E ntrevista/Pat Roy Mooney

"Se introduzssemos a diversidade perdida,

faramos muito mais pela fome no mundo"

Desde os anos 80, Pat Roy Mooney vem denunciando os perigos da perda da biodiversidade e da concentrao de capital e de poder
nas mos das empresas de biotecnologia, principalmente das que produzem sementes. Essas denncias, que se tornaram mundialmente conhecidas atravs do livro O Escndalo das
Sementes, trabalho mais conhecido de Mooney,
no s se mantm atuais, como esto se concretizando atravs da segunda e terceira geraes da biotecnologia.
O diretor da ETC Group, antiga Fundao
Internacional de Desenvolvimento Rural, com
sede no Canad, segue fazendo seus alertas.
Ele esteve no Rio Grande do Sul no incio deste

* A entrevista foi produzida por ngela Felippi,

Leonardo Melgarejo e Gervsio Paulus.

ano, ministrando oficina no II Frum Social

Mundial, quando apresentou, junto com outros
integrantes de organizaes mundiais, o Tratado pelo Compartilhamento do Patrimnio Gentico Comum. O Tratado, assinado por 250 organizaes no-governamentais de 50 pases,
prope a quebra de patentes, e ser levado
Conferncia Rio+10, em setembro, em Johanesburgo, para estabelecer a defesa da proposta junto aos governos dos diferentes pases.
A entrevista foi concedida Revista Agroecologia e Desenvolvimento Rural Sustentvel via correio eletrnico.
Revista Como avalia as mudanas que
vm ocorrendo nos ltimos anos nesses campos e como percebe a situao da biodiversidade gentica, no mundo?
Pat Roy Mooney A taxa de eroso no campo
dos recursos genticos de plantas continua
sendo de cerca de 2% ao ano. A taxa de con-

Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002

E ntrevista/Pat Roy Mooney

centrao de empresas muito mais rpida.

que se os transgnicos servissem para acaPor isso, passamos de nenhuma empresa de
bar com a fome no mundo, seria favorvel
sementes com 1% do mercado mundial, para
ao seu cultivo. Esse argumento tem validacinco empresas que possuem virtualmente
de sob o aspecto quantitativo? O que o se100% do mercado de sementes OGMs (genetinhor pensa a respeito dos outros argumencamente modificadas), e para dez empresas
tos: aspectos qualitativos, na linha de "encom um tero de cada tipo de semente. Entreriquecimento" dos alimentos "tradicionais",
tanto a conscientizao sobre estas questes
e aspectos econmicos, na linha da "reduaumentou significativamente. Atualmente,
o de custos"?
muito se tem feito para conservar a diversidaMooney muito mais provvel que a solude in situ em um nvel de comunidade, e a dio para a fome no mundo surja com o fortaleversidade ex situ em bancos de gens controlacimento dos agricultores como cultivadores de
dos internacionalmente. Por isso, nos sentiplantas, com mercados e preos estveis e com
mos bem com relao a algumas aes positia busca por sistemas de produo ecologicamenvas, mas a linha indicativa da evoluo ainda
te seguros. Se introduzssemos novamente a
negativa.
diversidade que foi perdida, faramos muito mais
Revista Que perspectivas se apresenpela fome no mundo do que atravs de transgtam para os pequenos agriculnicos. Entretanto, se algum
tores, mantidas as atuais tenproduzir uma lavoura
dncias no que diz respeito
Se algum produzisse uma transgnica ambientalmente e
biotecnologia, aos transgnieconomicamente segura, a eslavoura transgnica
cos e ao patenteamento de
tudaremos cuidadosamente.
ambientalmente e economi- Afinal de contas, h 12 mil
genes, sementes e espcies?
Mooney Os agricultores fi- camente segura, a estudara- anos, o cultivo de plantas era
caro presos entre uma subsiuma tecnologia nova, que tammos cuidadosamente.
diria de uma empresa que venbm repercutiu negativamende insumos e outra subsidiria
te tanto na sade humana
de empresa que compra a procomo no meio ambiente.
duo.
Revista As empresas de sementes tm
Revista A preocupao central do seu
divulgado que o Terminator "a soluo vertrabalho, que focaliza as sementes como
de". Com isso, querem dizer que essa semenbem da humanidade, hoje assumida pelas
te controlaria a contaminao de lavouras
principais organizaes de trabalhadores rupela introduo de sementes modificadas, sirais do mundo, sendo explicitamente citatuao que vem se configurando como uma
da pela Via Campesina. Em suas linhas poespcie de epidemia, em algumas partes do
lticas prioritrias, essa condio aponta
mundo. O que o senhor pensa a respeito?
novo quadro na luta pela preservao dos
Mooney No existe nenhuma garantia
recursos genticos? Como avalia este mode que a tecnologia Terminator, algum dia,
mento e esses novos aliados?
ser suficientemente estvel com relao s
Mooney Penso que estamos mudando de
variedades, de modo a ser controlada em camuma postura defensiva para uma postura mais
po. Em nosso website (www.rafi.org) temos
ofensiva. Temos algo pelo qual lutar no acoruma discusso que resume todas as nossas
do sobre como estes bens genticos comuns
idias sobre o Terminator, como tecnologia
da humanidade devero ser partilhados.
verde.
Revista O senhor disse recentemente
Revista O Departamento de Agricultu-

Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002

E ntrevista/Pat Roy Mooney

ra dos Estados Unidos est prestes a liceneles mais parecem estar desenvolvendo inovaciar o Terminator. Como o senhor v essa
es de ponta com relao a prticas agrcolas
posio do governo americano? Podemos
sustentveis. Pelo menos, esta parte do Brasil
esperar, no Terceiro Mundo, uma avalanche
est se tornando uma parte do mundo.
de sementes de milho modificadas, da mesRevista H uma terceira gerao da
ma forma como ocorreu com a soja RR?
biotecnologia - plantas e animais modificados
M ooney Sim. Se a empresa estiver corque produzem vacinas, remdios e alimentos
reta em relao s suas previses, possvel
enriquecidos - que tende a ser bem-vista pela
que tenhamos algodo Terminator crescendo
opinio pblica. O senhor acredita que essa
nos Estados Unidos em 2003.
tendncia ir prosperar? Que implicaes isso
Revista Em visita recente ao Brasil, o
poderia trazer a agricultores e consumidores?
senhor afirmou que o pas ir lucrar caso se
Mooney A tendncia se desenvolver pormantenha como rea livre de transgnicos.
que comercialmente vivel em qualquer
Poderia comentar este fato apontando parpas que aceite materiais OGMs. Este tipo de
ticularidades que sustentam essa expectaabordagem dos OGMs muito mais perigoso
tiva de ganhos econmicos?
do que a dos insumos da gerao um. ConsiMooney Dirigentes da Kraft Foods na Euderem as implicaes, caso o milho
ropa apontaram o Brasil como
transgnico epicyte escapasse
sendo o nico grande exportador
para o centro mesoamericano
Nas visitas que fiz ao Rio
de alimentos em que se pode
de diversidade do milho. O miconfiar com relao ao forneci- Grande do Sul fiquei muito lho epicyte transforma gros de
mento de produtos livres de OGM impressionado pela oposio milho em matria-prima para
para a Europa. Se a moratria
a produo de um contraceptiaos OGMs, e pela luta por
europia contra os OGMs contivo feminino. O possvel impacestratgias agroecolgicas, to sobre o ambiente e sobre as
nuar, haver um crescimento
considervel de oportunidades tanto por parte do governo pessoas desconhecido, mas
para o mercado brasileiro de aldo Estado, como dos agricul- obviamente uma preocupaguns produtos, no somente na
o muito maior do que uma
tores e consumidores.
Europa, mas tambm no Japo
mera resistncia ao gene bt.
e na Amrica do Norte.
Revista O senhor esteve
Revista O senhor tem conhecimento do
no Frum Social Mundial, em Porto Alegre.
processo de transio agroecolgica que est
Que impactos o Frum est apresentando
ocorrendo no Rio Grande do Sul, atravs de
nas discusses sobre biotecnologia?
poltica pblica do governo do Estado desenMooney Muito alm das minhas expecvolvida pela extenso rural oficial? Qual sua
tativas. O Frum uma oportunidade absoluopinio sobre esse trabalho e quais as perstamente til para introduzir novas idias e
pectivas que v, dado que caminha quase que
para se construir um consenso sobre idias
na contramo da poltica desenvolvida pelo goantigas e campanhas.
verno federal?
exaustivo e confuso, mas est se torMooney Nas visitas que fiz ao Rio Grande
nando um ponto de encontro de inestimdo Sul neste ano e em 2000, fiquei muito imvel valor para todos da sociedade civil. impressionado pela oposio aos OGMs, e pela luta
portante, embora triste, que o Frum Socipor estratgias agroecolgicas, tanto por parte
al Mundial deva sair de Porto Alegre para
do governo do Estado, como dos agricultores e conoutras cidades do Terceiro Mundo, na sia
sumidores. Longe de serem contra as inovaes,
ou frica. A

Agroecol.e Desenv.Rur.Sustent.,Porto Alegre, v.3, n.1, jan./mar.2002