Você está na página 1de 129

UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR

Engenharia

Acabamentos em calas jeans de senhora


Estimulao da circulao sangunea atravs de micro
emulses

Cludia Pereira Santos

Dissertao para obteno do Grau de Mestre em

Design de Moda
(2 ciclo de estudos)

Orientador: Prof. Doutor Jos Mendes Lucas

Covilh, Outubro de 2011

ii

Agradecimentos
Ao longo do processo de realizao deste trabalho, tive a ajuda de vrias pessoas que direta
ou indiretamente contriburam para a sua conceo e s quais desejo apresentar os meus
sinceros agradecimentos.
Em primeiro lugar gostaria de prestar um agradecimento especial ao Prof. Doutor Jos Mendes
Lucas por toda a compreenso, apoio e disponibilidade prestados na orientao da
dissertao, mesmo nos seus momentos mais difceis.
A todo o Departamento de Cincias e Tecnologias Txteis, pela facilidade de acesso e
disponibilidade aos laboratrios, sala de CAD e Confeo.
diretora de curso, Prof. Doutora Madalena Pereira, pelas sugestes e preocupaes
constantes com o decorrer do trabalho.
Ao Prof. Jlio Torcato, pelo fornecimento do denim.
empresa Horquim Representaes Lda., e em especial Eng Emlia Quelhas Costa pelo
fornecimento das micro-emulses.
Prof. Doutora Maria Jos Geraldes, pela conduo de ensaios do desenvolvimento
experimental deste trabalho.
Ao Departamento de Qumica, e em especial ao Dr. Rogrio Manuel Simes pela
disponibilidade e amabilidade demonstrada.
Aos meus amigos, pela amizade e preocupao demonstrada ao longo da realizao deste
trabalho.
minha me e irmo, por tudo o que sou hoje.

Muito obrigado a todos.

iii

iv

Resumo
Hoje em dia, o vesturio no assume simplesmente a funo de cobrir o corpo para ocultar a
nudez e proteger do frio ou do calor. A esta funo bsica do vesturio associa-se a funo do
sculo XXI, que a de interao no dia-a-dia do seu utilizador. O acesso rpido informao
e as tecnologias do futuro trazem consigo mudanas constantes no comportamento do
consumidor, tornando-o mais exigente e ansioso por novidades. Sendo assim, percebe-se a
necessidade da diferenciao, inovao e acrscimo de valor nos produtos de design de moda.
Em virtude do aumento da esperana de vida e das exigncias do dia-a-dia moderno, o
Homem preocupa-se cada vez mais com questes ligadas sade e bem-estar. A tecnologia
txtil j responde ao tratamento teraputico de muitas patologias, contudo, em ambiente
hospitalar. O conceito de design est aos poucos a ser introduzido na utilizao de txteis
inteligentes em vesturio de dia-a-dia, e acredita-se que introduzir um novo lifestyle num
futuro prximo, onde vesturio de uso dirio ter funo teraputica.
As

doenas

venosas,

vulgarmente

conhecidas

como

m-circulao

sangunea,

so

extremamente relevantes e de grande impacto social e psicolgico. A insuficincia venosa


para muitos pacientes significado de dor, perda de mobilidade e diminuio da qualidade de
vida. As tendncias de moda ditadas em cada estao acabam por gerar comportamentos de
uso de vesturio que so muitas vezes prejudiciais sade dos consumidores. As mulheres so
quem mais sofrem com este problema, agravando muitas vezes o seu estado de sade pelo
uso de calas jeans muito apertadas.
Foi estudada a possibilidade de interao dos acabamentos txteis para o alvio da m
circulao sangunea. Desenvolveram-se estudos que fossem capazes de, certa forma, provar
a presena de compostos medicinais com reconhecida ao drenante e tonificante do sistema
circulatrio em emulses j existentes no mercado txtil, assim como o seu grau de
durabilidade em ganga. Elaborou-se, por fim, um modelo de cala jeans que pudesse
sustentar o foco do presente trabalho. Posto isto, esta dissertao foi elaborada de modo a
poder aliar o design de moda a uma preveno e alvio dos sintomas da m circulao
sangunea durante o processo de uso de calas jeans.

Palavras-chave
Design de moda, doenas venosas, qualidade de vida, acabamentos txteis, jeans

vi

Abstract
Nowadays, the clothing does not assume simply the function of covering the body to hide the
nakedness and protect from the cold or heat. To this basic function of clothing it is associated
the function of the 21st century, which is the interaction in the daily life of its user. Quick
access to information and technologies of the future bring constant changes in consumer
behavior, making it the most demanding and keen for news. Thus, we understand the need
for differentiation, innovation and increased value in fashion design products.
Because of increased life expectancy and the demands of modern life, the man worries
increasingly with questions related to the health and well-being. The textile technology
already responds to therapeutic treatment of many diseases, however, in the hospital
environment. The design concept is gradually being introduced in the use of smart textiles in
clothing of the day to day, and it is believed that will introduce a new lifestyle in the near
future, where everyday clothing will have therapeutic function.
Venous diseases, commonly known as bad blood circulation, are extremely relevant and of
great psychological and social impact. The venous insufficiency is for many patients meaning
of pain, loss of mobility and decreased quality of life. Fashion trends dictated each season
ultimately generate usage behaviors of clothing that are harmful to the health of consumers.
Women are those who are suffering with this issue, often exacerbating his state of health by
wearing very tight jeans.
It was studied the possibility of interaction of textile finishes for the relief of poor blood
circulation. Studies that have been developed were able to somehow prove the presence of
medicinal compounds with toning and draining action recognized of circulatory system in
emulsions already on the market, as well as their degree of durability on denim. Finally, it
was developed a type of jeans that could sustain the focus of this work. That said this
dissertation was prepared in order to ally with the fashion design prevention and relief of
poor blood circulation when wearing jeans.

Keywords
Fashion Design, venous diseases, life quality, textile finishes, jeans

vii

viii

ndice
Agradecimentos ............................................................................................... iii
Resumo .......................................................................................................... v
Abstract........................................................................................................ vii
Lista de Figuras.............................................................................................. xiii
Lista de Tabelas e Grficos ................................................................................ xv
Lista de Acrnimos.......................................................................................... xvii
Captulo 1 - Introduo ......................................................................................1
1.1 Enquadramento do trabalho .........................................................................3
1.2 Objetivos ................................................................................................3
1.3 Metodologia adotada ..................................................................................4
Captulo 2 - Mercado do design de calas jeans .......................................................5
2.1 Funes do design de moda ..........................................................................7
2.2 Origem da cala denim ...............................................................................8
2.2.1 Denim ...............................................................................................9
2.2.2 Corante ndigo .................................................................................. 10
2.2.3 A cala jeans .................................................................................... 10
2.3 Carter simblico das calas jeans ............................................................... 10
2.3.1 Cala jeans para o pblico feminino ........................................................ 11
2.3.2 Mercado de luxo do jeans ..................................................................... 12
2.3.2.1 Marcas mais caras de jeans na atualidade............................................... 14
2.3.2.2 Prospeo de mercado ...................................................................... 17
2.4 Identidade do jeans ................................................................................. 17
2.4.1 Evoluo das modelagens ..................................................................... 18
2.5 Lavagens e acabamentos ........................................................................... 23
2.5.1 Principais processos de lavagem ............................................................. 24
2.6 Tendncias denim S/S 2011 e A/W 2012 ......................................................... 25
2.6.1 Tendncias denim S/S 11/12 ................................................................. 26
2.6.1.1 WGSN ........................................................................................... 26
2.6.2 Tendncias denim A/W 11/12 ................................................................ 29
2.6.2.1 Collezioni Sport&Street, n61, A/W 11/12 .............................................. 29
2.6.2.2 View2, n10 A/W 11/12 ..................................................................... 30
2.7 Acabamentos funcionais no mercado do jeans ................................................. 31
2.7.1 Pesquisa de mercado .......................................................................... 31
Captulo 3 Sistema cardiovascular .................................................................... 35
3.1 Corao ................................................................................................ 37
3.1.1 Anatomia do corao .......................................................................... 37

ix

3.1.2 Ciclo cardaco: sstoles e distoles .......................................................... 38


3.1.3 Vlvulas do corao ............................................................................ 39
3.2 Fisiologia da circulao ............................................................................. 40
3.2.1 Sangue arterial e venoso ...................................................................... 40
3.2.2 Circulao no corao sistema arterial e sistema venoso ............................. 40
3.2.3 Circulao no corpo - circulao sistmica e circulao pulmonar ................... 41
3.2.4 Presso arterial ................................................................................. 42
3.2.5 Fluxo e resistncia sangunea ................................................................ 42
3.2.6 Frequncia cardaca ........................................................................... 43
3.2.7 Microcirculao ................................................................................. 43
3.3 Vasos sanguneos ..................................................................................... 43
3.3.1 Artrias ........................................................................................... 44
3.3.2 Veias .............................................................................................. 45
3.3.3 Capilares sanguneos ........................................................................... 46
3.4 Distrbios do sistema venoso ...................................................................... 47
3.4.1 Vlvulas e retorno venoso .................................................................... 47
3.4.2 Sistema venoso profundo e sistema venoso superficial .................................. 48
3.4.3 Varizes ou veias varicosas..................................................................... 50
3.4.3.1 Telangiectasias ............................................................................... 50
3.4.3.2 Varizes primrias ............................................................................. 51
3.4.4 Tromboses venosas ............................................................................. 51
3.4.4.1 Trombose venosa superficial: tromboflebite ........................................... 51
3.4.4.2 Trombose venosa profunda: embolia pulmonar ........................................ 52
3.4.5 Insuficincia venosa crnica .................................................................. 52
3.4.6 Fatores de risco das doenas venosas ...................................................... 52
3.5 Tratamentos disponveis ............................................................................ 54
3.5.1 Escleroterapia ................................................................................... 54
3.5.2 Cirurgia ........................................................................................... 54
3.5.3 Conteno elstica ............................................................................. 55
3.5.4 Medicamentos/terapias adjuvantes ......................................................... 56
Captulo 4 Plantas com ao venotnica ............................................................ 59
4.1 Plantas de menor ao .............................................................................. 61
4.1.1 Ruscus (Ruscus hypoglossum) ................................................................ 62
4.1.2 Videira (Vitis vinfera)......................................................................... 62
4.1.3 Mirtilo (Vaccinium myrtillus L.) ............................................................. 62
4.1.4 Gengibre (Zingiber officinale) ............................................................... 63
4.1.5 Hamamlia (Hamamelis) ...................................................................... 63
4.1.6 Centela (Centella asiatica L.) ................................................................ 63
4.1.7 Hera (Hedera hlix L.) ........................................................................ 64
4.2 Plantas mais utilizadas .............................................................................. 64

4.2.2 Castanha-da-ndia (Aesculus hippocastanum L.) .......................................... 65


4.2.1 Ginkg (Ginkgo biloba L.) ..................................................................... 66
4.3 Ao dos flavonides ................................................................................ 67
4.3.1 Tcnica de caracterizao de princpios ativos dos extratos ........................... 69
Captulo 5 Desenvolvimento experimental .......................................................... 71
5.1 Metodologia ........................................................................................... 73
5.2 Seleo dos materiais ............................................................................... 73
5.2.1 Substrato txtil ................................................................................. 73
5.1.2 Micro emulses .................................................................................. 74
5.2 Processo de aplicao das micro emulses ...................................................... 74
5.2.1 Procedimentos .................................................................................. 75
5.3 Medio de propriedades trmicas ............................................................... 75
5.3.1 Procedimentos .................................................................................. 76
5.3.2 Resultados obtidos ............................................................................. 77
5.3.3 Anlise dos resultados ............................................................................ 77
5.4 Simulaes de lavagem ............................................................................. 77
5.4.1 Procedimentos .................................................................................. 78
5.5 Espetroscopia no UV-VIS ............................................................................ 79
5.5.1 Procedimentos .................................................................................. 79
5.5.3 Anlise e discusso dos resultados .......................................................... 80
5.6 Prottipo .............................................................................................. 84
5.6.1 Desenho tcnico ................................................................................ 84
Captulo 6 Concluses .................................................................................... 85
6.1 Consideraes finais ................................................................................. 87
6.2 Projees futuras ................................................................................. 88
Referncias Bibliogrficas................................................................................. 89
Anexos ......................................................................................................... 97
Glossrio .................................................................................................... 99
Fichas de segurana das micro-emulses ............................................................ 101

xi

xii

Lista de Figuras
Figura 2.1 Primeiros mineiros a usar calas denim
Figura 2.2 Modelo de overall waist e rebite no bolso traseiro das Levis
Figura 2.3 A cala denim mostrou resistir e durar s condies de uso nas minas
Figura 2.4 Marlon Brando e James Dean, smbolos da poca.
Figura 2.5 Marylin Monroe em vrios momentos de uso do jeans
Figura 2.6 Brooke Shilds na primeira campanha da Calvin Klein de jeans
Figura 2.7 Jeans mais caros do mundo: Levis, Gucci, Roberto Cavalli
Figura 2.8 Exemplos de acabamentos diferenciados
Figura 2.9 As tribos sociais e o jeans
Figura 2.10 Modelo capri e modelo skinny
Figura 2.11 Vrios cortes de calas femininas
Figura 2.12 Tipos de calas jeans em vrias tribos sociais
Figura 2.13 Lavagens manuais dadas aos jeans
Figura 2.14 Pedras usadas em lavagens de denim: pedra-pomes, cenazita e perlite
Figura 2.15 Tendncias 11/12 de lavagens e acabamentos
Figura 2.16 Tendncias vero 11/12 denim1
Figura 2.17 Tendncias vero 11/12 denim2
Figura 2.18 Tendncias vero 11/12 denim3
Figura 2.19 Tendncias inverno 12 denim
Figura 2.20 Tendncias inverno 11/12 denim
Figura 2.21 The Push Up Collection
Figura 2.22 Eve Lerock Anticelulite
Figura 2.23 Recarga comercializada para a Eve Lerock Anticelulite
Figura 3.1 Anatomia interna e externa do corao
Figura 3.2 Fases do ciclo cardaco
Figura 3.3 Sistema de vlvulas do corao, sstole e distole ventricular
Figura 3.4 Circulao no corao
Figura 3.5 Circulao sistmica e circulao pulmonar
Figura 3.6 Circulao sistmica e circulao pulmonar
Figura 3.7 Tipologias de vasos sanguneos: veias, artrias e capilares
Figura 3.8 Anatomia da parede normal da artria
Figura 3.9 Corte de uma artria
Figura 3.10 Diferenas anatmicas entre artrias e veias
Figura 3.11 Corte transversal de uma veia
Figura 3.12 Corte de uma veia com vlvula venosa
Figura 3.13 Vasos sanguneos da perna - veias e artrias

xiii

Figura 3.14 Sistemas venoso superficial, profundo e das veias perfurantes


Figura 3.15 Veia dilatada
Figura 3.16 Telangiectasia
Figura 3.17 Variz primria
Figura 3.18 Escleroterapia
Figura 3.19 Diferena entre o uso e no uso de meia de compresso
Figura 3.20 Comprimentos das meias de compresso
Figura 4.1 Vrias plantas com efeito venotnico
Figura 4.2 Folhas, frutos e sementes da castanha-da-ndia
Figura 4.3 Folhas de ginkg no vero e no outono
Figura 4.4 Utilizao das folhas de ginkg em chs
Figura 5.1 Substrato txtil utilizado nos ensaios laboratoriais
Figura 5.2 Fulard utilizado para as impregnaes do denim
Figura 5.3 Equipamento Alambeta, para medio das propriedades trmicas
Figura 5.4 Equipamento Linitest, para a simulao de lavagem
Figura 5.5 Equipamento espetrofotmetro UV-VIS
Figura 5.6 Ilustrao de modelo de cala jeans

xiv

Lista de Tabelas e Grficos


Tabela 2.1 Requisitos de uso da cala jeans
Tabela 2.2 Valorizao do corpo atravs da modelagem
Tabela 3.1 Classificao clnica da IVC (CEAP)
Tabela 3.2 Classificao dos tipos de compresso elstica
Tabela 4.1 Venotnicos mais utilizados para a IVC em produtos naturais
Tabela 4.2 Principais classes de flavonides e descrio das suas caractersticas bsicas
Tabela 4.3 Resultados experimentais das principais propriedades trmicas
Tabela 5.1 - Resultados experimentais das principais propriedades trmicas
Tabela 5.2 Ciclos de lavagem e respetivas referncias
Grfico 5.1 Absorvncia dos banhos de lavagem do denim padro (solues diludas)
Grfico 5.2 Absorvncia dos agentes SML/RO e SML/G em soluo pura (solues diludas).
Grfico 5.3 Banhos de lavagem denim padro e impregnado. Padro: 6 e 22h; Impregnado:
1, 6 e 22h de lavagem (solues sem diluio)
Grfico 5.4 Absorvncia dos banhos de lavagem do agente SML/G (solues diludas)
Grfico 5.5 Absorvncia dos banhos de lavagem do agente SML/RO (solues diludas)
Grfico 5.6 Lavagem durante 1h do denim j lavado anteriormente (solues no diludas)

xv

xvi

Lista de Acrnimos
AV
BASF
CE
CEAP
CO
DCTT
FP
IVC
IVP
NPD
OMS
PA
TVP
UBI
UV
UV-VIS
WGSN

Auricoventriculares
Badische Anilinfarben-und Sodafabrik
Comisso E
Clinica, Etiolgica, Anatmica, Patofisiolgica
Algodo
Departamento de Cincias e Tecnologias Txteis
Farmacopeia Portuguesa VIII
Insuficincia Venosa Crnica
Insuficincia Venosa Profunda
National Purchase Diary
Organizao Mundial de Sade
Poliamida
Trombose Venosa Profunda
Universidade da Beira Interior
lcera Venosa
Ultravioleta - Visvel
Worth Global Style Network

xvii

xviii

Captulo 1 - Introduo

1.1 Enquadramento do trabalho


Devido postura vertical e ao estilo de vida sedentrio, os seres humanos so os nicos seres
vivos a quem as doenas venosas acometem. Estas constituem um grave problema de sade
pblica, no s pela sua alta incidncia, mas pelo seu impacto socioeconmico.
Na Europa, segundo um estudo desenvolvido 1, um em cada dois adultos apresentam sintomas
e/ou sinais de doenas venosas. Alm de que esta doena contribui para uma menor
qualidade de vida eleva, ainda, a taxa de absentismo2 laboral. Segundo a Fundao europeia
para a melhoria das condies de vida e de trabalho (1997) as duas mil maiores empresas de
Portugal perderam 7,731 Milhes de dias de trabalho em resultado de doena. Assim, cr-se
que em parte destes dados se encontrem dificuldades relacionadas com problemas de
circulao sangunea.
A crescente preocupao de bem-estar e o aumento da qualidade de vida da humanidade em
geral justificam a pertinncia que existe na atuao do design de moda em conjunto com o
txtil, na rea da sade. O txtil, alm de ser uma segunda pele, cada vez mais interage com
o utilizador acrescentando ao vesturio funes de vrias ordens.
Cr-se que haja produtos para acabamentos em vesturio que permitam a preveno e alvio
das doenas venosas. Tambm se coloca aqui a problemtica das tendncias ditadas pelo
mundo da moda que levam ao incentivo do uso de vesturio muito apertado, como o caso
das calas em denim, substrato txtil escolhido para este trabalho.

1.2 Objetivos
- Entender o mercado em expanso dos tratamentos funcionais em jeans e como o design e a
tecnologia txtil podem ajudar a melhorar a qualidade de vida dos utilizadores com
problemas venosos.
- Identificar o modo de ao das micro emulses selecionadas para o desenvolvimento
experimental;
- Identificar a presena dos compostos facilitadores da circulao sangunea nas emulses,
assim como a sua solidez s lavagens no denim;
- Identificar o tipo de modelagem mais correto para a ao mais eficaz do acabamento
funcional estudado e design de modelo de cala jeans de acordo com as tendncias do
momento.

1
2

Segundo Nicolaides, Allegra, Bergan, Bradbury, & Cairols (2008)


Hbito de no comparecer, de estar ausente, in http://www.priberam.pt/

1.3 Metodologia adotada


Este trabalho desenvolveu-se em vrias fases, algumas das quais decorreram em simultneo.
1. Pesquisa de mercado dos acabamentos com tratamentos funcionais em jeans;
2. Pesquisa das causas das doenas venosas;
3. Seleo das emulses txteis de ativao da circulao sangunea;
4. Escolha do tipo de tecnologia para aplicao das emulses;
5. Estudo da presena dos produtos e do grau de eficcia da sua libertao/fixao;
6. Estudo do tipo de modelagem a aplicar no modelo de cala jeans;
7. Execuo de um prottipo.
A pesquisa de mercado dos acabamentos funcionais em jeans permitiu saber o que se
encontram as empresas a conceber e para que pblicos-alvo. Puderam-se identificar as
oportunidades de negcio inerentes a perspetivas futuras. A pesquisa focou-se no mercado
feminino, por ser o pblico-alvo deste trabalho.
A pesquisa acerca das causas das doenas venosas permitiu entender como se processa todo o
mecanismo da m circulao e as premissas de atuao dos produtos existentes no mercado
para o alvio e preveno dos sintomas associados doena.
A escolha das emulses utilizadas para as impregnaes no substrato txtil deu-se pelo estudo
anterior, que era complementado por uma srie de produtos naturais que tm ao drenante
e tonificante do sistema circulatrio.
A aplicao das emulses deu-se atravs da fulardagem, que foi o mtodo em que se
entendeu haver maior absoro das mesmas.
O estudo da presena dos flavonides venotnicos nas emulses foi feito aps consulta de
literatura, que permitiu identificar a espectroscopia no UV-VIS como tecnologia detetora dos
mesmos. O grau de eficcia da libertao/fixao do produto no substrato txtil foi estudado
durante vrios ciclos de lavagem e posteriormente avaliada a sua ausncia/presena.
Foi feito um estudo ao nvel da modelagem de calas jeans que permitisse um maior grau de
eficcia possvel de ao do tratamento aplicado.
Por fim, seguiu-se a concretizao do prottipo.

Captulo 2 - Mercado do design de calas jeans

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Segundo Klaus Krippendorf (2007) A preocupao inicial dos designers com a funcionalidade,
utilidade e com produtos universalmente atrativos, descreve apenas uma frao do que os
designers tm de encarar hoje em dia (pag.19). Isto deve-se mudana dos objetivos de um
mercado que inicialmente tinha por objetivo sobretudo a produo, para um mercado que
visa desde algum tempo o utilizador.
O design difere da arte neste sentido. Como condio bsica para o sucesso de qualquer
produto de vesturio tem que haver uma simbiose entre este e o utilizador, ou seja, as roupas
devem oferecer aos utilizadores a capacidade de projetarem os seus sonhos e fantasias,
mesmo que aparentemente desfasados (Jones, 2005).

2.1 Funes do design de moda


Buchannan (1989) fala que os produtos de design para alm da ideia semitica tm uma
componente retrica associada, em que todos os objetos comunicam influenciando a nossa
vida atravs do lado emocional e psicolgico. O vesturio assume, particularmente 3 tipos de
funo: esttica ou plstica, operativa ou prtica e por fim a funo simblica.
Funo esttica ou plstica Carateriza-se pela qualidade do vesturio se afirmar pela sua
aparncia exterior atravs de caratersticas formais e expressivas. A funo esttica de uma
roupa adquire, portanto um teor comunicativo. Na medida em que este teor assume
importncia num dado contexto e momento, o valor esttico tem o seu expoente mximo
ligado a um contexto de efemeridade. As coisas s podem ser compreendidas inseridas na
histria e num dado lugar. O vesturio pode indiciar a importncia social e econmica ou o
status, servir de expresso individual no que toca ao pudor ou impudor (Barnard, 2003).
Funo operativa ou prtica - O valor operativo ou prtico traduz a necessidade que uma
pea de roupa tem de preencher um dado requisito prtico e/ou de proteo. Aqui, a funo
esttica encontra-se na lgica da existncia de cada pormenor, criando ordem, harmonia e
equilbrio. Tem um teor racional e nunca deve ser subestimada (Jones, 2005, p. 24). Deve-se
tentar implementar a este tipo de vesturio uma linha de design para a permanncia, pois o
design eficaz permite a sua criao para a perenidade.
Funo Simblica - Por ltimo, existe o valor simblico que se traduz em atributos que fazem
com que os objetos tenham conotaes diversas, de ordem social, religiosa, poltica ou
outras. Tanto pode ser o resultado de um styling, do kitsch ou de tendncias de mercado, o
que muitas vezes no significa inovao. Serve para uma diferenciao social, de acessrio e
adorno. O vesturio com esta funo muito presente tende a ter um grau de efemeridade,
pois utilizado de acordo com estados emocionais que podem ser volteis, ou pelo contrrio,
como peas a conservar para alm dos tempos, por se traduzirem como marcos de momentos
especficos da vida. Esta conceo encontra-se de acordo com Zaccai (1995) que define que o

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

desejo de querer ou no um objeto de cariz emocional. O utilizador cria uma relao


baseada na emoo em que gostar ou no gostar no implica a funcionalidade do objeto.

2.2 Origem da cala denim


Segundo consta na histria da moda, o aparecimento da cala denim baseou-se numa
necessidade de funo operativa e/ou funcional. Levi Strauss, imigrante alemo, chega a S.
Francisco, nos EUA, em 1853 e inicia um negcio de venda de material para mineiros.
Os mineiros encontravam-se em plena poca da febre do ouro e o seu trabalho fazia com que
os bolsos das calas de algodo se descosessem por completo e os componentes se
desagregassem facilmente pela fraca resistncia ao rasgo do tecido. O resultado era a queda
de todo o ouro que guardavam nos bolsos, e assim a perda de horas de trabalho. Diz-se que
Strauss, pela proximidade que mantinha com os trabalhadores, se aproveitou do facto de ter
um tecido comummente utilizado para coberturas de tendas de campanha ou de vages de
minrio, mas que no conseguia vender, para fazer pares de calas. Acredita-se que Strauss
estava de tal forma desesperado em se desfazer desse material, que criou esta inovao,
sabendo tirar partido da crise das duas partes envolvidas (Lv & Huiguang, 2007).
Levi Strauss transformou todo o seu stock em calas para o trabalho nas minas, tendo-se estas
tornado no uniforme de trabalho dos mineiros. Estes ficaram muito contentes e satisfeitos por
sentirem o seu vesturio a funcionar como uma ajuda ao desempenho laboral.

Figura 2.1 Primeiros mineiros a usar calas denim


Retirado de http://colunistas.ig.com.br/modamasculina/ em 27/5/2011

Conta-se que em 1860, um dos mineiros se queixou a Jacob Davis, um alfaiate, que os bolsos
se rasgavam ao fim de um tempo de uso. Outra historia fala que fora a mulher de um
lenhador, vizinha de Davis, que lhe pediu um par de calas duradouras pelo que este

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

introduziu a aplicao de rebites 3 de cobre nas laterais dos bolsos, para as calas terem maior
resistncia ao rasgo (Mahlmeister, 2009). Surge, assim um forte concorrente para Strauss, que
a 5 de julho de 1872 lhe envia uma carta afirmando ser o inventor das calas denim e
sugerindo uma parceria onde partilhariam a patente (Lv & Huiguang, 2007).

Figura 2.2 Modelo de overall waist e rebite no bolso traseiro das Levis
Retirado de Jeans (2007), em 7/6/2011

Esta parceria surgiu em maio de 1873. Levi Strauss e Jacob Davis adquiriram recursos
econmicos e tecnologia industrial para a produo em srie. Registam a marca Levis como
marca e comearam a produzir o overall waist o famoso e eterno modelo 501. Tinha um
bolso traseiro com um desenho a imitar a silhueta de uma guia, um bolso de relgio, com
uma fileira de botes de presso na braguilha, os rebites de cobre e um cinto com botes
para suspensrios (Mahlmeister, 2009).

2.2.1 Denim
Cerca de 1792, em Maryland, Inglaterra, comea-se a fabricar o denim. Este era um tecido
em algodo teia e trama, com estrutura de sarja. O azul ndigo surge nos fios da teia
enquanto que os da trama se mantm brancos. Era conhecido como toile de Nimes (daqui
provm o termo denim) e apresentava caractersticas de elevada durabilidade e por esse
motivo era utilizado para cobrimentos de carroas e toldos.
Com o avano da tecnologia txtil, o denim passou a ser fabricado com uma mistura de fibras
de algodo e polister, o que deu maior durabilidade trama (Catoira, Moda Jeans: Fantasia
Esttica sem Preconceitos, 2009).

Aviamento de metal geralmente colocado nas extremidades dos bolsos para dar maior resistncia ao
uso.

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.2.2 Corante ndigo


O denim era tingido com um corante azul, proveniente de extratos de plantas orientais, a
indigfera e a isati tinctoris, da o nome associado ao azul tpico do denim, o azul ndigo.
Este corante natural fora patenteado na alfndega de Gnova no ano de 1140. Posteriormente
surgiu o corante sinttico, mais rentvel do ponto de vista econmico e mais sustentvel pois
gasta menos recursos e tambm menos poluente no seu fabrico. Foi patenteado pela Badische
Anilinfarben-und Sodafabrik (BASF), em 1897 (Catoira, Jeans: A Roupa que Transcende a
Moda, 2006). Nesta data, a ndia britnica vendeu mundialmente 10.000 toneladas de ndigo
natural. J a Alemanha vendeu 600.000. A 1911, o ndigo natural desceu para 860 toneladas
em vendas e a Alemanha aumentou para 22.000. Isto mostra a rpida aceitao do corante
artificial e por outro lado a rpida demanda neste corante, gerada pelo fabrico de calas
denim (Heller, 2007).

2.2.3 A cala jeans


Jeans foi o nome pelo qual a cala denim ficou conhecida em Itlia, onde o corante natural
da cor ndigo foi patenteado. O marinheiros de Gnova utilizavam como uniforme uma cala
de nominada Genoese ou Genes. Porm, s apos 1920 se comeou a utilizar frequentemente
este termo (Lv & Huiguang, 2007).

2.3 Carter simblico das calas jeans


O jeans percorreu um largo caminho desde que foi inventado, no sculo XIX, at ao final dos
anos 70, quando incorporou o signo social (Catoira, Moda Jeans: Fantasia Esttica sem
Preconceitos, 2009, p. 42). De incio o jeans tinha uma funo meramente prtica e era usado
em minas do oeste americano. Surgiu como uniforme de trabalho (fig.2.3), privilegiando-se as
questes utilitrias, ou seja, tinha que cumprir uma srie de requisitos prticos e de proteo
para o melhor desempenho possvel em ambiente laboral.

Figura 2.3 A cala denim mostrou resistir e durar s condies de uso nas minas
Retirado de Jeans (2007), em 7/6/2011

10

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Desde os primeiros pares de jeans que haviam valores agregados aos mesmos, como por
exemplo, os rebites em cobre, que reforavam os bolsos. Posto isto, pode-se concluir que os
jeans foram projetados para responder a uma funo de carter meramente utilitrio. No
entanto, o carter simblico do vesturio no esttico, alterando ao longo da sua vida as
simbologias enquanto produto (Monteiro, 2011).
Com as duas guerras mundiais acontecem grandes mudanas sociais, polticas e econmicas.
No primeiro ps-guerra, a partir de 1920, a sociedade americana enche-se de alegria de viver
e altera o seu modo de vida, passando a dar bastante importncia s atividades de lazer. A
dana, a rdio, a arte e o cinema vm introduzir o conceito de vida bomia. O papel da
mulher tambm se modificou pois esta tinha deixado de ser apenas uma dona de casa para
passar a desempenhar funes no trabalho externo e a interagir na sociedade bomia. Com
este novo estilo de vida, a mulher alterou gradualmente o seu guarda-roupa para tipologias
mais prticas (Catoira, Jeans: A Roupa que Transcende a Moda, 2006).
No cinema, os filmes de western, as atrizes introduziram o conceito de divas e retratavam o
glamour e o romantismo da poca, e os cowboys, que eram verdadeiros heris. Cavalgavam,
tinham aspeto de bad boys e usavam calas jeans. O cinema influenciou a moda de rua, que
comeou a entender como os heris do cinema agiam sob o imaginrio feminino. A funo
atrativa e de seduo da cala jeans foi acoplada funo prtica. James Dean, Elvis Presley
e Marlon Brando so smbolos dos heris e da juventude moderna.

Figura 2.4 Marlon Brando e James Dean, smbolos da poca.


Retirado de Jeans (2007), em 12/6/2011

2.3.1 Cala jeans para o pblico feminino


At a mulher iniciar o uso da cala jeans, foi preciso haver mudanas sociais muito
importantes. Durante a segunda guerra mundial, os homens foram requisitados, o que fez com
que no houvessem trabalhadores em nmero suficiente nas fbricas. A mulher teve que

11

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

tomar o seu comando, dando-se incio sua emancipao. Esta passava a desempenha novas
funes, alm de continuar a ser dona de casa e me. Por isto, as saias e os vestidos deixam
de ter pertinncia pois no cumpriam a funo operativa e prtica em contexto de uniforme
de trabalho.
A Levis, prevendo haver uma nova necessidade de uso, para um sexo diferente, lanou a
Lady Levis 701, em 1935. Esta cala estava consciencializada para a necessidade de uma
nova modelagem, que se adequasse ao corpo feminino. O jeans feminino transps
rapidamente o contexto laboral, passando a ser um vesturio feminino urbano, com uma
aparncia afastada da masculina. As divas da poca como Marilyn Monroe e Jayne Mansfield
incorporaram o uso de calas jeans apertadas, atribuindo a conotao de sensualidade a
estas. Vendo esta tendncia do triunfo da identificao da moda atravs da indstria do
cinema, a Wrangler e a Lee introduziram novidades em modelagens e cores diferentes
capazes de exaltar a sensualidade das peas (Guerrezi, 2008).

Figura 2.5 Marylin Monroe em vrios momentos de uso do jeans


Retirado de http://carolinafaggion.wordpress.com/2009/09/ em 23/9/2011

Nos anos 50/60 o jeans passou a ser a tipologia de vesturio dos jovens de ento. A moda
marginal passa a assumir-se entre as vrias tribos sociais que emergem a um ritmo alucinante.
A imagem rebelde de quem vestia calas jeans azuis manteve-se at dcada de 70. Este era
bastante popular, contudo continuava nestes dois mercados: classes operrias e jovens
revolucionrios (Pendergast & Pendergast, 2004). Homens e mulheres vestiam jeans.

2.3.2 Mercado de luxo do jeans


Na dcada de 70 d-se uma revoluo: o jeans aparece pela primeira vez em colees de
design de autor. A Calvin Klein desfila o primeiro jeans, o que indignou as mentes mais
conservadoras do mundo fashion, pois este produto era associado a uma classe social
proletria e de parcas posses econmicas. Introduzir este produto num mercado de luxo,

12

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

gerou portanto, um choque, devido ao papel social atribudo de que usasse calas jeans. O
vesturio tem uma outra funo que a de definio das posies de status4 de um indivduo.
Atravs de um dado vesturio podem-se indicar ou definir os papis sociais de cada um
(Barnard, 2003).

Figura 2.6 Brooke Shilds na primeira campanha da Calvin Klein de jeans


Retirado de Encyclopedia of Clothing and Fashion (2005) em 12/6/2011

Para Monteiro, (1997) A roupa smbolo de status e diferenciao social e da diferenciao


dentro do prprio grupo. Atravs dos tempos, seus significados mudaram mas o requinte
social que representa est cada vez mais presente e serve como apelo de vendas (pag.3).
Pode-se dizer, atravs da afirmao anterior, que se associou a cala jeans a um pblico-alvo
abastado e com status social, para que gradualmente se torna-se uma pea comum a todas as
classes. Deu-se a hegemonia do jeans.
O jeans de luxo veio introduzir novas funes do vesturio cala jeans. Esta afirmou-se
como um produto de estilo, alm do seu carter utilitrio. As tradicionais calas jeans comuns
eram denominadas de blue jeans, pelo motivo bvio de serem de cor azul ndigo. Com esta
nova estratgia de marketing reinventaram-se novos conceitos, novas silhuetas e novas
paletas de cor. Surgiram as skinnies, que realavam as curvas do corpo feminino, associou-se
o elastano aos fios de algodo, novos tons surgiram para quebrar a monotonia do azul ndigo e
introduziram-se aos poucos acabamentos com diversos tipos de lavagem (Breward, Eicher,
Major, & Tortora, 2005).
Nesta fase, vrias foram as marcas de design de autor ligadas cala jeans. Ej Gitano,
Jordache, Guess, Girbaud, Sergio Valente, Chic, Zena e Sassoon, que vendo o sucesso da
Calvin Klein, investiram no negcio das calas jeans.
Num clebre anncio da Calvin Klein, em 1980, Brooke Shields declarou, de forma sedutora,
"No h nada entre mim e as minhas Calvin". O anncio foi controverso, o que levou a que as
vendas de jeans desta marca disparassem, comprovando-se assim a teoria de Monteiro (2007).

O status ou estatuto social o lugar, a importncia, o prestgio atribudos a algum na sociedade.

13

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Com o aumento de vendas, houve uma queda de preos, logo uma democratizao do uso do
jeans em praticamente todo o mundo.
Nos anos 80 introduz-se uma inovao na cala jeans, marcada por uma nova necessidade.
introduzido o fio de elastano, que veio proporcionar maior conforto por se adaptar melhor
silhueta e maior facilidade em se vestirem modelos skinny. Deu-se incio a uma srie de
outras inovaes, como os vrios processos de lavagem que concebiam a cala jeans o
requisito de efeitos diferenciados.

2.3.2.1 Marcas mais caras de jeans na atualidade


Segundo Gabrielle Coco Chanel5, "o luxo uma necessidade que inicia quando a necessidade
acaba. Esta afirmao mostra o lado da busca incessante por novidades no mundo da moda.
De fato, mesmo tendo sido dita no incio do sculo XX, aquando o boom do luxo como
mercado de moda, uma expresso que continua adequada, e que mostra que o fator
diferenciao muito importante no comportamento de compra do consumidor de moda.
Nos dias de hoje existem algumas marcas de jeans de alta-costura. Os elementos
diferenciados torna-os um must-have para as classes sociais com maior poder de compra.
Estes so atrados pelas variadas opes de customizao, com adornos de bordados,
swarovkis, rebites em platina com diamantes incorporados, alm de excelentes tecidos e
acabamentos diferenciados. Os preos de um par de calas chegam a custar tanto como um
carro de luxo, ou at mais. Descrevem-se, a seguir as 10 marcas de jeans mais caras
existentes e as vantagens competitivas que apresentam entre si.
Secret Circus
Esta a marca de jeans que encabea o top. Os criadores desta marca apostam na ideia de
que os diamantes so os melhores amigos de uma rapariga 6, apenas transpondo os locais
tpicos do seu uso para um bolso de trs de uma cala, por exemplo. Tm uma coleo
prpria de diamantes de alta qualidade, para customizao das calas que produzem. Estimase que o par de calas mais caro encabeou 8,949,740.08 EUR.
Trashed Denim Jeans
a marca de design de jeans para homem mais cara, de Dussault Apparels. So decoradas
com ouro, rubis e diamantes e so submetidas a 13 ciclos de lavagem, seguidos de
tingimentos entre eles. Cada par est avaliado em 1,820,470.97 EUR.
Levi Strauss & Co.

5
6

Coco Chanel foi uma importante designer, que introduziu o conceito de prt-a-porter.
Diamonds are a girls best friend de Marilyn Monroe

14

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

O terceiro lugar dos jeans mais caros vai para um par que remonta dcada de 80. Estes
jeans, que so um original do modelo Levi 501, foram vendidos em leilo no eBay em 2005 por
uma quantia que se traduz hoje em dia em 474,782.97 EUR.
Escada
Umas calas de luxo da Escada permitem selecionar todos os detalhes e estilos que a
imaginao desejar. O preo final fixado em conformidade. O modelo mais caro at hoje
vendido era personalizado com cristais Swarovski e custou 74,300.86 EUR.

Figura 2.7 Jeans mais caros do mundo: Levis, Gucci, Roberto Cavalli
Retirado de http://amazing.funnydreams.net/ em 12/7/2011

Gucci
Esta marca tem uma grande procura pela sua identidade, ligada elegncia e
intemporalidade. Trabalha com modelos de jeans regulares que so sujeitos a acabamentos
que lhes conferem um estilo junky. Em 1998, a Gucci entrou para o Guiness World Records
com o modelo Gucci Jeans Genious, o mais caro at ento. Era rasgado, coberto de missangas
africanas e com um ar gasto. Foram vendidos por mais de 30,592.58 EUR.
APO Jeans
Esta marca trabalha com a diferenciao de escolha dos materiais dos rebites, em ouro,
prata, platina ou diamantes. Estes podem incluir-se no lugar de botes, por exemplo. Alem
disso, os forros dos bolsos so em seda pura e o zper7 polido e banhado tambm em
materiais nobres. A APO define o seu jeans como premium, pelo que tambm o preo
acompanha esta tendncia. Oferecem uma garantia de um prestigiado joalheiro de Nova
Iorque para que o investimento esteja protegido. Esto avaliadas em cerca de 30,591.87 EUR.
7

Fecho de correr.

15

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Roberto Cavalli Jeans


Iniciou-se no segmento de jeans femininos e alargou-se para o segmento infantil e masculino.
conhecido pela cala justa, de cintura baixa e alta para as mulheres. Muitas celebridades
como Jennifer Lopez e o elenco de Sex in the City8 elegem como favorita esta marca. Existem
modelos desta marca a 8,884.15 EUR.
Ernest Sewn
Trabalha com o made measure, isto , cada para de jeans feito medida do utilizador
proporcionando um ajuste perfeito. So elaborados com lotes raros de denim e tingidos
artesanalmente, o que os torna nicos. Estimam-se em cerca de 8,736.46 EUR.

Figura 2.8 Exemplos de acabamentos diferenciados


Retirado de http://amazing.funnydreams.net/ em 12/7/2011

Dolce & Gabbana


Esta marca tem um status muito afirmado entre as celebridades. Um dos toques finais o
logtipo da marca em ouro e um patch de couro rosa que permite fazer a identificao da
marca. Vo at 8,881.90 EUR e em verses limitadas o que faz haver listas de espera para a
sua aquisio.
7 For All Mankind conhecida pelo tecido de alta qualidade e corte excecional. O corte
destas peas garante a iluso de pernas mais finas e ancas menos largas. Existem em
diferentes cores, texturas e designs. Os preos variam de algumas centenas de euros at
linha de topo que pode chegar 8,733.37 EUR.

Famosa srie televisiva.

16

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Atravs desta sntese, podemos verificar que o mercado de luxo aposta na customizao como
item primordial. Cada par de calas nico, assim como cada utilizador. Os pblicos-alvo
mais abastados so, ento atrados pela individualizao. Para Marc Jacobs9, A forma como
defino o luxo no o tecido ou a fibra ou a quantidade de detalhes em ouro na pea... Essa
uma definio antiga. Para mim, luxo tem a ver com agradar a si mesmo e no se vestir para
os outros". Podemos entender, que existe uma contradio entre a satisfao pessoal e
consumo conspcuo10, o que torna uma das oportunidades de negcio no mundo do luxo
corrompido de hoje em dia. A definio de luxo j no , portanto, a mesma (Thomas,
2008).

2.3.2.2 Prospeo de mercado


Segundo dados do NPD11, em 2005, o volume de vendas deste mercado de luxo de calas jeans
duplicou em relao ao ano anterior. Existem dados mais recentes que mantm esta
tendncia de procura de consumo. O mercado premium do denim tem evoludo de forma
muito positiva, o que fez ter havido um aumento de empresas a trabalh-lo. Assim, exige-se
s empresas que criem novas estratgias capazes de atingir vantagens competitivas:
introduo de novas sub-linhas de jeans e o estudo de novos nichos de mercado, com
diferentes anseios, capazes de gerar atratividade no mercado. Deve-se apostar na
criatividade e anteviso de necessidades de um dado nicho de mercado (Church, 2007).

2.4 Identidade do jeans


Desde o seu aparecimento at aos dias de hoje, que a cala jeans inventou e reinventou
novas silhuetas, cortes, formas e cores que se localizam num dado espao temporal e social.
O jeans, ao longo da sua evoluo, nunca perdeu a funo primordial de cobrir o corpo e de
ser um tipo de vesturio de cariz prtico, de fcil manuteno e resistente.
Com mais de um sculo e meio, o jeans um verdadeiro identificador social e de pertena
grupal (Catoira, Moda Jeans: Fantasia Esttica sem Preconceitos, 2009). Mostrou-se ser um
item com caractersticas perenes pois nunca deixou de atender s necessidades de
individualidade de cada ser e conseguiu ser um denominador comum a todas as tribos sociais.
Por detrs do processo de compra de vesturio encontram-se vrias condicionantes pois a
aparncia no pode, desvincular-se da realidade econmica, industrial, comercial e do
marketing, que a base de apoio de toda a dinmica do mercado regido por vrias
estratgias. As tendncias de mercado, identificadas pelos profissionais da moda ditam as
escolhas dos clientes. importante que os profissionais do txtil e do vesturio antecipem
tendncias futuras de consumo.
9

Antigo diretor criativo da Louis Vuitton e recm da Dior (aps sada controversa de John Galliano).
Distinto.
11
National Purchase Diary, empresa de pesquisa de mercado.
10

17

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

De acordo com Catoira (2009)


a sociedade consumista quer novidades, e a indstria, para no perder a participao no
mercado, precisa inovar no produto e tambm na comunicao. O comportamento
motivacional dos indivduos explicado pelas necessidades humanas. Essa motivao
resultado de estmulos que agem sobre os indivduos, levando-os ao. O consumo uma
das caractersticas das sociedades ocidentais capitalistas que, motivadas ou estimuladas
por necessidades internas ou externas, buscam a satisfao dos seus desejos. (pp. 98,99)
Alguns dos principais requisitos que o consumidor busca no ato de compra, mesmo que
involuntariamente, esto expressos na Tabela 2.1

Tabela 2.1 Requisitos de uso da cala jeans


Adaptado de Moda Jeans: Fantasia Esttica sem Preconceitos em 18/09/2011

Requisitos de uso

Estmulo da Compra
Tendncia/moda;

Cor
Coordenao com peas e acessrios
Tendncia;
Bitipo;
Modelagem
Conforto/flexibilidade;
Coordenao com peas e acessrios.
Maciez, leveza e toque;
Composio
Qualidade, conforto e durabilidade.
Agregam valor;
Conceito de pea nica;
Acabamentos
Diferenciao do produto;
Nichos de mercado.

2.4.1 Evoluo das modelagens


As calas jeans j foram alvo de vrias modelagens, que pelo carter cclico da moda se
reinventaram e se introduziram, novamente como tendncia num dado momento da histria.
Quando o jeans surgiu, e visto que era de carter meramente utilitrio, a sua silhueta era
ampla, o cs elevava-se at cintura e eram pouco ajustadas.

18

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

O primeiro modelo surgiu em 1873 e perdura at aos dias de hoje, embora tenha sido alvo de
vrias adaptaes12 (Lv & Huiguang, 2007). O five pockets, da Levis apresenta caractersticas
comuns em todos os vrios modelos, como o corte reto, o design quadrado, solto e cmodo e
cs pela linha da cintura.

Figura 2.9 Vrios modelos da Levis 501


Adaptado de Jeans (2007), em 29/6/2011

Os anos 50 marcaram a histria do jeans de forma significativa, pois a mulher entrou neste
mercado, levando ao ajuste da modelagem. A silhueta era mais marcada e afinada e a cintura
permanecia subida. O mercado feminino sempre foi mais exigente do que o masculino, o que
fez com que os criadores de moda ousassem mais e criassem uma maior variedade de escolha,
iniciando-se o conceito de diferenciao do produto (Guerrezi, 2008). Marylin Monroe foi a
precursora desta nova tendncia de uso de calas jeans ajustadas ao corpo. A cala five
pockets tambm foi usada, contudo, o modelo preferido era o capri (fig.2.12).
Nos anos 60, o jeans incorporou o artesanato, atravs de bordados e desenhos recortados. O
modelo mais importante foi o cigarrette 13, e quem o eternizou foi a diva do cinema Audrey
Hepburn.
Os anos 70 foram marcados pela atitude irreverente e jovial, era a poca dos hippies. Calas
pantalonas (fig.2.14) e boca-de-sino estavam no guarda-roupa de todos os jovens da poca.
Em suma, foi a dcada das calas de boca nos mais diversos estilos, do folk, chique ou
clssico.

12

Desde 1873 a 2003, a Levis criou 13 designs de jeans 501.


Modelo de jeans antecedente s skinnys. Justos, mas no coleantes devido a inexistncia da aplicao
do elastano.
13

19

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Figura 2.10 Modelo capri e modelo skinny


Retirado de http://www.lycrafuturedesigners.com/ em 2/6/2011

O elastano surge nos anos 80 aplicado ao jeans, o que proporciona um maior conforto e
facilidade de vestir s calas justas. Foi uma grande revoluo para a indstria do jeans pois
trouxe as calas skinnys ao mercado. nesta dcada que a Gucci se comea a segmentar nas
colees de jeans e o denim aparece em quase todas as peas de vesturio e no apenas em
calas (Catoira, Jeans: A Roupa que Transcende a Moda, 2006).
Ao fim de mais de uma dcada de tendncia de uso de jeans com vrias lavagens, o denim viu
um retorno ao estilo clssico, o jeans escuro. Este foi visto como intelectual e irnico, um
retrocesso deliberado. Os estilos de hip-hop do incio dos anos 1990 foram caracterizados por
tamanhos over-sized, baggy jeans de cintura baixa, com os cintos de fivela prateada
incorporados. Com base em estilos populares entre as tribos do hip-hop, as marcas de
sportswear urbano como FUBU, Rocawear e Phat Farm sobressaram. Tambm as marcas de
luxo como Tommy Hilfiger e Polo Jeans se incorporaram nesta tendncia (Breward, Eicher,
Major, & Tortora, Volume 2: Fads to Nylon, 2005).
Os anos 90 tornam-se revivalistas, porm, com valor acrescido no que toca a detalhes
funcionais e utilitrios. As silhuetas recebem influncias militares ou detalhes desportivos. A
Gucci reviveu o jeans bordado usado anteriormente. Os detalhes tnicos como as penas,
missangas, bordados franjas retomam em fora. O blue jeans deu lugar a novas cores, como o
preto, verde e o rosa, que nunca superaram o primeiro. Em 1999, Levi Strauss and Co. lanou
a linha Red, uma gama de jeans de altos preos e estilo vintage. Tambm a Lee seguiu esta
tendncia, levando o jeans s suas razes (Breward et al.,Volume 2: Fads to Nylon, 2005). As
modelagens mais vendidas eram de cintura subida e corte reto.
No incio do sculo XXI viveu-se uma nova prosperidade nas vendas a retalho da moda. O
rpido avano tecnolgico dos tecidos aumenta a gama dos tecidos sintticos e cria as
microfibras e os tecidos inteligentes tornando as roupas mais prticas e confortveis. Dior,

20

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Chanel e muitas outras marcas incorporam o denim de forma permante nas suas colees de
prt-a-porter. O denim um clssico, uma tendncia perene.

Five Pockets

Skinnys

Pantalonas

Cintura alta

Baggy

New Hippy

Figura 2.11 Vrios cortes de calas femininas


Adaptado de Jeans: a roupa que transcende a moda (2006) em 3/7/2011

Cowboy

Roqueira

Hippy

Punk

Yuppie

Skater

Figura 2.12 Tipos de calas jeans em vrias tribos sociais


Adaptado de Jeans: a roupa que transcende a moda (2006) em 3/7/2011

Em concluso, denota-se que em termos de modelagem, a cala jeans varia ao nvel da altura
do gancho, com a cintura alta ou descida. Varia em largura, com calas retas, largas, skinny
ou boca-de-sino. Por fim, varia em termos de comprimento, que vai desde o joelho at aos
calcanhares. Temos por ltimo os tipos de calas com tipologias mais marcadas e que esto
associadas a tribos sociais.
Os critrios de procura do mercado do jeans alteram-se e renovam-se ciclicamente ao nvel
das formas e cores, contudo, com a crescente evoluo tecnolgica, novas necessidades
surgem.

21

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Hoje, o consumidor encontra-se bastante sensivel para a sustentabilidade, edies especiais e


limitadas com lavagens e cortes nicos, e preferencialmente cortes que valorizem ou
disfarem certas zonas do corpo. Estamos neste momento numa corrida a favor da busca da
eterna juventude e sade e da busca da modelagem perfeita que encaixe de forma perfeita.
Segue abaixo uma tabela com as vrias caractersticas das calas jeans e como podem
valorizar diferentes bitipos.

Tabela 2.2 Valorizao do corpo atravs da modelagem


Adaptado de Moda Jeans: Fantasia Esttica sem Preconceitos em 21/09/2011

Caractersticas da cala

reas destacadas

Cintura alta

Alternativa para troncos alongados;

Cintura baixa

Valoriza quem tem ancas estreitas.

Boca larga
Ideal para quem tem os tornozelos grossos;
Calas skinnys
Ampliam as ancas e afinam as pernas.
Cs largo

Para quem tem pouca cintura.

Calas retas

Para parecer mais magra pois afinam a regio das ancas e quadris.

Lavagens escuras

Enxugam as formas e afinam a silhueta;

Lavagens localizadas

Para quem tem ancas estreitas.

Cintura baixa e gancho curto

Valorizam ancas.

Curtas - corsrios

Para quem tem tronco curto pois equilibra propores.

Bolsos diagonais, lapelas e


Para aumentar os glteos. Efeito push-up
modelos com elastano
Solta, bolsos traseiros baixos
Para diminuir os glteos. Efeito push-in.
ou sem eles, lavagem escura

22

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.5 Lavagens e acabamentos


Desde o incio da criao que o jeans j incorporava lavagens, embora no fossem efetuadas
de forma propositada. As primeiras calas elaboradas com denim foram utilizadas pelos
velejadores da marinha genovesa. Estes sujeitavam as suas calas a vrias situaes de uso,
em estado molhado e em estado seco, e enrolavam as pernas das suas calas diariamente,
para que tivessem os movimentos de subida ao convs mais facilitados. Estas calas iriam ser
branqueadas, pela gua do mar, pela lixivia e pelo arrastamento pelas redes por trs do
navio. Neste ponto de vista possvel ver como a histria do uso importante e contribuiu
desde o seu incio para as lavagens e acabamentos das calas jeans (Mahlmeister, 2009).
Foi na dcada de 60 que o beneficiamento atravs das lavagens comeou a ganhar forma. Os
hippies, viram que atravs do uso produziam efeitos nos seus jeans devido ao desgaste da
pea. Vendo o potencial do jeans no que toca a efeitos visuais, comearam a efetuar lavagens
caseiras, atravs do uso de hipoclorito de sdio. Logo em seguida, tendo a indstria verificado
esta tendncia, aproveitou-a e massificou-a.
As indstrias iniciaram a sua atividade dos acabamentos de desbotamento ou envelhecimento
das peas atravs de produtos qumicos e da pedra-pomes, que viria mais tarde a dar lugar
argila nodulizada durante o processo de lavagem, para proporcionar o desgaste do tecido
(Mahlmeister, 2009). O aspeto usado e desgastado obtido, na maioria das vezes por
processos manuais e muitas vezes so feitos antes dos processos de lavandaria, contribuindo
para a diferenciao.

Figura 2.13 Lavagens manuais dadas aos jeans


Retirado de Design de Moda ps-moderno: o jeans como referncia (2009) em 22/6/2011

23

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.5.1 Principais processos de lavagem


As diferenas de tons das calas jeans azul ndigo so derivadas de processos de lavandaria.
importante, neste contexto, referir que o denim em bruto comercializado sem nenhum
acabamento, ou apenas com amaciantes para que se entendam as diferenas entre os vrios
processos. Mahlmeister (2009) define alguns:
Destroyed
uma lavagem feita com corrosivos qumicos que permite colocar rasges e cores aleatrias,
atravs de pr-tingimentos antes da lavagem.
Dirty wash
efetuada em jeans com base ndigo mdia (atravs de pr-lavagem stone-wash), com
sobreposio de tinta em tom caqui, o que d a sensao de envelhecido. Pode ser aplicado
sobre a pea j pronta.
Stone-wash
A grande maioria dos jeans tem este processo. So utilizados alguns tipos de abrasivos,
normalmente pedras com ou sem associao de qumicos. A pedra-pomes, indicada para
tecidos mdios e pesados, a pedra cenazita, para tecidos mdios e pesados e, por ltimo, a
perlite e ps abrasivos para desgaste de denim mais leve e delicado.

Figura 2.14 Pedras usadas em lavagens de denim: pedra-pomes, cenazita e perlite


Retirado de Design de Moda ps-moderno: o jeans como referncia (2009) em 21/6/2011

Acid-Wash
feita com qumicos de alta densidade que so borrifados no jeans acabado de forma
irregular, para proporcionar lavagens apenas em algumas zonas. Pode ser auxiliado atravs de
Tie- Dye14 .

14

Tie- Dye: ver glossrio.

24

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Mdium Distressed
Lavagem destinada a denim sem pr-branqueamentos. Leva um tratamento de amaciamento,
para ser mais fcil o lixamento manual a que sujeito.
Second Hand
Aparncia de cala jeans j utilizada. Stone-washes localizados em zonas onde ocorre
desgaste durante o processo de uso de uma cala jeans sem lavagens.

Figura 2.15 Tendncias 11/12 de lavagens e acabamentos


Retirado de View2, n10 e Sports&Street, n58 em 17/10/2011

Temos ainda outras lavagens no especificadas como a Fire-Wash, Silver-Black, Snow-Wash,


Overdie, entre tantas outras.

2.6 Tendncias denim S/S 2011 e A/W 2012


importante para o designer de moda estar atento s principais tendncias junto dos
mercados internacionais, para poder competir e qui associar vantagem competitiva a uma
tendncia de consumo que se esteja a verificar. O designer de moda tem ao seu dispor um
conjunto de ferramentas que permitem antever oportunidades de negcio latentes.
Para esta subseco consultaram-se websites de marcas especficas, bem como, revistas de
tendncias internacionais. So elas a Collezioni Donna, n 143 e 144; Collezioni Trends, n94;
Collezioni Sport&Street n58 e 61 e View2 n10 e 11. Tambm foi consultada a base de dados
da Worth Global Style Network (WGSN).

25

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.6.1 Tendncias denim S/S 11/12


2.6.1.1 WGSN

Figura 2.16 Tendncias vero 11/12 denim1


Retirado de WGSN em 17/10/2011

26

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Figura 2.17 Tendncias vero 11/12 denim2


Retirado de WGSN em 17/10/2011

1) Jeans sem lavagem e escuros;


2) Macaces;
3) Lavagem Acid-Wash e Cloudy-Wash;
4) Bolsos descosidos e aplicaes;
5) Efeito couro;
6) Modelos vintage15;
7) Patchwork16;
8) Denim total;
9) Coletes de lavagens claras;
10) Modelos skinny, com barra dobrada.

15
16

Vintage uma tendncia retrgrada, efeito dado por tecidos desgastados. Aparncia de antigo.
Tcnica onde so utilizados retalhos de tecidos sobre uma dada pea.

27

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.6.1.2 Collezioni Donna, n144, S/S 2011

1)

1)

3)

4)

Figura 2.18 Tendncias vero 11/12 denim3


Retirado de Collezioni Donna, n144, s/s 2011 em 25/09/2011

1) Efeitos cromticos antagnicos;


2) Cala skinny;
3) Gtico, punk;
4) Envelhecimentos;
5) Coletes e cales;

28

2)

5)

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.6.2 Tendncias denim A/W 11/12


2.6.2.1 Collezioni Sport&Street, n61, A/W 11/12

1)

2)

4)

3)

5)

Figura 2.19 Tendncias inverno 12 denim


Retirado de Collezioni Sport&Street, n61, A/W 11/12 em 25/09/2011

1) Casacos em denim;
2) Macaces;
3) Dobras dos jeans;
4) Vestidos;
5) Calas skinny;

29

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.6.2.2 View2, n10 A/W 11/12

1)

2)

1)

3)

Figura 2.20 Tendncias inverno 11/12 denim


Retirado de View2, n10 em 25/09/2011

1) Dobras dos jeans;


2) Novas cores;
3) Padres;
4) Acabamentos com efeito de amassado e vincos;

30

2)

4)

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

2.7 Acabamentos funcionais no mercado do jeans


Os acabamentos txteis so muito importantes na indstria txtil, na medida em que vo
muito alm do fator esttico, atrs falado. A vasta oferta de tecnologias permite o aumento
das pesquisas nesta rea para a elaborao de tecidos funcionais e inteligentes, focados em
nichos de mercado. O setor do desporto e artigos mdicos so os de maior relevncia nesta
rea.
Os processos de ultimao, permitem tambm, um acrscimo de valor atravs da
funcionalizao com produtos no microencapsulados, geralmente associados a amaciadores;
com a tecnologia de microencapsulao, com a utilizao de ciclodextrinas e por ltimo, com
nano acabamentos17. As microcpsulas oferecem vantagens em relao s micro emulses no
tempo de vida do agente ativo, que so mais resistentes face aos agentes exteriores e
libertam de forma gradual o composto.

2.7.1 Pesquisa de mercado


Na parte experimental, so utilizados extratos de plantas incorporados em micro emulses de
silicone que combatem a m circulao. importante fazer uma pesquisa de mercado sobre o
que j existe, para entender como trabalhado, e para que mercados. uma tarefa difcil
saber as especificaes dos produtos empregues pois so dados confidenciais, para no
permitir a fuga de informao e aumento da competitividade nos mercados.
No mercado j existem algumas marcas de jeans a trabalhar com o conceito de incorporao
de loes para a pele, com efeitos hidratantes, cicatrizantes e regenerantes; e do combate
celulite, com micro emulses de cafena.
Pela pesquisa efetuada, todos os tratamentos incorporados em calas jeans remetem para as
questes de culto da beleza e do corpo, pois apenas foram encontradas aplicaes no domnio
anti celulite.
De fato, a maior tendncia de vendas no mercado mais jovem, a quem preocupa em maior
percentagem o culto do corpo perfeito. A tendncia do perfect-fit tem aumentado a cada
dia. Existem hoje em dia modelos de cala jeans para dar a sensao de aumento dos glteos
e de diminuio, push-up e efeito push-in, atravs de sistemas de cortes e pinas anatmicas
cuidadosamente estudados. As empresas, vendo o aumento substancial destas linhas de
produto, esto agora a incorporar produtos que prometem atenuar/prevenir os sinais visuais
interditantes imagem de um fsico perfeito.

17

Segundo dados do Citeve no seminrio Inovao no Setor Txtil e do Vesturio. Ideias&Oportunidades,


a 15 de setembro de 2005.

31

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

Ao nvel do mercado portugus, temos a Tiffosi Jeans a trabalhar com o conceito da cala anti
celulite, com sistema de recarga do produto aps algumas lavagens. Insere-se na coleo The
Push Up Collection Push Up Tiffosi. Segundo a marca, estes jeans contm creme anti
celultico. O objetivo o uso continuado da cala de modo a que se possa diariamente
absorver o creme. Como qualquer produto, vai perdendo as suas propriedades, pelo que
necessrio efetuar uma nova fixao do produto atravs do processo de esgotamento, feito
em casa, numa mquina de lavar. Trs uma ficha de segurana de aplicao do produto, que
ao fim de 30 lavagens, a temperatura baixa (40).

Figura 2.21 The Push Up Collection


Retirado de http://www.tiffosi.com/ 30/08/2011

Existe em Itlia uma marca de jeans, a Lerock, que se uniu a Lucas Berti 18 e desenvolveu a
linha de jeans Eve Lerock, Anti celulite. As calas combinam um design anatmico e um
composto ativo desenvolvido e patenteado em exclusivo para a marca. Esta marca fornece no
site bastantes informaes acerca das instrues de uso e manuteno da cala, assim como
especificaes das composies da micro emulso impregnada.

Figura 2.22 Eve Lerock Anticelulite


Retirado de http://www.lerock.it/ em 20/10/2011
18

Lucas Berti dono da empresa Cristall em Itlia. Com bastante experincia em txtil, trabalhou em
marcas como a Diesel e Parasuco.

32

Captulo 2 Mercado do design de calas jeans

O modelo Eve Lerock combina trs componentes ativos: a escina, cafena e vitamina E. No
captulo 4 fala-se da escina como composto venotnico. O produto aplicado no avesso do
denim para permitir um maior contato com a pele.
A marca garante que aps 28 dias a cala reduz o volume da cintura at 1,8cm, das ancas ate
1,6cm quando seguidas as recomendaes de uso: as calas devem ser vestidas por 28 dias,
com intervalos a cada seis dias para lavar a pea, o que perfaz um ciclo de uso. O tratamento
mostra efeitos aps quatro ciclos.

Figura 2.23 Recarga comercializada para a Eve Lerock Anticelulite


Retirado de http://www.lerock.it/ em 20/10/2011

O produto tem um tempo de permanncia, assim como na cala da Tiffosi. Segundo a marca,
terceira lavagem (recomenda-se que sejam feitas a 30), as microcpsulas perdem 30% da
eficcia. Por isso, vendido em separado o kit de recarga, que pode ser comprado
separadamente. A cala entrou no mercado em maio de 2010.
Estas duas marcas mostram como h a possibilidade de entrada de mercado desta nova linha
de pensamento dos designers de moda e engenheiros txteis, em que se coloca o vesturio a
favor da cosmtica e no caso concreto do presente trabalho, da sade. De fato, a pertinncia
deste breve estudo era entender o que j estava a ser feito no mbito das associaes de
micro emulses ao mercado do jeans.
Em seguida, inicia-se o captulo 3, que explica toda a dinmica do funcionamento da
circulao sangunea, do ponto de vista da medicina.

33

34

Captulo 3 Sistema cardiovascular

36

Captulo 3 Sistema cardiovascular

O sistema cardiovascular, tambm denominado por sistema circulatrio, o responsvel pelo


transporte do sangue por todo o corpo, fornecendo desta forma oxignio, calor, substncias
nutritivas e hormonas aos tecidos para o exerccio das suas atividades vitais. Tambm executa
a funo de transportar os produtos finais do metabolismo at aos rgos responsveis pela
sua eliminao.
O transporte do sangue, rico em oxignio e nutrientes, assegurado pelos elementos que
integram o sistema circulatrio, sendo eles, o corao, que a bomba propulsora do sangue,
e as artrias, veias, capilares e vasos sanguneos, que so as vias que o sangue percorre
(Souza & Elias, 2006).

3.1 Corao
3.1.1 Anatomia do corao
O corao situa-se na parte superior da cavidade do peito, um pouco esquerda e tem,
aproximadamente, o volume de um punho (Soares & Ferreira, 2000). um rgo muscular e
cavitrio que exerce a funo de bombeamento contnuo do sangue pela extensa rvore
circulatria que o compe. O corao considerado a bomba propulsora ideal para o sistema
circulatrio, com capacidade de ejeo de volumes de sangue variveis (Malaghini, 1999).
Como pode ser observado na figura abaixo, o corao constitudo por quatro
compartimentos: duas aurculas (9) e (11) e dois ventrculos (10) e (12). As aurculas so as
cmaras de receo do sangue e os ventrculos as cmaras de expulso. As aurculas situam-se
na zona superior do corao e so menores que os ventrculos (Gonalves, 2007).

Figura 3.1 Anatomia interna e externa do corao


Retirada de http://www.reocities.com/~malaghini/coracao.html em 06/04/2011

37

Captulo 3 Sistema cardiovascular

As cmaras supra indicadas exercem funes especficas na circulao sangunea: enquanto


cada aurcula bombeia sangue apenas para o ventrculo imediatamente abaixo dele, o
ventrculo direito bombeia sangue para os pulmes, e o esquerdo, para todas as partes do
corpo.

3.1.2 Ciclo cardaco: sstoles e distoles


O corao constitudo por trs camadas, sendo elas: o pericrdio, que a membrana dupla
que reveste externamente, o endocrdio, que reveste internamente e o miocrdio, que o
msculo responsvel pelas contraes do corao. Existem dois momentos de ao do
miocrdio: a sstole, em que se d a contrao do miocrdio e a distole que o momento de
relaxamento.
O ciclo cardaco corresponde a um batimento cardaco completo. Para este se dar incluem-se
quatro eventos mecnicos: a contrao auricular (sstole auricular), o relaxamento auricular
(distole auricular), a contrao ventricular (sstole ventricular) e o relaxamento ventricular
(distole ventricular) (Souza & Elias, 2006).
O ciclo inicia-se com a sstole auricular. As aurculas esto cheias de sangue e as suas paredes
contraem-se simultaneamente, bombeando o sangue para os ventrculos abaixo delas atravs
das vlvulas auricoventriculares (AV). Para receber o sangue das aurculas, os ventrculos
devem estar relaxados, isto , em distole. Portanto, a sstole auricular ocorre
simultaneamente distole ventricular. Uma vez cheios, os ventrculos contraem-se (sstole
ventricular), o que faz as vlvulas AV se fecharem, impedindo que o sangue retorne para as
aurculas.

Sstole
Veias pulmonares
Movimento de
contrao

Veia Cava
Aurculas

Distole

Distole
Artria aorta
Mov. de
relaxamento

Sstole auricular

Artria
pulmonar
Sstole ventricular
Ventrculos

Vlvula
Tricspide

Vlvula
Mitral

Figura 3.2 Fases do ciclo cardaco


Traduzida de http://vivoenelterceroi.wordpress.com/2011/04/page/2/ em 10/04/2011

38

Captulo 3 Sistema cardiovascular

O sangue sai, ento, atravs de grandes vasos ligados aos ventrculos. Do ventrculo direito
parte o tronco pulmonar, que se ramifica nas artrias pulmonares, as quais conduzem sangue
para os pulmes; do ventrculo esquerdo parte a artria aorta, que conduz sangue para todas
as demais partes do corpo. A sequncia completa de distoles e sstoles das cmaras
cardacas constitui o ciclo cardaco.

3.1.3 Vlvulas do corao


O sangue no corao flui na mesma direo derivado a um sistema de quatro vlvulas de
sentido nico atuando no fechamento das cmaras do corao no tempo devido do ciclo
cardaco (Zaret & Moser, 1992).
Durante a sstole ventricular, a vlvula artica e pulmonar abrem-se, permitindo que o sangue
seja bombeado para o sistema circulatrio pulmonar e geral. As vlvulas mitral e tricspide
mantm-se fechadas. Na distole ventricular, as vlvulas artica e pulmonar fecham-se, ao
invs da mitral e tricspide que se mantm abertas, permitindo ao sangue fluir das aurculas
aos ventrculos (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006).

Vlvula pulmonar
(fechada)

Vlvula pulmonar
(aberta)

Vlvula artica
(fechada)

Vlvula artica
(aberta)
Vlvula tricspide
(fechada)

Vlvula tricspide
(aberta)

Vlvula mitral (fechada)


Vlvula mitral (aberta)
Figura 3.3 Sistema de vlvulas do corao, sstole e distole ventricular.
Retirada de Atlas do Corpo Humano Sistemas (II) (2006) em 08/05/2011

A funo das vlvulas pulmonar e artica impedir o retorno do sangue para os ventrculos,
de onde saiu. Quando o sangue sai, as vlvulas so empurradas contra as paredes arteriais,
no dando resistncia ao fluxo de sangue, em contrapartida, se este regressar ao corao as
vlvulas fecham-se (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006).

39

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.2 Fisiologia da circulao


O sangue que circula pelo corpo entra no corao pelas veias cavas, que vo ter aurcula
direita. A veia cava superior contm o sangue que circulou pela cabea, braos e parte
superior do tronco e a veia cava inferior traz o sangue que circulou pelas pernas e pela parte
inferior do tronco. O sangue que circulou pelos pulmes retorna ao corao por duas veias
pulmonares que desembocam no trio esquerdo.

3.2.1 Sangue arterial e venoso


O sangue o meio lquido que flui pelo sistema circulatrio entre os diversos rgos
transportando nutrientes, hormonas, eletrlitos, gua, resduos do metabolismo celular e
outras substncias (Gonalves, 2007).
O sangue transporta oxignio dos pulmes aos tecidos, que libertado nos capilares
sanguneos. O teor de oxignio esgota-se no sangue, dando lugar ao dixido de carbono. Este
e os demais resduos resultantes do metabolismo celular so eliminados atravs do suor, da
urina ou fezes e da respirao (Souza & Elias, 2006).
O termo sangue arterial no significa sangue que circula nas artrias, mas sim sangue rico em
oxignio. De fato, o sangue arterial circula nos dois tipos de vasos, artrias e veias. J o
sangue venoso circula nas artrias pulmonares e pobre em oxignio e rico em dixido de
carbono.

3.2.2 Circulao no corao sistema arterial e sistema venoso


Existem dois tipos de circulao no corao, a venosa, em que o sangue rico em CO2
(produzido na respirao celular), e a arterial, em que o sangue rico em O2 (gerado nos
pulmes). Do lado direito do corao apenas passa sangue no oxigenado, ao invs do lado
esquerdo, onde h a passagem de apenas sangue oxigenado. No ocorre, portanto, interao
de sangue oxigenado e no oxigenado.
Pulmo
Corpo

Figura 3.4 Circulao no corao


Retirada de www.serdigital.com.br/ em 11/05/2011

40

Corpo

Pulmo

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.2.3 Circulao no corpo - circulao sistmica e circulao pulmonar


A circulao sistmica ou grande circulao a fase principal da circulao do sangue, em
que este, saindo do ventrculo esquerdo pela aorta, chega atravs das artrias e dos capilares
aos tecidos e regressa, atravs das veias, at s duas cavas, que o conduzem aurcula
direita, de onde passa ao ventrculo direito. Na grande circulao h a oxigenao dos
tecidos.
J a circulao pulmonar ou pequena circulao a fase pulmonar da circulao do sangue
onda h a participao da troca de gases nos alvolos. O sangue sai do ventrculo direito,
passa pelos pulmes para ser oxigenado e, aps atravessar as quatro veias pulmonares, volta
ao corao, penetrando pela aurcula esquerda, de onde passa ao ventrculo esquerdo (Soares
& Ferreira, 2000).
Existe, ainda, a circulao colateral que apenas ativada quando a circulao principal est
comprometida, ou quando existe uma reduo de fluxo numa determinada zona do corpo.
Circulao Pulmonar

Artria
Veia

Circulao Sistmica

Sangue pobre em
O2 e rico em CO2

Sangue rico em O2
e pobre em CO2

Figura 3.5 Circulao sistmica e circulao pulmonar


Retirada de http://www.afh.bio.br/cardio/Cardio3.asp em 11/05/2011

41

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.2.4 Presso arterial


A presso arterial corresponde fora que o sangue exerce sobre as paredes das artrias. No
sistema cardiovascular a fora da presso ditada pela contrao do corao, havendo uma
quebra continua desta fora desde o ventrculo esquerdo at aos tecidos e destes at
aurcula direita do corao. Depende, ainda, do volume de sangue e da elasticidade das
artrias (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006).
O sangue, ao ser bombeado pelos ventrculos, entra nas artrias sob presso. As paredes
arteriais relaxam e aumentam de volume, o que faz diminuir a presso no seu interior. Se as
artrias no relaxarem o suficiente, a presso do sangue pode elevar-se. A presso regulada
para que se garanta fora impulsiva suficiente, caso contrrio, o crebro e os tecidos no
recebero uma irrigao adequada e para impedir um esforo acrescido do corao, que
aumenta o risco de danos vasculares.

3.2.5 Fluxo e resistncia sangunea


O sangue composto por elementos que no tm uma distribuio molecular homognea. O
plasma tem molculas dissemelhantes e outros elementos de diferente volume. Assim, o
sangue tem um fluxo no laminar e com fatores de turbulncia causados pelas curvaturas e
angulaes ao longo da rvore vascular (Pereira & Henriques, 2006). Abaixo mostrado um
esquema que representa as diversas lminas de um lquido em fluxo laminar no interior de um
vaso, submetido presso P. A viscosidade do lquido determina a facilidade com que as
lminas deslizam umas sobre as outras.

Figura 3.6 Circulao sistmica e circulao pulmonar


Retirada de Fundamentos da Circulao Extracorprea (2006) em 11/05/2011

Ao volume de sangue que se movimenta entre dois pontos de um vaso, num determinado
perodo de tempo, chamamos de fluxo cardaco. Quanto maior for a presso a impulsionar o
fluxo de sangue, maior ser a sua velocidade.

42

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Quando o sangue circula no interior de um vaso, existe uma fora perpendicular direo do
fluxo do lquido, a presso. A oposio a esta fora a resistncia. O fluxo do sangue no
interior do vaso depende da relao entre a presso e a resistncia.
Esta depende de trs fatores: viscosidade do sangue, cujo aumento gera a resistncia ao
fluxo, o comprimento do vaso e o seu raio. Durante o fluxo d-se o contato do sangue com as
paredes dos vasos, assim, quanto maior for a rea da superfcie do vaso onde o sangue circula
maior ser a resistncia. A rea de superfcie depende do raio e do comprimento do vaso
sanguneo (Souza & Elias, 2006).

3.2.6 Frequncia cardaca


O nmero de ciclos cardacos que ocorrem em determinado intervalo de tempo, denomina-se
de frequncia cardaca, ou ritmo cardaco. o nmero de vezes que o corao bate durante
um minuto. Numa pessoa com um estado geral de sade bom, a frequncia da pulsao
entre as 60 e 70 pulsaes por minuto. No entanto, pode-se dizer que esta varia de acordo
com o grau de atividade fsica da pessoa, de entre outras coisas (Pblico - Comunicao
Social, S.A., 2006).

3.2.7 Microcirculao
a circulao que ocorre em vasos sanguneos de menores dimenses, como o caso das
arterolas, capilares e vnulas. A funo da microcirculao a realizao de trocas de
substncias entre os capilares e os tecidos.
A troca de substncias entre os capilares e os tecidos ocorre em dois mecanismos, sendo eles
a difuso e a filtrao. Na difuso d-se a passagem de substncias atravs da membrana do
capilar. A filtrao consiste na passagem das substncias no sentido do capilar para os tecidos
(Pereira & Henriques, 2006).

3.3 Vasos sanguneos


Os vasos sanguneos integram uma rede complexa, atravs da qual o sangue flui
continuamente. O sangue, com o impulso dado pelo corao, flui pelas artrias, que se
ramificam pela totalidade dos tecidos do corpo a cabea e os braos, os rgos internos e as
extremidades inferiores (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006). Estas ramificaes vo
adquirindo de forma progressiva, menor dimetro, dando assim lugar na parede dos tecidos a
artrias mais finas, designadas arterolas, que por sua vez se transformam em capilares,
sendo estes os vasos de menor calibre. Os tecidos so perfundidos (introduo lenta e de
forma contnua de sangue), por meio dos capilares arteriais em unio com os capilares
venosos. Aqui o sangue passa a ser pobre em oxignio e tem dixido de carbono em
abundncia, assim como resduos resultantes do metabolismo celular (Souza & Elias, 2006).

43

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Aps a unio dos capilares d-se um espessamento, que vai formar as vnulas que se
continuam a unir e a espessar at formarem as veias, que levam o sangue de volta ao
corao. O tamanho das veias vai crescendo medida que se aproxima do corao, onde todo
o ciclo circulatrio recomea.

Figura 3.7 Tipologias de vasos sanguneos: veias, artrias e capilares


Retirada de http://www.afh.bio.br/cardio/Cardio3.asp em 18/06/2011

3.3.1 Artrias
As artrias so vasos sanguneos que levam o sangue e seus constituintes a partir dos
ventrculos do corao. (Malaghini, 1999). Anatomicamente, a parede arterial constituda
pela camada interna endotlio, pela camada muscular, pela camada externa adventcia. As
paredes arteriais, ao contrrio das paredes das veias, tm maior resistncia o que faz com
que, mesmo sem conterem sangue, mantenham a sua forma tubular. So as fibras elsticas,
com uma disposio circular e helicoidal, que contribuem para as adaptaes que a parede
vascular tem que efetuar devido s alteraes da presso sangunea (Pereira & Henriques,
2006).

Figura 3.8 Anatomia da parede normal da artria


Retirada de Cirurgia - Patologia e Clnica (2006) em 04/05/2011

44

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Existem trs tipos de artrias, divididas em trs grupos, de acordo com o seu tamanho:
arterolas, artrias de mdio calibre (coronria) e artrias de grande calibre (aorta). As
arterolas apresentam menos de 2mm de dimetro, e existem nos tecidos e rgos (Parisi,
2011).

Figura 3.9 Corte de uma artria


Retirada de Atlas do Corpo Humano Sistemas (II) (2006) em 08/05/2011

3.3.2 Veias
As veias, em contraste com as artrias, transportam o sangue em direo s aurculas do
corao. So vasos sanguneos de paredes finas e no esto preparadas para suportar elevadas
presses do sangue (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006). Abaixo segue uma imagem
explicativa das diferenas anatmicas entre veias e artrias. As veias so elementos
fundamentais para o sistema circulatrio pois conduzem o sangue dos tecidos de volta ao
corao.

ARTRIA

Mais delgada que a


tnica mdia
Tnica externa
(adventcia)
(camada mais espessa)

Mais espessa nas artrias


Tnica mdia
(camada de msculo liso e
tecido elstico)

Tnica ntima
(endotlio)

(mais delgada nas veias)

VEIA

Vlvula semilunar

Figura 3.10 Diferenas anatmicas entre artrias e veias


Adaptada de http://poderdasmaos.com/site/?p=Vasos_Sang%FC%EDneos18069 em 09/04/11

45

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Em comparao, pode-se afirmar que as paredes das veias apresentam menor resistncia,
pois embora possuam trs camadas so mais finas do que as das artrias. Outro dos fatores
reside no fato de que quando no se encontram a transportar sangue perdem a sua forma
cilndrica. Como cabe s artrias o transporte de sangue do corao aos tecidos, a presso do
sangue mais alta sob as paredes destes vasos, que apresentam paredes mais espessas. Por
estes vasos no serem canais rgidos, apresentam determinadas caractersticas, como sendo,
a extensibilidade, elasticidade e a contratilidade (Duarte, Foito, Martins, Fonseca, & Ramos,
2004). Ainda devido sua composio oferecem pouca resistncia ao fluxo sanguneo,
servindo assim de reservatrio de sangue.
O sangue no oxigenado transportado ao corao atravs da rede de veias. Por existirem
zonas em que a circulao deve vencer a fora da gravidade, a maior parte das veias possui
vlvulas unidirecionais denominadas de vlvulas venosas que impedem que ocorra o refluxo.

Figura 3.11 Corte transversal de uma veia


Retirada de http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Veia-CorteTransversal.png em 10/04/11

3.3.3 Capilares sanguneos


Os capilares so o tipo de vasos sanguneos de menor dimetro do sistema circulatrio. Unem
as artrias de menor calibre s veias mais finas. nos capilares sanguneos que ocorrem as
trocas de materiais entre o sangue e os tecidos que tm como destino as clulas do
organismo. Como acima fora descrito, no ponto 3.2.7, estas trocas so efetuadas por difuso
e filtrao, no havendo qualquer influncia do tipo de vasos transportadores.
nos capilares que existe esta funo, devido a uma otimizao de todo o processo. As
paredes destes vasos so muito finas e constitudas por apenas uma camada de clulas, o que
encurta a distncia percorrida pelas molculas que iro ser difundidas. Alm disto, temos o
fato de no sistema circulatrio existir uma vasta rede de capilares, todos de tamanho
extremamente reduzido, e de apenas uma pequena poro do sangue se encontrar nos
mesmos (Duarte et al., 2004).

46

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Quando existe uma leso caracterizada pelo aumento da espessura e enfraquecimento das
paredes dos capilares, estes rompem, provocando hemorragias e perda de protenas, alm do
que se d uma reduo da circulao sangunea (Pblico - Comunicao Social, S.A., 2006).

3.4 Distrbios do sistema venoso


As perturbaes existentes no sistema vascular podem ser classificadas segundo trs
categorias, sendo elas, doenas arteriais, venosas ou linfticas. O objeto de estudo deste
ponto so as doenas venosas. De fato, trata-se de doenas que em termos de magnitude e
custo no tm, em geral, grande ateno pois raramente implicam risco de vida (Mattox,
Townsend, & Beauchamp, 2009). No entanto, importante ressaltar que as doenas venosas,
se incluirmos todos os tipos de manifestaes, afetam em geral, cerca de 50% da populao
dos pases desenvolvidos, com 20% a terem tratamento, 6% a terem insuficincia venosa
crnica (IVC) e 2% lceras venosas das quais 0,5% no cicatrizadas (Laing, 1992).
De acordo com a perspetiva clinica, as doenas venosas tm predomnio nos membros
inferiores e integram quatro tipologias, sendo elas, as varizes dos membros inferiores, ou a
insuficincia venosa superficial; as tromboses venosas profundas (TVP); a insuficincia venosa
crnica, sendo esta uma consequncia da evoluo das perturbaes anteriores e, por fim, as
lceras venosas da perna (UVP), como as manifestaes clnicas mais gravosas das doenas
venosas (Pereira & Henriques, 2006).

3.4.1 Vlvulas e retorno venoso


Embora no ponto 3.3.2 j tenha sido falado dos vasos sanguneos venosos, importa agora,
ressaltar a importncia do seu funcionamento para que haja uma melhor compreenso da
temtica proposta. Uma das grandes, e mais importantes diferenas entre as veias e as
artrias reside no fato de as veias terem um sistema de vlvulas, as vlvulas venosas. Estas
impedem que o sangue flua de novo para trs. Funcionam como vlvulas de no retorno,
obrigando o sangue a fluir em direo ao corao.
As vlvulas venosas so o elemento principal da anatomia do sistema venoso, no entanto no
esto presentes em todas as veias do sistema venoso. As vlvulas prevalecem em proporo
distal ao membro inferior, isto , quanto mais prximas as veias se encontram do p, maior
o nmero de prevalncia das mesmas. Nas veias cavas superior e inferior, por exemplo, no
h a existncia de qualquer vlvula. Isto acontece devido a fora gravtica, que torna o
retorno venoso mais difcil de efetuar, como acontece na zona dos braos e das pernas, que
so as extremidades do corpo humano (Mattox et al., 2009).
As vlvulas venosas parecem pequenas portadas ancoradas na parede da veia e encontram-se
no meio desta. Se o sangue fluir para cima em funo da presso resultante do bombeamento
muscular, as vlvulas abrem-se. Se o sangue tentar fluir para trs devido a fora da

47

Captulo 3 Sistema cardiovascular

gravidade, fecham-se. Se houver um mau funcionamento das vlvulas das veias que se
comunicam com as veias profundas e superficiais, pode acontecer que, quando haja a
contrao dos msculos, ocorra o refluxo do sangue at s veias superficiais (Pblico Comunicao Social, S.A., 2006).

ntima
Muscular

Vlvulas fechadas

Vasa vasorum (vasos sanguneos pequenos)

Figura 3.12 Corte de uma veia com vlvula venosa


Retirada de Atlas do Corpo Humano Sistemas (II) (2006) em 08/05/2011

O nmero de vlvulas venosas aumenta, como j fora dito acima, consoante a aproximao
das veias s extremidades, assim, so numerosas na zona da perna. Segundo Mattox et al.
(2009) Existem em regra cerca de 40 vlvulas no sector das veias da perna contra apenas
quatro a seis nas veias femoro-popliteias (p.1075).

3.4.2 Sistema venoso profundo e sistema venoso superficial


Existem dois sistemas venosos, o superficial e o venoso, conectados paralelamente de modo a
que haja drenagem venosa das pernas. O que faz estes dois sistemas comunicarem entre si
so as veias perfurantes, que podem, ou no, apresentar vlvulas, que direcionam o fluxo do
sistema venoso profundo at ao superficial. Apresentam-se no membro inferior em nmero e
localizaes indeterminadas, no entanto, tm uma a trs vlvulas apenas com a funo de
redirecionarem o fluxo do sistema superficial para o venoso (Pereira & Henriques, 2006).
O sistema venoso profundo o sistema principal dos membros inferiores e responsvel por
80% a 90% do sangue venoso que percorre os membros inferiores. As veias constituintes so
em nmero de duas para uma artria e acompanham o seu nome (Pereira & Henriques, 2006).

48

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Artria
femoral
Veia
femoral
Veia safena
interna

Artria
femoral
profunda

Veia
popltea
Veia
safena
externa

Veia
peroneal
Veias dos
dedos

Artria
popltea

Veia
tibial
anterior

Arco dorsal
venoso

Artria tibial
posterior
Artria tibial
Artria dorsal
do p

Artria
peroneal
Arco dorsal
Artrias dos dedos

Figura 3.13 Vasos sanguneos da perna - veias e artrias.


Retirada de Atlas do Corpo Humano Extremidades (2006) em 08/05/2011

As veias superficiais localizam-se entre a pele e o plano aponevrtico. Possuem a parede


muscular relativamente espessa e drenam o sangue venoso dos tecidos, assegurando uma
substituio de sangue em caso do mau funcionamento do sistema profundo. Por funcionar
como um sistema de substituio aquando uma irregularidade que apenas cerca de 10% do
retorno venoso se d atravs deste sistema. As veias do sistema venoso profundo esto
rodeadas de msculos no interior da perna, por baixo da aponevrose. Possuem menos tecido
muscular do que as veias superficiais e tm paredes menos espessas. O sistema venoso
profundo transporta cerca de 90% do sangue das extremidades inferiores de volta ao corao,
com a ajuda de uma ao de bombeamento muscular (Arago, Reis, & Pitta, 2003, p. 2).

Veia superficial
venoso
Aponevrose
venoso
Veia perfurante
Veia profunda
venoso

Figura 3.14 Sistemas venoso superficial, profundo e das veias perfurantes


Retirada de Cirurgia - Patologia e Clnica (2006) em 08/05/2011

49

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.4.3 Varizes ou veias varicosas


As varizes, ou veias varicosas, so as doenas venosas com maior grau de incidncia na
populao. Manifestam-se sob vrias formas e graus de complexidade, em cerca de 50% da
populao, em geral do sexo feminino. O fator idade leva a que a percentualidade aumente.
Por esta doena ter carter evolutivo progressivo, o que d lugar ao agravamento da
qualidade de vida, importante estar alerta com os sinais iniciais (Pereira & Henriques, 2006,
p. 1079). Segundo Mattox et al. (2009) O termo veias varicosas engloba qualquer veia
dilatada, tortuosa, alongada, independentemente do seu calibre (pag.2055).
Vlvula deficiente
Parede inchada da veia

A acumulao de sangue por detrs da


vlvula faz com que a veia inche

Figura 3.15 Veia dilatada


Retirada de Atlas do Corpo Humano Extremidades (2006) em 08/05/2011

3.4.3.1 Telangiectasias
Normalmente trata-se da primeira manifestao visvel de m circulao dos membros
inferiores e pode ser um aviso prvio de perturbaes ao nvel do sistema venoso profundo.
No entanto, as telangiectasias raramente causam quadros dolorosos, sendo na maior parte das
vezes, apenas de uma questo cosmtica.
So varicosidades intradrmicas em vasos sanguneos de fino calibre, visveis sob a forma de
um padro prprio de aranha mesmo debaixo da superfcie da pele. Tm alguns milmetros ou
centmetros de comprimento e esto dispostas em leque.

Figura 3.16 Telangiectasia


Retirada de http://mdsalud.blogspot.com/2009/11/la-enfermedad-de-fabry.html em 07/08/11

50

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.4.3.2 Varizes primrias


A maioria das varizes classificada como varizes primrias. Em condies normais, o sangue
venoso circula das veias superficiais para as veias profundas e destas para o corao. Quando
existem varizes primrias, d-se um refluxo do sistema venoso profundo para o superficial
devido a insuficincias valvulares das veias superficiais. Em consequncia, as veias
superficiais tornam-se visivelmente azuladas ou arroxeadas, tortuosas e bastante dilatadas.

Figura 3.17 Variz primria


Retirada de http://www.angiologista.com/Tipos/Tipo_2.html em 07/08/11

3.4.4 Tromboses venosas


O estancamento de sangue nas veias que gera as veias varicosas, muita das vezes complica-se
ao ponto de poder facilitar a formao de trombos, dando se uma trombose venosa. Existem
dois tipos de trombose, as tromboses venosas superficiais e as tromboses venosas profundas,
respetivamente do se nos sistemas venoso superficial e profundo. O grande risco associado a
esta doena venosa reside no fato de que pode levar a que um cogulo entre nos pulmes,
resultando numa embolia pulmonar com risco de vida (Pblico - Comunicao Social, S.A.,
2006, p. 115).

3.4.4.1 Trombose venosa superficial: tromboflebite


A tromboflebite uma trombose venosa superficial associada a um processo inflamatrio da
parede vascular e dos tecidos vizinhos. Provoca dor e edema, contudo, de evoluo benigna
e de baixa complicao.

51

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.4.4.2 Trombose venosa profunda: embolia pulmonar


Quando o processo de trombose se estende as veias profundas, estamos perante o risco de
embolia pulmonar. Esta leva a condies crnicas de insuficincia venosa (IVC), edema e de
trombose venosa profunda (TVP). Tm uma reao inflamatria praticamente nula, ou mesmo
ausente (Pereira & Henriques, 2006, p. 1094)

3.4.5 Insuficincia venosa crnica


A IVC nada mais, nada menos do que a progresso do tempo desde as telangiectasias, veias
varicosas, de uma insuficincia venosa profunda (IVP). Abrange, portanto, todas as
manifestaes de doenas venosas. Existe uma classificao clinica da IVC, conhecida pela
sigla CEAP, (clinical signs; etiology; anatomic distribution; pathophysiology) (Frana &
Tavares, 2003). Abaixo segue uma tabela onde consta os tipos de classes da IVC e respetiva
descrio.
Tabela 3.1 Classificao clnica da IVC (CEAP)
Classe

Descrio

Sem sinais visveis ou palpveis de doena venosa

Telangiectasias e/ou veias reticulares

Veias varicosas

Edema

Alteraes de pele e tecido subcutneo

Classe 4 com lcera venosa cicatrizada

Classe 4 com lcera ativa

3.4.6 Fatores de risco das doenas venosas


De uma forma generalizada existem vrios fatores de risco que levam a uma predisposio do
aparecimento das doenas venosas (Bayreuth, Medi, p. 9). So fatores de risco:
O impedimento do fluxo do sangue das pernas no sentido ascendente
- Roupa apertada pois impede a ao dos msculos plantares e da perna;
- Gravidez, no s pelas mudanas hormonais como tambm pela presso do tero;
- Situaes fsicas que impliquem a presso intra-abdominal e levantamento de pesos;

52

Captulo 3 Sistema cardiovascular

- Obesidade;
- A posio prolongada sentada ou com as pernas cruzadas;
- Alimentao no diversificada e pobre em fibras, sendo uma realidade dos pases ocidentais,
explica-se a maior incidncia de varizes nestes;
O relaxamento da parede das veias
- Alteraes hormonais por motivos de gravidez ou toma de pilula ou hormonas para a
menopausa;
- lcool;
- A exposio excessiva ao calor por tempo prolongado provoca a dilatao das veias.
- Evitar/combater a obesidade;
- Tabagismo.
Impedimento da ao de bombeamento muscular
- Profisses que promovem longos perodos de tempo sentado ou em p;
- Uso de saltos altos, pela dificuldade de ao dos msculos plantares e da perna;
- Paralisia.
Predisposio hereditria
- De fato, cr-se que a elevada incidncia das doenas venosas reside no fator hereditrio.
Assim, torna-se aconselhvel conhecer os antecedentes familiares afetados por estas
enfermidades.
3.4.7 Sintomas clnicos
Como qualquer doena, tambm as irregularidades do foro venoso apresentam sintomas, nem
sempre detetados precocemente, o que pode contribuir para um agravamento silencioso da
mesma. Segundo Pereira e Henriques (2006) os primeiros sinais so:
- Pernas cansadas, formigueiro e prurido ou picadas nas pernas podem ser o alerta do
desenvolvimento de veias varicosas, mesmo antes de poderem ser vistas a olho nu;
- Sensao de peso que se agrava ao longo do dia e/ou que surge aps muitas horas de p;
- Os doentes com problemas venosos agravam o seu quadro clinico no vero, pois o calor
fator de agravamento;
- A menstruao tambm agrava os sintomas pela maior sensibilidade do organismo;
- Dores indefinidas e difceis nos membros inferiores;
- Caibras, sobretudo no perodo noturno, bem como sensao de irrequietude restless legs;
- Visualizao de veias azuladas e telangiectasias abaixo da pele.

53

Captulo 3 Sistema cardiovascular

3.5 Tratamentos disponveis


Nesta temtica tem que se definir o que se entende por tratamento. Por um lado temos a
preveno dos sintomas das doenas venosas e por outro, o lado esttico. O importante na
temtica deste trabalho reconhecer os mtodos gerais, no entanto, o tratamento
conservador julga-se o da maior relevncia para o nosso foco de estudo, ou seja, o
tratamento por conteno elstica e por via medicamentosa.

3.5.1 Escleroterapia
A escleroterapia ou mtodo de ablao venosa destina-se ao tratamento de telangiectasias e
varizes de classe 1 da classificao CEAP. Este tratamento tem por objetivo provocar na veia
a sua ocluso. Consiste na injeo com uma substncia esclerossante, que agride o endotlio,
nas veias superficiais dilatadas, que as cicatriza e seca (Pereira & Henriques, 2006, p. 1089).

Figura 3.18 Escleroterapia


Retirada de http://www.blogdemujeres.com/wp-content/uploads/esclerosis.jpg em 12/08/11

3.5.2 Cirurgia
A cirurgia est indicada em casos de remoo grupos de varicosidades com dimetro superior
a 4mm. Segundo Pereira e Henriques (2006), este o tratamento base das varizes primrias
dos membros inferiores.

54

Captulo 3 Sistema cardiovascular

O nome do processo flebetomia e pode ser efetuado por cirurgia de ambulatrio. So feitas
pequenas incises, e se no se verificar comprometimento das veias safenas internas e
externa, estas no so extradas (Freischlag, MD, & Heller, 2007)

3.5.3 Conteno elstica


Existem dois tipos de compresso elstica: as ligaduras elsticas e as meias elsticas. As
ligaduras elsticas tm como inconveniente a dificuldade de aplicao, logo pode levar a uma
reduo do grau de eficcia, pois no h uma constante de presso exercida sob a perna
(Pereira & Henriques, 2006). Esto, em geral, destinadas em casos de lcera venosa, em que
no suportam as ligaduras.
Importa, aqui falar da atuao das meias de conteno elstica de compresso graduada. A
compresso elstica atua atravs da reduo no dimetro do vaso sanguneo, apertando as
veias dilatadas umas contra as outras, para que as vlvulas venosas se possam fechar outra
vez, impedindo, assim, o refluxo sanguneo. Diminui a presso venosa, o que vai aumentar a
velocidade do fluxo venoso e a funo da bomba venosa. Esta terapia resulta numa regresso
parcial das alteraes da parede venosa (Frana & Tavares, 2003).

Sem meia de compresso

Com meia de compresso

Figura 3.19 Diferena entre o uso e no uso de meia de compresso


Retirada de Tudo o que vale a pena saber sobre meias de compresso em 04/09/11

Estas meias elsticas so feitas com fibras de poliamina, com taxas de recuperao
excelentes, o seja, tm a capacidade de esticar e retornar quase ao seu tamanho original (A
World Union of Wound Healing Societies Initiative, 2008).
A ideia generalizada desta terapia que causa desconforto, alm de que a parte esttica
deixa a desejar. Contudo, uma ideia ultrapassada. Ao nvel da parte esttica, existem j no
mercado diferentes tipologias de meias, com diferentes graus de opacidade, brilho, tom,
comprimentos e com ou sem liga. Quando ao seu grau de conforto, logo apos o primeiro uso,
e quando bem colocada, denota-se um imediato efeito de alivio (Bayreuth, Medi).

55

Captulo 3 Sistema cardiovascular

Os tipos de compresso elstica so divididos em quatro classes (Bayreuth, Medi):


Tabela 3.2 Classificao dos tipos de compresso elstica
Classe

Descrio

Presso

Aplicao

Compresso suave

18-21mmHg

Preveno de TVP e de veias varicosas superficiais.

Compresso moderada

23-32mmHg

IVC moderada, depois de cirurgia ou durante a


gravidez com veias varicosas

Compresso forte

34-46mmHg

Compresso extraforte

49 mmHg ou+

Aps TVP ou lcera na perna


Tumefaes muito pronunciadas

Dependendo, do tipo de progresso e dano das doenas venosas e da sua localizao, so


utilizadas meias de compresso de diversos comprimentos, alm do tipo de compresso.
Alguns pacientes no toleram as meias que cobrem todo o membro inferior (Frana &
Tavares, 2003). De fato, as meias at o joelho so suficientes para o tratamento, pois a meia
elstica, localizada acima do joelho, pode at atrapalhar a flexo articular. A ao muscular
no retorno venoso ocorre fundamentalmente na regio das pantorrilhas, por isso, as meias
elsticas at os joelhos so por si s eficazes (Barros, 2000, p. 4).

Meia at ao joelho

Meia at coxa

Collant

Collant de gravidez

Collant para homem

Figura 3.20 Comprimentos das meias de compresso


Retirada de Tudo o que vale a pena saber sobre meias de compresso (2011) em 04/09/11

3.5.4 Medicamentos/terapias adjuvantes


Esta uma rea de estudos importante na teraputica das doenas venosas e vai introduzir o
captulo seguinte. O objetivo da terapia via medicamentosa , por um lado, aliviar o
desconforto efetivo causado pela doena e, por outro, impedir a progresso da doena
venosa. Segundo Pereira e Henriques (2006), a ao farmacolgica reside em:

56

Captulo 3 Sistema cardiovascular

- Aumentar a tonicidade das paredes das veias (ao venotnica);


- Reforar a resistncia capilar (ao micro circulatria);
- Melhoria da drenagem linftica;
- Diminuio da viscosidade do sangue;
Estudos recentes ressaltam a atuao de certos produtos vegetais com efeitos benficos no
tratamento de veias varicosas, ou na preveno de IVC. Estes extratos evitam, ainda, as
complicaes das varizes na pele adjacente, como eczema e prurido. O uso destes tnicos
venosos pode ser feito sob forma de medicamentos e/ou loes tpicas.
Existem tratamentos adjuvantes, que devidamente conjugados com um estilo de vida
saudvel (exerccio fsico e dieta rica em fibras) menorizam a sintomatologia das doenas
venosas. Existem trs principais terapias alternativas medicao farmacolgica e/ou
complementares:
- A acupuntura restabelece desequilbrios energticos no organismo e ativa a circulao
sangunea, o que facilita a eliminao de toxinas;
- A drenagem linftica estimula a boa circulao da linfa, tendo um efeito puramente
regenerador dos tecidos e clulas;
- A hidroterapia estimula a circulao sangunea e linftica, provocando o exerccio venoso, e
uma estimulao muscular.
Quando existe uma certa relutncia na teraputica via medicamentosa e/ou em simultneo,
deve-se insistir-se numa clinica de boas prticas, todas elas associadas a um ritmo de vida
saudvel. Segundo Schneider (2009), existem regras de ouro a aplicar diariamente em
pacientes com esta sintomatologia. Assim, importante uma reduao do exceso de peso; uma
alimentaao pobre em sal e abundante em vegetais crus, que fornecem substncias
tonificantes para o sistema venoso; a pratica regular de exercicio fisico, dando primazia a
caminhadas, que fortalecem o sistema vascular e massagens ascendentes nas extremidades
inferiores.
No captulo seguinte vao ser estudadas as plantas com ao venotnica como terapia
adjuvante no tratamento de doenas venosas.

57

58

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

60

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

H muito que se fala sobre os benefcios de ao de plantas sobre determinadas enfermidades


que acometem o organismo humano. Segundo Schneider (2009) As plantas medicinais e
outros vegetais j so usados desde a antiguidade remota com inteno curativa. (pag.12).
At pouco tempo, o uso de muitos produtos naturais como remdios curativos era feito de
forma emprica, sem se saber exatamente os benefcios e malefcios do seu uso.
As plantas ditas medicinais, produzem substncias responsveis por uma ao farmacolgica
ou teraputica que so denominadas de princpios ativos. Por vezes a planta medicinal possui
apenas um princpio ativo, no entanto, este consegue apresentar maior efeito benfico
comparando ao produzido pela mesma substncia obtida por sntese qumica. (Cruz, Nozaki, &
Batista, 2000).
A World Health Organization (WHO), incentiva o uso de plantas medicinais e constata que o
seu uso por parte da populao mundial tem tido um avano significativo nos ltimos anos.
Toda planta que administrada de alguma forma e, por qualquer via ao homem ou animal
exercendo sobre eles uma ao farmacolgica qualquer denominada de planta medicinal.
No caso especfico deste trabalho a ao farmacolgica que um produto deve ter o
melhoramento e tonificao da parede das veias alteradas, estimulando a circulao
sangunea. Vrios estudos demonstram que certas plantas medicinais tm efeitos benficos no
tratamento de veias varicosas e problemas do foro venoso, em geral, atravs da estimulao
da circulao sangunea. Assim, a maioria das drogas para o tratamento de veias varicosas
tm derivados naturais das plantas ou so sintetizadas em laboratrios farmacuticos, com
uma frmula qumica similar. Segundo Tavares, Zuzarte, e Salgueiro (2010), existem algumas
plantas com derivados que tratam a doena venosa.

4.1 Plantas de menor ao


Segue uma listagem das principais propriedades farmacolgicas de algumas plantas utilizadas
no combate preveno e tratamento de problemas circulatrios porm, em menor
percentagem, por apresentarem um menor grau de eficcia. No deixa de ser, contudo,
importante o seu breve estudo, pois em muitos medicamentos encontram-se os seus
compostos associados s plantas de maior ao utilizadas.

Ruscus (Ruscaceae)

Videira (Vitis vinfera)

Mirtilo (Vaccinium myrtillus L.)

61

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

Gengibre (Zingiber officinale)

Hamamlia (Hamamelis)

Centela (Centella asiatica)

Figura 4.1 Vrias plantas com efeito venotnico


Retirada de http://pt.wikipedia.org/wiki/ em 04/08/11

4.1.1 Ruscus (Ruscus hypoglossum)


A ruscus vulgarmente conhecida por vassoura-dos-aougueiros, gilbarbeira e vassoura-doce.
Descrio - um arbusto nativo desde a Europa Ocidental at ao Iro.
Propriedades farmacolgicas - A ruscos uma planta vasoconstritora, que atua na flebite e
aumento da resistncia capilar. Previne, assim, as veias varicosas e lceras venosas. Tambm
utilizada para o tratamento de dismenorreia e frieiras.

4.1.2 Videira (Vitis vinfera)


A videira tambm conhecida por semente-de-uva, uva-merlot.
Descrio - A videira uma trepadeira, cujo fruto a uva. originria da sia, e cultivada
em todas as regies de clima temperado.
Propriedades farmacolgicas - So os extratos da uva que possuem propriedades que atuam
como tnico venoso e dos capilares sanguneos. Melhora a circulao sangunea, atravs da
sua atuao como vasodilatador. Aumenta a permeabilidade capilar, antioxidante, antiviral,
anti-inflamatria, emoliente e refrigerante.

4.1.3 Mirtilo (Vaccinium myrtillus L.)


O mirtilo tambm conhecido por arando, erva-escovinha ou uva-do-monte, segundo a CE19.
Descrio - Trata-se de um subarbusto, que atinge os 30 a 60cm de altura. Possui folhas
alternas e ovoides20, verdes e de aspeto brilhante, de cor varivel entre o verde, azul ou rosa;
frutos globosos e de cor arroxeada. Encontra-se na Europa e Amrica do norte.

19

Comisso nomeada pelo governo da repblica federal Alem para a elaborao de monografias sobre
plantas medicinais.

62

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

Propriedades farmacolgicas - Os frutos deste arbusto tm uma ao adstringente21, devido


ao seu contedo de taninos. Segundo Tavares et al.(2010) os antociansidos, que se obtm
atravs dos frutos, tm uma ao protetora da parede vascular, o que vai proporcionar o
aumento da resistncia capilar. Estes compostos tm propriedades anti-inflamatrias,
antioxidantes e tambm funcionam como inibidores da agregao de plaquetas sanguneas.

4.1.4 Gengibre (Zingiber officinale)


O gengibre tambm conhecido por gengivre, magarataia e mangarat.
Descrio - Esta planta herbcea originria da ndia e da China, e disseminou-se pelas
regies tropicais do mundo. uma planta perene e que pode atingir mais de 1m de altura.
Possui folhas verdes escuras, com caule duro e subterrneo e apresenta flores tubulares e
amarelas claras.
Propriedades farmacolgicas - O gengibre integra uma ampla gama de usos medicinais. Atua
em constipaes e gripes, dores de cabea, clicas menstruais e previne o cancro do intestino
e dos ovrios e possui propriedades anestsicas. O gengibre um bom ativante circulatrio,
pois estimula todos os tecidos do corpo.

4.1.5 Hamamlia (Hamamelis)


Descrio - uma rvore de folha caduca, pode atingir os 5m de altura. As folhas so ovais e
dentadas, sem cheiro mas gosto amargo. Originria do Canad e do leste dos Estados Unidos
da Amrica, atualmente encontra-se muito disseminada na europa. Para o seu uso medicinal
so utilizadas as folhas e a casca.
Propriedades farmacolgicas - A hamamlia tem propriedades adstringentes, antiinflamatrias e ao anti-hemorrgica. Pode ser aplicada em varizes e pernas cansadas, pois
estimula a circulao sangunea. Pode-se encontrar em forma de infuso ou loo tpica.

4.1.6 Centela (Centella asiatica L.)


A centelha encontra-se inscrita na Farmacopeia Portuguesa VII (FP), e vulgarmente
conhecida por gotu-kola, hidroctilo e hortel-brava-indiana.
Descrio - uma planta herbcea e de caules longos. Folhas com dimetro entre 1,3 e
6,3cm, orbiculares reniformes. Desenvolve-se em regies tropicais e sub tropicais, em zonas
pantanosas e margens dos rios.

20
21

Ovais.
Que serve para apertar os tecidos vivos.

63

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

Propriedades farmacolgicas - Esta planta tem ao cicatrizante devido presena de


saponinas, venotnica e anti ulcerosa.

4.1.7 Hera (Hedera hlix L.)


A hera tambm conhecida por hera-comum, segundo a CE, encontra-se inscrita na FP e
utilizada para fins cientficos. uma planta nociva e/ou txica.
Descrio - um arbusto, ramificado e trepador, de folhas pecioladas; frutos em bagas,
preto azulados quando maduros e altamente txicos. As partes utilizadas desta planta, para
fins medicinais, so as folhas dos ramos estreis.
Propriedades farmacolgicas - Possui propriedades mucolticas, expetorantes, antifngica,
antibacteriana, ao lipoltica e cicatrizante. usada externamente, na cicatrizao de
feridas, varizes e no combate da celulite.

4.2 Plantas mais utilizadas


Existem duas plantas medicinais diretamente associadas ao tratamento da IVC. So elas o
extrato de castanha-da-ndia, com a escina e flavonides como princpio ativo e o ginkg,
com os flavonides como atuadores primordiais. Segue abaixo a Tabela 1.3 onde se mostram
os venotnicos mais utilizados, de entre os produtos naturais.
Tabela 4.1 Venotnicos mais utilizados para a IVC em produtos naturais
Grupo Qumico

Cumarinas
(a a-benzopironas)

Rutina
Troxerrutina
Hesperidina
Cumarina
Derivados

Saponinas

Escina

Derivados do ergot

Diidroergotamina
Diidroergocristina
Diidroergocripitina

Flavonides
(g g-benzopironas)
Produtos
Naturais

Componente Ativo

Vrios estudos demonstram que a utilizao efetiva dos extratos vasoativos como tratamento
coadjuvante se traduzem numa melhora estatisticamente significativa da IVC. Pittler e Ernst
(2009) afirmam uma melhora clnica dos sintomas de IVC em pacientes que usaram o princpio
ativo da escina, e que derivado do extrato da castanha-da-ndia.

64

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

4.2.2 Castanha-da-ndia (Aesculus hippocastanum L.)


Descrio - uma rvore que apresenta at 30m de altura, com uma copa grande. As folhas
possuem 5 a 7 fololos22. Produz flores brancas ou amarelas, em forma de espiga. Fruto
espinhoso, em forma de globo, com uma s semente de forma redonda, ou com duas ou trs
achatadas. Esta rvore tem uma longa vida, podendo atingir os 200 anos. originria das
regies Balcs, mas pode ser encontrada em vrias regies da Europa, assim como no Norte
da Amrica (Boon & Smith, 2004). Vrios estudos do importncia ao uso da castanha-dandia, como terapia adjuvante. A CE Alem aprovou o uso de preparaes de castanha-dandia para o tratamento da IVC

Figura 4.2 Folhas, frutos e sementes da castanha-da-ndia


Retirada de http://pt.wikipedia.org/wiki/ em 05/08/11

Propriedades farmacolgicas - A castanha-da-ndia indicada

no tratamento de

perturbaes da circulao venosa. Tem a sua principal ao sobre o sistema venoso, atuando
como um excelente tnico circulatrio e aumentando a resistncia venosa. Diminui a
permeabilidade e a fragilidade capilar.
Contra-indicaes/cuidados - Na gravidez e em crianas. No usar com anticoagulante, pois
pode potencializar a ao de anti coagulao. As superdosagens da castanha-da-ndia podem
causar insuficincia renal aguda, dermatite de contato e intoxicao por superdosagem
(prurido, fraqueza, diminuio da coordenao, dilatao da pupila, vmito e paralisia), por
isto, o seu uso requer cautela (Cordeiro, M.C., & L.V.S., 2005).
Princpios ativos - Os constituintes principais da castanha-da-ndia so as saponinas,
flavonides, heterosdeos cumarnicos, taninos, vitaminas B, K, C e pr-vitamina D, fitosterol,
protenas e acares;
O extrato de castanha-da-ndia padronizado em escina, que o princpio ativo responsvel
pela ao anti-inflamatria e que atua positivamente sobre a fragilidade dos vasos capilares e
22

Cada uma das partes terminais da folha composta ou recomposta.

65

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

como vasoconstritor perifrico. Posto isto, a castanha-da-ndia ativa a circulao sangunea e


favorece o retorno venoso. Em 1960, Lorenz e Marek concluram que as propriedades vaso
protetoras do extrato da castanha-da-ndia se deviam presena da escina.

4.2.1 Ginkg (Ginkgo biloba L.)


O Ginkg tambm vulgarmente conhecido por nogueira-do-japo.
Descrio - Ginkg uma rvore de origem chinesa, de 30 a 35m e robusta. Possui uma
durabilidade extrema, vivendo entre 2.000 a 4.000 anos. A sua existncia passou a despertar
a curiosidade aps se ter verificado que haviam sobrevivido s exploses atmicas no Japo.
considerada um fssil vivo por existirem estruturas fossilizadas, semelhantes espcie atual,
com at 170 milhes de anos (Baratto, Rodighero, & Santos, 2009). As folhas podem atingir
at 8cm, e a sua colorao varia consoante a estao do ano.
A primeira Farmacopeia Chinesa, h aproximadamente 5.000 anos, relatou as propriedades
teraputicas de determinadas preparaes que continham Ginkgo biloba L. Posto isto,
iniciaram-se intensamente as pesquisas do seu uso e em 1965 o extrato de Ginkgo biloba L.
foi introduzido na medicina (Banov, Baby, Bosco, Kaneko, & Velasco, 2005).

Figura 4.3 Folhas de ginkg no vero e no outono


Retirada de http://pt.wikipedia.org/wiki/ em 05/08/11

Propriedades farmacolgicas - O ginkgo Biloba L. reconhecido pela sua ao venotnica e


vasodilatadora arterial, venosa e capilar. indicado para o tratamento de distrbios de
memria e concentrao, vertigens, dores de cabea, dificuldade de ateno e concentrao
e frieiras. Outras recomendaes para o ginkg so os casos de asma, impotncia sexual,
alergias e sndrome pr-menstrual. Uma das aes farmacolgicas em que mais conhecida a
sua ao na preveno do envelhecimento, protegendo o organismo dos radicais livres
(Londrina, Prefeitura do Municpio, 2006, p. 35).

66

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

Contra-indicaes/cuidados - O Ginkg uma das plantas medicinais mais famosas e


comercializadas em todo o mundo. Embora, haja benefcios j comprovados, preciso ter
alerta no consumo desta substncia, na forma de chs ou em contato direto com a pele, pois
esta planta possui substncias txicas para o corpo. Em geral, estas substncias no so
removidas o que pode alertar para o perigo do consumo exacerbado (Baratto et al.,2009).
Princpios ativos - Segundo o Protocolo de Fitoterapia (2006), esta planta possui diterpenos
(ginkgoldeos); flavonides; hidrocarbonetos; aminocidos; esteris; acares; lcoois;
proantocianidina; terpenos e catequinas (p. 34).
Estudos com culturas de clulas e em animais de laboratrio demonstraram que o extrato
padronizado de Ginkgo Biloba L. provoca a dilatao de artrias e veias, facilitando a
circulao sangunea, o que aumenta a distribuio de sangue para os tecidos perifricos e o
crebro. Os ginkgoldeos inibem o fator de agregao plaquetria, assim, pacientes que
tomem qualquer tipo de medicao devem estar atentos ao uso simultneo com extratos de
ginkg, pois esto provadas interaes entre anticoagulantes e antiplaquetrios.
Os flavonides, substncias orgnicas responsveis pelas propriedades antioxidantes e
anticoagulantes da planta e a presena de ginkgcoldeos melhoram o fluxo sanguneo e so
consideradas protetores dos neurnios.

Figura 4.4 Utilizao das folhas de Ginkg em chs.


Retirada de Ginkgo (2009) em 23/09/11

4.3 Ao dos flavonides


Os flavonides encontram-se distribudos pelo reino vegetal e tm diversas aes biolgicas.
Podem ser encontrados em abundncia em frutas, sementes, razes, talos, flores e cascas de
rvores, como por exemplo, de ginkgo biloba. Os flavonides tm propriedades anti-

67

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

inflamatrias,

antimicrobianas,

anti

trombticas,

antialrgicas,

anticancergenas

antioxidantes (Jimnez, Martinez, & Fonseca, 2009).


Os flavonides respondem luz, atravs do controlo dos nveis de auxinas (hormonas
vegetais), que regulam o crescimento. A sua diversidade estrutural atribui-se ao nvel de
oxidao e s variaes no esqueleto carbnico bsico. Podemos encontr-los nos seguintes
grupos: antocianinas, flavanas, flavanonas, flavonas, flavonis e isoflavonides, conforme se
encontram na tabela abaixo (Peterson & Dwyer, 1999).

Tabela 4.2 Principais classes de flavonides e descrio das suas caractersticas bsicas
Adaptado de Flavonoids: Dietary occurence and biochemical activity (1999) em 24/09/11
Classes

Antocianinas

Colorao
Azul, vermelha e
violeta

Exemplos
Cianidina;
Delfinidina;

(mono, bi e

Epicatequina;
Incolor

triflavans)

Antocianinas encontram-se em frutas e flores.

Peonidina.
Catequina;

Flavanas

Onde se encontram

Luteoforol;
Procianidina;

Flavanas so encontradas em frutas e chs.


Biflavanas so encontradas em frutas, nozes e
bebidas como chs e gua de coco.

Theaflavina.

Flavanonas

Flavonas

Incolor a amarelo

Hesperidina;

plido

Naringenina.

Amarelo plido

Flavanonas

so

encontradas

quase

que

quase

que

exclusivamente em frutas ctricas.

Apigenina;

Flavonas

Luteolina;

exclusivamente em frutas ctricas, mas tambm

Diosmetina;

em cereais, frutas, ervas e vegetais. Conferem

Tangeretina;

o pigmento amarelo em flores.

so

encontradas

Nobiletina.
Quercetina;
Flavonis

Amarelo plido

Rutina;
Mircetina;
Kaempherol.

Isoflavonas

68

Incolor

Daidzena;
Genistena

Os flavonis esto presentes em diversas


fontes, sendo predominantes em vegetais e
frutas.

quercetina

principal

representante da classe.
Isoflavonas

so

encontradas

quase

exclusivamente em legumes e na soja.

que

Captulo 4 Plantas com ao venotnica

4.3.1 Tcnica de caracterizao de princpios ativos dos extratos


importante entender os mtodos de caracterizao de princpios ativos dos extratos das
plantas que podero ser utilizados no desenvolvimento experimental deste trabalho. (Ferreira
& Colombo, 2011).
Ensaios cromticos - estes ensaios servem para um estudo preliminar de anlise, pois apenas
em alguns casos possvel distinguir entre as diversas classes de flavonides.
Ensaios cromatogrficos so processos de separao de substncias que exigem um
equilbrio competitivo entre a fase estacionria, a fase mvel e as molculas da amostra.
Ensaios espetromtricos no UV-VIS - as tcnicas espetromtricas apresentam um menor
custo, assim como maior simplicidade operacional em relao aos mtodos acima descritos.
Estas vantagens so de tal forma importantes que levou a que este mtodo fosse reconhecido
pelas

Farmacopeias

Francesa,

Europeia

Brasileira.

Assim,

espetrometria

no

ultravioleta/visvel (UV-VIS) o mtodo oficial para a anlise quantitativa de vrios


marcadores em materiais vegetais, como os flavonides (Ferreira & Colombo, 2011).
A espetroscopia no ultravioleta a principal tcnica usada para a deteo de derivados
flavnicos. Estes possuem espetros de absoro caractersticos no ultravioleta, com dois
mximos de absoro. Os espetros so formados principalmente pela banda I (phenylpropane)
e pela banda II (chromanone) (Seijas, Tato, & Reboredo, 2006).
Os picos do-se entre 200 285 nm (Banda II) e entre 285 400 nm (Banda I). Atravs do
espetrofotmetro possvel verificar a absoro de flavonas (banda I), entre os 304 350 nm
e de flavonis entre 352 385 nm. Flavanonas e isoflavonas exibem uma banda I de baixa
intensidade, a aparecer frequentemente como ombro da banda II. Em chalconas (precursores
de todos os flavonides) observa-se uma banda II com mximos entre 220 - 270 nm e banda I
com mximos entre 340 390 nm, a ocorrer frequentemente um pico entre 300 320nm
(Marcano & Hasegawa, 2002).

Figura 4.5 Espetros dos flavonides: Banda I e Banda II.


Retirada de Prediction of Flavone UV-Vis spectrum (2006) em 3/09/11

69

70

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

72

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.1 Metodologia
Todas as sequncias operacionais foram realizadas nas instalaes da Universidade da Beira
Interior (UBI), no Laboratrio de Tinturaria do Departamento de Cincias e Tecnologias
Txteis (DCTT) e no Laboratrio de Qumica do Departamento de Qumica.
O desenvolvimento experimental desde trabalho teve como objetivo detetar o modo de ao
das micro emulses selecionadas para o desenvolvimento experimental; a identificao
presena dos compostos facilitadores da circulao sangunea nas emulses, assim como a sua
solidez s lavagens no denim.
Por ltimo, identificou-se o tipo de modelagem mais adequado ao do acabamento
funcional e fez-se uma proposta de design de cala jeans de acordo com as tendncias do
momento.

5.2 Seleo dos materiais


5.2.1 Substrato txtil
A seleo do tipo de denim a utilizar, baseou-se fundamentalmente nas suas caractersticas
intrnsecas, que partida suportariam com maior eficcia as solues impregnadas.
Entendeu-se que um txtil de maior finura seria o ideal para uma maior permeabilidade dos
produtos. Assim, foi selecionado um denim de 290 g/m, com composio de 98%CO e 2%PA e
em bruto23.

Figura 5.1 Substrato txtil utilizado nos ensaios laboratoriais


Foto da autora em 10/10/11

23

Sem nenhuma lavagem ou apenas amaciado.

73

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.1.2 Micro emulses


A escolha das emulses utilizadas para as impregnaes no substrato txtil deu-se pelo estudo
de plantas com ao venotnica de maior eficcia j disponveis no mercado. So micro
emulses da TextilChemie, Dr. Petry GMBH.
Perisoft SML/RO micro emulso com extrato de castanha-da-ndia (Aesculus hippocastanum
L.) e silicone.
Perisoft SML/G micro emulso com extrato de ginkg (Ginkgo biloba L.) e silicone.
Estes dois produtos, alm de possurem os extratos acima descritos que ativam a circulao
sangunea atravs da presena de flavonides, afirmam garantir eficcia de desempenho de
longa durao mesmo aps alguns ciclos de lavagens, pela ao do silicone como fixador.
Baseado nesta premissa, desenvolveram-se os ensaios de solidez lavagem e os ensaios no
UV-VIS.

5.2 Processo de aplicao das micro emulses


De acordo com a ficha de segurana das micro emulses acima descritas, existem duas formas
apropriadas para o seu processo de aplicao, por impregnao ou por esgotamento.
indicado o processo de impregnao, embora tambm se obtenham bons resultados por
esgotamento. Por uma questo de racionalizao de produto e de praticidade de aplicao
usou-se a tcnica por impregnao no fulard.

Figura 5.2 Fulard utilizado para as impregnaes do denim


Foto da autora em 10/10/11

74

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.2.1 Procedimentos
Para cada produto:
Foi usada uma concentrao de 30 g/l. Pesou-se 6g de produto para um copo e dissolveu-se.
Aferiu-se com gua destilada num balo de 200ml, volume este necessrio para encher a tina
do fulard.
Deitou-se a soluo aquosa na tina de impregnao, localizada na zona inferior esquerda do
fulard e passou-se o substrato txtil pelos cilindros de borracha deste. Para haver maior
percentagem de absoro passou-se novamente o tecido no fulard. No final das duas
passagens conseguiu-se uma taxa de esprimagem de 70%.
Os tecidos secaram temperatura ambiente, segundo indicaes do fabricante.
Aps as impregnaes destes produtos no denim, seguiu-se uma linha de pensamento baseada
na reviso literria de que o calor prejudica as doenas venosas (pag.46). Na medida em que
o calor provoca a dilatao das veias e consequentemente piora o quadro clnico, realizaramse ensaios de medio de propriedades trmicas de modo a poder-se entender se os extratos
contidos nas emulses atuavam sobre as transferncias de calor entre a pele e o txtil.
Segundo Geraldes (2010) A sensao quente-frio faz parte do complexo sistema de sensaes
ao toque, de acordo com o tecido parecer frio ou quente quando do primeiro contato da pele
com o tecido (pag.29). Aps o contato do txtil com a pele, do se em geral transferncias
de calor. Foi baseado nesta premissa que se mediram as propriedades trmicas do denim sem
qualquer impregnao e das amostras com SML/RO e SML/G.

5.3 Medio de propriedades trmicas


Existem fatores que permitem manter o equilbrio trmico do corpo humano e que so a
espessura, condutividade trmica, resistncia trmica, difusidade trmica, absortividade
trmica e fluxo de calor. Em geral so estudadas trs das propriedades, na medida em que as
outras esto diretamente relacionadas com as abaixo descritas.
A condutividade trmica parmetro que regula a temperatura atravs da transferncia de
calor de corpo para o exterior. Quando esta baixa, o material comporta-se como isolante,
no deixando passar o calor e diminui a temperatura corporal Assim, quanto maior for () de
um material, melhor condutor (Citeve, 2008).
[W / m.K ] (1)

75

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

A resistncia trmica (Rt) a capacidade que um material possui de retardar o fluxo


(passagem) de calor e inversamente proporcional condutividade trmica.
[m2 .K / W ] (2)
Por ltimo, absortividade trmica a capacidade de um corpo, quando em contacto com
outro, tem de absorver calor (energia). Est diretamente relacionada com a sensao trmica
de contacto inicial de um tecido quando posto sobre a pele - dois corpos com temperaturas
diferentes em contacto transmitem calor entre si (Geraldes, 2005).
[Ws

1/2

/m2K] (3)

O aparelho simula o fluxo de calor (q) entre a pele humana com a temperatura (tp) e o tecido
com temperatura (tt) durante o contacto inicial.

5.3.1 Procedimentos
Ligou-se o aparelho umas horas antes para o aparelho aquecer e se auto calibrar, e tambm
se deixaram as amostras em repouso e a 20C, que a temperatura padro.
Colocou-se a face do direito do tecido (lado da absoro de calor) virado para cima. Quando a
medio se iniciou, a cabea de medida (a 32C, temperatura simulada da pele) baixa e toca
a superfcie plana da amostra a medir, a qual se situa na base do aparelho, sob a cabea de
medio. Os dados so processados no computador, de acordo com um programa interno.

Figura 5.3 Equipamento Alambeta, para medio das propriedades trmicas


Foto da autora em 10/10/11

Repetiram-se todos os passos anteriores para as duas restantes amostras. Por fim, repetem-se
tambm todos os processos de medio anteriores no avesso das amostras.

76

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.3.2 Resultados obtidos


Aps efetuadas as mdias entre os direitos e avessos das referncias, apresenta-se a Tabela
1.5 que tem os resultados obtidos das principais propriedades trmicas.

Tabela 5.1 - Resultados experimentais das principais propriedades trmicas


Tecido
(Ref.)

Absortividade (b)
[Ws

1/2

/m K]

Condutividade ()
[W/m.K] x 10

-3

Resistncia (r)
[m2K/W] X 10-3

Padro

7,55

74,3

352,5

SML/RO

7,4

74,15

339,5

SML/G

7,5

74,7

300,5

5.3.3 Anlise dos resultados


Em geral, as referncias com os melhores requisitos para a formulao da teoria inicialmente
exposta deveriam apresentar a menor absortividade e condutividade e a maior resistncia.
Considerando os resultados obtidos, podemos afirmar que as diferenas dos valores
experimentais das trs propriedades trmicas no apresentam significado aprecivel de
acordo com as grandezas em que se inserem. Desta forma, pode-se concluir que a referncia
padro no apresenta comportamentos trmicos diferentes das referncias SML/RO e SML/G.
Por um lado, no diminui a temperatura corporal, mas tambm importante a verificao de
que no aumenta, pois, muitas vezes certos acabamentos podem faz-lo.
Partindo de uma hiptese por excluso, entende-se que o foco de ao dos compostos das
micro emulses acontece pela ao dos flavonides.

5.4 Simulaes de lavagem


Para se poder perceber a durabilidade das emulses SML/RO e SML/G, procederam-se a
simulaes de lavagem das amostras. Tentaram-se aproximar o mais fielmente s condies
em ambiente domstico de lavagem e cuidado de manuteno que enquanto peas de
vesturio experimentam.

77

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.4.1 Procedimentos
Cortaram-se 3 amostras de tecido de 10cmx4cm das referncias SML/RO e SML/G e duas da
referncia padro. Preparou-se um banho com detergente standard24 a 5g/l. Para cada banho
(8 no total) preparou-se uma soluo de detergente com 150ml (8x150ml=1200ml). Preparouse um volume total de 1500ml.
Assim, pesou-se 7,5g de detergente num copo de 300ml. Dissolveu-se em gua destilada, que
se submeteu fervura. Aferiu-se a soluo at aos 1500ml.
Colocou-se em 6 copos do equipamento Linitest (fig.5.3) 150ml da soluo detergente.

Figura 5.4 Equipamento Linitest, para a simulao de lavagem


Foto da autora em 10/10/11

Foram simuladas lavagens de 1 hora, de 6 horas e 22 horas para as referncias SML/RO e


SML/G. Para a referncia padro foram efetuadas duas simulaes de lavagem, de 5 horas e
de 22 horas. Cada hora equivale a um ciclo aproximado de lavagem em contexto domstico.
No fim de cada fim de ciclo colocou-se o banho respetivo num balo de 200ml e reservou-se,
deixando as partculas assentar de um dia para o outro. No fim, foi possvel identificar 8
banhos diferentes.
Tabela 5.2 Ciclos de lavagem e respetivas referncias
Tecido

Ciclos de Lavagem (horas)

(Ref.)

24

Padro

2h

5h

--------------

SML/RO

1h

6h

22h

SML/G

1h

6h

22h

De consumo domstico e de lavandaria.

78

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

O ltimo experimento consistiu na lavagem durante 1h do denim j lavado anteriormente. As


amostras encontravam-se em estado seco e fez-se um novo banho de lavagem nas mesmas
condies do primeiro. Lavaram-se todas as referncias e de todos os ciclos de lavagem
mostrados na tabela acima.

5.5 Espetroscopia no UV-VIS


Como fora falado no captulo anterior atravs da espetroscopia no ultravioleta que se
detetam compostos flavnicos. Foi permitido entender que nas Bandas I e II do espetro
existem picos especficos para cada tipo de classe de flavonoide (Tabela 4.2), contudo,
apenas nos interessa verificar se de fato existem esses compostos, e a sua solidez aos ciclos a
que foram sujeitos nas simulaes de lavagem atravs das concentraes dos banhos.
O primeiro objetivo foi efetuar as medies da absorvncia dos banhos de lavagem do tecido
padro (sem agentes de tratamento) e da absorvncia dos agentes SML/RO e SML/G em
soluo. Estas medies permitiram, em conjunto com a pesquisa efetuada na literatura,
entender se existem picos diferenciados e de que tipo. Em segundo lugar, procedeu-se
anlise das absorvncias de cada agente SML/ e SML/G. Por ltimo, analisou-se se ao fim da
simulao de lavagens correspondentes a 22 horas ainda havia solidez lavagem25 dos agentes
SML/RO e SML/G com uma ltima simulao correspondente a 1 hora.

5.5.1 Procedimentos
Comeou-se por ligar o espetrofotmetro e fazer a varredura com a clula apenas com gua
destilada. Isto necessrio para calibrar a mquina antes do seu uso.
Para cada nova varredura lavou-se a clula 1 vez com gua destilada e 3 vezes com a soluo
a ensaiar, de modo a no contaminar a nova amostra. A mquina registava os valores obtidos
e atravs do programa Vision Pro, incorporado com o equipamento, gravava-se os resultados.
Os mesmos encontram-se em anexo.

Figura 5.5 Equipamento espetrofotmetro UV-VIS


Foto da autora em 10/10/11
25

a propriedade dos agentes das micro emulses se reterem no interior das fibras ou de se
desagregarem devido s lavagens s quais sero submetidos durante o processo do vida do tecido.

79

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.5.3 Anlise e discusso dos resultados

1,600

Absorvncia (A)

1,200

0,800

Padro 5 horas 0,01%


Padro 22horas 0,01%

0,400

0,000
190,0

240,0

290,0

340,0

390,0

Comprimento de onda (nm)

Grfico 5.1 Absorvncia dos banhos de lavagem do denim padro (solues diludas)

Neste grfico esto retratados os tecidos denim padro com lavagens de 5h e de 22h. As duas
sries representadas acompanham a linha uma da outra, o que mostra no haver diferenas
de solidez devido aos ciclos de lavagem entre uma e outra. Observa-se um pico
significativamente visvel aos 215,5nm.

3,200
2,800

Absorvncia (A)

2,400
2,000
SML/G _ 0,1%
1,600

SML/RO _ 0,1%

1,200

SML/G _ 1%

0,800

SML/RO _ 1%

0,400
0,000
190,0

240,0

290,0

340,0

390,0

Comprimento de onda (nm)

Grfico 5.2 Absorvncia dos agentes SML/RO e SML/G em soluo pura (solues diludas).

80

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

O Grfico 5.2 mostra as diluies a 0,1% e a 1% feitas apenas aos agentes SML/RO e SML/G,
em soluo pura. Em comparao, no visvel o pico anteriormente referido, o que leva a
acreditar que ser devido ao corante ndigo empregue no fabrico do denim. Por outro lado,
nos agentes diludos a 1% aparece, embora que ligeiro, um pico aos 191,5nm. Por associao,

Absorvncia (A)

entende-se que poder ser neste espetro que existem compostos flavnicos.

4,800
4,400
4,000
3,600
3,200
2,800
2,400
2,000
1,600
1,200
0,800
0,400
0,000
190,0

Padro_6h
Padro_22h
SML/G_1h
SML/G_6h
SML/G_22h
SML/RO_1h
SML/RO_6h
SML/RO_22h
240,0

290,0

340,0

390,0

Comprimento de onda (nm)


Grfico 5.3 Banhos de lavagem denim padro e impregnado. Padro: 6 e 22h; Impregnado: 1, 6 e 22h
de lavagem (solues sem diluio)

O grfico acima tem todas as sries das lavagens do denim padro e impregnado. Como
difcil ver os picos acima de 2,000 A, procedeu-se dissoluo das solues a 0,02% e a 0,01%.

2,500

Absorvncia (A)

2,000
1,500

SML/G_1h 0,02%
SML/G_1h 0,01%

1,000

SML/G_6H 0,01%
SML/G_22h 0,01%

0,500
0,000
190,0

240,0

290,0

340,0

390,0

Comprimento de onda (nm)

Grfico 5.4 Absorvncia dos banhos de lavagem do agente SML/G (solues diludas)

81

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

O Grfico 5.4 exibe a absorvncia dos banhos de lavagem do agente SML/G a 0,02% e a 0,01%.
Com base neste grfico e no seguinte podemos concluir que, admitindo que o pico aos
191,5nm indica a presena de compostos flavnicos, existe uma libertao destes ao longo
das lavagens. No entanto, esta concluso carece de um estudo mais aprofundado que estaria
fora do mbito deste trabalho.

2,000

Absorvncia (A)

1,600
SML/RO_1h 0,02%

1,200

SML/RO_1h 0,01%
0,800

SML/RO_6h 0,01%
SML/RO_22h 0,01%

0,400
0,000
190,0

240,0

290,0

340,0

390,0

Comprimento de onda (nm)


Grfico 5.5 Absorvncia dos banhos de lavagem do agente SML/RO (solues diludas)

O grfico acima mostra a absorvncia do banho com o agente SML/RO. Assim como no agente
SML/G, tambm a diluio a 0,02% mais demonstrativa da linha de pensamento seguida.

4
3,5
Absorvncia (A)

3
SML/G_1h

2,5

SML/G_6h

SML/G_22h

1,5

SML/RO_1h

SML/RO_6h

0,5

SML/RO_18h

0
190

240

290

340

390

Comprimento de onda (nm)

Grfico 5.6 Lavagem durante 1h do denim j lavado anteriormente (solues no diludas)

82

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

Por fim, efetuou-se uma lavagem, com um novo banho, a todas as amostras j lavadas
anteriormente. O Grfico 5.6 mostra as absorvncias das solues no diludas. semelhana
do que aconteceu no Grfico 5.3, todas as solues foram de novo diludas, neste caso a 2%,
com 1ml da soluo de lavagem diluda em 50ml. Pela observao do grfico abaixo possvel
verificar em primeiro lugar uma linearidade de picos em todas as referncias. semelhana
das medies dos picos anteriores neste ltimo grfico verificvel o pico dos 192,1nm e dos
219nm em todas as solues.

2,4

Absorvncia (A)

2
SML/G_1h

1,6

SML/G_6h
1,2

SML/G_22h
SML/RO_1h

0,8

SML/RO_6h

0,4

SML/RO_22h

0
190

240

290

340

390

Comprimento de onda (nm)

Grfico 5.7 Lavagem durante 1h do denim j lavado anteriormente (solues diludas a 2%, 1ml da
soluo de lavagem diluda em 50ml)

Os ensaios representados no Grfico 5.1 e 5.2 demonstram em que pico esto flavonides e
em que pico se encontra a presena de corante. O segundo grupo de ensaios no
espetrofotmetro serviu para avaliar se em cada produto se verificavam os mesmos picos. Por
ltimo, no Grfico 5.6 e 5.7 visvel que aps um ciclo de 22h de lavagem ainda existe
presena de flavonoides.

83

Captulo 5 Desenvolvimento experimental

5.6 Prottipo
De acordo com o estudo efetuado no captulo 2, no ponto Tendncias denim S/S 11/12,
prope-se a realizao de um prottipo de cala jeans desenvolvido para o vero 2012. Como
proposta de prottipo escolheu-se um modelo de cala jeans slimmy. A cala no tem
lavagens no denim, que uma das tendncias apontes pelas revistas da especialidade. Possui
fecho de lado, cintura subida e encaixe. Cala com dois bolsos de encaixe da anca (ou bolso
de faca) na frente. A cala tem a bainha dobrada. No traseiro, tem um encaixe arredondado e
duas pinas de cada lado.

5.6.1 Desenho tcnico

Figura 5.6 Ilustrao de modelo de cala jeans


Ilustrao da autora em 20/10/11

84

Captulo 6 Concluses

86

Captulo 6 Concluses

6.1 Consideraes finais


De uma forma geral, os objetivos iniciais foram cumpridos. De fato, o mercado encontra-se
em expanso constante, pelo que necessrio que o designer entenda a importncia de
incrementar mais-valias ao vesturio. Os consumidores anseiam por novidades, e a marca que
melhor conseguir fazer com que os mesmos se identifiquem com os seus valores de identidade
atingir um posicionamento na cadeia de valor mais elevado face concorrncia de mercado.
Tem-se verificado uma forte tendncia por parte do consumidor em adquirir produtos que de
alguma forma o possam ajudar nos seus problemas do dia-a-dia.
O mercado do jeans altamente competitivo mesmo j contando com quase 220 anos, e tem
mostrado que continua uma rea de forte tendncia de crescimento, pois tem conseguido
inovar e responder s necessidades dos utilizadores. Tem-se adaptado a cada poca de uma
forma sublime. Hoje, j no basta uma cala jeans prtica, funcional e gira. O consumidor
feminino procura, de uma certa forma, esconder atravs da cala que usa os seus medos,
anseios e problemticas. De alguns anos a esta parte foi possvel verificar um aumento
significativo com modelos push-up e push-in, entre outros, mas sempre ligados questo
visual e esttica durante o uso.
J h procura de funcionalidades que muitas vezes podem ser respondidas pela rea do design
de moda em conjunto com a engenharia txtil. A sade e bem-estar cada vez mais um
requisito primordial na vida das pessoas e o que este projeto pretendeu, e de certa forma
conseguiu, foi mostrar que existe viabilidade de insero desse novo conceito, j existente,
contudo, de forma muito tmida.
Este trabalho no procurou mostrar o grau de eficcia ou no dos produtos aplicados, mas sim
se existe motivo ou no para acreditar que de fato existem. De forma hipottica admite-se a
existncia de compostos flavnicos, que segundo a literatura esto cientificamente indicados
para a preveno e alvio dos sintomas das doenas venosas. Embora o pblico encare estes
novos produtos e o que dizem fazer com desconfiana, o certo que a inovao aumenta a
cada dia que passa, pelo que certamente, um dia iro ter uma eficcia comprovada e
bastante elevada.
Foi ainda visto que os compostos flavnicos aps os ciclos de 22h de lavagem continuavam a
aparecer nos banhos de lavagem, pelo que existem duas teorias a formular. Primeiro, que
estes se precisam desagregar do interior das fibras para poderem contactar com a pele,
havendo, assim transferncia tpica dos compostos. Se de fato houvesse alta solidez do
produto, no haveria pertinncia de aplicao das micro emulses. Por outro lado, resistem
de certa forma a pelo menos 22h de lavagem, ou seja, com uma regularidade de uso de 5
vezes por semanal (havendo uma pausa de dois dias para as lavar), poderiam ter ao prtica

87

Captulo 6 Concluses

durante 5 meses consecutivos (pelo menos). A pertinncia dos ensaios no foi obter o limite
de esgotamento do produto no tecido denim, mas sim entender as premissas acima descritas.
Uma marca de vesturio que trabalhe este conceito poderia adotar vrios designs de calas
para senhora, em formato skinny, propondo consumidora aquisio de dois modelos, para
que no houvesse uma saturao da cala jeans.
Ao nvel do produto estudado, a ficha de segurana do produto mostra que se podem aplicar
as micro emulses por esgotamento, o que vem corroborar as instrues de uso das duas
marcas estudadas no captulo 2, a Tiffosi Jeans e a Lerock. importante entender como
justificar ao consumidor a pertinncia da aplicao espaada no tempo de mais produto na
cala que adquire, no pelo fato de no ter qualidade, mas sim dos compostos serem
absorvidos pela pele, o que de uma forma simplista at pode exercer uma vantagem nas
vendas da linha deste gnero de vesturio.
Ao nvel da modelagem a executar para calas jeans com a funcionalidade de estimulao da
circulao sangunea, entendeu-se que para haver a maior percentagem possvel de absoro
dos compostos venotnicos, o tecido deveria estar o mais possvel em contacto com a pele,
apoiada na literatura consultada neste projeto, foi possvel verificar a zona crtica das
pessoas com m circulao, como a zona do tornozelo. Ora, esta tem que ser, portanto, a
zona onde o tecido deve estar em contacto de forma mais prxima possvel com a pele.
Desenvolveu-se um modelo de cala jeans de senhora, para a estao de vero 2012 e o seu
design foi baseado nas tendncias de moda estudadas no 2 captulo.

6.2 Projees futuras


Este estudo poder ser til, como ponto de partida, para num futuro prximo se
desenvolverem estudos de carter medicinal, com amostragem especfica e condies a
definir, que comprovem a eficcia de produtos auxiliares txteis a aplicar em acabamentos
de calas jeans.

88

Referncias Bibliogrficas

90

A World Union of Wound Healing Societies Initiative. (2008). Compression in venous leg ulcers.
Londres: Medical Education Partnership.
Arago, J. A., Reis, F. P., & Pitta, G. B. (22 de Agosto de 2003). Anatomia do sistema venoso
superficial dos membros inferiores. In Angiologia e ciugia vascular: guia ilustrado. Macei.
Arajo, M. (2 de Abril de 2003). Farmacoterapia nas doenas vasculares perifricas.
Angiologia e cirurgia vascular: guia ilustrado.
Banov, D., Baby, A. R., Bosco, L. M., Kaneko, T. M., & Velasco, M. V. (6 de Dezembro de
2005). Caracterizao do Extrato Seco de Ginkgo biloba L. em formulaes de uso tpico.
Obtido

em

de

Agosto

de

2011,

de

http://www.latamjpharm.org/trabajos/25/2/LAJOP_25_2_1_9_4LZR17I8X9.pdf
Bara, M. T., Cirili, H. N., & Oliveira, V. d. (16 de Novembro de 2004). Determinao de
ginkgoflavonides por cromatografia lquida de alta eficincia em matrias primas e produtos
acabados. Revista Eletrnica de Farmcia .
Bara, M. T., Ribeiro, P. A., Arantes, M. d., Amorim, L. L., & Paula, J. R. (7 de Maio de 2006).
Determinao do teor de princpios ativos em matrias-primas. Revista Brasileira de
Farmacognosia, pp. 211-215.
Baratto, L. C., Rodighero, J. C., & Santos, C. A. (Dezembro de 2009). Ginkgo. Cincia Hoje,
pp. 53-56.
Barnard, M. (2003). Moda e Comunicao. S.Paulo: Rocco.
Barros, N. (13 de Outubro de 2000). Insuficiencia Venosa Crnica. Obtido em 3 de Agosto de
2011, de Angiologia e Cirurgia Vascular: http://www.lava.med.br/livro
Bayreuth, Medi. (s.d.). Tudo o que vale a pena saber sobre meias de compresso. Obtido em 3
de Maro de 2011, de http://www.medi.pt/uploads/media/Tudo_o_que_vale_a_pena_01.pdf
Biblioteca Activa. (2001). Guia Prtico Sade de A-Z . Linda-a-Velha: Brbara Palla e Carmo.
Boon, H., & Smith, M. (2004). The complete natural medicine guide to the 50 most common
medicinal herbs. Toronto: Robert Rose.
Breward, C., Eicher, J. B., Major, J. S., & Tortora, P. (2005). Volume 1 : Academic Dress to
Eyeglasses. In Encyclopedia of Clothing and Fashion (pp. 359-360). EUA: Thomson Gale.
Breward, C., Eicher, J. B., Major, J. S., & Tortora, P. (2005). Volume 2: Fads to Nylon. In
Encyclopedia of clothing and fashion (pp. 272-276). EUA: Thomson Gale.

91

Brown, P., & K., S. (2007). Nanofibers and Nanotechnology in Textiles. Cambridge, Inglaterra:
Woodhead Publishing Limited .
Buchanan, R. (1989). Declaration by Design: Rhetoric, Argument, and Demonstration in Design
Practice. In Design Discourse History, Theory, Criticism. Chicago e Londres: University of
Chicago Press.
Catoira, L. (2006). Jeans: A Roupa que Transcende a Moda. S.Paulo: Santurio.
Catoira, L. (2009). Moda Jeans: Fantasia Esttica sem Preconceitos. S.Paulo: Ideias&Letras.
Church, S. M. (Dezembro de 2007). Analysis of the Premium Denim Market.
Collezioni Donna. (2010), Sporty Chic, Milano Denim - Spring/Summer 2011. Issue 143,
Spring/Summer 2011, pp.96-105
Collezioni Sport&Street. (2010). Denim: spring/summer 2011. Issue 58, spring/summer2011,
pp.161-181.
Cordeiro, C., M.C., C., & L.V.S., S. (2005). Interaes medicamentosas de fitoterpicos e
frmacos: Hypericum perforatum e Piper methysticum. Revista Brasileira de Farmacognosia,
272-278.
Coutinho, M. A., Muzitano, M. F., & Costa, S. S. (2009). Flavonoides: Potenciais agentes
teraputicos para o processo inflamatrio. Revista Virtual de Qumica, 241-246.
Cruz, M. E., Nozaki, M. d., & Batista, M. A. (2000). Plantas Medicinais. Bio Tecnologia Cincia e Desenvolvimento, 28-34.
Duarte, A., Foito, A., Martins, J., Fonseca, J., & Ramos, M. I. (30 de Julho de 2004). Fisiologia
Celular - Fisiologia dos vasos sanguineos e presso arterial. Lisboa, Portugal.
Ferreira, C. H., & Colombo, R. (29 de Junho de 2011). Validao de Mtodo e Determinao
Espectromtrica dos Flavonoides das Folhas e do Vinhoto da Cana-de-aucar e Comparao
com Mtodo CLAE-UV. Frutal, Minas Gerais, Brasil.
Frana, L. H., & Tavares, V. (8 de Agosto de 2003). Insuficincia Venosa Crnica. Uma
atualizao. Sociedade Brasileira de Angiologia e Cirurgia Vascular, pp. 318-327.
Freischlag, J. A., MD, J. A., & Heller, M. (2007). Venous Disease. In Towsend, Beauchamp, &
Mattox, Townsend: Sabiston Textbook of Surgery (18 ed.). Elsevier.

92

Fundao europeia para a melhoria das condioes de vida e de trabalho. (1997). A preveno
do absentismo no trabalho. Luxemburgo: Servio das Publicaes Oficiais das Comunidades
Europeias.
Geraldes, M. J. (2010). Transferncias de calor. Apontamentos dados em aula. Covilh,
Portugal: Universidade da Beira Interior.
Gonalves, F. S. (2007). Sistema Circulatrio. Obtido em 21 de Abril de 2011, de
http://www.infoescola.com/biologia/sistema-circulatorio/
Gopalakrishnan, D., & Mythili, K. (s.d.). Functional Nano Finishes For Textiles. Obtido em 6 de
Maio de 2011, de http://www.nanofabricstechnology.com/catalogue.pdf
Guerrezi, M. (2008). Anlise ergonmica da pea do vesturio feminino: cala jeans. Paran:
Faculdade Educacional de Dois Vizinhos.
Heller, E. (2007). A Psicologia das Cores. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Jimnez, C. I., Martinez, E. Y., & Fonseca, J. G. (Abril de 2009). Flavonoides y sus acciones
antioxidantes. Rev. Facultad de Medicina, UNAM, pp. 73-75.
Jones, S. J. (2005). Fashion Design, O Manual do Estilista. Barcelona: Gustavo Gili.
Krippendorff, K. (27 de Dezembro de 2007). An Exploration of Artificiality. Artifact, pp. 1722.
Laing, W. (1992). Chronic Venous Diseases of the leg. Londres: Office of Health Economics.
Londrina, Prefeitura do Municpio. (2006). Protocolo de Fitoterapia. Londrina: Autarquia
Municipal de Sade.
Lopes, R. M., Oliveira, T. T., Nagem, T. J., & Pinto, A. d. (2000). Flavonides. Bio Tecnologia
- Cincia e Desenvolvimento, 18-22.
Lorenz, D., & Marek, M. (1960). Das therapeutische wirksame Prinzip der Rosskastanie
(Aesculus hippocastanum). Arzneim-Forsch.
Lv, L., & Huiguang, Z. (2007). Jeans. Barcelona: Editorial Monsa.
Mahlmeister, E. A. (2009). Design de Moda ps-moderno: o jeans como referncia. S.Paulo:
Universidade Ahembi Morumbi.
Malaghini, C. M. (1999). Sistema Cardiovascular. Obtido em 9 de Fevereiro de 2011, de
http://www.reocities.com/~malaghini/resumo.html.

93

Marcano, D., & Hasegawa, M. (2002). Fitoqumica Orgnica. Venezuela: Editorial Torino.
Mattox, L., Townsend, M., & Beauchamp, R. D. (2009). Sabiston - Tratado de Cirurgia. In
Doena Venosa (17 Edio ed., pp. 2053-2069). Elsevier.
Monteiro, G. (16 de Junho de 2011). A metalinguagem das roupas. Covilh, Castelo Branco,
Portugal.
Nicolaides, A., Allegra, C., Bergan, J., Bradbury, A., & Cairols, M. (2008). Management of
chronic venous disorders of the lower limbs: guidelines according to scientific evidence.
Itlia: Journal International Angiology.
Parisi, C. (23 de Maro de 2011). Los vasos sanguneos. Valdivia , Chile.
Pendergast, S., & Pendergast, T. (2004). Encyclopedia of Fashion, Costume, and Culture:
Clothing, Headwear, Body Decorations, and Footwear through the Ages. In Nineteenthcentury Industrialization (pp. 599-615). EUA: Thomson Gale.
Pereira, C., & Henriques, J. (2006). Cirurgia - Patologia e Clnica. McGraw-Hill.
Peterson, J., & Dwyer, J. (1999). Flavonoids: Dietary occurence and biochemical activity.
Boston: Nutrition Rechearch.
Pittler, M. H., & Ernst, E. (2009). Horse chestnut seed extract for the treatment. Cochrane
Peripheral Vascular Diseases Group.
Pblico - Comunicao Social, S.A. (2006). Extremidades . In J. Harman, M. George, A. Kifley,
& R. M. Mccooey, Atlas do Corpo Humano (pp. 74-127). Austrlia: Centro Editor.
Pblico - Comunicao Social, S.A. (2006). Sistemas (II). In J. Harman, M. George, A. Kifley, &
R. M. Mccooey, Atlas do Corpo Humano (pp. 84-128). Austrlia: Centro Editor.
Santos, A. B., Ferreira, V. P., & Grosso, C. (2000). Microcpsulas, uma alternativa vivel. Bio
Tecnologia - Cincia e Desenvolvimento, 26-30.
Santos, R. M., & Fialho, S. L. (2007). Nanopartculas - Uma alternativa para a administrao
de biofrmacos. Bio Tecnologia - Cincia e Desenvolvimento, 52-59.
Schneider, E. (2009). A Sade pela Natureza (1 Edio ed., Vol. II). Almargem do Bispo:
Publicadora Servir, S.A.
Seijas, J. A., Tato, M. P., & Reboredo, M. R. (Novembro de 2006). Obtido em 26 de Agosto de
2011, de Prediction of Flavone UV-Vis spectrum: semiempirical versus ab-initio methods:
http://www.usc.es/congresos/ecsoc/10/CC/g012/index.htm

94

Soares, M. F., & Ferreira, V. W. (2000). Grande Dicionrio Enciclopdico. Alfragide: Clube
Internacional do Livro.
Souza, M. H., & Elias, D. O. (2006). Fundamentos da Circulao Extracorprea. Obtido em 16
de 02 de 2011, de http://perfline.com/livro/
Taber. (2000). Dicionrio Mdico Enciclopdico Taber (17 Edio ed.). S. Paulo: Manole.
Tavares, A. C., Zuzarte, M. R., & Salgueiro, L. R. (2010). Plantas Aromticas e Medicinais (2
Edio ed.). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Thomas, D. (2008). Deluxe - How Luxury Lost Its Lustre. Inglaterra: Penguin Books.
View2Magazine. (2011). Denim Most Wanted, Summer12. Issue11, winter 11/12, pp.70-79.
View2Magazine. (2011). Denim Most Wanted, Winter 11/12. Issue10, summer 11, pp.70-79.
Zaccai, G. (1995). Art and Technology - Aesthetics Redefined. In R. M. Buchanan, Discovering
Design: Explorations in Design Studies. Chicago: University of Chicago Press.
Zaret, B. L., & Moser, M. C. (1992). The Heart and Circulation. In Heart Book (pp. 3-10). Nova
York: Yale University School of Medicine.

Webgrafia
http://naturalisasterapias.blogspot.com/2010/07/ma-circulacao.html consultado em 5 de
setembro de 2011
http://www.farmacologia2.com.ar/tratamiento/tratamiento+de+varices.htm consultado em
22 de agosto de 2011
http://galileu.globo.com/edic/126/rep_dossie-tec.htm consultado em 3 de fevereiro de 2011
http://www.plantasmedicinaisefitoterapia.com/ consultado em 24 de agosto de 2011
http://estetica.blog.br/fitoterapicos-indicacoes-e-contra-indicacoes/ consultado em 23 de
agosto de 2011
http://www.who.int/en/ consultado em 4 de janeiro de 2011
http://amigonerd.net/trabalho/27512-flavonoides consultado em 4 de setembro de 2011
http://www.buzzle.com/articles/expensive-jeans.html consultado em 27 de junho de 2011
http://topten.whatitcosts.com/top-ten-jeans-pg2.htm consultado em 26 de junho de 2011
http://www.lerock.it consultado em 15 de junho de 2011
http://www.tiffosi.com/ consultado em 13 de junho de 2011
http://www.wgsn.com/

95

96

Anexos

98

Glossrio
Acabamentos. Diferenciao dada a produtos txteis ou de vesturio em artigo acabado ou
por acabar. Podem ser apenas de ordem decorativa como acrescentar mais-valias do ponto de
vista funcional.

Aparelho circulatrio. Aparelho encarregue de distribuir o sangue pelo organismo, que leva
s clulas o oxignio e os elementos nutritivos, recolhendo o dixido de carbono e os restos
do seu metabolismo.

Circulao colateral. Via alternativa da irrigao sangunea formada por vasos secundrios
quando o vaso sanguneo principal est obstrudo.

Circulao venosa. Circulao do sangue pelas veias.


Corao. rgo propulsor do sangue. composto por quatro cavidades: duas aurculas e dois
ventrculos. No lado direito circula apenas sangue venoso (pobre em oxignio) e esquerdo
sangue arterial (rico em oxignio).

Ganga ou Denim. Tecido de algodo, muito resistente e bastante usado em vesturio


informal, geralmente em tons de azul ndigo.

ndigo. Corante azul proveniente de extratos de plantas orientais, a indigfera e a isati


tinctoris, da o nome associado ao azul tpico do denim, o azul ndigo.

Insuficincia venosa. Insuficincia funcional das vlvulas das veias. Isto interfere com o
retorno venoso do corao.

Jeans. foi o nome pelo qual a cala denim ficou conhecida em Itlia. O marinheiros de
Gnova utilizavam como uniforme uma cala de nominada Genoese ou Genes.

Nanotecnologia. Tecnologia que tem por objetivo o fabrico de mecanismos de dimenses


extremamente reduzidas.

Tie-dye. Processo de acabamento artesanal em que os tecidos so mergulhados


alternadamente em tintas de cores diferentes. Geralmente amarram-se os tecidos, criando
formas e tonalidades diferentes no tingimento.

Trombo. Cogulo sanguneo que promove a obstruo de um vaso sanguneo ou de uma


cavidade do corao.

99

Trombose de veia profunda. Trombose de uma veia ou veias, no sistema venoso profundo
das extremidades superiores ou inferiores.

Vlvula. Poro plana de tecido que existe no interior de determinados vasos e no corao e
que permite o fluxo sanguneo numa s direo.

Variz. Veia varicosa.


Vasoconstritor. Substncia que diminui o dimetro dos pequenos vasos sanguneos, o que
causa uma diminuio no fornecimento de sangue a um rgo ou tecido.

Vasodilatador. Substncia que aumenta o dimetro dos pequenos vasos sanguneos,


permitindo um maior fornecimento de sangue a um rgo ou tecido.

Veia. Vaso que conduz o sangue no oxigenado at ao corao, exceto a veia pulmonar, que
conduz sangue oxigenado.

Veias varicosas. Veias superficiais, serpiginosas e dilatadas com o dimetro igual ou superior
a 3 mm.

100

Fichas de segurana das micro-emulses

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

Interesses relacionados