Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Porto Alegre
2011
Porto Alegre
2011
BANCA EXAMINADORA
______________________________
Prof. Dr. Eduardo Andr Perondi
Orientador
____________________________
Prof. Dra. Evelise Anicet Ruthschilling
Examinadora Interna
_______________________________
Prof. Dra. Ana Mery Sebhe De Carli
Examinadora Externa
____________________________
Prof. Dr. Rgio Pierre da Silva
Examinador Interno
RESUMO
BREHM, Leda Maria Stumpf. Contribuio para Classificao e Descrio do Caimento
dos Tecidos de Seda 100% empregados em Vesturio. Porto Alegre, 2011. Dissertao
(Mestrado em Design) Programa de Ps-Graduao em Design, UFRGS, 2011.
ABSTRAT
BREHM, Leda Maria Stumpf. Contribution for the Classification and Description
of the 100% Silk Fabric Hanging Folds to Be Used In Fashion Clothing. Porto Alegre,
2011. Dissertation (Masters Degree in Design) Graduate Program in Design, UFRGS, 2011.
The consumer of manufactured textiles perceives the quality of the clothes taking the
aesthetics, the fit, the feel and durability into account. Color and texture, together with
the fit, contribute to the beauty of the garment. When selecting the material for clothing
manufacture, those features follow the current fashion proposals: however, the fit how
the cloth hangs in loose folds plays a very significant role when adapting the material
to the proposed model.
The present fashion dynamics calls for agility in the small and medium-sized national
companies in the processes of buying material, prototyping and manufacturing a variety
of models with limited production. However, all the available technological resources are
not being used in textile laboratories equipped with devices and counting on personnel
specialized in reading the data. Due to the restricted access because of the logistics
and operational costs, the professional selects the material based on physical samples
a subjective and personal evaluation counting on their experience with product
development. That process becomes more difficult when it is discussed from a distance.
Even when one has a sample of the fabric in their hands, the dialog becomes more
difficult when there are no common parameters for the classification and description of
the visual characteristics for cloth hanging. For that context, this study provides an
instrument the Brehm grader and its methodology for the classification of fabric
malleability in degrees of hanging in loose folds and the standardization of the terms
described.
SUMRIO
RESUMO .............................................................................................................
LISTA DE FIGURAS............................................................................................
LISTA DE QUADROS .........................................................................................
1 INTRODUO ..................................................................................................
1.1 CONTEXTUALIZAO DO TEMA ................................................................
1.2 JUSTIFICATIVA DA PESQUISA....................................................................
1.3 DELIMITAO DO TEMA .............................................................................
1.4 FORMULAO DO PROBLEMA...................................................................
1.5 HIPTESE......................................................................................................
1.6 OBJETIVOS....................................................................................................
1.6.1 Objetivo Geral ............................................................................................
1.6.2 Objetivos Especficos................................................................................
1.7 METODOLOGIA............................................................................................
1.8 ESTRUTURA DA PESQUISA.........................................................................
2 FUNDAMENTAO TERICA .......................................................................
2.1 DEFINIO DOS TERMOS EMPREGADOS................................................
2.1.1 Tecido ........................................................................................................
2.1.2 Nomenclatura e terminologia...................................................................
2.1.3 Conceito de caimento do tecido.............................................................
2.1.4 Percepo visual .......................................................................................
2.2 ESTADO DA ARTE.........................................................................................
2.2.1 Medio das propriedades mecnicas dos tecidos............................
3 GLOSSRIO DESCRITOR DO CAIMENTO DOS TECIDOS.........................
4
8
9
10
11
15
17
18
18
18
18
18
19
20
22
22
22
25
25
26
27
27
37
40
41
3.4.1 Anlise dos resultados das entrevistas ................................................. 41
3.4.2 Descrio dos cinco tecidos estudados conforme os glossrios
dos materiais txteis .......................................................................................
46
54
61
4.3 ESTUDO DA METODOLOGIA DE ALDRICH .............................................. 63
4.4 INSTRUMENTO GRADUADOR DE CAIMENTO DE TECIDOS ................
66
4.4.1 Adaptao do instrumento graduador de Aldrich (2007) ...................
66
4.4.2 Aprimoramento do graduador de Aldrich (2007) .................................. 68
4.5 PROTOTIPAGEM DO INSTRUMENTO GRADUADOR BREHM................... 70
4.6 GRADUAO E DESCRIO DOS CINCO TECIDOS DE SEDA............... 73
5 CONCLUSES E SUGESTES PARA TRABALHOS FUTUROS................ 81
5.1 RESULTADOS ............................................................................................... 81
5.2 SUGESTES PARA FUTUROS TRABALHOS ........................................... 82
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS..................................................................... 83
APNDICE 1 Configuraes do Tecido Plano ...............................................
87
APNDICE 2 Nomenclatura e Terminologia ................................................... 96
APNDICE 3 Formulrio para Entrevista ......................................................... 98
APNDICE 4 Anlise dos Resultados das Entrevistas .................................... 99
APNDICE 5 Lista de Caractersticas dos Tecidos ..........................................104
APNDICE 6 Definio do Tamanho de Amostra para o Trabalho ................. 116
APNDICE 7 Classificao dos Tecidos segundo Aldrich (2007) .................. 125
APNDICE 8 Critrios para Graduao dos Tecidos pelo Mtodo Brehm..... 130
APNDICE 9 Graduao do Caimento dos Tecidos de Seda 100%.............. 133
LISTA DE FIGURAS
23
23
24
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
62
63
64
66
67
67
69
70
71
72
73
74
75
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 Especificaes dos tecidos de seda 100% utilizados nas entrevistas. 40
Quadro 2 Classificao do peso dos tecidos em amostras de 20 X 20 ............
44
44
56
57
58
58
60
62
65
75
76
77
77
78
78
79
80
10
CAPTULO I
1 INTRODUO
11
12
organizao
internacional
para
padronizaes
International
13
Korea
14
15
justificam
essa
realidade.
Consumidores
cada
vez
exigentes
16
produo
dos segmentos
txteis
no
apenas
o investimento
em
17
18
1.4
FORMULAO DO PROBLEMA
1.5
HIPTESE
Existe a hiptese de que o glossrio elaborado a partir das descries e
graduaes de cinco tipos de tecidos de seda seja suficiente para todos os tipos de
tecidos.
1.6 OBJETIVOS
19
1.7
METODOLOGIA
20
21
22
CAPTULO II
2 FUNDAMENTAO TERICA
2.1.1 Tecido
No decorrer da dissertao, a palavra tecido empregada para indicar
tecido plano. Definido como um material em forma de lmina, elstico e flexvel,
obtido mediante o cruzamento e entrelaamento de fios. Os tecidos so
classificados pela formao em planos, malhas e no-tecidos. A Figura 1 ilustra as
configuraes bsicas que classificam os tecidos.
23
a) tecido Plano
b) Tecido de Malha
c) Tecido No Tecido
a) Ligamento Tafet
b) Ligamento Sarja
c) Ligamento Cetim
Figura 2 - Ilustrao dos ligamentos ou armaes bsicas dos tecidos planos.
Fonte: Burgo (1998).
24
b) Tecido Sarja
c) Tecido cetim
Como
acabamentos,
so
tratados
todos
os
processos
de
Ver apndice 1.
25
26
27
28
mtodo Cantilever, e dobra pelo seu prprio peso sobre a rgua metlica fixa a
41.5. O tecido colocado abaixo da rgua metlica e avana lentamente. O
movimento do tecido continua sobre a superfcie inclinada at a extremidade da
amostra e visualizado no espelho com linhas. Em seguida, o comprimento da
curvatura lido na escala oposta linha zero, gravada na plataforma. O valor mdio
para o comprimento de dobra calculado a partir da mdia de quatro testes com a
mesma amostra e, mais uma vez, com as tiras viradas. Utilizando o valor mdio de
flexo no comprimento, so calculados a rigidez, a flexo de Peirce e o modulo de
dobra.
Com base no princpio cantilever, foi desenvolvido o Shirley Stiffness Tester,
ilustrado na Figura 5.
Empresa SDLAtlas comercializa aparelho testador da rigidez dos tecidos do tipo cantilever.
29
30
31
32
33
b) Configurao dos ns
a) Projetor
b) Disposio do tecido
34
uma
equipe
de
especialistas.
Segundo
Gider
(2004),
objetivo
do
KES-FB 1
KES-FB 2
Computador
KES-FB 3
KES-FB 4
35
FAST 1 Compresso
FAST 2 - Flexo
FAST 3 Extenso
Figura 13 - Foto dos instrumentos do FAST no Laboratrio de Tecnologia Txtil, NC State
University.
Fonte: Kenkare (2005).
Lectra - http://www.lectra.com/en/fashion_apparel/products.php
Gerber -http://www.ggtech.com.br/news.asp?mt=44&categoria=prod_interno&scategoria=Gerber
Audaces - http://www.audaces.com/novo/pt/home/index.php
36
14a: Ferramentas
37
CAPTULO III
38
39
visual.
Assim,
as
pessoas
entrevistadas
foram
selecionadas
40
Tecido
Fabricante
Werner
Fbrica de
Tecidos
Werner
Fbrica de
Tecidos
Werner
Fbrica de
Tecidos
Sericitextil
Sericitextil
Nome
Musselina
Organza
Cetim
Tafet
Zibeline
Composio
Peso
Seda
25
pura 100%
g/m
Seda
22
pura 100%
g/m
Seda
75
pura 100%
g/m
Seda
64
pura 100%
g/m
Seda
132
pura 100%
g/m
Larg.
1,40m
1,39 m
1,38 m
1,40 m
1,40 m
3.3 AS ENTREVISTAS
41
forma que o faz nas suas atividades profissionais. Isto , puderam examinar os
tecidos segurando-os no vis, ou no fio reto, ou amontoando-os simulando um
volume na roupa, ou balanando-os simulando o movimento do tecido na pea de
vesturio. Embora todos estes procedimentos tenham sido observados pela
pesquisadora, apenas os termos expressados para descrever o caimento durante a
anlise de cada tecido foram registrados no formulrio criado para este trabalho e
que est apresentado no Apndice 4.
3.4
DESENVOLVIMENTO
DO
GLOSSRIO
DE
TERMOS
42
Tecido flexvel
Tecido malevel
Tecido mole
Tecido estvel
Tecido rgido
Tecido duro
43
De pouqussima espessura
Tecido finssimo
Tecido muito fino
Tecido bem fininho
De pouca espessura
Tecido fino
Tecido fininho
De mdia espessura
Tecido mdio
De alta espessura
Tecido espesso
Tecido grosso
De muita espessura
44
(g/m) ou grama por metro linear (g/ml). Aldrich (2007) classifica os tecidos em cinco
categorias a partir do peso em gramas de amostras quadradas de 20x20
centmetros. A proposta do autor facilitar o acesso ao peso dos tecidos pelos
estudantes, possibilitando a classificao em amostras em que no constem as
informaes fornecidas pelos fabricantes. Salienta ainda que partiu do maior peso
do tecido pertencente ao universo do seu estudo, ou seja, 450 g em uma amostra, e
classificou como pesados os tecidos com peso igual ou acima deste peso como de
categoria 5 conforme o Quadro 2.
Leve
Leve+mdio
Mdio
Mdio+pesado
Pesado
0 a 79,9
80 a 179,9
180 a 299,9
300 a 449,9
450 +
Levssimo Leve
Leve/Mdio
Leve/Pesado
Mdio/Pesado Pesado
At 150
g/m
(4 oz/Jd)
Entre 170 e
340 g/m
(5 a 10 oz/Jd)
Entre 150 a
200 g/m
(4 a 6oz/Jd)
Acima de 440
g/m
(13 oz/Jd)
g/m
< 135
Entre 136 e 270
> 271
Avaliao
Leve
Mdio
Pesado
45
Levssimo
At 30 g/m
Leve
Mdio
Entre 31 e 80 g/m
Pesado
Entre 131 e 180
g/m
Musselina
g/m)
Zibeline
(132 g/m)
Nesse contexto, nas descries dos pesos dos tecidos foram empregados os
termos:
De pouqussimo peso Tecido levssimo
De pouco peso Tecido leve
De peso mdio Tecido de peso mdio
De peso elevado Tecido pesado
A densidade dos tecidos, na descrio e seleo, tratada como o grau maior
ou menor de transparncia. Abaixo so apresentadas cinco categorias, selecionadas
a partir dos resultados das entrevistas e estudos dos glossrios dos materiais
txteis.
Descrio da Densidade do Tecido
De pouqussima densidade
Tecido transparente
Tecido translcido
Tecido difano
De pouca densidade
46
Tecido ralo
Tecido semitransparente
De mdia densidade
Tecido mdio
De densidade elevada
Tecido encorpado
Qualidade daquilo que denso, compacto, cerrado; qualidade de opacidade de qualquer meio
translcido. Fonte: Ferreira (1986).
47
Cetim
Espcie
48
tafet com fios de seda natural ou fibra sinttica, com toro S e toro Z. Utilizado
para vestidos, xales e lenos de cabelo leves. (Texsite.info 2007).
Tafet - definio 3: tecido tipo seda rgido (flexibilidade),espesso e de gramagem
mdia, (densidade) com brilho ligeiramente metlico (superficie) e riscas reps
transversais finas; fabricado emponto tafet, com teia densa, obtendo um toque
rgido. Fabricado em seda natural ou em viscose. Utilizado para vestidos de gala.
Podemos distinguir variantes: tafet alpaca, tafet armure, tafet brocado, tafet
escocs, tafet faon, tafet flor, tafet glac, tafet camaleo, tafet estampado,
tafet quadriculado, tafet musselina, tafet s riscas, tafet reps, tafet cetim, tafet
changeant, tafet chifon, tafet chin, tafet inverso, tafet uni e tafet vegetal.
(Texsite.info 2007).
Organza - definio 2: tecido tipo seda leve (peso), muito fino (espessura) e
transparente (densidade); em ponto tafet feito com fio de seda natural teia e
seda grge ou fios de filamentos sintticos trama. O tecido normalmente
estampado e utilizado para vestidos de vero. (Texsite.info 2007).
Zibeline - no define este termo como tipo de tecido.
No Glossrio Txtil da Cognitex Conhecimento Online as definies so:
Cetim Tecido de seda, ou com teia de seda, ou de algodo mercerizado e
trama de outras matrias. Apresenta uma superfcie absolutamente lisa,
lustrosa e brilhante, com um toque macio. muito utilizado na confeco de
vestidos de senhora e decorao. (Cognitex Conhecimento Txtil Online).
Musselina Tecido muito leve e transparente (peso e densidade), com toque
macio e fluido (caimento), em debuxo tafet e fios com tores elevadas.
Emprega-se principalmente para confeccionar vestidos. (Cognitex Conhecimento
Txtil Online).
Tafet - Tecido produzido com ligamento de tafet, espesso de fio fino, com
uma superfcie lisa, lustrosa e uma textura regular (superfcie) e leve (peso).
Emprega-se para fatos de noite, forros, etc.. (Cognitex Conhecimento Txtil
Online).
Organza - Tecido de seda ou sinttico muito fino (espessura), bastante
transparente (densidade) e brilhante (superfcie). Este tipo de tecido utilizado
para confeccionar fatos de noite, vus de noiva e forros. (Cognitex Conhecimento
Txtil Online).
Zibeline - este no apresenta definio para tecido tipo zibeline.
49
50
Organza - tecido tradicional de alta qualidade, utilizado pela alta-costura para trajes
femininos finos. Sua armao a de tafet, os fios podem ser de algodo ou de
seda pura (agora tambm de poliamida). Aristocrtico, utilizado para grande gala,
noivas e crianas. (Chataignier, 2006).
Zibeline - a autora define este tipo como um tipo de cetim, conforme acima.
Pezzolo (2007) define estes tecidos como:
Cetim - Nome dado a um tipo de ligamento e tambm ao tecido macio e fluido
(toque e caimento) que, por causa do entrelaamento diferenciado de seus fios,
possui o lado direito mais brilhante (superfcie) que o avesso. O tecido cetim pode
ser de qualquer matria-prima, com densidade elevada de fios no urdume. Os
cetins mais conhecidos so brilhantes, mas tambm podem ser semi-opacos ou
at mesmo opacos, conforme a matria-prima (acetato, viscose, polister), a toro
ou o tratamento do acabamento (como na seda). Dependendo de seu peso, tanto
usado na moda como na decorao de ambientes. A autora define ainda os cetins:
Cetim boucol. Semelhante ao cetim duchese, porm mais pesado, muito utilizado
na alta-costura e em vestidos de noiva. Cetim Charmeuse: cetim leve (peso) com
bom caimento, brilho intenso (superfcie) e trama suplementar que pode ser vista
no avesso. Cetim duchese: cetim mais pesado que o charmeuse, com brilho mais
intenso e excelente caimento, geralmente em seda, acetato ou polister. A
exemplo do boucol, tambm largamente usado em alta-costura e vestidos de
noiva. Cetim peau dange ou cetim vison: Cetim mais encorpado que o comum,
com bom caimento e brilho discreto, utilizado na alta-costura e na decorao
(cortinas, revestimentos, almofadas). Na traduo do francs, peau dange quer
dizer pele de anjo. (Pezzolo, 2007).
Musselina - Tecido leve e transparente (peso e densidade), com toque macio,
produzido em seda ou algodo. Algumas musselinas so conhecidas como crepe
chiffon. (Pezzolo, 2007).
Tafet - O nome usado para designar um tipo de ligamento e tambm o tecido
lustroso (superfcie) e armado (caimento), de seda ou polister, com trama
finssima (espessura), superfcie lisa, textura regular e leve nervura no sentido da
trama. um dos antigos tecidos conhecidos pelo homem (originalmente, era feito de
seda). O nome tafet tem suas razes na lngua persa, em que a palavra taften (e,
depois, taftah) significa entrelaar, tecer. Tanto a Prsia (Ir) quanto a China so
51
52
sinttico, como o polister, que endurecida por processo qumico. Esta tela
encontrada tambm bordada (laise) ou estampada. Utilizada em vesturio
feminino. (Modaspot.com).
Zibeline - Tecido com aspecto de l e acetinado (superfcie), que obtido atravs
de lustro, alisamento e frisagem. muito usado nos vestidos de noiva e na altacostura em geral. (Modaspot.com).
A Terminologia do Vesturio (SENAI, 1996) apresenta as definies:
Cetim - Desenho e tecido. A caracterstica principal produzir um tecido de
aspecto brilhante, absolutamente liso (superfcie), a partir de flutuaes dos fios
de urdume. Refere-se tambm a uma sarja com os pontos de ligao escondidos
para eliminar a diagonal. O cetim pode ser de qualquer matria-prima, com
densidade elevada de fios no urdume. O toque em geral fludo e macio, e o
aspecto brilhante. Nome originrio em Zaytum, China. O cetim de acetato ou raiom
popular na faixa de preo baixo. (SENAI, 1996).
Musselina - Tecido leve (peso), fino (espessura) e transparente (densidade)
produzido em seda ou algodo; muito usado para roupa feminina. A palavra tem
origem francesa mousseline, sendo a sua grafia correta musselina. (SENAI,
1996).
Tafet 1 na lngua persa entrelaar era taften e depois taftah. Esta terra,
juntamente com a China, considerada um dos beros da seda e dos tecidos.
Depois este nome se transformou em cada poca e em cada lngua. O desenho ou
entrelaamento dos fios de urdume se faz pela metade, par/mpar e com certeza foi
o primeiro desenho utilizado no mundo, sendo o mais simples e o ponto de partida
na criao de qualquer tecido. 2 Tecido em fios de seda com superfcie
brilhante. Textura ligeiramente rugosa e pouco encorpada. Pode ser liso, com
efeito chamalote ou furta-cor (changeant). (SENAI, 1996).
Organza - Tecido sedoso (superfcie) muito fino (espessura) e rijo (caimento)
que lembra o organdi. Antigamente era feito com algodo, mas atualmente pode ser
feito com qualquer fibra. (SENAI, 1996).
Zibeline A obra no apresenta descrio para este tecido.
Foi constatado que dos sete glossrios e dicionrios txteis e um
dicionrio de Lngua Portuguesa analisados, as caractersticas de caimento dos
tecidos so citadas por quatro, dentre eles um dicionrio de lngua portuguesa.
Os termos empregados nas citaes so: armado que aparece 4 vezes: uma
53
54
Musselina
Caracterstica de
Caimento
Lnguido
Fluido
Organza
Vaporoso
Tafet
Enrijecido
Zibeline
Armado
Significado da palavra
1 Que tem languidez. 2 Sem foras,
abatido,
frouxo.3 Doce, brando.
1 Diz-se das substncias lquidas ou
gasosas. 3. Que corre ou se expande
maneira de um lquido ou gs; fluente. 5.
Fig.
Suave, brando: movimentos fluidos.
1 Que exala ou solta vapores; vaporfero.
2 Em que h vapores.3 Que tem
aparncia
de vapor; aeriforme.4 Que tem o brilho
enfraquecido por vapores.5
Extremamente
delicado; leve, tnue.
6 Pint Difano, transparente.
enrijecido
a dj (part de enrijecer) Enrijado.
enrijar
2
(e n+rijo+ar ) vtd 1 Tornar rijo, duro, forte,
robusto.vint e vpr 2 Fazer-se rijo.vint 3
Tomar foras; enrobustecer-se. Var:
enrijecer.
Diz-se do tecido que tem bom caimento.
Diz-se do tecido que, embora flexvel, tem
textura relativamente rgida, quer pelo
preparo da fibra, quer pelo efeito de
goma,
como por exemplo, o tafet, a faille, o
gorgoro.
55
21
adj (part de empapelar) 1 Embrulhado em papel.2 Revestido, forrado de papel.3 Resguardado com excessivo
cuidado.4 Excessivamente agasalhado. Fonte: Michaelis on-line
56
Descrio
Imagem
Define o caimento de
tecido malevel, mole e
que, quando pendurado
no sentido do fio em vis e
sob a ao do seu prprio
peso, forma dobras
verticais fundas e
levemente arredondadas.
Fonte: A autora
22
Fonte: http://manequim.abril.com.br/blogs/com-que-roupa/tag/vestidos-de-festa/
57
Caracterstica
Descrio
Imagem
Musselina:
Fino e fluido
Define o caimento de
tecido de espessura fina e
que, quando pendurado
no sentido do fio em vis e
sob a ao do seu prprio
peso, forma dobras
verticais fundas e
achatadas.
Fonte: A autora
Caracterstica
Descrio
Organza:
Define o caimento de
Vaporoso
e
transparente
Imagem
quando pendurado no
sentido do fio em vis e
sob a ao do seu prprio
peso, forma poucas
dobras verticais e
armadas.
Vestido em organza de
24
seda pura.
Fonte: A autora
Quadro 9 - Descries do caimento dos tecidos Organza
Fonte: A autora
23
24
Fonte: http://portfoliodecasamento.wordpress.com/category/vestidos/page/4/
Fonte: http://www.milanobridal.com/aire-barcelona-135-neptuno-aire-2011-collection
58
Caracterstica
Descrio
Imagem
Tafet:
Compacto e enrijecido
Define o caimento de
tecido de trama
apertada, de espessura
fina e que, quando
pendurado no sentido do
fio em vis e sob a ao
do seu prprio peso,
forma dobras verticais
quebradias de
Fonte: A autora
balano lento
Caracterstica
Zibeline:
Descrio
Imagem
Define o caimento de
tecido de trama apertada,
Espesso e armado
de espessura mdia e
que, quando pendurado
no sentido do fio em vis
e sobre a ao do seu
prprio peso, no forma
dobras verticais, apenas
ondulaes
Fonte: A autora
25
26
Fonte: http://niviamalard.blogspot.com/2010/11/tendencias-noivas-2011.html
Fonte: http://blogdasnoivas.wordpress.com/casamentos/
59
CAPTULO IV
4 INSTRUMENTO GRADUADOR
60
Tecido
Fabricante
Nome
Cdigo
Composio
Peso
Werner
Fbrica de
Tecidos
Musselina
8162A
Seda
pura 100%
25
g/m
Largu
ra
1,40
Met.
Werner
Fbrica de
Tecidos
Cetim
(Satin Silk
PREMIUM)
1194/2
Seda
pura 100%
75
g/m
1,38
Met.
Werner
Fbrica de
Tecidos
Organza
1067D
Seda
pura 100%
22
g/m
1,39
Met.
3225
Seda
64
pura 100%
g/m
1,40
Met.
Seda
132
pura 100%
g/m
Sericitextil
Tafet
4521
Sericitextil
Zibeline
1,40
Met
Para esses testes, a padronizao das cores foi desconsiderada, visto que,
ao contrrio das entrevistas, nessa fase do trabalho a diferenciao por cor
favoreceu a identificao dos tipos de tecido na anlise das fotografias. As variaes
nas caractersticas de caimento, ocasionadas pelos processos de beneficiamento e
colorao, foram absorvidas pelos espaos entre cada ngulo que determina o grau
de caimento. O critrio de graduao foi adotado atendendo ao objetivo de
desenvolver uma metodologia simplificada de classificar o caimento dos tecidos em
graus.
61
Todas foram alisadas com ferro de passar roupas e acondicionadas estendidas uma
sobre a outra em superfcie plana.
As amostras foram penduradas, por um dos cantos, junto s bordas, no vrtice dos
ngulos do graduador e com a face direita do tecido para fora.
62
a) Musselina
b) Cetim
c) Organza
d) Tafet
e) Zibeline
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Quadrado de 40 cm
Quadrado de 30 cm
Quadrado de 20 cm
63
64
so
consideradas
as medidas de
alongamento e caimento.
Na proposta deste trabalho, a de graduar o caimento dos tecidos, esse
sistema de graduao foi adotado e aprimorado conforme descrito na Seo 4.4.2. A
constatao da necessidade de alterar o sistema de graduao se deu com a
anlise das graduaes dos cinco tecidos de seda utilizados na pesquisa.
O Quadro 14 ilustra as configuraes dos tecidos Musselina, Cetim, Organza,
Tafet e Zibeline graduados em quadrados de 30x30 cm. Neste, verifica-se que os
tecidos Musselina e Cetim se configuraram nas graduaes entre 1 e 1 graus e
apresentaram volumes diferenciados nas dobras.
65
Musselina
Cetim
Grau 1 e
Grau 1 e .
Tafet
Zibeline
Organza
c
Grau 4 e
e
d
Grau 5
Grau 2 e
Quadro 14 - Estudo das graduaes dos cinco tecidos pesquisados.
Fonte: A autora
66
67
Figura 19 - Configurao de dois tecidos com volumes diferentes e mesmo grau de caimento.
Fonte: A autora
68
69
uma caneta laser. O uso dessa faixa impede que a caneta se incline e altere a linha
de foco na aba graduadora, bem como a estampa quadriculada do papel utilizado
serviu como guia no alinhamento perpendicular da caneta.
O tamanho de 29 centmetros de altura e 42 cm de largura limitou a aba
graduadora em 6 cm. O espao de graduao do enquadramento do volume das
dobras se mostrou insuficiente durante os primeiros testes no tecido tafet.
70
71
Esses
procedimentos
se
fizeram
necessrios
para
evitar
72
73
O instrumento foi fixado na parede com fitas adesivas nas laterais e com fita
adesiva de dupla face no corpo para evitar que se inclinasse durante a
movimentao da faixa mvel, e nivelado de forma que o foco da cmera fotogrfica
se dirigisse base dos ngulos.
74
75
Grau
1
1
1 1/3
1
2
2
2
2
3
3 1/4
3 1/2
3 3/4
4
4
4
4
5
Valor em cm
Entre 0 e 8
Entre 8 e10
Entre 10 e 12
Entre 12 e 14
Entre 14 e 16
Entre 16 e 18
Entre 18 e 20
Entre 20 e 22
Entre 22 e 24
Entre 24 e 26
Entre 26 e 28
Entre 28 e 30
Entre 30 e 32
Entre 32 e 34
Entre 34 e 36
Entre 36 e 38
Entre 38 e 40
76
Cada espao de 0,5 cm foi identificado por letra. Como altura das dobras se
considerou o local de projeo do laser na aba graduadora. No Quadro 16, esto
registrados os valores, em centmetros, correspondente a cada grau, contados a
partir da base da aba graduadora.
Grau
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
Medida em cm
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
77
Descrio do caimento
Caracterstica de
caimento:
Fino e fluido
Grau de caimento:1 /L
(largura entre 8 e 10 cm)
(altura de 5,5 cm)
a) Largura: Grau1
b) Altura: L
Descrio do caimento
Caracterstica de caimento:
Flexvel e lnguido.
Grau de caimento:
1/O
(largura entre 8 e 10 cm)
(altura de 7 cm)
a) Largura: grau 1
b) Altura: O
78
Descrio do caimento
Caracterstica de caimento:
Compacto e enrijecido
Grau de caimento:
2/Q
(largura entre 14 e 16 cm)
(altura de 8 cm)
b) Altura: Q
a) Largura: grau 2
Descrio do caimento
Caracterstica de caimento:
Transparente e vaporoso
a) Largura: grau 4
Altura: A
Quadro 20 - Graduao e descrio do tecido Organza.
Fonte: A autora
79
Descrio do caimento
Caracterstica de
caimento:
Espesso e armado
Grau de caimento:
5/A
(largura entre 38 e 40 cm)
(altura de at 0,5 cm)
a) Largura: grau 5
Altura: A
Quadro 21 - Graduao e descrio do caimento do tecido Zibeline.
Fonte: A autora
80
Tecido
Descrio do
caimento
Grau de
caimento na
largura
Grau de
caimento na
altura
Cetim
Flexvel e lnguido
1
(entre 8 e 10 cm)
L
(5,5 cm)
O
(7 cm)
A
(entre zero e 0,5 cm)
Q
(8 cm)
(entre 8 e 10 cm)
Transparente
e
vaporoso
4
Organza
(entre 32 34 cm)
Compacto e enrijecido
2
Tafet
(entre 14 e 16
cm)
Espesso e armado
5
A
Zibeline
(entre 38 e 40)
(entre zero e 0,5 cm)
Quadro 22 Descrio e valores dos graus de graduao dos tecidos
Fonte: A autora
N de
dobras
2
2
0 (zero)
1
0 (zero).
81
CAPTULO V
5.1 RESULTADOS
Este trabalho iniciou com duas questes: medir o caimento dos tecidos em
graus e estabelecer uma nomenclatura especfica para descrever a caracterstica
visual dessa propriedade. Como objeto de estudo adotou-se cinco tipos de tecidos
de seda 100% utilizados em vesturio.
Foi elaborado um glossrio que padroniza o vocabulrio para descrio do
caimento dos tecidos, a partir da classificao das caractersticas visuais que se
configuram quando o tecido est pendurado e sob a ao do seu prprio peso.
A soluo do problema de classificao do caimento dos tecidos foi
encaminhada com a elaborao do instrumento graduador descrito no trabalho. A
partir dos resultados iniciais obtidos, foi constatado que o mtodo proposto por
Aldrich (2007), ao graduar apenas a configurao de largura das dobras na medio
do caimento, no consegue levantar diferenas de caractersticas de alguns tipos de
tecidos, fornecendo o mesmo resultado para diferentes estruturas. Com isso, foi
proposto um Mtodo Brehm, com base no mtodo de classificao do caimento de
Aldrich que apresenta uma graduao angular mais refinada, com identificao
baseada em cores e com a possibilidade de ler o caimento em uma terceira
dimenso. O uso do Mtodo Brehm graduador proposto permitiu a definio em
graus inteiros e fracionados de largura das dobras. Alm disso, a projeo de laser
em uma aba graduadora, indicando a altura do enquadramento das dobras,
viabilizou a classificao em graus tambm da dimenso de altura.
Na proposta de facilitar a comunicao a distncia, foi apresentada uma
representao descritiva para o nmero de dobras que se formam quando o tecido
est pendurado no graduador. Assim, o caimento de um tecido descrito em grau
de largura, inteiro ou fracionado (1, , ou ), em grau de altura descrito por letras
82
83
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALDRICH, Winifred. Fabric, form, and flat pattern cutting. Nottingham: Blackwell
Publishing, 2007.
BARROS, Lidia Almeida. Curso Bsico de Terminologia. So Paulo: Ed. da
Universidade de So Paulo, 2004.
BASTIAN, Elza Y. Onishi. Guia tcnico ambiental da indstria txtil / Elaborao
Elza Y. Onishi Bastian, Jorge Luiz Silva Rocco; colaborao Eduardo San Martin ...
[et al.]. - - So Paulo : CETESB: SINDITXTIL, 2009. 85 p. (1 CD) : il. col. ; 21 cm. - (Srie P + L, ISSN 1982-6648). Publicado tambm de forma impressa. Disponvel
tambm em: <http://www.cetesb.sp.gov.br/Tecnologia/producao_ limpa/ documentos
/textil.pdf>. ISBN 978-85-61405-08-3 1. Indstria txtil 2. Poluio controle 3.
Poluio - preveno 4. Produo limpa 5. Resduos industriais minimizao 6.
Tecido - processo industrial I. Rocco,Jorge Luiz Silva II. San Martin, Eduardo, Coord.
III. Ribeiro, Flvio de Miranda, Coord. IV. Ttulo. V. Srie.CDD (21.ed. Esp.)
677.00286 CDU (2.ed. port.) 628.51/.54 : 677.08. Disponvel em: <
http://www.inovacao.usp.br/APL/pdf/docs/guia_textil.pdf> Acesso em 17 de setembro
de 2011.
BRASIL. Ministrio da educao. Secretaria de Educao Profissional e
Tecnolgica. Centro Federal de Educao Tecnolgica de Santa Catarina. Unidade
de ensino de Ararangu. Curso txtil em malharia e confeco. Mdulo 2. PEREIRA,
Gislaine de Souza. Introduo tecnologia txtil. Ararangu: 2008. disponvel
em: <http://api.ning.com/files/S0D4VIM6yH7AB*TXErL3E92JR317uNHY 9n GK gjSC
M3hrjkFNrNuUJkQd8eBRzN-xKb8UYlFmgxyGjOCQlG0ro-Arxi1SVGI/ ApostilhaTcni
ca.pdf.> Acesso em 27 de set. de 2011.
BURCHETT, Melissa. M. Development of a Comfort Measurement Matrix. 2007.
160 f. Tese (grau de Master of Science) - State University, North Carolina. Disponvel
em:<http://www.sciencedirect.com/>. Acesso em 22 de out 2008.
BURGO, FERNANDO. Il modelismo: tcnica Del modelo sartociale e industriale.
Milo. Editora Milano 1998.
CASTELA, Rosa. A cor da percepo visual. Lisboa, 2004. Disponvel em:
<http://ruiiurrui.no. sapo.pt/a_cor_da.pdf>. Acesso em 13 de jun. 2010.
84
Complete List of Fabrics. In: Fabrics International. Fabric & garment information for
people who sew. Disponvel em: <http://fabricsinternational.wetpaint. com/ page/
Complete+List+of+Fabrics>. Acesso em 12 de fev.2011.
COSTA, Manuela Pinto da. Glossrio de termos txteis e afins. Revista da
Faculdade de Letras. CINCIAS E TCNICAS DO PATRIMNIO. Porto,
2004.Portugal.I Srie vol. III, pp. 137-161. Disponvel em: < http://ler. letras. up.pt/
uploads/ficheiros/4088.pdf>. Acesso em 22/10/2008.
Dicionrio de definies do ramo txtil. In: TEXSITE.info. Coordenado por ATOK
- Asociace textilnho, odvnho a koedlnho prmyslu. o resultado dos
projetos internacionais de Fashion school 1 e 2, realizados nos anos 2005 2007.
Disponvel em: < http://pt.texsite.info/P%C3%A1gina_principal>. Acesso em 10 de
jun. 2009.
Dicionrio. In: Engetextil Consultorias. Disponvel em: <http://www.engetextil.
com.br/>. Acesso em 16 de abril 2011.
OUAISS, Antnio, VILLAR, Mauro de Salles, FRANCO, Francisco Manoel de Mello.
Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro. Editora: Objetiva, 2009.
FELIPE, Maria Gorete. Vocabulrio tcnico e formao dos profissionais da
rea txtil: necessidade, elaborao e avaliao de um dicionrio de terminologia
do vesturio. Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Tese de Doutorado
RN, 2009. Disponvel em: <http://biblioteca.universia.net/htmlbura/verColeccion/params/
id/4585/start/480.html>. Acesso em 23 de ago 2009.
FERREIRA, Aurlio B. De Holanda. Novo Dicionrio Aurlio da Lngua
Portuguesa. 6 ed. Curitiba: Editora Positivo, 2009.
GIDER, Ayse. An online fabric database to link fabric drape and end-use
properties. 2004. 96 f. Dissertao (Master of Science )- Louisiana State University
and Agricultural and Mechanical College. Disponvel em: < http://www.
sciencedirect.com/>. Acesso em 22 de out. 2008.
GARCIA. Brasil txtil 2009 Relatrio Setorial da Indstria Txtil Brasileira. So
Paulo BR, v.9. n 9, Set. 2009. pg. 32-40.
GLOSSARY. In: Textiles Intelligence - a provider of global business information to
the international fibre, textile and apparel industry. Disponvel em:
<http://www.textilesintelligence.com/>. Acesso em 27 de maro 2011.
GLOSSARY. In: Fibre 2 fashion. World and Garment Textile Fashion. Disponvel
em: <http://www.fibre2fashion.com/ >. Acesso em 27 de maro 2011.
GLOSSARY. In: Apparel Search. Com. The fashion education guide. Disponvel em:
<http://www.apparelsearch.com/glossary_s.htm>. Acesso em 12 de fev.2011.
85
86
87
APNDICES
a) tecido Plano
b) Tecido de Malha
c) Tecido No Tecido
88
c) Debuxo Cetim
Figura 2. Ilustrao dos debuxos dos ligamentos ou armaes bsicas dos tecidos planos.
Fonte: Burgo (1998)
a) Ligamento Tafet
b) Ligamento Sarja
c) Ligamento Cetim
89
a)Tafet (tela).
O ligamento sarja produz um tecido com estrias diagonais e com o lado direito
diferente do lado avesso. A caracterstica principal o padro mnimo de repetio:
trs fios de urdume e trs de trama em um ritmo de tecelagem em alinhavo de um
por baixo e dois por cima com avano de um ponto.
a) Sarja 2 x 1
b) Sarja 3 x 1
90
91
lastol,
modacrlica,
poliamida,
polister,
polietileno,
polipropileno,
policarbamida, poliuretano, trivinil, vinil). Bastian (2009), Felipe et all (2004) e Rosa
(2008).
As fibras qumicas artificiais ou sintticas, de filamento contnuo, possibilitam
a elaborao de fio monofilamento ou formado por mais filamentos (multifilamento).
Segundo Pezzolo (2007), filamento contnuo a unidade linear de comprimento
indefinido. Entre as fibras naturais, a seda a que apresenta o mais fino dos
filamentos. Cada casulo pode chegar a 1000 metros de filamento. O fio de seda
mais fino usado na tecelagem, para produzir o tecido crepe da China, formado
por seis ou sete desses filamentos. Trata-se de um fio multifilamento.
Os filamentos de fibras qumicas (sintticas ou artificiais) so lisos, duros e
possuem poucos espaos cheios de ar. Para que resultem em fios macios, cheios,
fofos, com intertcios de ar que conservam o calor, passam pelo beneficiamento de
texturizao.
Os fios txteis so fabricados a partir do alinhamento e toro de fibras
naturais, artificiais ou sintticas puras ou em composies mistas. Sua caracterstica
principal o dimetro ou espessura, tecnicamente chamado de ttulo do fio, produto
final da etapa de fiao que compreende diversas operaes. Nelas as fibras so
abertas, limpas e orientadas em uma mesma direo, paralelizadas e torcidas de
modo a se prenderem uma nas outras por atrito. So dois os processos de fiao:
fiao a anel e fiao por rotor (Open End). Pela fiao a anel (convencional) so
produzidos fios penteados ou cardados, a partir de fibras curtas ou longas. Nesse
processo so includos os fios com toro no sentido direito (Z) e no esquerdo (S),
gerando um fio mais macio no ncleo e na superfcie. No sistema de fiao a rotor
(open end) o produto final mais regular, grosso e menos resistente que o fiado a
anel. O fluxo de produo menor que o a anel, passando pela carda, passador e
filatrio a rotor. Pezzolo (2007), Pereira (2008).
Pezzolo (2007) divide os fios em quatro grupos: penteados, cardados,
fantasia e tinto.
92
Fio
Texturizado
multifilamentos
contnuos
deformados
termo-
mecanicamente.
Fio Voile de aspecto liso um fio contnuo torcido com 1200 a 2000
voltas por metro.
Fio Crepe torcido entre 2000 e 3500 voltas por metro. Pela sua toro,
tende a encolher e ficar spero.
93
Chenille obtido pelo efeito de um fio que preso entre dois que se
torcem e depois cortado formando pelos.
94
95
96
Nomenclatura
Segundo O Novo Dicionrio Aurlio (2009), nomenclatura um vocabulrio de
nomes e tambm o conjunto de termos peculiares a uma arte ou cincia;
terminologia apresentada como seu sinnimo. Nomenclatura e Terminologia.
Terminologia
Atravs da terminologia so estudados os vocabulrios das reas tcnicas e
cientficas, ou seja, a disciplina dedicada ao estudo cientfico dos conceitos e dos
termos usados nas lnguas de especialidade. Felipe (2007) ressalta ainda a
importncia da terminologia na formao de vocabulrios tcnicos ao citar:
Um trabalho de terminologia exige procedimentos
de identificao dos termos que designam os
conceitos prprios de uma rea, de atestao do
emprego
atravs
de
referncias
precisas
comunicao,
isentando-a
de
97
unidades
dicionrios
unidades
lexicais
da
lngua
terminolgicos
lexicais
geral.
Os
processam
as
especializadas
de
uma
rea
de
especialidade),
ou
98
99
Cetim
Tafet
Organza
Zibeline
Fluida,
Molinha,
Transparente,
Lnguida,
Cada,
Molenga,
Bastante
caimento,
Tecido mais
pesado,
Muito
caimento,
Muito
lnguido,
Caimento
lnguido,
Silhueta
longelnea,
Fininho,
Trabalhadinho,
Parecido com
crepe,
Transparente,
No armado,
Peso fino,
Fino pesado,
Fino e mole,
Levesa,
Malevel,
Lnguido e
pesado,
No
transparente,
Mais volume
que a
musselina,
Fluido,
Lnguido,
Mais peso
que a
musselina,
Caimento
escorregadio,
Com peso,
macio,
Cai muito
fcil,
Escorregadio,
Gomos
marcados,
Levemente
encorpado,
Com bom
caimento,
Um lado
brilhoso,
Cado,
Molengo,
Pesado,
Lnguido,
Estruturado,
Peso mdio,
Leve e
armado,
Caimento
mdio,
Pouco fluido,
Pouco
caimento,
Mais armado,
Toque
empapelado,
Fica parado
onde se
coloca,
esttico,
Parece papel,
Caimento
esttico,
Com aspecto
Empapelado,
Apapelado,
Armado,
Festa,
Brilhoso,
Amassa,
Leve,
Denso,
Permite
esculturas,
/dobras,
Ligeiramente
armado,
Transparente,
Armado,
Volume leve,
Esvoaante,
Caimento
seco e
encorpado,
Pouco
Caimento,
Mdio
caimento,
No forma
muitos
gomos,
Caimento sem
formao de
ondas,
Vaporoso,
Tem volume,
Caimento com
leveza no
balano,
Fino,
Brilhoso,
Festa e
decorao,
Leve,
Estruturado,
Transparente
e fino,
Movimento
Bem armado,
Encorpado,
Dobras com
volume,
Pouqussimo
caimento,
Bem
estruturado e
armado,
Pouco
caimento,
Praticamente
no apresenta
gomos ao
cair,
mais
encorpado,
Base espessa
deixa o tecido
com pouco
caimento.
No vis a
formao de
ondas sutil.
Parcialmente
leve,
Grosso,
Parecido com
brim,
Um lado
acetinado,
100
Semitransparente,
Leve,
Caimento com
peso que no
d volume,
Com elastano,
Fino,
Bem cado,
spero,
Delicada,
Esvoaante,
molengo,
Macio,
Se molda ao
Certa leveza,
corpo,
Armado,
Pesado,
Caimento
Drapevel,
encorpado,
Escorregadio,
Liso,
Espesso,
Acetinado,
Mais peso no
Encorpado,
caimento que
Firme,
a musselina,
Seco,
Caimento
Meio armado,
com mais
Toque
acetinado,
volume,
Duro,
Leve,
Mais
Cado,
encorpado,
Brilhoso,
Um lado
opaco e
outro
brilhoso,
Bem cado,
Sedoso,
suave,
Esvoaante e
leve,
Semitransparente,
Esvoaante,
Volume leve,
Parece voil,
Seco,
Toque grosso,
Parece papel,
Toque seda,
Amarrento,
Parece papel
de seda,
Duro,
Engomado,
Para fazer
blazer, social,
Armado,
Pesado,
Estruturado,
Sem
caimento,
Totalmente
armado,
Espesso,
Denso,
No tem muito
caimento,
Seco,
Acetinado,
Duro,
Seco,
Super
encorpado,
Parecido com
sarja.
Quadro 1 - Palavras empregadas pelos entrevistados nas descries do caimento dos tecidos
de seda 100%.
Fonte: A autora
Musselina
Cetim
Macio
Macio
Tafet
Seco
Organza
Seco
Zibeline
Seco
Toque
acetinado,
Toque grosso
Parece papel
Toque seda
Acetinado
Sedoso
Toque
empapelado
spero
Quadro 2 - Termos relacionados com o toque e empregados para descrever o caimento.
Fonte: A autora
101
Musselina
Cetim
Tafet
Fino e mole
Fino
Fino pesado
Organza
Zibeline
Fino
Denso
Encorpado
Denso
Denso
Encorpado
Estruturado
Grosso
Espesso
Levemente
encorpado
Quadro 3 - Termos relacionados com espessura e densidade empregados para descrever o
caimento.
Fonte: A autora
Musselina
Cetim
Tafet
Organza
Leve
Leve
Leve
Leve
Zibeline
Peso fino
Pesado
Pesado
Mais pesado
Com peso
Quadro 4 - Termos relacionados com peso e empregados para descrever caimento.
Fonte: A autora
102
Musselina
Cetim
Molinha
Molengo
Tafet
Organza
Zibeline
Molengo
Quadro 5 - Termos relacionados flexibilidade e empregados na descrio do caimento.
Fonte: A autora
Musselina
Cetim
Tafet
Organza
Zibeline
Duro
Duro
Duro
Armado
Armado
Armado
Malevel,
Fluida
Fluido
lnguido
Lnguido
Pouco fluido
Drapevel
Esvoaante
Vaporoso
Esvoaante
Engomado
Quadro 6 - Termos relacionados com o caimento (balano) do tecido.
Fonte: A autora
103
Museline
Cetim
Tafet
Escorregadio
Brilhoso
Brilhoso
Liso
Sedoso
Acetinado
Organza
Zibeline
Acetinado
104
Com mdia
Flexibilidade
Com pouca
Flexibilidade
Flexvel
Malevel
Mole
Estvel
Rgido
Duro
De pouca
espessura
De mdia
espessura
De alta
espessura
De muita
espessura
Finssimo
Muito fino
Bem fininho
Fino
Fininho
Mdio
Espesso
Grosso
Muito grosso
Robusto
105
Leve
Leve+mdio
Mdio
Mdio+pesado
Pesado
0 a 79,9
80 a 179,9
180 a 299,9
300 a 449,9
450 +
Levssimo Leve
Leve/Mdio
Leve/Pesado
Mdio/Pesado Pesado
At 150
Entre 150 a
Entre 170 e
Acima de 440
g/m
200 g/m
340 g/m
g/m
g/m
g/m
(4 oz/Jd)
(4 a 6oz/Jd)
(5 a 10 oz/Jd)
(8 a 12 oz/Jd)
10 a 14 oz/Jd)
(13 oz/Jd)
106
g/m
Avaliao
< 135
Leve
Mdio
> 271
Pesado
Levssimo
Leve
Mdio
At 30 g/m
Pesado
81
Quadro 6. Classificao dos tecidos de acordo com a gramatura por metro quadrado.
Fonte: A autora.
107
De pouca
densidade
Transparente
Ralo
Translcido
Semitransparente
De mdia
densidade
De densidade
elevada
De muita
densidade
Mdio
Pouco encorpado
Encorpado
Difano
Quadro 7 Classificao e os termos descritores da densidade dos tecidos
Fonte: A autora
brando
duro
fofo
macio
ressequido
rgido
suave
Brilhante
Granulosa
Lisa
Opaca
Reluzente
Sedosa
Escorregadia
Lustrosa
Rugosa
108
Enrijecido
Escorregadio
Esvoaante
Fluido
Lnguido
Rijo
Vaporoso
Quadro 10 Termos descritores da propriedade de caimento dos tecidos.
Fonte: A autora
Estvel
Duro
1 Em repouso.
2 Que no se desloca.
de desgastar-se.
manejar; domvel.
3 No sujeito a mudanas.
2 Slido. 3 Rijo.
duras.
Malevel
5 Desagradvel ao ouvido.
A dj (malear+vel)
6 rduo, spero.
Houaiiss (2009).
elasticidade; flexvel.
posio. 7 Duradouro.
8 Seguro. 9 Inaltervel.
3 e 4): instvel.
109
Rgido
determinao, firmeza,
mole
110
De mdia
espessura
(mdio)
mdio
adj (lat mediu)
1 Que est no meio,
entre dois extremos.
2 Que separa duas
coisas.
3 Que exprime o
meio-termo.
4 Que ocupa o meiotermo entre duas
grandezas
desiguais.
5 Que se calcula
tirando a mdia.
De alta
espessura
(grosso)
Espesso
(adj (lat spissu)
1 Grosso.
2 Compacto.
3 Condensado.
4 Opaco.
5 Basto, cerrado:
Mata espessa.
Antn
(acepes 1, 2, 3 e
5): ralo.
De muita
espessura
(muito grosso,
robusto)
Grosso
() adj (lat grossu)
1 Que tem grande
circunferncia ou
volume.2 Consistente,
denso, espesso, pastoso,
pesado (diz-se de lquidos).
3 spero, caloso, despolido.
4 Grave, baixo (som). 5
Caudaloso. 6 Grosseiro.
robusto
adj (lat robustu)
1 Que manifesta boa
sade e robustez;
vigoroso. 2 Valente,
duro, potente. 3
Forte, ingente,
temeroso. 4 Que
resiste violncia;
que tem boa
construo. 5 Apto para os
esforos do
pensamento, para as
criaes intelectuais.
6 Influente, poderoso.
7 Firme, inabalvel, rgido.
111
No Quadro 13, o peso dos tecidos est dividido em cinco descries conforme
a classificao em gramas por metro quadrado de Aldrich (2007). Nessa descrio de
peso
De mdio peso
De peso elevado
(peso mdio de
De pouco peso
81 a 130 g/m)
(leve de 31 a 80 g/m)
leve
mdio
pesado
a
dj (part de pesar)
extremos.
2 Gordo, corpulento.
6 Airoso na forma.
3 Cheio, carregado.
7 Lento, vagaroso.
7 gil, ligesiro.
112
Densidade do tecido
De pouqussima
densidade
(transparente)
transparente
adj m+f (baixo-lat
transparente)
1 Diz-se do corpo que deixa
passar os raios de luz,
permitindo que se vejam os
objetos atravs dele; difano.
2 Translcido. 3 Diz-se de
uma cor que, sobreposta a
outra, deixa ver esta. 4 Que
se percebe facilmente; claro,
evidente. 8 Inform Diz-se do
objeto grfico que permite
que
uma imagem subjacente seja
mostrada.
De pouca
densidade
(ralo)
ralo
a dj (lat raru) Pouco espesso; a
raro:
Barba rala. Antn: espesso,
denso.
De mdia densidade
(pouco encorpado)
De densidade elevada
(encorpado)
De muita densidade
(bem encorpado)
encorpado
adj (part de encorpar)
1 Desenvolvido de corpo.
2 Forte, consistente.
3 Grosso (papel).
Encorpado adj
2 Consistente, espesso; tecido
encorpado, grosso; papel
encorpado Ferreira (1986).
compacto
adj (lat compactu) 1 Que tem as
partes componentes muito
unidas. 2 Denso, espesso,
comprimido, macio.
translcido
a dj (lat translucidu) 1 Dizse do corpo que deixa
passar a luz, mas atravs do
qual no se vem os objetos;
difano. 2
Transparente. 3 Que no
oferece qualquer dvida;
evidente, clarssimo. Antn
(acepes 1 e 2): opaco.
difano
a dj (gr diaphans) 1 Que,
sendo compacto, d
passagem luz e permite
que se distinga a forma dos
objetos; translcido.
2 Transparente. 3 Claro,
lmpido.
Quadro 14 - Propriedade de densidade dos tecidos descrita em cinco classificaes.
Fonte: A autora
113
Toque do tecido
spero
Brando
spero
a dj (lat asperu) 1 De
superfcie desigual, incmoda
ao tacto.
2 Duro, rijo.
Antn (acepo 1):liso;
(acepes 2, 4, 5 e 7): suave;
(acepo 3): plano. sup abs
sint: asprrimo e asperssimo.
Fofo
brando
adj (lat blandu) 1 Que cede com
facilidade presso e ao tato;
macio, mole. 2 Meigo, terno,
afvel, agradvel: Palavras
brandas. 3 De pouca
intensidade; moderado, fraco:
Vento brando. Fogo brando.
Macio
fofo
( adj (voc onom) 1 Que cede
facilmente ao tato ou
presso. 2 Brando, macio,
macio
adj 1 Brando ao tato, sem
asperezas. 2 Agradvel,
aprazvel. 3 Suave, fofo. 4 Liso,
plano.
Duro
duro
a dj (lat duru) 1 Difcil de
penetrar, de cortar, de
desgastar-se.
2 Slido. 3 Rijo.
4 Consistente:
Tem carnes duras.
Ressequido
ressequido
a dj (part de ressequir) 1 Que
se
ressequiu. 2 Desprovido de
umidade; mirrado, seco. 3
Resseco, ressecado.
mole.
Rgido
Suave
rgido
a dj (lat rigidu) 1 Pouco
flexvel;
rijo. 2 Hirto, teso. 3 Austero,
grave, rigoroso, severo.
suave
a dj m+f (lat suave) 1 Que
causa uma impresso doce e
agradvel nos sentidos;
brando, macio. 2 Que de
uma doura deliciosa. 3
Ameno, aprazvel, brando,
leve, manso.
114
Brilhante
acetinado
a dj (part de acetinar) 1 Que se
acetinou; lustrado,
calandrado (papel, txteis). 2
Diz-se de papel de superfcie
lisa e dura, que se assemelha
ao cetim.
Granulosa
brilhante
a dj m+f (de brilhar) 1 Que
brilha.
2 Pomposo, suntuoso.
brilhoso
( adj (brilho+oso)1 Brilhante.
2 Lustroso, reluzente.
Lisa
granuloso
adj (grnulo+oso) 1 V
1
granular . 2 Que tem superfcie
asperizada por grnulos.
Opaca
liso
a dj 1 Que tem superfcie plana
e sem asperezas. 2 Corredio,
macio. 3 Que no tem pregas
nem ornatos.
Reluzente
opaco
a dj (lat opacu) 1 Que no
transparente. 2 Coberto de
sombra. 3 Obscuro,
sombrio.4Turvo. 5 Denso.
Antn:transparente.
reluzente
a dj m+f (de reluzir) Que reluz;
cintilante, resplandecente.
Escorregadia
escorregadio
2
a dj (part de escorregar+io )
1 Em que se escorrega
facilmente; resvaladio.
Lustrosa
lustroso
2
adj (lustro +oso) 1 Em que h
lustro ou brilho. 2 Luzidio,
reluzente.
Rugosa
rugoso
a dj (lat rugosu) 1 Em que h
rugas; encarquilhado,
engelhado. 2 spero ao tato.
Sedosa
sedoso
a dj (lat setosu) 1 Que tem
sedas ou plos. 2 Que se
assemelha seda. 3 Peludo.
4 Que tem plos duros como
os do javali.
Quadro 16 - Termos descritores da superfcie dos tecidos.
Fonte: A autora
115
Armado
Enrijecido
Armado (AURLIO 7 e 8)
diz-se do tecido que tem bom
caimento. Diz-se do tecido que,
embora flexvel, tem textura
relativamente rgida, quer pelo
preparo da fibra, quer pelo efeito
de goma, como por exemplo, o
tafet, afaille, o gorgoro.
Esvoaante
esvoaante
adj m+f (part de esvoaar)Que
esvoaa.
esvoaar
2
2
(es+vo+ao +ar ) vint1 Bater (a
ave) as asas para erguer o vo;
voar com vo curto e rasteiro;
adejar.vint2 Agitar-se.vint e vpr3
Palpitar ao vento; flutuar.
Rijo
rijo
adj (lat rigidu) 1 Que no se verga;
rgido. 2 spero, duro, severo,
teso. 3 Musculoso, nervoso,
robusto, vigoroso. 4 Intenso,
violento.
enrijecido
adj (part de enrijecer) Enrijado.
enrijar
2
(en+rijo+ar ) vtd1Tornar rijo, duro,
forte, robusto.vint e vpr 2Fazer-se
rijo.vint3Tomar foras;
enrobustecer-se. Var: enrijecer.
Fluido
Fluido (Aurlio) 2. Diz-se das
substancias lquidas ou
gasosas. 3. Que corre ou se
expande maneira de um
lquido ou gs; fluente. 5. Fig.
Suave, brando: movimentos
fludos.
Escorregadio
escorregadio
2
adj (part de escorregar+io ) 1 Em
que se escorrega facilmente;
resvaladio.
Lnguido
lnguido
a dj (lat languidu) 1 Que tem
languidez. 2 Sem foras,
abatido, frouxo. 3 Doce, brando
Vaporoso
vaporoso
a dj (lat vaporosu) 1 Que exala ou
solta vapores; vaporfero.
2 Em que h vapores. 3 Que
tem aparncia de vapor;
aeriforme. 4 Que tem o brilho
enfraquecido por vapores. 5
Extremamente delicado; leve,
tnue. 6 Pint Difano,
transparente.
116
Graduao 2
Graduao 3
Quadrado de 40 cm
Quadrado de 30 cm
Quadrado de 20 cm
117
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Quadrado de 40 cm
Quadrado de 30 cm
Quadrado de 20 cm
Graduao 1
Graduao 2
Quadrado de 40 cm
Quadrado de 30 cm
Graduao 3
c
Quadrado de 20 cm
118
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Repetio da imagem b
do quadro 4.
A mesma amostra
da imagem a graduada
6 meses mais tarde.
A mesma amostra
da imagem a graduada 8
dias mais tarde.
119
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Repetio da imagem c
do quadro 4.
A mesma amostra
A mesma amostra
da imagem a graduada
da imagem a graduada
6 meses mais tarde.
15 dias mais tarde que a
figura b.
120
Graduao 1
Figura a
Amostra graduada em
novembro de 2010.
Graduao 2
Graduao 3
Figura b
Figura c
A mesma amostra
A mesma amostra da
da figura a, graduada
figura a, graduada 15 dias
6 meses mais tarde.
mais tarde que a figura b.
Quadro 6 - Comparativo das graduaes da amostra quadrada de 30 cm de Tafet.
Fonte: A autora
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Figura a
Figura b
Figura c
Amostra graduada
em 29 de dezembro
de 2010.
A mesma amostra da
A mesma amostra da
figura a graduada 3 meses
figura a graduada 2
mais tarde.
meses mais tarde que a figura
b.
121
Graduao 1
Graduao 2
Graduao 3
Figura a
Amostra graduada em 26
de maro de 2011
Figura b
Amostra a graduada
2 meses mais tarde que a
figura a.
Figura c
Amostra da imagem a
graduada 15 dias mais tarde
que a figura b.
122
Graduao 1
Figura a
Amostra graduada em 29
de dezembro
de 2009.
Graduao 2
Figura b
Amostra a graduada 6
meses mais tarde que a figura
a.
Graduao 3
Figura c
Amostra da imagem a
graduada
2 dias mais tarde que a
figura b.
123
Musselina
Cetim
Grau 1 e
Grau 1 e .
Organza
Tafet
Grau 2 e
Grau 2 e
Grau 4
Grau 5
Grau 5
Zibeline
e
Grau 5
124
125
b)
a)
c)
b)
a)
c)
b)
a)
c)
126
Grau
Peso
Leve
Leve+mdio
Mdio
Mdio+pesado
Pesado
0 a 79,9
80 a 179,9 gr
180 a
300 a 449,9 gr
Mais de
gr
Espessura
299,9 gr
Fina
Fina+mdia
Mdia
Mdia+grossa
Grossa
0 a 0,4
0,5 a 0,9 mm
1 a 2,4
2,5 a 4,9 mm
Mais de
mm
Cisalhamento
450 gr
mm
5 mm
Alto
Alto+mdio
Mdio
Mdio+baixo
Baixo
5 cm ou
4,9 a 3,5 cm
3,4 a 2 cm
1,9 a 0,5 cm
0,4 a 0
mais
Alongamento
cm
Alto
Mdio+alto
Mdio
Mdio+baixo
Baixo
Acima
3,4 a 2,5 cm
2,4 a 1,5
1,4 a 0,5 cm
0,4 a 0
de 3,5
cm
cm
cm
Drapeabilidade
Alta
Mdia+alta
Mdia
Mdia+baixa
Baixa
Quadro1 - Classificao das caractersticas elencadas por Aldrich (2007) para classificar os
tecidos.
Fonte: A autora
127
128
129
130
131
132
133
a) Musselina em grau 1
b) Cetim e grau 1
c) Tafet em grau 2.
134
135
136
137
138
Nas trs graduaes abaixo, o tecido Musselina se manteve na configurao de grau 1 de largura. Na altura 1 teste em LM e 2 em L.
Graduao 1 da amostra de 30 cm
Graduao 2 da amostra de 30 cm
Graduao 3 da amostra de 30 cm
Largura: grau 1
Largura: grau 1
Largura: grau 1
Altura: L
Altura: LM
Altura: L
139
Graduao 1 da amostra de 30 cm
Graduao 2 da amostra de 30 cm
Largura: grau 1
Largura: grau 1
Altura: L
Graduao 3 da amostra de 30 cm
Altura: O
Largura: grau 1
Altura: O
140
Largura: grau 4
Largura: grau 4
Largura: grau 4
Altura: 0 (zero)
Altura: 0 (zero)
Altura: 0 (zero)
141
Largura: grau 2
Largura: grau 1 e
Largura: grau 2
Altura: O
Altura: Q
Altura: Q
142
Largura: grau 5
Largura: grau 5
Largura: grau 5
Altura: 0 (zero)
Altura: 0 (zero)
Altura: 0 (zero)
143