Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Consideraes.
separata, p. 74-82
74
separata, p. 74-82
75
conceitos,
naturalmente
ligados
aos
substantivos,
podem
ter
separata, p. 74-82
76
separata, p. 74-82
77
por outro lado, falsas acusaes poderiam ser compostas e aprovadas, levando
injustamente algum priso da Inquisio, se tal fato ocorresse. O autor de
teatro Antnio Jos da Silva, que iniciou carreira fazendo sucesso no Rio de
Janeiro, ao transferir-se para Portugal e continuando seu trabalho, foi levado
fogueira pela inquisio portuguesa. Bento Teixeira, o primeiro poeta brasileiro, foi
preso pela inquisio aps denncia de sua mulher, por prtica de judasmo, o
que era proibido, mas tolerado se no fosse denunciado.
A ambigidade, no raras vezes, decorre mesmo de uma falta de
compreenso das variveis que uma questo pode envolver. Se o autor da lei,
supe uma nica interpretao para um fato que pretende normatizar com sua lei,
desconhecendo, entretanto, outras acepes para a questo, a ambigidade logo
se apresenta como caracterstica determinante daquela lei. Recentemente, em
Cricima 1 , um vereador apresentou um projeto acerca da necessidade de controle
e punio para aqueles que apresentassem cartazes, outdoors e propagandas
com erros gramaticais. A questo que o prprio conceito de erro relativizado
pelos mais recentes estudos lingsticos, decorrendo o erro antes de uma
necessidade de contextualizao da gramtica normativa do que propriamente de
uma prevalncia desta sobre qualquer situao.
Assim, observa Lene Costa, colunista da Rdio Cricima:
separata, p. 74-82
78
separata, p. 74-82
79
separata, p. 74-82
80
entre elas e ns, oculta-se-nos o seu halo e (porque no?) a sua aura,
que as artes (a pintura, a poesia) - sempre atentas denunciadoras da
iluso de nos considerarmos puros espritos procuram restituir e
dilucidar.
(MOURO: 2008, p.7)
H pouco tempo, num evento na regio Norte do Brasil, o presidente Lula
disse, buscando defender a construo da barragem de Belo Monte, que entraves
a obras no so culpa de A ou B, mas da ambiguidade das leis brasileiras, que,
como a Bblia, cada um interpreta como quer. Podemos supor que existe um
paralelismo entre o estudo da chamadas leis de Deus (a teologia) e o estudo do
Direito. Em ambos, o texto o que se apresenta como a definio da realidade,
porm, enquanto linguagem, da natureza da palavra o ser uma representao
sgnica, por isso mesmo, incompleta do objeto. Desde Ockam e sua navalha 2 ,
passando por Saussure, Peirce, Chomsky, Greimas e outros grandes estudiosos
das cincias da linguagem, temos que o domnio da palavra sempre incompleto.
As lnguas evoluem, se modificam, os significados se misturam, se alternam, se
completam ou no. Da que o Direito tem como uma das suas tarefas, ao mesmo
tempo filosfica e prtica, a busca da palavra, busca constante, porm, na sua
plenitude, inalcanvel. Porm, que no se use essa incapacidade humana como
desculpa para incongruncias e contradies propositais, d a palavra ao Direito a
possibilidade que ele no seja nunca uma cincia morta, mas em constante
progresso.
REFERNCIAS
COSTA, Lene. A Polmica dos Erros Gramaticais em: Rdio Cricima On Line
separata, p. 74-82
81
(http://www.radiocriciuma.com.br/portal/mostraconteudo.php?id_colunista=14&id_c
onteudo=496)
HOUAISS, Antnio. Dicionrio Eletrnico On-Line, 2008.
MOURO, Artur. A Lio da Ambigidade na Filosofia de M.Marleau-Ponty.
Covilh, Portugal, Universidade da Beira Interior, 2008.
RUIZ, Adolfo. A interpretao das leis reais: ambigidade e prudncia no poder
das autoridades locais na Amrica do sculo XVI em: Clio - Srie Revista de
Pesquisa Histrica - N. 26-2, 2008, p.197
SOUSA, Rafael Pinna. Ambigidades e Vaguezas em Textos Legais: Uma
Anlise da Constituio Federal Brasileira. Dissertao apresentada ao
Programa de Ps-graduao em Letras da PUC-Rio como requisito parcial para
obteno do ttulo de Mestre em Letras. Orientadora: Prof. Dr. Maria do Carmo
Leite de Oliveira. Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2008.
separata, p. 74-82
82