_____________________________________________________________________

UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA UNEB

DEPARTAMENTO DE CINCIAS HUMANAS - CAMPUS I (DCHI)
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ESTUDO DE LINGUAGENS
COLEGIADO DE LETRAS/LNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS

I Seminrio do Curso de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas

ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL QUIJOTE

(UNEB - Salvador-BA, de 24 a 27 de novembro de 2015)

SEGUNDA CIRCULAR
Salvador, 18 de agosto de 2015.
1. APRESENTAO
A Universidade do Estado da Bahia (UNEB), o Departamento de Cincias Humanas da
UNEB Campus I, o Programa de Ps-Graduao em Estudo de Linguagens (PPGEL) e o
Colegiado do Curso de Licenciatura em Letras/Lngua Espanhola e Literaturas, tem a
satisfao de realizar o I Seminrio do Curso de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas
Actualidades de la lengua del Quijote, que ocorrer de 24 a 27 de novembro de 2015
no campus de Salvador da UNEB.
O evento pretende ser, em primeiro lugar, um espao de reflexo sobre prticas e
teorias para atuais e futuros docentes , assim como para pesquisadoras, pesquisadores
e demais profissionais relacionados ao estudo da lngua espanhola, das literaturas de
lngua espanhola e do ensino e aprendizagem de lnguas estrangeiras. Em segundo
lugar, almeja, especialmente, oferecer uma programao em comemorao pelo
transcurso dos 10 anos do Curso de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas da UNEB e
do IV Centenrio da publicao da segunda parte do Ingenioso Caballero Don Qvijote
de La Mancha.
O I Seminrio do Curso de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas Actualidades de la
lengua del Quijote contar, por um lado, com conferncias e mesas redondas
apresentadas por convidadas e convidados. Por outro, estar aberto participao de
estudantes e docentes que j atuam profissionalmente, mediante a apresentao de
comunicaes orais e minicursos.

2. EIXOS TEMTICOS
Os eixos temticos do I SEMINRIO DO CURSO DE LETRAS/LNGUA ESPANHOLA E
LITERATURAS: ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL QUIJOTE sero:

Lngua espanhola
Ensino e aprendizagem de lngua e literaturas de lngua espanhola
Literaturas de lngua espanhola
Estudos do discurso em lngua espanhola
Traduo
Polticas lingusticas em ELE
Artes e Culturas hispnicas

3. MODALIDADES DE PARTICIPAO NO I
SEMINRIO
DO
CURSO
DE
LETRAS/LNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS: ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL
QUIJOTE
No I Seminrio do Curso de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas: Actualidades de la
lengua del Quijote a participao poder acontecer nas seguintes modalidades:
3.1 Ouvinte: permite participar de toda a programao do Seminrio.
3.2 Participante: alm de participao na programao do Seminrio, esta modalidade
permite a apresentao de trabalhos em:
3.2.1 Comunicao Oral em Simpsio Temtico ou
3.2.2 Minicurso
3.1 Ouvinte:
Os ouvintes podem participar de toda a programao do seminrio. Para receber
certificado de participao (com carga horria de 40h), os ouvintes devem assistir a
75% das sesses.
Quem pode se inscrever como ouvinte: interessados nos eixos temticos do evento.
ATENO: A inscrio de ouvintes ocorrer a partir da divulgao da TERCEIRA
CIRCULAR do evento, cuja publicao est prevista para setembro de 2015.
3.2 Participante:
Os participantes alm de participao na programao do Seminrio, podem
apresentar trabalhos em:
3.2.1 Comunicao Oral em Simpsio Temtico ou

3.2.2 Minicurso
Ser fornecido aos participantes 02 (dois) certificados, mediante apresentao e
frequncia maior ou igual a 75% do evento.
ATENO: submisso de propostas de apresentao pelos participantes j esto
permitidas. Mais detalhes a seguir!

3.2.1 Comunicao Oral em Simpsio Temtico:

Os Simpsios Temticos (STs) visam a propiciar um espao privilegiado para exposio
e discusso de trabalhos relativos pesquisa, quer esteja em estgio inicial, em
desenvolvimento ou j concluda, indistintamente da titulao dos pesquisadores.
Quem pode propor comunicaes: alunos de graduao, alunos de ps-graduao
(especializao, mestrado e doutorado), bem como mestres e doutores, desde que
tenham suas propostas aprovadas pelos coordenadores dos simpsios.
Estrutura dos Simpsios Temticos:
(i)

Ocorrero nos dias 25 e 26 de novembro de 2015, das 16h00 s 18h.

(ii) Cada ST poder ter um mnimo de 5 e um mximo de 10 participantes aceitos.

(iii) O tempo de exposio para cada integrante do ST ser de 20 minutos. A discusso
ocorrer ao trmino de todas as apresentaes.
(iv) Os coordenadores dos ST's so responsveis por selecionar os resumos que faro
parte de seu ST, bem como organizar a ordem de apresentao dos trabalhos.
Procedimentos para envio de propostas para os STs:
Prazo para submisso: 30 de setembro de 2015.
(i) Escolha entre uma das ofertas de ST* e, em seguida, preencha a ficha disponvel em:
https://actualidadesdelquijote.wordpress.com/submissao-de-trabalhos/
(ii) Endereo para envio da proposta: actualidadesdelenguadelquijote@gmail.com
(iii) Normas para a submisso de resumo (fonte Times):
1. Ttulo da proposta de comunicao (em caixa alta, negrito, centralizado, tamanho
da fonte: 14.)
2. Nomes do (a/s) autor (es/as) (aceita-se coautoria), vnculo institucional
alinhamento direita, tamanho da fonte: 12) e e-mail.
3. Resumo de at 500 palavras (alinhamento justificado, espao 1), contendo:.

i. Objetivos.
ii. Justificativas de como a proposta se encaixa nas diretrizes do simpsio
temtico escolhido.
iii. Delineamento do perfil terico-metodolgico.
iv. Ao final do resumo, devem constar quatro palavras-chave.
Importante: segundo as normas da ABNT, no se coloca citaes textuais e
referncias bibliogrficas em resumos.
Observaes

Ser permitida apenas uma submisso de proposta por proponente.

Orientador no , necessariamente, coautor. Coautores s recebero
certificado se inscritos no evento.
Far jus ao certificado de comunicao de trabalho o autor que apresentar o
seu prprio trabalho conforme a data e o horrio estipulados pelos
coordenadores do ST no qual se inscreveu.
*OFERTA DE SIMPSIOS TEMTICOS
Ttulo

Cdigo

ST1

Arte, Cultura e Literatura: enfoques que compreendem os

estudos da lngua espanhola.

ST2

A avaliao no processo de ensino e aprendizagem: Uma

discusso possvel e necessria.
Discurso, texto e circulao de sentidos em lngua
espanhola.

ST3
ST4
ST5
ST6

Metodologia do ensino e estgio em lngua espanhola.

Traduo em Lngua Espanhola.

Vivncias e experincias no PIBID/Letras Espanhol.

Profa. coordenadora
Profa. Adriana de Borges
Gomes
Profa. Lorena Oliveira
Tavares
Profa. Carla Severiano de
Carvalho.
Profa. Nbia da Silva Cruz
Profa. Ira Kastrup
Profa. Aline Silva Gomes

3.2.2 Minicurso
Os Minicursos visam a propiciar uma aproximao e discusso dos temas a fim do
participante poder dar continuidade aos estudos fora da sala de aula.
Quem pode propor minicursos: docentes com graduao concluda e que j atuam
profissionalmente, em diversos nveis e contextos de ensino.
Estrutura dos Minicursos:
(i) Os minicursos devem encaixar-se em um dos eixos temticos do evento.
(ii) Ocorrero nos dias 25 e 26 de novembro de 2015, das 13h30 s 15h30.
(iii) Cada proponente poder inscrever apenas 1 proposta de minicurso.
(iv) Os proponentes devem planejar os minicursos como atividades de carter e
reflexivo, dirigidas a professores e futuros professores de espanhol, isso , voltadas
docncia e ou pesquisa.

 Procedimentos para envio de propostas de minicursos:

Prazo para submisso: 30 de setembro de 2015.
(i) A submisso de propostas dever ser realizada por meio do preenchimento de
formulrio
de
inscrio
especfico
disponvel
em:
https://actualidadesdelquijote.wordpress.com/submissao-de-trabalhos/
(ii) Endereo para envio da proposta: actualidadesdelenguadelquijote@gmail.com
(iii) Normas para a submisso de resumo (fonte Times):
1. Ttulo da proposta de comunicao (em caixa alta, negrito, centralizado,
tamanho da fonte: 14.)
2. Nomes do(a/s) autor(es/as) (aceita-se coautoria), vnculo institucional
(alinhamento direita, tamanho da fonte: 12) e e-mail.
3. Resumo de at 500 palavras ( alinhamento justificado, espao 1), contendo:.
i. Objetivos.
ii. Justificativas de como a proposta se encaixa nas diretrizes do simpsio
temtico escolhido.
iii. Delineamento do perfil terico-metodolgico.
iv. Ao final do resumo, devem constar quatro palavras-chave.
Importante: segundo as normas da ABNT, no se coloca citaes textuais e
referncias bibliogrficas em resumos.
4. DATAS IMPORTANTES
- Inscrio de ouvintes: a partir da publicao da TERCEIRA CIRCULAR do Seminrio.
- Envio de resumos com propostas de comunicaes orais para Simpsios temticos e
Minicursos: at 30 de setembro de 2015.
- Envio das cartas de aceite: at 10 de outubro de 2015.
5. VALORES DE INSCRIO
Os participantes COM APRESENTAO DE TRABALHO devero realizar o
pagamento da Inscrio aps o aceite, de acordo com as seguintes tabelas:
Aa
i) At 30 de outubro de 2015:

Professores universitrios

Scios da APEEBA
(com anuidade em dia)
e estudantes da UNEB

No associados APEEBA

R$ 50,00

R$ 80,00

Demais professores e psgraduandos

R$ 35,00

R$ 60,00

Estudantes de graduao

R$ 20,00

R$30,00

Scios da APEEBA
(com anuidade em dia)
e estudantes da UNEB

No associados APEEBA

Professores universitrios

R$ 70,00

R$ 100,00

Demais professores e psgraduandos

R$ 55,00

R$ 80,00

Estudantes de graduao

R$ 40,00

R$50,00

ii) Aps 30 de outubro de 2015:

Os participantes SEM APRESENTAO DE TRABALHO (OUVINTES) devero

realizar o pagamento da Inscrio, de acordo com as seguintes tabela:
i) At 30 de outubro de 2015:
Scios da APEEBA
(com anuidade em dia)
e estudantes da UNEB

No associados APEEBA

R$ 15,00

R$ 20,00

Scios da APEEBA
(com anuidade em dia)
e estudantes da UNEB

No associados APEEBA

R$ 35,00

R$ 40,00

Ouvintes

ii) Aps 30 de outubro de 2015:

Ouvintes

6. FORMA DE PAGAMENTO DAS INSCRIES

Todos os detalhes a respeito da forma de pagamento das inscries estaro
disponveis a partir da TERCEIRA CIRCULAR do evento, cuja publicao est prevista
para o incio de setembro. Aguarde!

REALIZAO:
Colegiado de Letras/Lngua Espanhola e Literaturas da UNEB
Programa de Ps-Graduao em Estudo de Linguagens
APOIO:
Departamento de Cincias Humanas da UNEB Campus I
COORDENADORA DO EVENTO
Adriana de Borges (UNEB)
COMISSO ORGANIZADORA
Aline Silva Gomes (UNEB)
Carla Severiano de Carvalho (UNEB)
Cludia Silva Santana (UNEB)
Ira Kastrup Schaepfer (UNEB)
Lvia de Carvalho Mendona (UNEB)
Lorena Oliveira Tavares (UNEB)
Marco Luz Mendes de Oliveira (UNEB)
Maria Auxiliadora de Jesus Ferreira (UNEB)
Roberto Matos Pereira (UNEB)

COMIT CIENTFICO
Dra. Noelci Fagundes da Rocha - PUCRS
Dra. Ceclia Gabriela Aguirre Souza - UFBA
Dra. Patricia Lpez Gay - BARD COLLEGE NEW YORK
Dr. Patrcio Nunes Barreiros - UEFS
Dra. Mrcia Rios - UNEB
Dra. Rosa Helena Blanco Machado -UNEB
Dr. Maurcio Matos Pereira - UFBA
Dra. Lvia de Carvalho Mendona - UEFS
Dra. Ilmara Valois Bacelar Figueiredo Coutinho - UNEB
Dra. Sally Cheryk Inkpin - UNEB
Dr. Amarino Oliveira de Queiroz - UFRN
Dra. Juliana Soledade Barbosa Coelho - UFBA
Dra. Jaqueline Barreto L - FSBA
Dra. Adriana Carina Camacho lvarez - UFRGS

CONTATOS:
Rua Silveira Martins, n 2555, Cabula, Salvador BA. CEP: 41.150-000
Telefone: (71) 3117-5400/ E-mail: colegiadoespanhol@uneb.br