Navegador II

Software para configurao e controle dos

atuadores para ambiente Windows. Possui
alarmes configurveis e permite diagnosticar
falhas dos atuadores, da rede de comunicao
e formatar bancos de dados operacionais.
Possibilita manuteno preditiva das vlvulas a
partir do histrico das curvas de torque.

COESTER

Conectores para Redes Industriais

Todas as informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Conectores para redes industriais (protegidos por patente)

com certificao para uso em reas classificadas (Ex mbe IIC),
que possibilitam a desconexo/conexo de dispositivos/redes
a quente, sem abertura do invlucro.

Hot Disconnect

Protegido por Patente

Conexo eltrica tipo

reed switch

Carcaa com total vedao gua mesmo sob imerso (IP67),

feita em liga de alumnio Copper Free, prprio para reas com
grande salinidade.

Contact Free

Solues Integradas em
Automao de Vlvulas

Protegido por Patente

Opticamente isolado, reduz o

risco de descarga atmosfrica
na rede e circulao de
corrente de terra entre
equipamentos

No necessita de fonte
de energia
Funciona como
derivao de rede

Zero Stub Lenght

(Profibus-DP/DPV1)/RS485

ESTAO MESTRE

IHM

Tem como funo controlar a rede de comunicao e

concentrar os dados do sistema. Funciona ainda como
UIC (Unidade de Interface de Campo), interface de
operao remota e interface com sistemas de controle
supervisrio. Projetada para ambientes agressivos,
construda totalmente em estado slido.

uma interface de comunicao com os atuadores

COESTER com capacidade de comandar at 10 atuadores
em rede Modbus RTU. Facilita a operao dos atuadores em
locais de difcil acesso e possibilita
a visualizao de status de posio,
torque e todos os alarmes disponveis
nos atuadores. No modo de
comunicao remoto permite que a
estao mestre atue diretamente nos
equipamentos.

Rio Grande do Sul

Rua Jacy Porto, 1157
So Leopoldo - RS - CEP: 93025-120
Fone: (+55) (51) 4009.4200
consulta@coester.com.br

So Paulo
Rua Dr. Albuquerque Lins, 537 - Cj. 63
Santa Ceclia - So Paulo - SP - CEP: 01230-001
Fone: (+55) (11) 5054.0901 / 5052.3978
saopaulo@coester.com.br

www.coester.com.br

CSM 40/60/80/120 Split

Aplicao: Vlvula esfera,

vlvula borboleta, damper e
equipamentos similares.

Protegido por Patente

CSM 6/16 Split

Protegido por Patente

Caractersticas
do Painel

Clula de carga para medio continua de Torque

Sensor de posio absoluto

Botoeiras no intrusivas

Sistema manual sem Engates

Painel rotativo (360)

Sistema de segurana MotorGuard

LiveMem

Tempo: 11 a 80 s

Tempo: 10 a 22 s

Possibilidade de instalar
o painel remotamente

Potncia do Motor: 0,045 / 0,09 kw

Potncia do Motor: 0,043 kw

Sem partes plsticas

Acoplamento: ISO 5211 F10 e F12

Acoplamento: ISO 5211 F05 / F07

Certificao: Ex d IIC T6

Certificao: Ex d IIC T6

Proteo: IP 68 (144h 5,5m)

Proteo: IP 66/68 (150h 6m)

Opes de Controle: Standard / Integral /

Integral Modulante / Inteligente

Opes de Controle: Standard /

Indicador Mecnico de Posio:

Diretamente ligado a manga de sada

Indicador Mecnico de Posio:

Deslizante montado na parte inferior
do atuador

Torque com Acionamento Direto: at 60 / 160 Nm

Potncia do Motor: 0,043 kw
Acoplamento: ISO 5211 F05 / F07
Certificao: Ex d IIC T6
Proteo: IP 66/68 (150h 6m)
Opes de Controle: Standard /
Standard com 4 a 20 mA
Indicador Mecnico de Posio: Deslizante
montado na parte inferior do atuador

Atuadores
Multivoltas Direto
CSR 06/12/25 M

Protegido por Patente

Lubrificao permanente

Redutor Multivoltas
REDUTOR PARALELO INTERMEDIRIO
(Mod. RR10, RR20, RR40 E RR40E)

Protegido por Patente

Tempo: 10 a 22 s

Indicador Mecnico de Posio

Display Grfico

Torque com Acionamento Direto: at 60 / 160 Nm

CSM 6/16

Dupla selagem

Visores de Vidro temperado

Torque com Acionamento Direto: at 1.000 Nm

Integral / Integral Modulante / Inteligente

Invlucro em Alumnio Cooper Free

Com o sistema Split,

mesmo removendo
o atuador, a vlvula
continua com acionamento
manual e indicador de
posio garantido.

Aplicao: Vlvula gaveta,

vlvula globo, comporta e
equipamentos similares.

CSR 50 M

Protegido por Patente

Torque com Acionamento Direto: de 30 at 250 Nm

Torque com Acionamento Direto: at 650 Nm

Torque com Redutor Multivoltas: de 100 a 1.700 Nm

Torque com Redutor Multivoltas: de 1.360 a 5.160 Nm

Torque com Redutor 1/4 de Volta: de 1.100 a 50.000 Nm

Torque com Redutor 1/4 de Volta: de 1.539 a 50.000 Nm

Rotao: de 20 a 194,5 RPM

Rotao: de 20 a 194,5 RPM

Potncia do Motor: de 0,37 a 2,2 KW

Potncia do Motor: de 2,2 a 3,7 KW

Acoplamento: ISO 5210 F10 / F14

Acoplamento: ISO 5210 F16

Certificao: Ex d IIC T4 / T6

Certificao: Ex d IIC T4 / T6

Proteo: IP 68 (144h 5,5m)

Proteo: IP 68 (144h 5,5m)

Opes de Controle: Standard / Integral /

Integral Modulante / Inteligente

Opes de Controle: Standard / Integral /

Integral Modulante / Inteligente

Indicador Mecnico de Posio: Tipo Dial

Indicador Mecnico de Posio: Tipo Dial

Carcaa em ferro fundido nodular, composto por um

sistema de transmisso mecnica de engrenagens
paralelas.
Torque Manual: de 100 a 800 Nm
Torque Motorizado: de 850 a 5160Nm
Flange: ISO 5210 - F16 / 25 / 30
Dimetro mximo da Haste: de 60 a 80 mm
Invlucro: Carcaa em ferro fundido nodular
Lubrificao: Permanente em banho de graxa,
possibilitando operao em qualquer posio.

Redutor de Volta
REDUTOR / ADAPTADOR DE VOLTA
(Mod. RS50 E RS100)
Composto por sistema de transmisso do tipo coroa e sem fim,
batentes mecnicos regulveis nos limites 0 e 90 graus de curso e
carcaa em ferro fundido nodular.

REDUTOR / ADAPTADOR DE VOLTA

(Mod. RS1825G, RS3030G E RS5035G)
Carcaa ferro fundido nodular, composto por um ou dois
sistemas de transmisso: do tipo porca viajante/fuso (scotch
yoke), engrenagens epicicloidais (G) e batentes mecnicos
regulveis nos limites 0 e 90 graus de curso.
Torque Mximo: de 700 a 50.000 Nm
Flange: ISO 5211 - F 10 / 12 / 16 / 25 / 30 / 35
Dimetro mximo da Haste: de 38,1 a 160 mm
Invlucro: Carcaa em ferro fundido nodular
Lubrificao: Permanente em banho de graxa,
possibilitando operao em qualquer posio.

REDUTOR / ADAPTADOR DE VOLTA

(Mod. RS600, RS1825, RS3030 E
RS5035)
Carcaa ferro fundido nodular, composto por sistema
de transmisso do tipo porca viajante/fuso (scotch yoke)
e batentes mecnicos regulveis nos limites 0 e
90 graus de curso.

Todas as informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Atuadores
VOLTA Direto