Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
encontra nos gestos, expresses e falas. No caso aqui definido para um saber que vem dos
lugares da casa, do lote e da rua.
Assim sendo, a importncia desta sabedoria, herdada, ainda que permeie o mbito
escolar, chega at a porta, mas na maioria das vezes, no entra na sala de aula. Mas parte
integrante do que faz o assentado se relacionar com que prprio da terra e o que
cotidianamente o faz reorganizar sua vida e suas funes na sociedade. Ainda que
marginalizado, este conjunto de saberes permeia o viver do assentamento. Os saberes gestuais
saltam o limite da casa para o espao da rua e em uma prosa e outra se trocam informaes
sobre plantio, mudas, conhecimentos de ervas medicinais, tratamentos ou mesmo historias
tradicionais. As crianas, em contato com os mais velhos, aprendem de forma ldica como
plantar, cuidar de um animal ou usar uma determinada planta ou raiz.
Assim, neste processo de anlise, o resgate memorial das lendas, dos mitos, dos
gestos, das tcnicas de plantio e cura com ervas pode ser entendido como forma de
compartilhamento de smbolos que so traduzidos cotidianamente atravs das trocas. o
universo fsico e simblico que constituiu o universo do homem. E este universo composto
de fatos e percepes lgicos, conceituais e imaginrios que compem um repertrio de
crenas e sentimentos que se explicam por situaes no racionais que esto estabelecidos nos
saberes tradicionais e no oficiais.
A transferncia dos saberes no oficiais, a cada movimento se modifica, mas se
mantm enquanto elementos agregados revelando ao ouvinte sentimentos e expresses mais
ntimas de quem emite a mensagem. Em sentido amplo, significa a manuteno de hbitos
adquiridos ao longo da histria dos assentamentos.
A transmisso de valores ligados luta pela terra e perspectiva de futuro na reforma
agrria so mantidos e renovados por existir tradies que so passadas para as novas
geraes. E a valorizao da rua dentro da escola deve ser tratada como parte integrante dos
conhecimentos cientficos e oficiais para que as crianas e tambm os adultos sintam-se parte
do processo de reconhecimento na formao dos filhos e de certa forma do prprio
assentamento.
4.2 Dos saberes no oficiais dos assentamentos
Os saberes selecionados nesta anlise so parte integrante do inventrio levantado
durante o trabalho de mestrado, priorizamos em nossa anlise as informaes que eram mais
latentes e que foram mais representativas no estudo com as crianas da escola Hermnio
Pagtto. Mas, devemos salientar que a proposta fundamental desta pesquisa, alm da
apresentao e discusso terica da importncia da patrimonilaidade imaterial dos saberes
desta comunidade, justamente incentivar a conservao e utilizao destes no ambiente
escolar no sentido de difundir, divulgar para assim ocorrer o reconhecimento dos assentados
e, finalmente ocorrer pelo grupo e crianas a ressignificao e uso destes conhecimentos.
Somente desta forma acreditamos que a cultura pode ser conservada e mantida entra as
geraes passadas, presentes e futuras.
4.3 Do lugar das ervas e plantas s curas das benzedeiras: chs, rezas e simpatias.
Durante muitos anos, a medicina foi restrita as reas urbanas, e nas regies rurais no
havia qualquer forma de auxilio aos doentes. A nica forma de tratamento conhecido at ento
repassados pelas mulheres para crianas. Este saber comea a ser repassado no lugar da casa
onde a famlia responsvel sociabilidade primria (DURKHEIM, 1973), em que as mes e
avs tm o papel fundamental nesta transferncia.
Neste levantamento dos saberes realizado na escola, verificamos a influncia da figura da
mulher no papel desempenhado na cura dos filhos. Para Barbero eram as mulheres que
transmitiam uma moral de provrbios e partilhavam-se receitas medicinais que reuniam um
saber sobre as plantas e os ciclos dos astros (2006, p.173) e, justamente por representarem
uma ordem to organizada e influente, foram perseguidas como bruxas ou feiticeiras. Isto
refletiu exatamente na forma como estes saberes so tratados atualmente, apesar de serem
parte do patrimnio imaterial e, muitas utilizaes serem registradas na medicina, no discurso
dos assentados aparecem como algo no valorizado apesar do uso recorrente. Isto pode ser
verificado no registro de campo, a entrevistada primeiro nega o uso e depois afirma a
utilizao:
Fui conversar hoje com a Dona M., e pelo que eu percebi, ela diz no ter
tantos hbitos tradicionais, ou pelo menos diz que no tem o habito de fazer
chs, ou usar ch como remdio. Mas eu compreendi que, se tratava de um
discurso religioso em relao f. Quando se trata de f, ela uma pessoa
muito mais voltada para as questes msticas; como falou no depoimento:
foi curada por uma reza, um pedido a Deus e pelo ch que tomei. Ela
acrescentou que, costuma tomar esse ch pra tudo (GOMES, 2010.
Entrevista Caderno de campo 10/11/2010)
12
0
12
Cidreira
Hortel
Arruda
Boldo
Erva
doce
Folha de
laranjeira
Cavalo/ limo
Outros:
Blsamo babosa,
arnica, maracuj
jabuti, poejo.
7
Sucos
13
Simpatias
8
Outros
6
1 punhado de poejo
1 xcara de hortel
gua
Acar a gosto
Modo de preparo:
Colocar a gua para ferver, depois
colocar as ervas na gua quente.
Finalidades:
Para cortar a tosse.(Receita levantada
pelas crianas da Escola Hermnio Pagotto)
Dona R.: no outro dia comea a ficar madurinho... tem aquele problema na
cabea, sinusite, fazia o favaco, s ele s, a toma banho, o banho da tarde e
no toma mais banho, lava a cabea...
Entrevistadora: mas a faz o ch ou s mi ele?
Dona R.: s cozinha ele, mas no bota acar no, joga na cabea e tira tudo
as dor da cabea. Quando eu tenho dor de cabea eu fao um ch dela e
tomo. Tomo com po, gostoso... (GOMES, 2010. Entrevista realizada com
R. em 02/12/2010)
Outras entrevistas e uso de ervas foram tambm citados como elementos para cura da
gripe, tosse e dores na garganta. As duas primeiras receitas foram levantadas pelas crianas
com as mes e a ltima com uma pioneira, verdadeira guardi das dos segredos de curas
destas ervas. Uma erva que aparece como importante para gripe o alecrim, que pode servir
tambm para quem tem presso alta.
As receitas para curar gastrite tambm apareceram nas duas formas de coleta de
campo. No livro de receitas, desenvolvido com os dados levantados pelas crianas, a erva de
responsvel pela cura ou alvio da gastrite o boldo. Na receitas abaixo podemos verificar a
aplicabilidade da mesma:
Boldo
Finalidades:
Ingredientes:
Gastrite, m digesto, para doena
Folhas de boldo
de chagas. (Receita levantada pelas
gua
crianas da Escola Hermnio Pagotto)
Modo de preparo:
Colocar a gua com folhas de boldo
no liquidificador, bater bastante depois
colar.
A outra receita coletada foi em entrevista com uma mulher assentada idosa, na qual ela
aponta que os problemas de gastrite, de dor no estomago, de vontade de comer alguma
coisa ou at os vermes, so solucionados com uma de mistura de hortel grado, mido e
matruz:
Raimunda: hortel mido...
Dona R.: aquele l o que vende no mercado n.
Dona R.: voc no conhecia no n...
Entrevistadora: aqui eu nunca tinha visto. Como chama esse hortel?
Dona R.: hortel grado.
Entrevistadora: hortel grado?
Dona R.: . Hortel grado, hortel mido e mastruz.
Dona R.: eu tomo quando to com dor de estomago, em casa eu pego o hortel e o
mastruz, da lava e cozinha e bebe o ch. Estomago faz bum, comea a fazer um
rolo nas lombrigas...
O ch de Camomila2 tambm usado segundo as mes das crianas do 4 ano da
escola Hermnio Pagtto como uma erva que ajuda nas dores de barriga provocadas por gases.
Outras receitas que pudemos coletar tambm muito eficazes na memria dos
entrevistados foram as ervas para cura das dores de cabea, dentre elas, algumas prometem
acalmar os nervos.
Tanto a Erva Cidreira como o Maracuj so designados cientificamente como plantas
calmantes. A primeira ainda tem outras propriedades teraputicas como de ser
rejuvenescedora, revitalizante, antidepressivo, antialrgico, carminativo, hipotensor, nervino,
sudorfero, tnico geral, antiespasmdico, blsamo cardaco, antidisentrico, antivmitos
(fonte: www.ciagri.usp.br. Acessado em 21/10/2011). J o maracuj, alm da funo
calmante, auxilia no combate ao estresse e ajuda a reduzir o colesterol e o diabetes. Podemos
verificar que o combate aos males do dia a dia so realizados com tratamentos simples,
porem cuidadosamente pensados.
No que tange ao tratamento de maus da pele foi possvel registrar duas formas de
cuidados, a primeira para furnculos 3, o tratamento realizado com compressas de erva
saio, mais conhecida como folha-da-fortuna ou ainda coirama e folha-da-costa, usado
popularmente para tratamento de lceras e como cicatrizante (...) pode ainda ser um
tratamento sem dor e mais barato, tambm para a leishmaniose (fonte:
http://www.abaixoaodesperdicio.com.br/index.php?
option=com_content&task=view&id=191&Itemid=38. Acessado em 21/10/2011). Na receita
apresentada pelos alunos da escola a utilizao a mais indicada nas receitas dos livros e sites
fitoterpicos:
Furnculo
Como fazer:
Pegar folhas de saio deixar em cima do furnculo
Finalidade: Curar furnculo
(Receita levantada pelas crianas da Escola Hermnio Pagotto)
Em entrevista com um homem tambm pioneiro e nortista do assentamento a
exposio da utilizao da Manioba no tratamento de grosseiro na pele foi apresentada
por ele. No entanto, vale lembrar que a palavra manioba nacionalmente conhecida como
uma comida tpica uma feijoada paraense de origem indgena, com a utilizao de uma
espcie de folha da mandioca denominada maniva. Justamente por ser utilizada uma espcie
muito txica de mandioca, a preparao deste prato demora vrios dias. Para ele o nome dado
a folha da mandioca utilizada para doenas de pele a palavra manioba, o que
provavelmente se popularizou nas zonas rurais, e por isso a maniva (folha da mandioca) no
to conhecida.
A utilizao medicinal das folhas justamente a apresentada pelo assentado, ou seja,
excelente para preveno de grande quantidade de doenas, como as respiratrias, cegueira
noturna, vista fraca, mas em especial no tratamento de manchas da velhice, acne e outros
problemas de pele, promovendo um belo bronzeado com pouca exposio ao sol, fortalecendo
a pele. No uso popular:
Entrevistadora: ...pega ele e amassa...
3 Um furnculo uma doena de pele causada pela inflamao dos folculos pilosos, resultando
numa acumulao localizada de pus e tecido morto (Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Fur
%C3%BAnculo. Acessado em 21/10/2011).