Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
89
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
Introduo
O presente artigo tem como objetivo visibilizar os movimentos sociais e seus
sujeitos, que, permanentemente, buscam a emancipao social. Para isso, a parte terica
reflete sobre a Sociologia das Ausncias e das Emergncias, que permite a visibilizao
daquilo que foi excludo ou colocado como margem pelo pensamento corrente. O
emprico do artigo analisa discursos de sujeitos de comunidades quilombolas brasileiras
e do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) do Brasil.
Quilombos so comunidades negras de descendentes de escravos, que
proliferaram durante a vigncia do escravismo e que at hoje continuam a existir. So
geralmente caracterizadas por trajetrias, memrias e culturas diferenciadas, bem como
pela resistncia contra as contnuas presses do entorno. Em 1988, com a promulgao
da Constituio Federal brasileira, o Estado reconheceu o direito de tais comunidades
sobre as terras que ocupam secularmente, abrindo uma nova pgina no processo de
organizao destas populaes em torno de propsitos comuns. Hoje, mais de duas
dcadas aps a vigncia da Carta Magna, o movimento social quilombola ainda se
embate com dificuldades para que a lei saia efetivamente do papel.
O MST o movimento social brasileiro que mais vem se destacando a nvel
nacional e internacional desde a dcada de 80. O MST entende que seu papel como
movimento social organizar os pobres do campo, conscientizando-os de seus direitos e
mobilizando-os para que lutem por mudanas. Nos 23 estados em que o Movimento
atua, a luta no s pela Reforma Agrria, mas pela construo de um projeto popular
para o Brasil, baseado na justia social e na dignidade humana (Morissawa, 2001).
A escola seja como espao da educao infantil superior uma instituio
com um papel central na formao dos indivduos que por ela passam. No entanto, o
termo educao abrange um universo que extrapola o escolar. Os discursos dos sujeitos
quilombolas e dos Sem Terra que sero analisados demonstram saberes singulares de
elementos pertencentes aos movimentos sociais e uma preocupao com o acesso e a
utilizao de outros tipos de saberes. Consequentemente, so discursos que refletem
direta ou indiretamente o tema da educao.
A estratgia metodolgica adotada para analisar essas realidades foi a pesquisa
qualitativa, atravs de observao direta e entrevistas com os sujeitos aqui apresentados.
A pesquisa se concretiza atravs de estudos comparados entre diferentes realidades,
sempre a partir da conceo ps-colonial, que se caracteriza pela valorizao da
90
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
91
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
92
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
uma construo social carregada de interesses de poder que torna algumas categorias
superiores e outras inferiores.
Explanamos o que Santos (2006) entende por monocultura do saber, do tempo e
das classificaes sociais, passamos ento a explicar o que a monocultura das escalas
e das produtividades. A lgica da escala dominante valoriza o universal e o global e
invisibiliza as realidades consideradas particulares ou locais. Assim, a monocultura da
escala produz a no-existncia das realidades consideradas particulares ou locais,
valorizando o universal e o global. Por fim, a quinta lgica de no-existncia a lgica
produtivista, que assenta na monocultura dos critrios de produtividade capitalista. Essa
monocultura invisibiliza outras formas econmicas, como, por exemplo, a lgica
colaborativa da economia solidria.
A Sociologia das Ausncias, ao dar visibilidade s experincias disponveis,
contrape aos cinco modos de produo de no-existncias cinco ecologias: de saberes,
das temporalidades, dos reconhecimentos, das trans-escalas e da produtividade. As
cinco ecologias so formas de agregao da diversidade pela promoo de interaes
sustentveis entre entidades parciais e heterogneas (Santos, 2006: 105). Dessa
maneira se combate o monoplio da razo indolente que definiu as monoculturas.
Importa sublinhar o que entendemos por ecologia dos saberes. A ecologia dos
saberes refere-se ao reconhecimento da infinita pluralidade dos saberes e da
necessidade de conjugaes especficas desses saberes para realizar determinadas aes.
Segundo Santos (2006: 154):
A ecologia de saberes um conjunto de epistemologias que partem da
possibilidade da diversidade e da globalizao contra-hegemnicas e pretendem
contribuir para as credibilizar e fortalecer. Assentam em dois pressupostos: 1) no
h epistemologias neutras e as que clama s-lo so as menos neutras; 2) a reflexo
epistemolgica deve incidir no nos conhecimentos em abstrato, mas nas prticas
de conhecimento e seus impactos noutras prticas sociais. Quando falo de ecologia
de saberes, entendo-a como ecologia de prticas de saberes.
93
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
94
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
95
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
diferenciados
ou
mesmo
assemelhados,
porm
com
96
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
97
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
98
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
Meu filho vai na escola, todos os alunos, umas sessenta criana pr estudar. A
depois a Cira foi falando que preto no. Que criana preta no estudava. [...]
Mandou, porque era preto, pode fazer meia-volta. Aqui a escola s de branco. O
meu filho voltou com o livro na mo, era o Antnio Apolinrio. J morreu. A eu
perguntei, hoje no tem escola? Tem Por que oc voltou? Professora mandou.
Mandou voltar. Professora mandou voltar. A eu vou l, eu que sou o dono da
escola, eu vou l.
A professora buscou a sua defesa junto ao fazendeiro, mas o poderoso dono das
terras precisou negar o seu poder de interferncia sobre este inesperado episdio.
Segundo o entrevistado, ele limitou-se a confirmar a sua autoridade. Usando suas
palavras: Escola dele. A casa meu. Em suma: contradizendo os esteretipos que
insistem em petrificar e invisibilizar as populaes subalternizadas, o sujeito
aparentemente mais fragilizado daquele espao social revelou-se, surpreendentemente,
o dono da escola. Foi criado naquele instante um ponto de contradio e de rutura, o
que viabilizou um embate simblico e paradoxal do qual o entrevistado saiu vencedor.
Ele descreve: A veio os preto outra vez. E eu mandei ele [o filho]. [...]Quase que no
d pr estudar. Escolhendo, que ia diz que preto no ia aprender, n?
2.4. A multiplicidade de saberes e prticas
Ambos os exemplos, situados dentro do mltiplo contexto quilombola, revelam
formas de invisibilizao das populaes subalternizadas, que podem ser separadas em
dois nveis: por um lado, o ocultamento da capacidade de iniciativa destes grupos
sociais, que so frequentemente descritos pelas narrativas hegemnicas como passivas
99
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
No que se refere a Conceio das Crioulas, hoje uma das mais dinmicas
comunidades quilombolas, exercendo protagonismo junto aos movimentos sociais do
Brasil. Possui uma produtora de vdeos prpria, que viabiliza experincias de
autoregisto, e tece uma ampla rede de parcerias para a realizao conjunta de diversos
projetos agroambientais, artsticos etc. dentro do quilombo. Seus esforos na
reivindicao do acesso ao ensino formal resultaram na abertura de vrias escolas na
comunidade. Alm disso, dezenas de alunos frequentam o Ensino Superior nas
faculdades disponveis na sede do municpio de Salgueiro. A maioria dos professores
das escolas locais provm da prpria comunidade, o que tambm sinaliza a existncia de
um ensino diferenciado e voltado para os interesses e necessidades do quilombo.
Quanto ao segundo nvel de invisibilidade a que os grupos sociais esto sujeitos,
refere-se hierarquizao dos conhecimentos, que verticaliza as relaes entre
diferentes saberes. Como j vimos, a razo indolente restringiu a credibilidade ao
conhecimento cientfico, passando a rotular as demais formas de apreenso e
interpretao do mundo como crenas, supersties, opinies e assim por diante
(Santos, 2006; Santos, Meneses e Nunes, 2004). Apesar da complexidade de tais
relaes no interior dos quilombos aqui analisados, possvel observar, em termos
gerais, uma rutura com o regime exclusivista de validao dos saberes: h uma grande
100
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
Com essas palavras no queremos dizer que o Movimento no tenha outras preocupaes, como, por
exemplo, com a sade, o meio ambiente, a produo, a cultura, dentre outras.
Programa Nacional de Educao na Reforma Agrria uma poltica pblica criada pelo governo
brasileiro, no ano de 1988, devido a luta do MST, de algumas universidades pblicas brasileiras e
sindicatos, com o intuito de oferecer a escolarizao formal dos sujeitos do campo, envolvendo os
diversos nveis de ensino educao de jovens e adultos, ensino mdio e profissionalizante e o superior.
101
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
enfrentamento para a ocupao de uma terra, seja nas assembleias realizadas nos
acampamentos e assentamentos etc.
As entrevistas apresentadas a seguir referem-se s investigaes no mbito da
tese de doutoramento, que se encontra em andamento, Ecologia dos Saberes e Justia
Cognitiva. O Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra e a Universidade Pblica
Brasileira: Um caso de traduo?, em 2010, em Caruaru, agreste de Pernambuco.
Apresentamos, nesta seo do artigo, dois Sem Terra que fazem parte da
coordenao do Movimento, no estado de Pernambuco Rubneuza Leandro e Walter
Ivan, sujeitos em permanente formao e formadores de outros Sem Terra. Dois agentes
coletivos de transformao, uma das primeiras sementes do Movimento, exemplos de
prticas sociais que trazem benefcios s camponesas e aos camponeses. Certamente, a
razo cosmopolita brinda-os!
3.2
Teologia da Libertao uma corrente teolgica que envolve diversas teologias crists, desenvolvida no
Sul Global a partir dos anos 70, com o objetivo de refletir sobre a pobreza e a excluso social.
O coletivo do MST do setor de Frente de Massa responsvel pela expanso do Movimento. Seus
integrantes se deslocam ajudando na formao de novos grupos de famlias para a realizao de novas
ocupaes.
9
O setor de Formao tem a tarefa de organizar a formao social e poltica dos Sem Terra.
102
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
103
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
3.3
104
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
105
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
qu? Muitas vezes quando a gente chega nas reas pra fazer um trabalho: Doutor!
No, no me chame de doutor, no sou doutor, mesmo que fosse, no me chame de
doutor! Me chame de companheiro, me chame de Walter, por qu? Porque a nica
coisa que, alm de mim, entre mim, que diferencia que eu e vocs, que eu li
mais livros do que vocs. Eu, quando fui, j me considerava um agrnomo
emprico, o agricultor, pra mim, um agrnomo emprico, ento o conceito meu,
hoje, formado, fazendo ps-graduao, eu chego numa rea e tenho um respeito
muito grande pelos agricultores, por qu? Alm de eu ser agricultor eu sei que h o
lado emprico. Ento, o que que eu fao? Eu fao a unio do que que a
Universidade me deu em termo do conhecimento cientfico e fao essa fundio
dos conhecimentos, entre o cientfico meu que adquiri e o emprico deles. Ento, a
gente tem tudo pra avanar. Ento, eu tenho que escut-los. Sempre que eu vou
fazer um projeto, numa rea de assentamento que eu no conheo, em qualquer
comunidade rural que eu vou fazer o projeto, o que que eu vou fazer? Vou
procurar os agricultores mais velhos, que tenham conhecimento daquela regio
onde ele convive, de qual foi a maior seca, de qual foi o maior perodo de chuvas.
Ento, a gente tem essa diviso, essa unio de conhecimentos, porque o emprico, o
cientfico sem o emprico ele pobre, tem que caminhar junto.
106
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
Freire (1977) ao falar do ato de educar e educar-se pela prtica da liberdade, cujo
dilogo entre o senso comum e o conhecimento cientfico pode ser possvel, traz a
seguinte afirmao:
Ao contrrio, educar e educar-se, na prtica da liberdade, tarefa daqueles que
sabem que pouco sabem por isto sabem que sabem algo e podem assim chegar a
saber mais em dilogo com aqueles que, quase sempre, pensam que nada sabem,
para que estes, transformando seu pensar que nada sabem em saber que pouco
sabem, possam igualmente saber mais (Freire, 1977: 25).
107
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
relevncia por possibilitar a formao dos sem-terra, incluindo os Sem Terra,13 muitos
dos quais no estudariam caso no fizessem parte de um movimento que considera
imprescindvel o estudo como instrumento de luta para se relacionar com a prpria
academia, com outros movimentos, com o Estado e a sociedade como um todo.
Podemos confirmar que, de fato, o Movimento e os seus sujeitos apresentam
uma pluralidade de formas de resistncia e de concees de emancipao social, seja no
seu quotidiano, nas relaes interpessoais e/ou interinstitucionais.
Ao expandir o presente com todo esse histrico do MST em relao Educao,
apresenta um futuro de possibilidades concretas e reais. Por isso, acreditamos quando
Rubneuza e Walter Ivan desejam e esto em busca de fazer o curso de Mestrado e
Doutorado. Sublinhamos que isso no se restringe a esses sujeitos, aqui apresentados,
mas digamos que eles so sementes que se expandem para outras terras de agricultoras e
agricultores, que esto em constante movimento na conquista da Educao, desde a
alfabetizao ps-graduao.
Apesar da criao das monoculturas do saber, do tempo, das classificaes
sociais, das escalas e das produtividades, confirmamos que as vozes aqui apresentadas
no so irrelevantes nem vazias, muito pelo contrrio! Tratam-se de sujeitos de um
movimento social do campo, protagonistas contra-hegemnicos com seus saberes
terico-prticos, repletos de inteligncia, cuidado e respeito com os seres humanos.
Vimos aqui que a ecologia de saberes agrega a diversidade de saberes
produzidos, nos acampamentos, assentamentos e nas universidades, dentre tantos outros
espaos. Por essa razo, consideramos de suma importncia exibir esse relato, alertando
a todos para que no seja desperdiada a oportunidade nica de uma transformao
especfica.
Concluso: uma aposta nas possibilidades de dilogo
A cisterna do engenheiro agrnomo Walter Ivan, a contribuio para o
PRONERA pela pedagoga Rubneuza do MST e a reivindicao do ensino formal e da
valorizao dos outros saberes nos quilombos de Antnio Mulato e Joo Virgulino so
exemplos de apostas em emancipaes sociais. Vozes consideradas pela cincia
13
Segundo Caldart (2004), Sem Terra so os sujeitos pertencentes ao Movimento dos Trabalhadores
Rurais Sem Terra; sem-terra so os sujeitos com ausncia de propriedade ou de posse da terra.
108
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
Referncias bibliogrficas
BANDEIRA, Maria de Lourdes (1988), Territrio negro em espao branco, So Paulo,
Brasiliense.
109
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
CALDART, Roseli Salete (2004), Pedagogia do movimento Sem Terra, 3a ed., So Paulo,
Expresso Popular.
DOWNING, John D. H. [et al.] (2001), Radical Media. Rebellious Communication and Social
Movements, Thousand Oaks, Sage.
DUSSEL, Enrique (2007), 20 teses de poltica, Buenos Aires, Consejo Latinoamericano de
Cincias Sociales / So Paulo, Expresso Popular.
FABIAN, Johannes (2002), Time and the other: how anthropology makes its object, New York,
Columbia University Press.
FREIRE, Paulo (1977), Extenso ou comunicao?, 13 ed., Rio de Janeiro, Paz e Terra.
MALDONADO-TORRES, Nelson (2008), A topologia do Ser e a geopoltica do conhecimento.
Modernidade, imprio, in Revista Crtica de Cincias Sociais, 80, maro 2008, 71-114.
MORISSAWA, Mitsue (2001), A histria da luta pela terra e o MST, So Paulo, Expresso
Popular.
SANTOS, Boaventura de S. (2002), A crtica da razo indolente: contra o desperdcio da
experincia. Porto: Afrontamento.
(2006), A gramtica do tempo: para uma nova cultura poltica. So Paulo: Cortez.
(2009), Para alm do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes, in
Boaventura de Sousa Santos e Maria Paula Meneses (orgs.), Epistemologias do Sul,
Coimbra, Almedina/CES, pp. 23-71.
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula G. e NUNES, Joo Arriscado (2004),
Introduo: para ampliar o cnone da cincia: a diversidade epistemolgica do mundo, in
Boaventura de Sousa Santos (org.), Semear outras solues: os caminhos da biodiversidade
e dos conhecimentos rivais, Porto, Afrontamento, pp. 19-101.
ZEA, Leopoldo (1986), Introduccin, in Leopoldo Zea (org.), Amrica Latina en sus ideas,
Mxico, Unesco, Siglo XXI.
ABSTRACT/RSUM/RESUMEN
Abstract
Seeds and arupembas: the relationship between different knowledges in the context of social
movements
Based on the concepts of Sociology of Absences and Emergencies (Santos, 2006), this article
analyzes the relationships between dominant and subordinated epistemologies. The text is
110
guas, Carla; Benzaquen, Jlia; Valena, Marcos - Sementes e arupembas: a relao entre os saberes no contexto dos movimentos...
Sociologia, Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Vol. XXIV, 2012, pg. 89-111
constructed from the voices of four subjects from brazilian social movements: two members of
black communities descended from slaves, called quilombos, and two participants of the
Movement of Landless Workers (MST). The four testimonials serve as the basis for reflections
about the relationship between different types of knowledge, and the appropriation of formal
education, as possible paths for the process of social emancipation.
Keywords: Social movements; Sociology of Absences; Sociology of Emergencies.
Rsum
Graines et arupembas: la relation entre les connaissances dans le contexte des mouvements
sociaux
Bas sur les concepts de la Sociologie des Absences et des mergences (Santos, 2006), cet
article analyse les relations entre les pistmologies dominantes et subalternises chez quatre
sujets originaires des mouvements sociaux brsiliens: deux membres des communauts noires
descendant d'esclaves, les quilombos, et deux participants du Mouvement des travailleurs
Sans Terre (MST). Les quatre rcits servent la rflexion sur les relations entre les diffrents
types de savoirs ainsi que sur l'appropriation de l'ducation formelle comme des chemins
possibles menant l'mancipation sociale.
Mots-cls: Mouvements sociaux; Sociologie des Absences; Sociologie des mergences.
Resumen
Semillas y arupembas: la relacin entre los conocimientos en el contexto de los movimientos
sociales
Con base en los conceptos de Sociologa de las Ausencias y de las Emergencias (Santos, 2006),
este artculo analiza las relaciones entre las epistemologas dominantes y subordinadas, a partir
de cuatro individuos de los movimientos sociales brasileos: dos miembros de las comunidades
negras descendientes de esclavos, los quilombos, y dos participantes del Movimento dos
Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST). Estas sern las bases para las reflexiones sobre la
relacin entre los diferentes tipos de conocimientos y la apropiacin de la educacin formal
como un camino posible para el proceso de emancipacin social.
Palabras-clave: Movimientos sociales; Sociologa de las Ausencias; Sociologa de las
Emergencias.
111