Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A Lei 9610/98 dos Direitos Autorais protege tanto o escritor, quanto o ilustrador no
que diz respeito ao uso de suas criaes em edies de livros, sites ou ebooks. Ilustrador e
escritor so igualmente autores perante a lei, e os contratos firmados com seus editores
devem refletir isso, promovendo o equilbrio entre as partes.
Entretanto so muitas as denncias de ilustradores que so pressionados a aceitarem
contratos de cesso integral, enquanto que escritores reclamam da falta de adiantamentos.
O autor tem o direito de participar do lucro obtido com a utilizao de suas artes, ao
passo que o editor tem o dever de garantir isso.
O editor pode tanto oferecer um valor fixo, j calculado previamente sobre as
tiragens, como pode oferecer um percentual sobre o valor de venda do livro. Pode at
mesmo oferecer um misto dos dois: um fixo que cubra a primeira tiragem, ou edio, e um
percentual sobre as tiragens seguintes.
Uma confuso frequente a de pensar que o ilustrador apenas recebe direitos
autorais quando ganha um percentual sobre as vendas. Na realidade o pagamento
percentual uma opo entre tantas outras de remunerao. O que o ilustrador recebe
sempre pelo uso de seus direitos autorais, seja ele pago na forma de percentual sobre
vendas, seja ele pago em valores fixos e limitados, ou seja ele pago de qualquer outra
forma. O mesmo vale para o escritor. Os ganhos viro do uso de sua arte, no caso o texto,
atravs do licenciamento de seus direitos autorais.
A edio de textos e imagens no prestao de servio. Sobre esse tipo de
negociao no incide ISS e se desconta o imposto devido na fonte.
No caso do autor (de imagem ou de texto) doar seus direitos sobre a arte,
recomendvel que se faa um contrato deixando claro que ele abriu mo de qualquer
remunerao por este uso, para segurana do editor que ter como comprovar a doao.
Apresentarei a seguir um modelo de contrato que serve como ponto de partida,
podendo ser adaptado para diferentes projetos envolvendo o uso de artes para livros.
=============================================================
CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE DIREITOS AUTORAIS
1 AS PARTES
2 O OBJETO
3 O USO
Ao AUTOR dever ser consultado e informado sobre qualquer novo uso das
ARTES, o que corresponder a uma nova remunerao.
A EDITORA poder dispor para distribuio gratuita at 10% de cada tiragem, sem
que isso acarrete remunerao extra especificada neste contrato.
4 PRAZO
Durante este prazo, a EDITORA poder publicar quantas edies da OBRA julgar
necessrias para atender a demanda do mercado, cabendo EDITORA a definio do
nmero de exemplares impressos em cada edio da OBRA.
5 REMUNERAO
O AUTOR ter direito a receber em sua residncia sem qualquer nus financeiro 20
(vinte) exemplares da OBRA na primeira tiragem, e 5 (cinco) exemplares cada
reimpresso da mesma, sem carimbos ou adesivos que descaracterizem seu formato
original, tais como os de cortesia do editor, venda proibida ou uso exclusivo do
professor.
O prazo de entrega das ARTES ser de quarenta e cinco dias teis a partir da
assinatura e pagamento do adiantamento acordado no tem 5 REMUNERAO deste
contrato.
O atraso na entrega das ARTES por um prazo injustificvel, por parte do AUTOR,
sem aviso prvio, justificativa expressa, e sem o assentimento da EDITORA, permitir o
cancelamento do contrato por esta ltima e acarretar a devoluo do adiantamento.
7 - CANCELAMENTO
No caso do cancelamento ser feito pelo AUTOR antes do uso das ARTES na
OBRA, esta dever fazer a devoluo dos valores j recebidos.
Caso o cancelamento por parte do AUTOR ocorrer aps o USO na OBRA, esta
dever devolver os valores j recebidos e ressarcir a EDITORA por eventuais danos
financeiros decorrentes deste cancelamento.
O AUTOR refar as ARTES sem nus para a EDITORA, apenas quando estas no
forem fiis s referncias e/ou orientaes fornecidas poca da assinatura deste contrato.
Nos demais casos as partes devero combinar uma nova remunerao a ser percebida pelo
AUTOR pelas alteraes. Neste caso, se o AUTOR estiver impossibilitado por quaisquer
motivos, de fazer as alteraes, a EDITORA poder contratar outro sujeito para proceder
com as mesmas, mesmo sem a aprovao do AUTOR, desde que no constituam danos
morais ao AUTOR, ou atuais detentores de seus direitos autorais. A informao sobre estas
alteraes devero estar junto aos crditos das ARTES em USO na OBRA.
9 RESPONSABILIDADES
O AUTOR declara ser o nico autor das ARTES do presente licenciamento, mas
no ser responsabilizado por quaisquer processos ou demandas oriundos da utilizao das
orientaes e/ou das referncias fornecidas pela EDITORA e/ou seus representantes.
10 DIREITO AUTORAL
O crdito pela criao das ARTES dever figurar de forma visvel, com corpo de
letra de no mnimo 10 (dez) pontos, em local pertinente na OBRA da seguinte forma:
No caso de haver ARTES cujas artes originais estejam em suporte fsico, estas
devero ser retornadas ao AUTOR, nas mesmas condies em que foram entregues
EDITORA, logo aps o prazo necessrio para sua reproduo na OBRA, que ser de trinta
dias.
____________________________________
(AUTOR Joanna Tenniel)
____________________________________
(EDITORA Sala de Mquinas Rep. Legal Lewis Carrol)
Testemunhas:
____________________________________
(nome da testemunha 1)
Rg.: (documento de identidade)
____________________________________
(nome da testemunha 2)
Rg.: (documento de identidade)
============================================================
=
Se escolher apresentar este contrato mnimo, tenha certeza de que a outra parte
esteja ciente das implicaes do mesmo. Para autores e editores inexperientes, recomendo
usar o exemplo anterior.
A Lei brasileira ensina que na falta de um contrato, o acordo entre a partes ter
automaticamente as seguintes limitaes aos direitos patrimoniais:
- Manter a integridade da obra, salvo permisso expressa pelo autor e neste caso dever
informar ao pblico que a obra sofreu alteraes;
- Preservar o autor de danos morais decorrente do mau uso da obra;
- Informar claramente o nome do autor ou mant-lo annimo se este for o desejo do
mesmo;
- Remunerar o autor por todo uso que fizer da obra, independente deste uso ser comercial
ou gratuito, salvo quando o autor decidir de livre e espontnea vontade, abrir mo de sua
remunerao, no sendo este licenciamento gratuito obrigatrio para o recebimento de
quaisquer outras remuneraes. Isto : obrigar o autor a assinar clusulas abusivas que
permitam usos ilimitados das artes, sem remunerao condizente, para que ele receba por
qualquer parte menor do licenciamento evidente abuso econmico por parte do editor
sobre a parte mais vulnervel, o autor.
A obra deve ser comercializada e divulgada, em pelo menos dois anos. Passado esse
prazo, o autor pode requerer anulao de contrato, de forma a evitar que sua obra
permanea presa a um editor que no demonstra real interesse em edit-la.
Tal tem sido a deciso de juzes quando recebem a reclamao de autores, sobretudo
aqueles que dependem das vendas para sua remunerao. Pois um dos princpios da Lei
Brasileira dos Direitos Autorais, alm de salvaguardar a produo criativa, garantir a sua
utilizao pelo pblico. Uma obra engavetada no interessa a ningum.
CONTRATO MNIMO:
1 AS PARTES
2 O OBJETO
3 O USO
4 REMUNERAO
____________________________________
(ILUSTRADORA Joanna Tenniel)
____________________________________
(EDITORA Sala de Mquinas Rep. Legal Lewis Carrol)
Testemunhas:
____________________________________
(nome da testemunha 1)
Rg.: (documento de identidade)
____________________________________
(nome da testemunha 2)
======================================================
Glossrio:
1 Contrato de adeso onde uma das partes redige todas as clusulas cabendo a
outra apenas aderir a mesma, sem o direito de alterar ou renegociar nenhuma delas. Este
tipo de contrato permitido para empresas prestadoras de servio que precisam fazer
acordo com um imenso grupo de clientes como, por exemplo, as companhias telefnicas,
ou ainda associaes, pois nestes casos o grande nmero de pessoas tornaria
contraproducente negociar cada contrato individualmente.
No se justifica que o contrato com um nico, ou poucos autores, contemplando um
livro apenas, tenha clusulas ptreas. Vale ainda lembrar que qualquer contrato de adeso
jamais poder ter clusulas que prejudiquem a parte que aceita o contrato padro da
editora. Entretanto, ainda vemos editores que impem clusulas ptreas e prejudiciais aos
autores de livros.
2 O autor tem direito a receber uma parte do lucro sobre o preo de venda de um
original seu, sempre que esta arte troca de dono. O valor mnimo a ser repassado ao autor
ou seus herdeiros de 2% sobre o lucro auferido com a venda. Assim, mesmo quando h
uma valorizao inesperada de uma obra aps a morte do autor, seus herdeiros podem
participar da mesma. Esta justa proteo famlia do artista no existe no sistema de
copyright.
3 Valor facial de um livro o preo de capa do mesmo, o valor pelo qual ele vendido
no varejo;
4 Valor de venda de um livro o valor no qual ele negociado, podend ser diferente do
valor facial. Nas grandes vendas, usualmente com desconto por quantidade, menor que o
valor facial.