Inconformado, l estava ele no local de onde

partiria a 7jardineira, no dia de minha viagem.
Subiu e sentou-se no banco ao meu lado e por
uma hora de viagem tentou convencer-me a voltar
para ficar com ele.
Quando a jardineira parar na prxima
cidade, pedirei ao cobrador que desa suas malas
para voltar comigo.
Antes da primeira parada, o veculo teve um
problema mecnico, tendo que interromper o
trajeto num trecho da estrada para consert-lo.
Era inverno de agosto, a vegetao estava seca e
o ar denso, porm, beira da estrada havia uma
montanha rochosa e entre elas, nasciam flores
brancas chamadas Sempre Vivas.
Enquanto consertavam a jardineira, o rapaz
subiu no alto das montanhas e colheu vrias
Sempre Vivas, com o que decorou toda a janela e
em cima da cortina de onde eu me sentava no
veculo. Gentilmente pegou algumas dessas flores
e adornou meus cabelos.
Leve estas flores com voc e guarde-as para
lembrar de mim.
Foi quando percebi que era um homem
romntico, raridade naqueles tempos.
Jardineira consertada, prosseguimos viagem
at a prxima cidade e assim que chegamos, ele
insistiu em dizer que pediria para descerem
minhas malas, mas no aceitei. Ento, ele voltou e
eu... segui meu destino.
Chegando em So Paulo, vim morar em um
pensionato de freiras que se encarregariam de
arrumar emprego para as moas em casas de
7

* Jardineira: tipo de micro-nibus antigo, com apenas uma porta

dianteira e bagageiro no teto.

80

famlia. Apesar do extremo controle que as

religiosas tinham sobre as moas, em um domingo
sa com uma amiga para ir ao cinema, foi quando
conheci o rapaz com quem me casei aos vinte e
quatro anos.
Filho de fazendeiro, nunca permitiu que eu
trabalhasse e minha vida se resumiu em cuidar da
casa e dos quatro filhos. Apesar de trabalhador e
sem vcios, nunca foi romntico, carinhoso e nem
companheiro, acreditando que bastava dar o
melhor sustento famlia.
Ingnua e iludida, vivi por vinte e quatro anos
acreditando que meu marido era um homem de
virtudes intocveis, mas apesar de descobrir que
me traa com mulheres muito mais jovens, ainda o
perdoei e tentei evitar a separao por outros
longos anos.
Basta! Demorei quarenta e trs anos num
casamento de iluses para ter amor prprio e
decidir nossa separao.
Apesar de filhos e netos maravilhosos, hoje
vivo sozinha e ele voltou para a fazenda da
famlia, lugar onde seu umbigo foi enterrado e
para onde prometeu que voltaria ao se aposentar.
Sei que continua namorando mulheres bem mais
jovens mas acredito que a vida como a letra de
uma msica 8Alm do Horizonte...
...Se voc no vem comigo
Nada disso tem valor
De que vale o paraso sem amor...
...Alm do horizonte existe um lugar
Bonito e tranquilo pra gente se amar...
8

Msica: Alm do Horizonte composio de Roberto e Erasmo

Carlos, sucesso da Jovem Guarda

81

Sra. Maria da Conceio Maia Oliveira 70

anos

82

EU, A BICA E O MONJOLO!

Rememoro minha deleitosa infncia, quando

mame lavava roupa no cocho de um Monjolo.
J sei! Monjolo, cocho, talvez no seja algo to
popular hoje em dia, ento, vou clarear minha
histria, antes de cont-la.
O Monjolo uma mquina conhecida como
preguia, por causa da sua l e n t e z a ! Tem
uma haste de madeira que de um lado tem uma
concha (ou cocho), que recebe gua vinda de uma
bica por uma canaleta, at encher tudo. Isso faz
com que o outro lado da haste, onde tem uma
estaca, se levante por causa do peso da gua.
Quando a concha esvazia, o movimento se inverte,
que nem uma gangorra. Essa haste soca
geralmente arroz e milho, dentro de um pilo.
timo para economizar energia!
Ah, o pilo! Imagine um copo ENORME feito
de madeira, onde se coloca o gro e a haste soca
com toda p r e g u i a do mundo!
Seguindo minha histria, toda vez que minha
me ia lavar a roupa no cocho do monjolo,
adorava ir junto com ela. Afinal, no importa a
poca, se nos anos quarenta, sessenta, oitenta...
toda criana gosta de brincar com gua!
Um dia, mame disse:
Lourdes, no chega perto da bica porque
choveu muito essa noite e gua t muito forte!
gua sinnimo de criana, criana
sinnimo de brincadeira e brincadeira sinnimo
de surdez, ento, teimosa, no ouvi nada e claro
que no obedeci. Entrei dentro da bica, a bica
83

quebrou e eu, fui parar dentro do cocho que minha

me usava como tanque.
Minha me ficou biruta e comeou a gritar:
Nossa Senhora, proteja Lourdes que s faz
travessura!
Sa de l inteira e hoje me pergunto o porqu a
gente cresce, pois deixei de ouvir o barulho que
marcou o ritmo de minha infncia!
Alivio meu corao com o aconchego das
lembranas que ainda guardo na mente, convicta
do quanto era feliz e realmente no sabia!
Sra. Maria de Lourdes de Oliveira de
Toledo 76 anos

84

UMA HISTRIA DE AMOR

Alagoas meu bero de vida, mas So Paulo

meu bero de amor.
Quando em So Paulo cheguei, fui morar em
Mau e fiz amizade com Jeine que namorava um
rapaz. Ele trabalhava na Volkswagen e logo me
apresentou um amigo que trabalhava com ele.
Quando conheci esse rapaz moreno e bonito,
percebi que ele era um dos trs filhos de um
fazendeiro rico, l de minha terra natal e nossa
amizade se transformou com o tempo em um
amor sem igual.
Namoramos por trs anos, mesmo morando
distante e todos os finais de semana ele me
buscava no trabalho e me levava onde morava
com meus pais.
Chegou um final de semana em que Pedro no
veio e fiquei chateada, mas, foi quando ouvi no
rdio que o setor em que trabalhava tinha pego
fogo. Apesar do ocorrido, no sbado fui para a
casa de meus pais mesmo sem ele. No dia
seguinte ao olhar para a rua, me deparo com
Pedro vindo em minha direo. Nos abraamos
com muito amor e ele me presenteou com um
relgio.
Naquele dia, Pedro me avisou que estava em
frias coletiva por causa do incndio e por isso
visitaria os pais em Alagoas. Quando retornasse,
ficaramos noivos e nos casaramos naquele
mesmo ano.

85

Chegando em nossa terra natal, meu belo e

rico moo iniciou namoro com a filha de um
fazendeiro, dez anos mais velha do que ele.
Ao retornar a So Paulo, Pedro terminou nosso
namoro.
Por que? Perguntei.

Minha
famlia
no
aceitou
nosso
relacionamento, pois voc filha de pais
separados. Por isso, fiquei noiva de outra pessoa e
me caso em trs meses.
Claro que sabia que era um casamento de
interesse, mas Pedro casou mesmo assim me
deixando s e muito triste.
Essa histria de amor o tempo nunca vai
conseguir apagar, mas Deus me agraciou com o
pai de meus filhos, uma outra histria que um dia
ainda hei de contar.
Sra. Maria de Lourdes Fernandes 63
anos

86

VIVERE LA VITA!

Sou uma imigrante baiana. Sim, vim mimbora

com meus pais e irmos, como muitos nordestinos
na dcada de cinquenta. Sem dvida nenhuma
que a busca de melhores condies de vida
impulsionou
centenas
de
famlias,
onde
trabalhadores como meu pai, trocaram a lavoura
pelo trabalho tpico das grandes capitais.
Ainda em idade escolar, minha famlia mudou
para a capital e papai foi trabalhar como operrio,
enquanto mame costurava em casa, onde
poderia ganhar parte do sustento da famlia e
conciliar o cuidado dos cinco filhos.
Oportunidade! Acredito ser a necessidade
premente que impulsionou meus corajosos pais
nesta nova experincia de vida, que graas aos
contnuos esforos, nos proporcionaram bons
estudos e bons empregos. Sem falar nos bens
materiais que chegaram como recompensa, o que
remete lembrana de um rdio onde ouvia
msicas romnticas italianas como Datemi um
Martelo, cantada por Rita Pavone e Dio Come Ti
Amo, cantada por Gigliola Cinquetti. Uma emoo
e um sentimento sem igual.
A vida prosseguiu e me casei com Edison, com
quem tive dois filhos e mantenho uma famlia
maravilhosa h quarenta e quatro anos. Mas, o
destino de minha filha seguiu como o meu e
assim,
tambm
na
busca
de
melhores
oportunidades, migrou para a Itlia, local onde tive
a mais cmica oportunidade em uma visita de
turistas de primeira viagem.
87

PIM BOM
Ateno senhores passageiros, Edison,
Elvira, sua irm Edithe e suas filhas gmeas Lgia e
Lilian, embarcam para a Itlia. Assim como toda
adolescente, acharam graa de tudo, enquanto as
mulheres se divertem e o marido... nem tanto!
Diria a aeromoa se assim pudesse prever nossos
prximos passos.
Nenhum de ns sabia falar o italiano e embora
Edison tenha convivido com avs italianos, no
sabia uma palavra do idioma. Isso nos rendeu
alguns entraves ao entrar no pas, onde as
gmeas riam a todo momento ao passar pela
imigrao e meu marido ficava nervoso, achando
que seramos presos por elas estarem rindo ali.
Ironicamente, uma de minhas irms, que
coincidentemente casou-se com um italiano, nos
preparou um manual de sobrevivncia para a
viagem, mas em ocasies desesperadoras, nunca
encontrvamos o que procurava. Edison ia ao
panifcio comprar dez pes e voltava com sete, era
tudo engraado para ns, no para ele!
Fizemos vrios passeios, mas o Edison nem
chegou perto das gndolas de Veneza. Tambm
subimos as montanhas, num frio de menos nove
graus e descemos escorregando pelo gelo, uma
diverso sem fim. E Edison? Ficou sentado
emburrado em sua cadeirinha. Como prmio por
sua rabugice, congelou as pontas dos dedos e
tivemos que ir embora.
Parques, museus, Verona, comidas gostosas e
momentos que jamais vou esquecer nos
mostraram que a vida pode sim ser um grande
sucesso, onde quer que estejamos, aqui ou acol,
e depender exclusivamente da forma que
percebemos e desfrutamos sua grandeza.
E viva a vida!
88

9Vivere la vita!
Sra. Maria Elvira Pereira 66 anos

9 Vivere la vita = viva a vida, ou viver a vida (em italiano)

89

SEDE DE VENCER

Sempre tive sede de vencer na vida e para

quem nasceu de famlia to humilde como eu,
sabe o quanto difcil a luta pela sobrevivncia.
Tentar de tudo para ser algum um dia parece algo
distante, mas no impossvel para quando
acreditamos que podemos ser o que quisermos,
bastando apenas tentar sem temer.
Foi assim que comecei minha deciso por
aprender a ler e escrever. Mesmo sem condio
financeira alguma, desejava ser mais do que era,
ento, resolvi aproveitar as oportunidades que
estavam ao meu alcance.
Entrei para o Mobral (Movimento Brasileiro de
Alfabetizao) de Pernambuco assim que ele foi
criado e tudo o que desejava era aprender a ler e
escrever para ter uma condio melhor de vida, o
que certamente no foi o bastante para conseguir
tal proeza. Fui uma das primeiras alunas da poca
e me dedicava utilizando os livros e cadernos para
aprender e ter uma letra melhor.
Como trabalhava de domstica juntava todos
os papis de po, uma folhinha beije bem fininhas
e quase transparentes, com qualidade bem
inferior. Pegava cada folha, esticava e costurava
uma na outra, formando como se fosse um
caderno, com uns vinte a trinta pedacinhos.
Depois de todas costuradas, recortava-as no
mesmo tamanho e fazia disso o meu caderno. Para
decorar pegava folha de bananeira e punha para
secar, cortava e fazia uma capa para o caderno,
90

bem bonita, cuja cor dava contraste com as folhas

do papel de po.
Me esforando, treinei e acabei aprendendo a
escrever no meu caderno de papel de po e capa
de folha de bananeira.
Depois de alguns anos precisei continuar a luta
pela sobrevivncia na cidade de So Paulo.
Cheguei aqui com um casaco que minha me
comprou parcelado, pois sabia que a cidade era
muito fria.
Tudo o que eu tinha era uma mala de saco
cujo cadeado era um n! No tinha nada na
vida e ao chegar, todo dinheiro que me restou
para procurar meus tios equivalia ao valor de um
selo de cartas na poca. A esperana e a sede de
vencer era imensa, pois precisava ajudar minha
famlia, que ficou em Pernambuco.
Quando localizei meus tios, tive a sorte de
conhecer o senhor Joo Avelino na igreja que eles
frequentavam e ele me ajudou a encontrar meu
primeiro emprego com carteira registrada. Um
sonho realizado!
Sr. Joo me encaminhou para a Caloi, mas
como eu nunca tinha trabalhado registrada, eles
no me aceitaram. Sa de l aos prantos e
chegando na igreja, senhor Joo Avelino me
incentivou a no desistir e voltar Caloi para falar
com um senhor da estamparia.
Voltei e me fizeram preencher uma ficha e
passar pelo exame mdico. Quando cheguei na
enfermaria, a enfermeira me disse:
Tira a roupa!
Como que ? - Perguntei.
Tira a roupa para fazer o exame mdico.
No quero emprego mais no! Disse eu
enfermeira, indignada de ter que tirar toda a roupa
91

s para um exame mdico de emprego. Eu no

vim pra So Paulo para me despir, no!
Da, foi aquela briga danada e a histria
acabou virando piada, mas minha vida no, esta
tornou-se mais generosa, tal qual minha nsia de
vencer.
Sra. Maria Gecilda da Silva 59 anos

92

A VIDA ENTRE ATOS E CENAS

Sonhei, desde menina, ser artista de teatro. L

na roa onde morava, me imaginava atuando nas
peas, encenando cada momento de minha vida
como se fosse um ato, dividido em vrias cenas,
que eram vividas por mim mesma entre uma
apario e outra no palco de minha vida.
Minha magia teatral nunca foi valorizada
somente no hoje, mas foi vivida intensamente por
todos os dias de minha vida, at que pude
concretizar meu sonho aos sessenta anos de
idade, quando imaginariamente pude viver em
outros mundos e conhecer melhor o encanto e a
fascinao do viver uma outra pessoa, nem que
fosse por breves momentos.
Em Desterro do Melo, cidadezinha de Minas
Gerais, a roa era meu palco e por muitas vezes
saa ao vento, com meus braos abertos, sentindo
a brisa suave em meu rosto e fingindo representar
uma personagem. Era uma sensao nica que
somente eu e minha imensa imaginao tnhamos
a capacidade de viver e sentir. Era real, ntido e
inigualvel.
Um de meus palcos prediletos era a cozinha.
Adorava inventar desde pequena, pratos de
comida diferentes e frequentemente encenava, na
cozinha de casa, que era uma cozinheira. Tudo era
to real para mim que fazia a comida de verdade,
93

me sentindo muito segura a cada prato que estava

preparando e com a audcia tpica das atrizes de
teatro, dizia a mame:
Hoje no vou comer sua comida!
Encenar para mim era bem mais do que
representar, era uma forma de diverso,
relaxamento, onde conseguia me desligar das
questes do dia a dia com um toque de magia.
Mame, olhava-me preocupada e dizia para si
mesma.
Essa menina maluca!
Ah, como eu adorava ser maluca e ainda
gosto. Se maluca sinnimo de feliz e realizada,
ento, serei eternamente maluca!
Como nunca tive a oportunidade de estudar,
resolvi fazer supletivo aos quarenta anos de idade
o que meu deu embasamento para participar da
primeira pea aos sessenta anos, que apesar de
me sentir a melhor das malucas, tive que faz-la
na raa, pois no s a responsabilidade, mas a
ansiedade de atuar de verdade fez com que
minhas pernas ficassem moles e meu corao
disparasse.
Na pea, que vagamente me recordo chamar
Leitura Imaginria, fazia o papel de uma moa
chamada Risonha. Ela era muito mandona,
comandava as outras mocinhas e como o prprio
nome diz, era muito risonha e nessa parte, muito
parecida comigo.
Apesar do sorriso, ela vivia dizendo na pea:
Vamos desempenhar nossa funo!
E fantasiosamente desempenhvamos.
Lembro que ao final da pea tinha minha
ltima fala e mesmo aos sessenta anos, ainda me
sentia aquela menininha l da roa, cheia de vida
e de energia e com todo vigor, terminava dizendo
para as mocinhas.
94

 Vamos deixar tudo para l!

Ainda bem que esta fala fazia parte de uma
pea de teatro e no de minha vida real, pois em
minha existncia, nunca deixei nem nunca
deixarei meus sonhos e meus desejos para l,
todos estaro sempre comigo, me guiando e me
impulsionando para viver intensamente, cada
cena, cada segundo como se fosse um novo ato,
tornando minha vida uma grande histria.
Sra. Maria Geralda da Silva 78 anos

95

MULHER REZANDO

Uma senhora viva ia todos os dias uma

Igreja e se ajoelhava diante do altar.
No belo altar enfeitado, havia a imagem de
Jesus crucificado e tambm a de Nossa Senhora.
Todos os dias, em voz alta, a senhora viva
pedia Nossa Senhora que lhe desse um marido,
pois vivia muito s e precisava de companhia.
Um dia, o rapaz que trabalhava como ajudante
na Igreja, pensou em dar um susto naquela
mulher, pois j no aguentava escutar sempre a
mesma ladainha, rogando por um marido!
Escondido atrs do altar, disse em tom de voz
que a senhora pudesse escutar:
Vai REZAR velha!
Ao escutar aquilo, a senhora viva olhou brava
para Jesus crucificado e fitando bem em seus
olhos, lhe disse:
Cala a boca magrelo! No estou falando com
voc! Eu falo com Nossa Senhora, que mulher
como eu, e por ser mulher, s ela pode entender
de minhas precises, chente!
E continuou a pedir, como sempre fazia.
Sra. Maria Lucim de Sales 72 anos

96

RECORDEI 74 CANES

Recordar a vida como cantarolar uma

melodia. Em dado momento cantamos apenas o
refro, que nos vem mente vagamente.
Treinamos, cantamos mais um pedacinho, e outro,
e mais outro, at que a msica nos seduz por
inteiro e arriscamos cada estrofe, at chegar ao
final, como se estivssemos dentro dela.
Foi assim que percorri a orquestra de minha
vida, cantarolando meu nascimento l em Ouro
Fino, Minas Gerais, no bairro de Pinhalzinho dos
Ges, por onde vivi as primeiras seis melodias
de minha vida.
Por onde vamos, nossa orquestra nos
acompanha e por cano afora, mudei com
minha famlia para a Fazenda do Serra, depois
para o Mandu, onde tive a oportunidade de
conhecer as letras das notas da minha vida,
entrando pela primeira vez na escola.
Depois de lembrar o refro, logo veio a
estrofe e como ei de esquecer dona Neli, minha
primeira professora de quem tenho muita
recordao.
Tudo o que sou devo Deus, meus pais e
professores, apesar de nunca ter concludo a
cano escolar. Mesmo assim, valeu a pena, pois
apesar de pouco canto, me dou bem com as
pessoas, de quem gosto de ser amiga.
Durante minha sinfnica, tive muito tempo
para brincar e o que mais gostava era de me
divertir com as bonecas, de passar anel e tambm
de ciranda. Quanta composio gostosa!
97

Arrisquei um concerto por um tempo em um

convento, que apesar de ter sido muito bom, no
era minha vocao! Ento, recolhi minhas
partituras e voltei para casa, refazendo minha
cantiga aos dezoito anos, quando me casei com
Joaninho.
Aps trs anos na nova filarmnica,
cantarolamos para So Paulo, onde alm de
trabalhar, pude produzir meus melhores arranjos
musicais: Jose Carlos, Sonia e ngela.
Por tanta maestria me sinto realizada e
agradeo a Deus por ser uma pessoa feliz aps 74
canes!
Sra. Maria Policena Vicentini 74 anos

98

OUTROS TIPOS DE AMOR

Psiu! Silncio! No v que estou escondida

em baixo da mesa? Dizia ao meu corao que
batia descompassado.
Minha vida no tinha mais sentido e tambm
no sei porque entrei em baixo daquela mesa.
Naquele dia estava desesperada, sem saber o que
fazer e resolvi pedir socorro.
Lus, socorro, por favor me ajuda. Liguei
para aquele homem a quem tanto amava. Estou
em casa, em baixo da mesa e no sei porque
entrei aqui. Estou com chumbinho de rato nas
mos, mas no me lembro se tomei. Larguei toda
casa aberta, por favor, vem me tirar daqui!
Mas ele no veio. Ligou para meu filho vir me
acudir e quando chegou, estava desmaiada.
Rpido me levou ao hospital e ao acordar, no
falava nada conexo. Quanta tristeza em chegar
aquele ponto, ao me deprimir e no saber o que
fazer para me sentir amada. Eu pedia to pouco.
Queria apenas poder ficar com Lus.
Vaguei pelas ruas por quase um ano, sem
rumo, ficava parada e no voltava para casa. No
havia nimo para viver e os remdios preenchiam
parte do vazio que inebriava meu corao e minha
alma.
Lus chegou em minha vida num dia em que o
vi saindo da casa de uma vizinha, procura de
bandidos. Foi amor primeira vista por aquele
policial, pelo homem, no pela farda.
Dez anos foi o tempo que durou o romance que
para mim, era um combustvel a me detonar
99

adiante, alm de onde minha imaginao um dia

tinha sonhado e acreditado poder estar e que fazia
me sentir viva.
Cometi inmeras loucuras de amor que
deixaram Deus arrepiado e eu, sentia a cada
beijo, a cada abrao, como se meus ps no
alcanassem o cho. A felicidade habitava dentro
de mim.
Decidida ser feliz para sempre, resolvi declarar
que j no podia viver sem ele e queria mais,
queria aquele homem comigo, me amando para
todo o sempre.
Lus, estou gostando demais de voc.
Ah Regina, sabe que sou capaz de matar
algum por voc... te amo demais, apenas como
amiga!
Que tipo de amor esse? Porque no me
quer? Depois de tudo o que vivemos juntos?
porque sou gorda e dez anos mais velha?
No tem nada a ver com isso Regina,
gostaria de am-la como me ama, mas quem
manda o corao!
Choro, mgoa, tristeza e decepo me
arremessaram para baixo de uma mesa, para
dentro de mim mesma, para o fundo de meus mais
profundos sentimentos, para aquilo que para mim
parecia o fim, mas que na verdade era um novo
comeo.
Comeo este que deu incio no velrio de um
amigo, quando reencontrei um ser humano
especial, digno da beno dos cus, que me
resgatou das nvoas de momentos passados, mas
que podiam ser substitudos por algo a mais, to
simples e que se resumiria apenas no ato de me
amar e me cuidar.
Lembro de quando cheguei ao GAIA, pelas
mos da querida Snia, em um dia de aula de
100

dana do ventre. Aps assistir encantada me

deparei com a Snia, apresentando-me
professora.
Esta ser a nova bailarina do GAIA!
Aps alguns meses de aula, j era capaz de
danar sozinha em apresentaes, mas no
conseguia conter os desmaios ao final, motivados
pelo pavor do palco. Me entreguei dana e a
mim mesma, joguei os remdios no lixo e renasci,
me colocando acima de tudo pois fui acolhida por
um grupo que sabia que jamais me abandonaria.
Hoje sei que recuperei minha autoestima e no
tenho medo de me lanar ao cho, em baixo de
uma mesa ou onde quer que seja. J no preciso
pedir socorro pois consigo me levantar onde quer
que esteja, com a certeza de que existem outros
tipos de amor, capazes de me tornar novamente
feliz.
Sra. Maria Regina Povreslo 58 anos

101

GANHOS E PERDAS

Vasculhei as gavetas da minha

procurando encontrar algo para contar.

vida,

Como no havia muito, fica fcil explicar.

Fui mulher
guerreira.

do

ontem,

com

diploma

de

Trabalhei num escritrio chamado lavoura,

no interior do Mato Grosso.
Meu celular era a enxada e meu tailleur um
desalinho!
Sabia tudo sobre plantar e colher sem ter feito
Agronomia!
Zelei pelo saudvel gado de meu pai e nem
cursei Veterinria!

102

Fui me de meus onze irmos e nem casada

era, mas nenhum se desviou na estrada da vida.
Meu estudo foi
experincia adquiri!

trabalho.

quanta

Tentei um intercmbio em So Paulo, na

dcada de setenta, mas meu avio no decolou!
Mesmo assim, nunca desisti de tentar.
Queria ter
conhecimento.

certificado

me

graduei

em

No tenho o que muitas mulheres tm hoje,

mas esbanjo felicidade.
Felicidade que me faz entender que minha vida
valeu a pena.
Eu, mulher de ontem,
Voc, mulher de hoje.
Qual a nossa diferena?

Sra. Maria Socorro da Silva Neto 75 anos

103

FESTA DO DIVINO

Ah que saudades das festas do Divino, tradio

religiosa e culto ao Esprito Santo comemorada
geralmente
durante
as
festividades
de
Pentecostes, cinquenta dias aps a Pscoa. Ela
sinaliza o fim da colheita do trigo e se tornou
costume em muitas cidades do interior do pas.
Lembro dos smbolos da festa. A pomba, que
representa o prprio Divino Esprito Santo, a
bandeira vermelha, simbolizando o fogo, com o
desenho da pomba branca no meio e alguns raios,
geralmente sete, que simbolizam os sete dons
divinos. Tambm decoravam a bandeira com flores
de vrios tipos e cores ou com rostos de anjos.
Na comemorao era feita uma cerimnia com
uma procisso, que seguia at a casa do Capito.
Quando a procisso chegava na casa dele, era
costume recepcionar a todos com bolo, presentes,
ch e biscoitos. De l iam at a Catedral da
cidade, onde levantavam o mastro da bandeira
toda decorada.
Por todo caminho cantvamos com muita
emoo. Como a festa era bonita e para mim,
tornou-se inesquecvel.
Lembro da msica que cantvamos no coro da
igreja que frequentava quando criana, no dia do
Divino Esprito Santo, que o padroeiro de minha
terra natal.
o Divino, o Espirito Santo
um cu claro, o nosso amor.
Aceita, as lindas rosas, to preciosas
104

Do nosso amor.
Aceitai Senhor, as lindas rosas
To precioso, o nosso amor.
Tenho tantas lembranas para contar dessas
festas e milhares de coisas para lamentar, pois
antigamente levvamos tudo isso muito srio, no
s a comemorao, mas tambm o significado,
que hoje j no se valoriza mais.
Se os jovens de hoje soubessem o quanto em
minha mente e em meu corao guardei, o quanto
aprendi e assimilei, importncias trazidas pelas
festas do Divino, que jamais esquecerei.
... que necessitamos ser humildes e prudentes,
reconhecendo nossos limites e fazer nossa parte
sem esperar que algum a faa.
... precisamos ter coerncia acima de tudo,
sem medo do sofrimento, enfrentando os
acontecimentos por uma causa justa, resistindo a
qualquer tentao material.
... agir com os outros como Jesus agiria.
... saber escolher nossos caminhos, escutar e
orientar com f e esperana.
... devemos perceber o certo e o errado para
encontrar sabedoria e paz em nossos coraes.
... e tantos outros valores hoje em dia no mais
plantados, nem semeados, mas que ainda podem
germinar!
Sra. Matilde Aguiar Silva 74 anos

105

COQUELUCHE LEVE

Entre o despertar do sorriso em meus lbios e

o olhar parado na imagem da memria, invade-me
a lembrana de meus distantes quatorze anos,
saudosos e testemunha de existncias, hoje no
mais vividas.
Bons tempos que no voltam mais!
Foram-se os anos, mas ficaram as lembranas,
que jamais podero me tirar, enquanto a lucidez
de minha velhice assim as deixar.
Minha tela mental traz-me a alegria em poder
recordar, minha morada na Fazenda Santa Isabel,
prxima estao Francisco S, no Municpio de
Ouro Fino. L, trabalhava como 10retireiro, com o
hbito de na madrugada acordar.
Mesmo to jovem, saltava cedo da cama e
seguia para o trabalho nos estbulos, ordenhando
as vacas em companhia do padrinho Tio e
tambm de Geraldino e Joaquim Amncio.
A poca nos trazia muita escassez, mas a
fartura da 11Coqueluche penetrava em muitas
pessoas, inclusive eu! Infelizmente fui agredido
por esta malvada doena, mas para minha sorte,
no to severa.
10

Retireiro - Pessoa que trabalha ou realiza ordenha (que retira o leite da vaca).

11 Coqueluche doena bacteriana conhecida como tosse comprida, atinge o

sistema respiratrio com complicaes como convulses, pneumonias e encefalopatias,
podendo levar o indivduo a bito.

106

A molstia suave e a orientao de minha me

e das pessoas mais idosas, consideradas muito
sbias naquela poca, foram meu melhor remdio.
Deita-te no quentinho criana, onde as
vacas ficam deitadas. Esquenta teu corpo e livrate desta malvada!
Assim o fiz por muitos dias, garantindo minha
esperanosa cura.
Ensinamentos e lembranas afveis, sapientes
e carinhosas que me permitiram poder contar esta
histria!
Sr. Mauricio Simes de Lima 73 anos

107

ME

Me, ser humano sublime,

Que vidas produz,
E com maestria conduz,
Todos os filhos ao caminho do bem e da luz.
Por amor a eles,
Carrega uma cruz,
Venturosa e contente,
Imitando Jesus!
Sra. Meira Gomes 77 anos

108

ADMIRVEL INFNCIA

Lembro minha infncia com alegria e saudosa

de um tempo que no volta mais, contudo, tenho
certeza de ter sido muito bem vivida!
Venho
de
uma
famlia
humilde
mas
convivemos com o amor e o respeito uns dos
outros. Gostava muito de brincar com meu irmo
Sebastio e nossas brincadeiras eram todas de
moleque. Sempre fomos muito apegados e ele
para mim era todo especial.
Morvamos em uma vila no bairro do Brs, em
So Paulo, prximo de uma fbrica de balas e
biscoitos, onde trabalhava um amigo. Um dia
estvamos brincando e este meu amigo me
perguntou se no gostaria de trabalhar.
Mais do que depressa disse:
Sim! Quero sim! Mas preciso falar com meus
pais.
No se preocupe, falo com eles.
E assim ele conseguiu o consentimento de
meus pais, depois de muita resistncia.
Aos oito anos comecei ento a trabalhar,
embrulhando balas em uma fbrica, junto com
minha irm mais velha. Lembro que era muito
rpida em tudo que fazia, principalmente em me
esconder de baixo da esteira, sempre que a
fiscalizao aparecia, lugar onde passava a massa
quente da bala.
Em baixo da esteira era um calor infernal, mas
como recompensa pela fbrica no ter levado
multa em dar emprego a menores de idade,
ganhava vrias balas para levar para casa e
109

tambm bolacha com goiabada. Trabalhei ali,

embalando e me escondendo at meus doze anos
e recordo ter sido a poca mais feliz da minha
vida.
Apesar de trabalhar por necessidade e para
mim, por diverso, era uma criana que brincava
muito. Lembro de um episdio inesquecvel, que
guardo na memria h mais de setenta e cinco
anos.
Aos onze anos gostava de um garoto e ele
sabia! Certo dia me convidou para brincar de
pega-pega
e
eu,
muito
feliz,
respondi
rapidamente:
Sim, claro, vamos!
O menino correu para se esconder e no vi
para onde foi. Fiquei procurando atentamente. De
repente, reapareceu e me disse:
Odette, eu estou nervoso! Segura esse
pau para mim, seno vou dar uma paulada em
algum colega nosso.
Ingnua e assustada, segurei.
Quando dei por mim, percebi que minha mo
estava toda molhada.... E era coc.
Todos riram muito de mim e eu fiquei uma
fera!
Tudo bem Chico, eu peguei na mo, mas
voc vai comer!!!
Chico correu at o final da rua, que era muito
comprida, mas estava com tanta raiva que
consegui alcana-lo. Agarrei aquele pestinha e
repeti mais uma vez:
Eu peguei na mo Chico, mas voc vai
comer!!!
Enchi minha mo de coc de cachorro e
lambuzei toda boca dele.

110

Desde ento, o Chico nunca mais falou comigo,

mas daquele dia em diante, no s ele, mas todos
os moleques, passaram a me respeitar.
Nossa, e como respeitaram!!!!
Pena que minha admirvel infncia no volta
mais!
Sra. Odette Marelli 87 anos

111

ONDE EST A VERDADEIRA RIQUEZA?

Recordar a separao de meus pais quando

tinha apenas um ano de vida e ainda morava em
Alagoas algo quase impossvel, mas recordar
Josefa, a madrasta que aprendi a amar como me
e por quem tinha verdadeira adorao, algo
inesquecvel.
Mame foi embora, mas Josefa, papai, Marina
(minha irm) e a amada vov Clarinda se
resumiram em minhas maiores riquezas.
Papai era muito rico e viajava sempre a
trabalho, mas Josefa j rondava nossas vidas
mesmo antes da separao, com quem papai teve
filhos ainda enquanto casado com minha me
Joana.
Cresci com uma nica referncia de me e com
o tempo fui adquirindo maturidade, responsvel
por furtar minha inocncia e afortunar meus
olhos e meu corao para realmente valorizar
Josefa como um centavo mido de um nfimo
trocado.
Aquela abastana amorosa que depositei
inocentemente nos cofres de uma suposta
me, escorreu por entre as guas geladas de um
poo e um sabo de lavar roupa, que Josefa nos
banhava, eu e Marina, assim que papai saa em
suas viagens a negcios.
Como se despertasse com o claro do sol
batendo sobre a gua fria que banhava meu corpo
sendo molestado pelo esfregar do sabo
impregnado de areia, senti minhas costas arderem
112

e a estima por Josefa escorrer pelas guas da

indignao.
A cdula falsa foi enfim descoberta logo aps
uma surra que Josefa me deu e apelando
carinhosamente, lhe perguntei:
Porque est me batendo, mame?
No me chame de me, pois no sou sua
me! Sua me era bbada e perdida.
Entendendo o que realmente era minha
verdadeira riqueza, fiz minha trouxa de roupa e
aos oito anos larguei a escola e fugi de casa, indo
morar no sitio da vov Clarinda. Marina, ao voltar
da escola, fez o mesmo!
At meus onze anos saboreei uma vida
realmente afortunada, pois vov nos amava
verdadeiramente. Mas, sem entender o porqu,
papai resolveu escrever para minha me Joana vir
nos buscar, nos comunicando e contando com o
sofrido incentivo de vov, que alegava estar muito
idosa para cuidar de ns duas. Lembro de suas
dolorosas justificativas:
Olga, j estou velha. V minha filha, l em
So Paulo vai conhecer um moo bonito, se casar
e ter seus filhinhos profetizou vov!
No quero ir vov, a senhora uma das
pessoas que mais amo na vida.
Hoje vocs j servem de domstica para os
irmos de seu pai e recebem apenas po e
palmadas. Isso pode piorar caso eu venha a faltar
e tero que servir de mulher para seus primos!
Os dias se arrastaram at a chegada de minha
me Joana, quando papai entrou em casa e
anunciou a hora de partir. Tomamos banho, caf e
procuramos vov para a despedida, mas ela j no
estava mais l! Se embrenhou no meio do mato e
por l ficou trs dias sem voltar.
113

Nunca mais vi minhas verdadeiras riquezas,

vov e papai. Escrevi cartas que nunca foram
respondidas e aos doze anos j era uma domstica
semianalfabeta de um pai rico!
Josefa? Ah, ela continuou no lucro. Gastou
todo dinheiro de papai e fugiu com um homem
mais jovem! Para ela, essa era a verdadeira
fortuna de uma vida!
Aos meus dezenove anos a profecia de vov se
concretizou. Conheci Alvacir, com quem vivi os
mais ricos quarenta e seis anos de minha vida e
dele herdei quatro pedras preciosas raras, de
beleza incomparvel, capazes de garantir minha
felicidade futura: o Diamante Almir, a Esmeralda
Lenita, o Rubi Marcelo e a Safira Luciane.
Hoje, sou uma mulher ainda mais rica, pois
alm de minhas pedras preciosas, embolsei trs
grandes prmios: Giovanni, Leonardo e Gabriel, os
verdadeiros sentidos da uma vida!
Sra. Olga Nascimento Tonon 74 anos

114

BENDITOS PROBLEMAS HUMANOS

Apenas o criador onipotente,

sagaz e clarividente,
Em fazer o ser humano inteligente,
E portador de outras coisas mais.
A casa do caracol em suas costas,
As asas das aves para voar,
A Santidade de Jesus e de Maria,
Jamais permitindo qualquer um de errar.
As guelras dos peixes nos dariam,
Amplas possibilidades sim senhor!
O que dizer dos ps na terra como as plantas,
E pelo ar respirar os nutrientes com sabor.
Porm, caberia uma pergunta:
O que fazia na Terra as multides?
Quem construiria nosso maravilhoso mundo?
E o aperfeioaria com aptides?
No entanto, trabalhamos com vontade
E contribumos com muita intensidade
Para tornar este mundo melhor e mais suave
Ganhando de Deus, o prmio da eternidade!
Sr. Osmar Martoni 76 anos

115

ORAO PARA UM JOVEM

Senhor,
Que eu seja um homem, no um homem disco;
Que gira, gira, sem sair do lugar;
Que fala, fala, sem nada de prprio ter para
dizer.
Senhor,
Que eu seja um homem,
No um homem-montanha,
Alto, s para ser inacessvel;
Com voz, s para repetir em eco.
Senhor,
Que eu seja um homem, no um homem-rede,
Grande, mas cheio de buracos;
Que tudo pesca, mas no sabe escolher o
peixe.
Senhor,
Que eu seja um homem,
No um homem-propaganda,
Olhado por todos, e no podendo olhar para
ningum;
margem do caminho, e no pode segui-lo.
Senhor,
Que eu seja um homem, no um homemjornal;
Quando novo, muito procurado,
Quando velho, desprezado.
Senhor,
116

Que eu seja um homem,

No um homem-pedra,
Duro e inflexvel, para com todos os demais,
Mole e desfeito, como fio dgua das paixes
prprias.
Senhor
Que eu seja um homem,
Um homem-neve;
Que saiba transmitir calor, ainda que frio;
Um homem-vela;
Que possa iluminar, ainda que se consuma;
Um homem raio-X;
Que todo inteiro me transparea, ainda que
enfermo.
Senhor,
Que eu seja um homem,
Um homem segundo o vosso modelo;
Jesus Cristo, Nosso Senhor.
Sra. Ruth Maria de Souza 66 anos

117

PERMITA-SE SONHAR!

Imagine s que aos setenta e dois anos tive a

emocionante oportunidade em conhecer Desterro
do Melo, Minas Gerais, cidade onde nasci e que
sempre desejei visitar aps emigrar So Paulo
com trs anos de idade.
Minha irm Geralda, seis anos mais velha,
sempre me contou com encanto o quanto brincava
de subir nas rvores de l e eu, em minha
inexistente
lembrana,
saboreava
suas
recordaes, louca de vontade em experimentar.
Mas a vida uma grande aventura,
principalmente quando nos dispomos a sonhar e
desafiar nossos prprios limites na busca dos mais
incrveis desejos. Isso mesmo, devaneios de subir
em rvores, inspirao no discurso e na
imaginao alheia, mas que soprava ansiosamente
em meu corpo e minha alma.
O tempo pode passar, mas desejos so como
razes de rvores frondosas, ficam encravados
dentro de ns, vigorosos e destemidos.
Recordo com emoo de meus cinquenta anos,
quando viajei com um grupo de pessoas com
quem fazia Tai Chi Chuan e fomos passar o dia no
Pesqueiro Maeda, em Itu. Para alguns, um lugar
comum como qualquer outro para lazer, mas para
mim, a possibilidade em sentir pessoalmente,
aquilo que s minha mente tinha tentado alcanar.
Passeando e apreciando, avistei uma rvore
gigante e centenria chamada Ficus Nitida. A
surpreendente senhora com seus vividos cento e
cinquenta anos estava l, minha frente,
118

convidativa, elegante e incansavelmente formosa.

Como que hipnotizada por sua exuberncia e
grandiosidade, caminhei com meu esprito
moleca e sem fronteiras e fui subindo at seu
topo interminvel, quando alcancei uns dezoito
degraus, ponto de onde se chegava ao seu cume e
por onde fiquei por mais de uma hora.
No havia como sair de l, pois degustava uma
fantasia legtima e s ao acordar me renderia ao
mundo
real.
Viso
inesquecvel,
sensao
inigualvel que me permitiu compreender que
minha iludida imaginao jamais poderia alcanar
o que de fato se pode tocar.
Jamais repeti tal faanha! Mas e voc, se
permite sonhar? Consinta e exteriorize seus mais
secretos desejos. Tenha f, porque vai alcanar!
Sra. Teresinha da Silva 72 anos

119

MINCIAS DE UMA VIDA

Tudo muda no decorrer dos anos, mas o que

realmente acreditamos sobre a vida, sobre ns
mesmos, quais so nossos valores, nossas
limitaes e responsabilidades, nada depende da
poca, da dcada, algo nosso, do nosso ser, de
nossa essncia e da importncia que damos aos
verdadeiros apegos de uma existncia.
Sonhar preciso sempre, decidir inerente
ocasio, acreditar uma questo de f e
comprometer-se uma questo de amor, quando
o maior valor a Famlia! Da motivao nunca vai
nos faltar, em qualquer circunstncia.
Permaneci fiel e casada por cinquenta e quatro
anos e assim permaneceria por outros tantos, se
Ovdio no tivesse partido. Para muitas pessoas
hoje em dia, algo fora de moda, mas como
mencionei, uma questo de valores!
Casei aos vinte anos, aps um ano entre
namoro e noivado e apesar de ter sido muito
namoradeira, mesmo com o consentimento de
meus pais, meu irmo era implacvel, no dava
trgua!
pai, a Tereza s tem doze anos e fica por
a namorando uns moleques!
Uma semana antes de meu casamento, fui a
um baile com meu irmo e apesar de controlador,
baile baile e ele foi aproveitar, me deixando
sozinha no salo. L longe estava Ovdio, meu
noivo, que apesar de faltar poucos dias para o
casamento, no pegava bem irmos juntos a um
120

baile. No fim do baile, meu irmo sumiu e Ovdio

se ofereceu para me levar em casa.
Vamos Tereza, te levo para casa, no pode
voltar noite sozinha.
Caminhvamos pelas ruas um metro de
distncia, ele na frente e eu atrs, pois naquela
poca, no podamos ser vistos juntos. Chegando
em casa, Ovdio pegou pela primeira vez em
minha mo, aps um ano de namoro. Olhei-o nos
olhos e mais do que rpido, dei-lhe um tabefe na
cara!
Sem vergonha!! Bati forte e sem medo
naquele homem alto, moreno... mineiro bonito!
Mas Tereza, falta s uma semana para o
nosso casamento!
Voc no esperou at agora?
Sim, mas...
Ento espera at o casamento!
Ovdio chegou em casa impressionado e
contou para a me.
Me, peguei na mo da Tereza e ela me deu
um tapa na cara! Tem muita moa fcil hoje em
dia que se eu pedir a mo, elas do at o p! Eu
sempre quis uma moa que no fosse muito fcil e
essa boa pra casar! Ento, agora eu caso! Achei
uma moa do jeito que eu queria!
Interessante que soube disso pela minha
sogra, muitos anos depois.
No dia do meu casamento, meu cunhado ainda
zombou do irmo:
A Ovdio, ao invs de arranjar uma esposa,
arranjou uma filha?
Ela pode ser baixinha, mas bonita. a que
eu queria e os cabelos dela me matam (meus
cabelos chegavam at as ndegas)!
Moramos em fazendas, chcaras, em Colina e
em Arapongas e a vida nunca foi fcil. Dinheiro
121

pouco entrava e os filhos chegavam de monto.

Carroceiro, lavrador, nenhum trabalho dava muito
certo, ento viemos para So Paulo s com as
malas e as crianas no colo!
Logo no incio moramos num tipo de penso,
com muitas mulheres da vida e um amigo
aconselhou Ovdio a tirar nossa famlia dali. Ento,
alugamos um barraco de tbua onde era preciso
tampar as brechas das madeiras para segurar o
frio, que vinha no s dos lados, mas tambm do
cho de terra batida. Fazia nossa comida num
fogo a querosene de apenas uma boca e o
desemprego
nos
fez
passar
por
muitas
dificuldades.
Com muita luta, trabalhando como faxineira e
lavadeira, conseguimos construir uma casinha de
dois cmodos e um banheiro e l vivamos felizes
com nossos sete filhos. Muitos outros lugares
foram testemunha de nossas andanas, mas a
unio e o amor de nossa famlia eram o alimento
para a esperana de uma vida melhor.
J com os filhos criados fomos morar em
Guara onde meu marido Ovdio foi atropelado por
uma moto, quando andava de bicicleta. Fiquei
desesperada, pois ele bateu a cabea nunca mais
ficou bom. Mesmo assim, seguiu na luta,
trabalhando na lavoura de legumes, apesar do
cogulo no crebro e de uma difcil cirurgia.
Meu vio, no vai trabalhar no, que oc
no t bo! Eu dizia a ele todos os dias...
A idade j era avanada e num dia, ao chegar
do trabalho, Ovdio sentiu uma dor no peito que
dizia atravessar toda a barriga. Foi internado e
descobriram o cncer. Infelizmente foi piorando,
at que faleceu!
Vida
dura,
tudo
difcil,
sofrimento
permanentemente nos assolando o corao, mas
122

para quem ama e d valor s mincias de uma

vida, no lamenta, apenas recorda com saudades.
Relembro do quanto eu o amava, certa de que
apesar de quatro anos viva, ainda o vejo lindo,
no meu corao!
Sra. Terezinha Gomes dos Santos 78
anos

123

RICA INFNCIA

A lentido da memria, acelera e acalora,

quando ainda rememoro, minha rica infncia!
Uma cena me leva at Valparaso, onde eu e
minha famlia morvamos num stio.
Crivamos cavalos, galinhas e porcos, alm do
cultivo do caf, algodo, soja, mandioca e milho.
Vejo minha mezinha cuidando das hortalias e
era assim que vivamos, plantando, criando e
vendendo.
Um sorriso escapa em meus lbios quando
lembro de um cesto de ovos que minha me
trazia, colhidos de ninhos feitos no meio do mato,
pelas galinhas caipiras. Deles ela fazia um
apetitoso po-de-l no fogo a lenha e o paladar,
indescritvel.
Vasculho a cachola e me deparo com um
apirio. Dele extraamos o mel, que apesar de
vend-lo, sempre rendia saborosas balas e p-demoleque.
Do milho saa um inesquecvel mingau, que
cheirava longe, convidando a lanchar.
Fuando mais um pouquinho as recordaes,
encontro um lindo pomar, onde a diversidade de
frutas aliada a sabedoria e trato de meus pais,
transformava o lugar num paraso divino.
Chego a sentir minhas lembranas, com o
corpo molhado de um banho de rio. Brincava de
verdade, com liberdade e sem maldade.
Minhas mos se mechem como se assim
estivessem a confeccionar, lindas bonecas feitas
124

com sabugo de milho e caroo de manga espada.

Nunca mais vi igual.
Meu sorriso se encolhe ao pensar nas crianas
de hoje. Nada se compara minha infncia feliz!
Sra. Thereza Tizuko Inagaki 67 anos

125

TEIMOSA

Menina, voc teimosa desde antes de

nascer! Mame sempre falava, desde que eu era
criana.
Caula de cinco irmos bem mais velhos, nasci
de uma me calma e bondosa e de um pai, apesar
de enrgico, carinhoso e correto.
Tive muita sorte pois todos me paparicavam
muito, me tornando a intocvel alegria da casa.
Um dia estava pulando sem parar, toda feliz,
em cima da minha cama. Cada vez que pulava,
jogava as pernas para trs, deixando aparecer
minha calcinha. Claro que h setenta anos atrs,
meu pai ficou furioso comigo, pois onde j se viu
uma menina deixar aparecer sua roupa de baixo
tantas vezes, mesmo que fosse dentro de casa,
apenas para sua famlia.
Solicitou inmeras vezes para que eu parasse.
Pediu pacientemente uma, duas, trs, quatro
vezes, mas como eu era muito teimosa no parei e
ele, extremamente incomodado com a situao e
com minha desobedincia, foi ficando nervoso
como eu jamais tinha visto antes.
Muito zangado, pegou uma tala, um tipo de
chicote de cavalo utilizado naquela poca e
impondo respeito no s por mim mesma, mas por
todos que estavam presentes assistindo aquela
cena desrespeitosa, zapt, bateu com a tala sem
d no meu bumbum!
Deus! Quanta dor fsica e emocional, pois
nunca tinha apanhado em minha vida. Quase
morri, de tanto chorar!
126

Aquilo doeu em todos, pois minha me e meus

irmos tambm marejaram os olhos vendo meu
espanto e sofrimento. O aborrecimento tomou
conta da famlia e chateados com meu pai,
ficaram pensativos planejando algo para que
cenas como aquela nunca mais se repetissem.
A consternao rapidamente trouxe uma
grande ideia para minha irm, mas esperta, no
contou nada a ningum. Pegou a tala escondida de
todos, puxou o guarda roupa que estava
encostado na parede, martelou um prego e
pendurou a tala pela sua argola. Encostou
silenciosamente o guarda roupa de novo na
parede e bem discreta, voltou ao nosso encontro.
O dia seguinte amanheceu mais calmo e todos
procuravam aquele algoz instrumento que tanta
dor causou famlia, porm, ningum o encontrou.
Onde ser que foi parar aquela coisa que
feriu nossa linda menininha? Pensavam
curiosos.
Tanto amor e carinho foi capaz de guardar o
segredo e manter a curiosidade por quatro longos
anos, desvendando o paradeiro da carrasca tala,
apenas quando o guarda roupa foi deslocado em
nossa mudana de casa.
Desde ento, nunca mais apanhei e confesso
que na minha poca, rarssimas garotas
mostravam suas roupas ntimas. Pensando na
atitude de papai, reflito se realmente ele estava
certo, mas olhando para o mundo de hoje, imagino
quantas talas seriam necessrias para conter
desenfreadas mocinhas assanhadas que mostram
gratuitamente, muito mais do que suas calcinhas.
Teimosas? No acredito! Vtimas da falta do
amor prprio!
Sra. Vilma Freitas Sena 73 anos
127

128

Conta mais....

Compartilhando curiosidades
em dinmica de grupo com
idosos

129

Simpatias
das dcadas de 40, 50 e 60

Simpatia uma forma de ritual, que pode ser

realizada por qualquer pessoa, a qual repete
palavras ou realiza aes previamente definidas. O
objetivo da simpatia curar ou prevenir problemas
de sade ou mal olhado.
Por
trata-se
de
crena
popular
sem
comprovao cientfica, as simpatias citadas neste
livro e fornecidas pelo grupo de idosos tem apenas
intuito de compartilhar curiosidades, recordaes
e so meramente elucidativas.

COMO CURAR BROTOEJAS

Coloque a criana cuidadosamente dentro de
uma mala com tampa. Rapidamente, para que a
criana no fique sem oxignio, tampe e destampe
a mala por trs vezes.
Observe a brotoeja da criana, que sumir nos
prximos dias.

***
COMO CURAR SOLUO DE BEB
130

Coloque um fiapo de l bem pequeno,

umedecido, na testa do beb. Deixe-o na testa,
at que o soluo pare totalmente.
A medicina chinesa diz que a testa o ponto
do soluo, por isso a simpatia faz efeito!

131

Filmes famosos
das dcadas de 40, 50 e 60

LA VIOLETERA: a personagem Soledad,

representada pela atriz Sarita Montiel, vende
violetas e canta para distrair seus clientes. Sua
linda voz atrai um jovem rico, representado pelo
ator Raf Valone, que promove a fama da linda e
sonhadora jovem e tambm o romance entre os
dois.

SISSI A IMPERATRIZ: a personagem Sissi,

representada por Romy Shneider, aps casar-se
com um imperador, o personagem Franz Joseph,
representado por Karlheinz Bhm, vive momentos
difceis, principalmente com sua sogra. Como Sissi
uma jovem muito simples e natural, precisa
aprender os costumes reais para estar altura de
acompanhar seu marido nas solenidades e
enfrentar conflitos polticos.

CANTANDO NA CHUVA: a transio do

cinema mudo para o falado gera revoluo em
Hollywood e o personagem Don Lockood,
representado pelo ator Gene Kelly junto com a
personagem Lina Lamont, representada pela atriz
Jean Hagen, se preparam para lanar um musical,
mas Lina no sabe cantar, ento a personagem
Kathy Selden, representada pela atriz Debbie
Reynolds, chamada para empresar sua voa
132

Lina. Don se apaixona por Kathy e junto com o

amigo Cosmo Brown, representado pelo ator
Donald OConnor, tentam mostrar ao mundo o
talento de Kathy. Tudo acontece com cenas
musicais memorveis.

E O VENTO LEVOU: a personagem Scarlett O

Hara, representada pela atriz Vivien Leigh, vive na
poca da guerra civil norte-americana, repleta de
amores e desiluses. Um aventureiro, o
personagem Rett Butler, representado pelo ator
Clark Gable, passa ela vida de Scarlet em uma
relao de amor e dio, repleta de conflitos e
muito romance.

133

Supersties
das dcadas de 40, 50 e 60

Superstio o ato de acreditar em algo

incoerente, no lgico e sem qualquer fundamento
cientfico. Tipo de crena que leva o indivduo a
confiar que toda causa tem seu efeito, portanto,
passa a adotar comportamentos exagerados e
temerosos em relao a algo que popularmente
acredita-se ser correto, mas que surgiu de algum
episdio acidental.

TOMAR GUA: quando algum for tomar

gua, jamais dever tomar em baixo do sol
quente, pois ficar com a boca torta!

MAL DO STIMO DIA: acredita-se que o prazo

mdio de cicatrizao do umbigo de um recmnascido seja de sete dias. Portanto, um beb
jamais pode ser visto por qualquer pessoa, que
no seja seu pai ou sua me, no stimo dia de seu
nascimento, pois como o umbigo ainda no
cicatrizou, o visitante pode colocar mal olhado na
criana e ela morrer de ttano. A partir do oitavo
dia, a visita criana j est liberada.

HORA DO PARTO: todas as roupas, sapatos e

presentes que um beb ganhar antes do seu
134

nascimento no podem ter laos, ns ou

amarraes. A me dever desfazer qualquer um
deles para que o parto no seja amarrado, difcil.

135

Crenas,
Costumes,
Proibies
das dcadas de 40, 50 e 60

Era proibido...
MULHER
USAR
CALA
COMPRIDA:
vestimenta exclusiva dos homens.
MULHER ANDAR DE BICICLETA: acreditavase que perderia a virgindade.
BEIJAR E PEGAR NA MO ANTES DO
CASAMENTO: caso isso acontecesse, o casal
deveria casar-se imediatamente.
ORIENTAO SEXUAL: em casa ou na escola.
FALAR PALAVRO: desqualificava a pessoa.
USAR TRAJE INADEQUADO NA IGREJA:
somente poderiam usar roupas compridas e bem
fechadas.

136

Crenas e Costumes...

UMBIGO DE BEB SALTADO PARA FORA:

colocar uma moeda em cima do umbigo e
pressionar com uma faixa.
VARRER O LIXO: quando necessrio varrer o
lixo de uma casa, isso jamais poderia ocorrer
noite, pois acreditava-se que varrendo o lixo para
fora, de noite, seriam varridos tambm os espritos
protetores da casa.

137

Lendas antigas

SACI PERER

Lenda do folclore brasileiro muito popular,

originria das tribos indgenas.
Saci um moleque travesso e muito brincalho
que gosta de fumar cachimbo, usa um gorro
vermelho na cabea e tem uma perna s. Dizem
que nasceu em brotos de bambu, vive neles por
sete anos, depois se liberta e vive por mais
setenta e sete anos atormentando os homens e
animais e quando morre, vira uma orelha de pau
ou um cogumelo venenoso.
Contam que fica escondido nas florestas a
assustar os homens que gostam de destruir a
natureza. Para que os homens maus no o
capturem, Saci se esconde dentro de redemoinhos
de vento e pode ser pego se algum jogar uma
peneira sobre o redemoinho. Se for pego, preciso
tirar seu gorro e coloc-lo dentro de uma garrafa.
Esse moleque levado no consegue ficar
parado e vive aprontando de tudo. Entra nas
casas, assusta as pessoas, faz baguna e esconde
os objetos. Como seu gorro vermelho tem poderes
mgicos, pode desaparecer, faz os objetos
desaparecerem, derruba gua sem encostar,
acende a chama do fogo sem tocar nele e muitas
outras traquinagens. Se algum conseguir tirar o
gorro de sua cabea, Saci ficar sob o domnio
desta pessoa, mas o moleque esperto e logo
consegue roubar o gorro de volta.
138

Como todo bom menino travesso, tem suas

travessuras prediletas, como abrir a porteira para
soltar o gado, dar n na crina dos cavalos,
queimar a comida e muitas outras.

139

MULA SEM CABEA

A lenda da Mula sem cabea veio para o Brasil

pelos colonizadores e ainda preservada nas
regies sudeste e nordeste do pas.
Conta a leda que toda mulher que namorar um
padre ser transformada em uma Mula com uma
cabea de chama de fogo. Sua transformao
ocorre na madrugada de quinta para sexta-feira e
a Mula foge desesperada pelo campo, gritando
como mulher e relinchando como uma mula brava.
Destri tudo o que v pela frente, inclusive
pessoas, nas quais pisoteia com suas ferraduras
de prata. Quando a Mula fica cansada, volta e se
transforma novamente em mulher, mas est toda
machucada.
O encanto da Mula sem cabea somente pode
ser quebrado quando algum tirar o freio de ferro
que carrega, surgindo novamente uma mulher,
mas desta vez arrependida de ter namorado um
padre.

140

LOBISOMEM

Lenda muito conhecida no folclore brasileiro

onde a figura do Lobisomem representada por
um monstro, que mistura as formas de um lobo
com as formas de um homem.
Dizem que se uma mulher der luz a sete
filhas e depois seu oitavo filho for um homem,
esse ltimo se transformar em um Lobisomem.
Ao nascer, o garoto plido, tem orelhas
compridas e muito magrinho. Suas formas de
Lobisomem vo comear a aparecer a partir dos
treze anos de idade, numa noite de tera ou sextafeira, logo aps o seu aniversrio. O menino sair
de noite e se transformar pela primeira vez,
uivando como um lobo para a Lua.
A partir da o homem se transformar em
Lobisomem todas as noites de tera ou sexta-feira
e visitar sete encruzilhadas, sete ptios de igreja,
sete vilas e sete partes da regio onde mora.
Conforme se desloca, o Lobisomem golpeia os
cachorros, uiva para apavorar a todos e apaga
todas as luzes que encontra por seu caminho.
Logo ao amanhecer, o Lobisomem se
transforma novamente em homem, at sua
prxima transformao.
Acredita-se que se algum bater bem forte na
cabea do Lobisomem, ele deixar de se
transformar, tornando-se um homem para sempre.

141

Piada antiga

PRESENTE PARA MARIA!

Um portugus, de passagem pelo Brasil, queria

muito levar um presente para sua esposa Maria.
Pensou, pensou e pensou. Resolveu ento levar
um sorvete no bolso para ela.
Chegando l, ele disse:
Maria, trouxe um presente para voc!
Maria ficou olhando e esperando o presente,
enquanto o portugus fuava no bolso da cala.
De repente, o portugus diz, todo nervoso:
Mas... alm de me roubarem o presente,
ainda por cima mijaram nas minhas calas!

142

Msicas Antigas

O BOM RAPAZ
Compositor: Geraldo Nunes

Parece que eu sabia

Que hoje era o dia de tudo terminar
Pois logo notei
Quando telefonei
Pelo seu jeito de falar
Eu nunca pensei
Quem eu tanto amei
Fosse assim me desprezar
Mas o mundo grande
Vou no sei pra onde
Algum h de me amar
J que terminamos
S resta agora o adeus final
Te amar demais, ser um bom rapaz foi o meu mal

143

OS VERDES CAMPOS DA MINHA TERRA

Compositor: Claude Puiman Jr - Verso: Geraldo
Figueiredo
Se algum dia minha terra eu voltar
Quero encontrar as mesmas coisas que deixei.
Quando o trem parar na estao
Eu sentirei no corao a alegria de chegar.
De rever a terra em que nasci
E correr como em criana
Nos verdes campos do lugar.
Quero encontrar a sorrir para mim
O meu amor na estao a me esperar
Pegarei novamente a sua mo
E seguiremos com emoo
Nos verdes campos do lugar.
Neste instante que vivo a esperar sempre a sonhar
na minha grande solido.
E nos sonhos eu consigo transformar o frio piso do
meu quarto
Nos verdes campos do lugar.
E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear,
Nos verdes campos do meu lar.
E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear,
Nos verdes campos do meu lar.

144

ASA BRANCA
Compositor: Luiz Gonzaga/Humberto Teixeira

145

Quando olhei a terra ardendo

Qual fogueira de So Joo
Eu perguntei a Deus do cu, ai
Por que tamanha judiao
Eu perguntei a Deus do cu, ai
Por que tamanha judiao
Que braseiro, que fornalha
Nem um p de plantao
Por falta d'gua perdi meu gado
Morreu de sede meu alazo
Por falta d'gua perdi meu gado
Morreu de sede meu alazo
At mesmo a asa branca
Bateu asas do serto
Ento eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu corao
Ento eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu corao
Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantao
Eu te asseguro no chores no, viu
Que eu voltarei, viu
Meu corao
Eu te asseguro no chores no, viu
Que eu voltarei, viu
Meu corao
Hoje longe muitas lguas
Numa triste solido
Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu serto
Espero a chuva cair de novo
Para eu voltar pro meu serto
146

Quando o verde dos seus olhos

Se espalha na plantao
Eu te asseguro
No Chores no, viu?
Que eu voltarei, viu meu corao.
Eu te asseguro
No Chores no, viu?
Que eu voltarei, viu meu corao

Idosos participantes das dinmicas

de grupo, em oficina de memria.

Maria Soares Feitosa; Yolanda Afonso das

Chagas; Gersi Sales Giubilato; Joana Martins
Venncio; Luiza Eliza Scatragli Crivelari;
Solange Garcia Sanches Santos; Maria
Aparecida de Alkimim Carneiro; Isabel Pires
Pacchini; Rita Sobreira; Maria Celeste de
Carvalho, Olga Nascimento Tonon; Edina
Alves de Souza; Matilde Aguiar Silva;
Teresinha da Silva; Maria de Lourdes
Fernandes; Maria Socorro da Silva Neto;
Maria da Conceio Maia Oliveira; Diva
Imidia Dutra; Ruth Maria de Souza; Benedita
Aparecida Leme; Divina Emdio de Oliveira;
Darcy Gorete Caixeta Ferreira; Maria Antonia
Martinho; Dirce Bonelli Alfredo; Meira
Gomes; Maria Arajo Feres; Vilma Freitas
Sena; Sophia Hendrika Anna de Haan; Maria
Geralda da Silva; Eva da Silva Carvalho;
Francisca Luiza Gimenez Cardieri; Bertha
Gomes Ribeiro; Maria de Lourdes de Oliveira
de Toledo; Maria Madalena Leandro; Ccera
Maria do Amaral; Edmia Mariano de Arajo;
147

Maria Regina Povreslo; urea Martins do

Nascimento.

148

149

150

Contribuies extras

151

Ainda me lembro

do DEPSITO DE CARVO. A maioria das

casas tinha fogo a carvo, que era comprado em
sacos na carvoaria. Quando ia terminando o
carvo, precisvamos ir at a carvoaria (nada de
telefone ou internet) para fazer um novo pedido e
o carvoeiro fazia a entrega em casa, em uma
carroa puxada cavalo.
Recomendao importante do fregus (e no
cliente) ao carvoeiro:
No vai me entregar carvo com cheiro de
xixi de gato hein...!
... do uso dos CAVALOS. Era muito comum o
uso de carroas puxadas a cavalo para diversos
fins, como coleta de lixo por exemplo.
Havia um padeiro alemo que fazia uns pes
ao gosto dos estrangeiros imigrantes e vendia-os
de porta em porta, com uma carroa puxada a
cavalo. O po comum precisvamos ir comprar na
venda (no era padaria).
Os bairros possuam muitos terrenos baldios,
onde os cavalos eram levados por seus donos para
pastar (nada de terreno abandonado e cheio de
entulho, tudo tinha serventia).
152

A maioria das famlias tinha horta em casa e

como adubo, alm da compostagem que fazamos,
tambm usvamos o esterco de cavalo. De vez em
quando ia com minha me, no final de tarde, com
lata e p em punho catar esterco nos terrenos
baldios em que tinham estado os cavalos. Para
mim, criana, era uma farra! D para imaginar
tudo isso hoje em dia, olhando para os prdios de
alto padro que ocuparam os terrenos de
Indianpolis (SP)?
... das NOVELAS no RDIO. O rdio do
passado extremamente diferente do rdio da
atualidade. No incio, os programas eram
transmitidos ao vivo, tudo feito na raa, o que
no permitia erros por parte dos locutores e
artistas.
Os artistas de novela de rdio (era assim que
se fala na poca) eram muito famosos. Csar
Monteclaro tinha uma voa linda de gal e sempre
fazia papis romnticos. Mais tarde soube que era
feio de doer e como ele mesmo dizia: Como um
homem to feio pode querer trabalhar na TV?
Tambm tinha Walter Foster, um outro gal
com bela voz, Xisto Guzzi, Jos Parisi, Fernando
Balleroni, Dionsio Azevedo e outros. Arrancavam
suspiros apenas pelo rdio!
Entre as mulheres, destacavam-se Lia Borges
de Aguiar, Snia Maria, Vida Alves, Yara Lins, Flora
Geni... inspiradoras!
Lembro muito de Sarita Campos, a radialista
que fazia um programa de rdio chamado
Consultrio Sentimental. Sarita representava
Madame dAnjou, uma conselheira que respondia
s cartas enviadas pelas ouvintes, mulheres de
antigamente com seus problemas domsticos e
153

sentimentais, diferentemente das mulheres de

hoje em dia.
... das MSICAS. Um grande sucesso naquela
poca era a msica Alza, Manolita, cantada por
Francisco Alves...
Era uma tarde em Sevilha,
Quando uma dama, formosa eu vi,
Era a mais graciosa filha, daquela terra que estava
ali,
Ao seu lado um garboso rapaz,
Que belo tipo de toureador,
Que dizia-lhe, em chama voraz,
Coisas bonitas, frases de amor.
E a bela escutava com todo o prazer,
As frases do guapo rapaz a dizer.
Alza, alza, Manolita , meu corao teu ser,
Meu amor minha querida,
Ser teu por toda a vida,
Enquanto vida eu tiver,
No serei de outra mulher,
Vai buena dicha e vers,
Que as cartas no mentem jamais !
No outro dia a formosa, quis da verdade, bem
se inteirar,
Como era muito curiosa, a cartomante, foi
consultar,
Eu quero saber com certeza, se Pedro, meu
toureador,
Me ama com toda firmeza ou se ele jura um falso
amor !
As cartas abertas ali sobre a mesa,
A velha responde com toda firmeza.
Alza, alza, Manolita, eis o Valete a afirmar,
Teu Pedro minha querida,
154

Ser teu por toda vida,

Enquanto vida ele tiver,
No ser de outra mulher,
Cr no que digo e vers,
Que as cartas no mentem jamais.
Mas chega um dia um chamado, para o
toureiro, ir Madri,
O corao desolado, de Manolita, ficava ali,
Cacilda, rival nos amores, de Manolita, quer se
vingar,
E pra causar dissabores, mil falsidades, vai lhe
contar.
Teu Pedro, no morre de amores por ti,
Chamado por outra, vai ele a Madri.
Alza, no posso acreditar,
Que Pedro queira, me enganar,
Teu amor minha querida,
Ser meu por toda a vida,
Enquanto vida ele tiver,
No ser de outra mulher,
Vai buena dicha e vers,
Que as cartas no mentem jamais.
Chega porm de Madri, uma noticia de
entristecer,
Pedro, na praa dali, fora ferido, estava a morrer,
Manolita, toda chorosa, a cartomante vai
consultar,
E diz-lhe em voz lacrimosa, v se meu Pedro pode
escapar,
As cartas abertas, seu peito lhe estala,
A velha tremendo, tristonha lhe fala.
Alza, alza, Manolita, tudo na vida tem fim,
Teu Pedro minha querida, foi teu sempre na vida,
Eis-me o Valete a afirmar, teu Pedro acaba de
expirar,
Reza por ele na paz,
Que as cartas no mentem jamais !!!....
155

.... Minha me dizia para no cantar jamais

esta msica, pois tinha fama de dar azar.
***
... da CADERNETA. Antigamente, como a
maioria das famlias no possua geladeira,
comprava-se o leite conforme a necessidade de
cada dia. Podia-se comprar duzentos e cinquenta
ml, quinhentos ml, um litro, ou mais, de acordo
com o tamanho da famlia. O mesmo acontecia
com o po, feito em filo, que tambm podia ser
comprado aos pedaos. Essas comidas e outros
mantimentos eram comprados na venda, onde o
fregus levava uma caderneta (uma espcie de
caderno pequeno), onde o vendedor anotava a
compra efetuada e tambm num caderno grande
que ficava em seu poder. No dia do pagamento,
somava-se os valores do caderno do vendedor e
da caderneta, que deveriam bater, para o
fregus pagar sua conta.
... da MANTEIGA. Antigamente no existia
margarina, ento, mame comprava a manteiga
na feira. A banca tinha pacotes grandes de
manteiga e vendiam em pequenas quantidades,
cem ou duzentos gramas, por exemplo. Para
conservar a manteiga por uma semana,
colocvamos em uma vasilha funda, coberta com
gua e guardada em um canto fresco do armrio
da cozinha. A gua precisava ser trocada a cada
dois dias e para quem gostasse de manteiga
salgada, bastava colocar sal na gua.

156

... do SORVETE de GROSELHA. Os sorvetes

eram feitos em sorveterias do bairro e os sabores
se restringiam ao creme, coco, limo e chocolate.
Eles eram encontrados em picol ou massa,
servidos em copinhos. At hoje no sei porque o
sorvete de groselha era vendido somente no
palito, mas era o mais delicioso, principalmente
porque chupvamos aquela groselha geladinha,
at que no palito no restasse nada alm de gelo.
AINDA ME LEMBRO, de meus melhores dias...
Sra. Bertha Gomes Ribeiro 76 anos

157

Como meu pai conheceu minha me!

Vila Meriti, 11/09/1941.
Aos dezoito dias de janeiro de um mil
novecentos e trinta e nove, eu, o Senhor Walter
Gomes dos Santos conheci a Senhorita Elza
Anacleto, da seguinte maneira:
Passando na Rua Santo Antnio n 29, a qual
hoje n 179, no dia dezoito de janeiro do ano de
um mil novecentos e trinta e nove, estando Elza
Anacleto e sua irm Arlete na janela de sua casa,
parei e cumprimentei na seguinte maneira:
Boa tarde senhoritas! E segui meu
caminho.
Dois minutos aps t-las cumprimentado elas
vieram em meu seguimento. Em certa distncia,
atrs da casa das senhoritas, existia uma vala,
onde todos ali paravam e tinham que pular para
que pudessem prosseguir seu caminho. Ao chegar
na dita vala, parei e fiquei esperando as senhoritas
que se a aproximavam. Ao chegarem, dirigi-me
para as senhoritas e perguntei a elas:
As senhoritas permitem que eu lhes d a
mo para que possam pular a vala? Uma das
senhoritas respondeu-me:
Aceito cavalheiro.
Eu mais do eu depressa estendi a mo para ela
e a auxiliei a pular a vala. No momento em que
158

auxiliei a pular a vala, apresentei-me s senhoritas

e uma delas respondeu-me, nos seguintes termos:
Tenho imenso prazer em conhec-lo. Chamome Elza Anacleto, sua criada.
Eu ento perguntei a ela se era comprometida
e ela respondeu-me que no. Ento perguntei se
ela no tencionava se comprometer e ela
respondeu-me que no.
Mas porqu?
Ela respondeu-me que ainda era muito nova
para pensar em tais coisas.
Que idade tem a senhorita?
Tenho somente treze anos.
Mas a senhorita, com este corpo todo tem
somente treze anos?
Sim e papai no quer que eu namore!
Eu ento respondi na seguinte maneira:
Mas se a senhorita quiser ns podemos
namorar escondido dos seus pais e quando voc
tiver idade suficiente, irei falar com eles.
Ela aceitou e assim comeou o nosso amor! ...
Carta escrita em 1941, pelo pai da Sra. Helena
dos Santos Tofino 67 anos

159

Dicionrio da mame

o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Amendrogado = encaroado
Assuberbava = transbordava
Zambeta = pernas tortas
Assarampalada = pessoa meia doida
Langanho = tecido desfiado ou rasgado
Bigode de arroto = bigode ralo
Gramich = homem baixinho e magro
Esgulepado = guloso
Trangolino = o mesmo que gororoba, mistura de
vrios alimentos
Bagacura = baguna
S quer ser as pregas = gente muito exibida
Gafeira = pele irritada e com feridas
Pireba = feridas
Engrisia = um n mal feito
Fute = como chamado o demnio
Califon = suti
V 8 = calcinha
Palavras comumente mencionadas pela me
da Narradora, Sra. Maria Lucim de Sales 72
anos, quando ainda criana e residia no Cear.

160

Escritura de imvel!

Hoje em dia, ningum imagina, que algum

poderia ser dono assim!
Comprar uma terra, no fio do bigode,
descrita mo, num papel com nanquim.
O Senhor proprietrio, e no proletrio, se
esbanjava orgulhoso, da imensido sem fim.
O papel amassado, de to bem dobrado,
chamado escritura, dizia assim:
4 alqueris de terras, mais o menos.
Uma casa di cho, coberta de telha.
1 alqueirs de caf mais ou menos.
Tem comeo em uma cova perto de uma
portera, cocidindo com Antenor Bandeira, desta
cova subindo pelo crrego at a bocca do rego,
que vai para esquina, desta torcendo a direita at
uma outra cova, coincidindo com o mesmo
Antonor, desta em rumo a uma quadra no fundo
do caf desta cova, em rumo a uma outra na
beira do crrego, no p de uma rvore com o
mesmo Antenor, deste crrego abaixo com as
guas de Bertholdo e com Bertholdo e Cia
Honararia da Costa e Joo Netto e Carlos
Carvalhaes, at onde comeou.
lvaro Gonalves Chaves Escrivo
E este o retrato, de um Brasil j passado, que
apesar do esculacho, era mais atilado!
161

Parte de uma escritura do ano de um mil e

oitocentos, aproximadamente, pertencente a Sra.
Geralda Martins, oitenta e dois anos. Os erros
ortogrficos contidos no documento foram
mantidos e transcritos para conhecimento do
leitor.
Parte de documento fornecido por Ruth Maria
de Souza 66 anos
Texto de Nna Damino

162

Provrbios

Para a sade melhorar e o sustento no faltar,

no deixe sua vida parar.
Cuidado com a ingratido, ela provoca dor aos
outros e faz mal ao seu corao.
Sra. Meira Gomes 77 anos

163

Um pranto solitrio
Msica - Samba

G7+
Gm6
Solido
F#m5-7
B7
Em
Alojou-se em meu corao
Dm
G7
Foi se instalando, como um grande amor
C
Cm
Tantas mulheres me amaram
Bm
E7-9
E s a voc
A7
D7
Foi a quem amei
G7+
Gm6
F#m5-7
B7
Ai, ai, ai solido de gente bamba
Em
Um pandeiro e um cavaquinho
Dm
G7
Solido meu ltimo amor
C
Cm
Sei que hoje eu sofro
Bm
E7-9
Sofro com razo
A7
D7
Por ter magoado seu corao
G7+
Gm6
Vivo solidrio
F#m5-7
B7
Em
Com a minha dor
Dm
G7
Meu cavaquinho quem me consola
164

Cm

Bm

E7-9

A7
Chora junto comigo toda minha dor
D7
G
Desse grande amor
Composio: Sra. Helena dos Santos Tofino
67 anos

165

Tratamento de bernes

... lembrei da poca quando era retireiro e

precisava tratar os bernes que acometiam as
vacas. Cuidava de aproximadamente cem vacas e
para aliviar o sofrimento que as larvas da mosca
varejeira causavam, fazendo cavidades e se
alojando na pele dos animais, preparava uma
espcie de mingau feito de leo de carroa e
fumo.
O preparo ficava grosso e era aplicado sobre a
pele de cada uma delas, nos locais onde se
depositavam os bernes. Para garantir o sucesso do
tratamento, a aplicao se repetia por dois dias
consecutivos e a cada trs meses.
Um santo remdio!
Contribuio do Sr. Mauricio Simes de Lima
73 anos

166

Vicente fino

Como se meus ouvidos estivessem agora,

ouvindo dona Artemsia contar, a histria de
Vicente Fino, que hoje vou te narrar:
L longe no Nordeste, havia um casal com seu
filho. Este chamado Vicente, se achava todo
sabido.
Certo dia o pai de Vicente foi trabalhar na roa
como sempre. Na hora do almoo a esposa
contente, preparou-lhe um prato bem gostoso e
quente, mandando o filho ao pai rapidamente.
O menino durante o caminho, no resistiu ao
gostoso cheirinho, comeu a mistura rapidamente,
arrumando os ossos da galinha limpinhos, sob o
arroz e o feijo ainda quentinhos.
Ao encontrar o pai, o menino Vicente, entregou
o prato descaradamente. Faminto, o homem
desamarrou o pano que a embrulhava ardente,
olhando a comida desapontadamente. Ao olhar os
ossos deitados no arroz com feijo, o homem
olhou para o menino, perguntando bravo, o que
era aquilo?
Ligeiramente, o menino disse que a me ao lhe
fazer o prato, estava com outro homem e
distraidamente, mandando-lhe apenas aquilo.
Velozmente, o homem voltou para a casa sem
pensar e com uma foice desferiu um golpe na
esposa, sem ao menos nada lhe perguntar. A
esposa j agonizando, perguntou porque ele a
estava matando e o marido desaforadamente,
contou-lhe a histria de Vicente, todo contente!
167

Ainda lhe restando vida, a me rogou uma

praga em Vicente, dizendo ao filho querido, que
estava morrendo inocente.
- Por sete anos ser lobisomem, um bicho
guloso e feio, que na noite de lua cheia andar
sete 12freguesias, comendo pomposo s as
galinhas!
Eu ainda criana, conheci o rapaz na minha
vizinhana. O tal mentiroso menino, de to plido
e franzino, apelidaram de Vicente Fino!
Sra. Maria Lucim de Sales 72 anos

12Freguesias: lugares ou bairros, na linguagem popular

168

Reza para quebranto

Antigamente era muito comum as pessoas

falarem em Quebranto, uma reza decorada que
era pronunciada quando as pessoas estavam com
mal-estar,
ocasionado
por
mau-olhado.
Geralmente a pessoa sentia fraqueza e um
desnimo que diziam que melhorava quando a
reza, de crena popular, era proferida.
Uma das rezas que conheo assim:
Bom homem deu-me a pousada,
E a m mulher fez a cama.
Que fique teu quebranto,
Entre a palha e a lama.
Em nome do Pai, do Filho
E do Esprito Santo,
Amm.
Sra. Ruth Maria de Souza 66 anos

169

Semeando a vida

Minhas sementes foram arremessadas neste

mundo h quarenta e nove anos atrs, onde So
Paulo, a terra da garoa, ainda possua gua para
originar bons frutos.
Cresci em uma famlia imperada por mulheres
pujantes e voltadas para a assistncia ao prximo,
ao voluntariado e muita orao, preocupadas em
amparar os mais pobres da comunidade, bem
como com os preparativos religiosos. Tal exemplo
arraigou muito aprendizado na pessoa que me
tornei, impulsionando os trabalhos que realizo
diretamente apoiados por Deus.
Minha
descendncia
italiana
certamente
influenciou meu ser, minhas habilidades e
inclinaes, pois assim como papai, alm da forte
personalidade, adoro conversar, relacionar-me
com pessoas e principalmente cantar.
Realizei sonhos graas a meu esforo e meus
impulsos e dentre eles esto Fernando, meu nico
e grande amor, Jaqueline e Tatiane, minhas filhas e
o GAIA, que surgiram ao longo de minha vida, me
tornando realizada como me, esposa e
profissional.
Aos trinta anos almejei realizar um projeto
significativo de vida e decidi regressar aos
estudos, ingressando na faculdade de Servio
Social.
A
aspirao
em
realizar-me
profissionalmente impulsionou meu trabalho no
Conselho Tutelar, onde o atendimento a crianas
violentadas
e
desamparadas
garantiram
desmedido aprendizado, garantidor de experincia
170

para arriscar cumprir pugno trabalho, porm

ilusrio junto a Prefeitura.
Convicta de
meus objetivos ticos e
humanitrios, decidi retornar minha atuao junto
comunidade, optando em trabalhar na regio do
Graja, junto com as Irms Paulinas, ocasio mpar
de aprender efetivamente realizando o servio
social.
Apesar da intensa realizao, algo dentro de
meu ser vibrava por um Projeto de Vida, fidedigno
a meus propsitos e minha postura caracterstica,
onde pudesse realizar a experincia cultivada em
minha caminhada, semeando e desenvolvendo o
ACOLHER, o ESCUTAR e o PROMOVER a autonomia
das pessoas.
Perseguindo meus sonhos, identifiquei um
galpo prximo de minha casa e dele almejei
poder tomar conta, instalando uma instituio que
tanto desejava para realizar meus propsitos.
Entusiasmada, conversei com algumas pessoas
sobre meus planos e selecionei aquelas que
realmente vislumbrassem sua prosperidade.
Alcancei doze convictos de que minha ideia
poderia crescer, ramificar e frutificar, resultando
no nascimento do GAIA, instituio que assim
como eu, arremessou h dez anos suas sementes
ao mundo, resultando de sonhos, alma e corao.
Agradeo a Deus por abenoar nossa
peregrinao, glorificando o porvir, os que surgem
ou se desligam e tambm os crdulos
colaboradores, que abastecem minha vida de
felicidade, pois hoje amparamos a muitos e
tambm muito somos auxiliados, fazendo todos
parte de um sonho possvel de se realizar.
Snia Maria Vicentini Fernandes 49 anos
idealizadora do GAIA
171

172

Revivendo minhas lembranas

... O leitor talvez esteja se perguntando:

Se este um livro escrito a partir de histrias
contadas por idosos, porque sua prpria escritora,
com apenas quarenta e cinco anos, tambm inclui
sua narrativa?
Muito simples, no h como no se contagiar
com tanto aprendizado, nem como esquecer
minhas prprias lembranas, que apesar de ter
vivido apenas parte de minha vida, tambm
identifiquei recordaes que estavam guardadas
h anos, que emergiram atravs da oficina de
memria que pude desenvolver com os idosos.
Nunca imaginei que coletar histrias de idosos
proporcionasse uma oportunidade de reviver
minhas prprias lembranas, valorizando aquilo
que ficou para trs e que certamente construram
o que sou hoje e o que serei amanh...
Estou sentada escrevendo este livro e em meio
s vrias histrias fascinantes, dei-me ao luxo de
fechar meus olhos por uns instantes e relembrar.
Vejo-me em uma cena hoje para mim
considerada cmica, mas com certeza trgica para
uma garotinha aos quatro anos. Consigo vivencila como se estivesse l, vivendo a magia do
recordar.
Mame era motorista novata e s de saber
disso, j ficava medo. Eu e minha irm Patrcia
embarcamos no seu fusquinha branco e corri para
entrar no buraco que fica atrs do banco. Lembro
173

que mame dirigia por uma rua, ao lado de um

riozinho, o que dava ainda mais medo, pois alm
de ser uma rua de terra, no havia nada que
segurasse o carro, caso ela perdesse a direo.
Naquela poca existiam muitos rios e crregos no
canalizados e nossa casa ficava muito prxima de
alguns deles.
Ufa, a rua terminou e acreditei que o risco de
um acidente estava descartado. Mame dobrou
direita numa rua conhecida como Rio Azul e me
senti aliviada, pois o caminho era asfaltado, sem
nenhum perigo e ela dirigia devagarzinho. Logo
que o carro virou a esquina, pum...! Um barulho
forte anunciou algo bater na frente do carro. O
estrondo percorreu todo o teto do fusca, batendo
por toda lataria, enquanto ns trs entrvamos em
pnico.
Ai meu Deus do cu gritou minha me.
Se ela gritou, seguramente a situao no era
nada satisfatria. Agarrei minha irm e fiquei
esttica, sem olhar para nenhum lugar nem mexer
qualquer parte do meu corpo.
Mame desceu do carro apavorada e de
repente gritou:
Matei, matei! Meu Deus, matei algum.
Claro que nessa circunstncia, agarrei mais
ainda minha irm e comeamos a chorar.
Mame agachou prximo porta do carro e
levantou aterrorizada, segurando um chumao de
cabelo na mo. Um sangue cor de rosa escorreu
pelos seus dedos e entre os fios de cabelo,
pingando no cho.
Que pavor.... Ela realmente matou algum!?
No queria ver nada, nem ouvir nada, s
queria sumir dali e fingir que aquele dia no
existiu. Que arrependimento ter sado com ela no
fusquinha.
174

De repente, ouvimos uma voz.

Moa, moa, se acalme. Eu no morri.
Ento, o que essa cabea na minha mo?
Perguntou mame uma moa toda desalinhada
que saiu de trs do fusca e dirigiu-se a ela.
Moa, no uma cabea, uma peruca. A
senhora me atropelou e acredito que ao bater no
seu carro, minha peruca saiu da cabea. Acalmese. A senhora no me degolou!
Mas e esse sangue cor de rosa? Nunca vi
algum ter sangue dessa cor.
Estava carregando um saquinho de leite B e
quando me atropelou, o saco estourou. Acredito
que o leite misturou com o meu sangue, por isso
est desta cor.
Mame colocou a atropelada no carro e
continuei agarrada minha irm. Dirigiu como
uma doida para um Pronto Socorro que havia bem
pertinho dali, onde fizeram curativo no dedinho do
p da moa, o nico responsvel por toda aquela
sangueira.
E a histria hoje em dia s risada, mas
certamente refletiu na motorista que sou hoje,
assim como muitas histrias reveladas neste livro,
seguramente proporcionaram grande aprendizado
que levarei adiante, para ser melhor em meu
amanh.
Nna Damino 45 anos Escritora

175

Embora este seja o fim de um

livro, entendo que momento de
um novo comeo, de novas
oportunidades e imenso
aprendizado se nos dedicarmos
aos verdadeiros....

... Mestres da Vida!

176