Patrimnio Edificado 98

Instalaes e equipamentos
A substituio ou execuo de novas instalaes hidrossanitrias,
eltricas, telefnicas, redes de computao, abastecimento de gs e
equipamentos para climatizao, segurana e elevadores, devem ser
projetadas e executadas pelos tcnicos especializados e legalmente
habilitados.
Como princpio geral, estas instalaes devem ser de carter
reversvel e, na medida das possibilidades, independentes da alvenaria
preexistente. Em nenhum caso devem comprometer os elementos
estruturais e ornamentais significativos da edificao.

Instalaes hidrossanitrias
Para as instalaes hidrossanitrias recomenda-se execut-las sobre
alvenaria nova, sem comprometer as alvenaria original.
Equipamentos como reservatrios de gua devem ser instalados
sobre estruturas independentes da construo original, porque geram
sobrecargas para as quais a estrutura original no foi projetada, em locais
onde no interfiram visualmente .
Instalao eltrica que compromete a integridade dos ornamentos

99 Orientaes para sua preservao

Instalaes eltricas, telefnicas

e redes de computao
Quando houver a necessidade de implementao, interveno e/ou
ampliao das instalaes eltricas, telefnicas e redes de computao,
deve ser elaborado um projeto por um tcnico habilitado. As ampliaes
com redes improvisadas ou desencapadas so um perigo pela
possibilidade de curto circuito por sobrecarrega ou incndio. Recomendase sua canalizao sem comprometer as alvenarias, de forma flexvel e
reversvel, utilizado sistemas isolantes como rodaps e roda-forros
especiais, existentes no mercado da construo.

Instalao de aparelhos
que utilizam gs combustvel
As especificaes relativas adequao de ambientes residenciais para
a instalao de aparelhos que utilizam gs combustvel esto contidas na
norma da ABNT NBR-13103 de 1994. A referida norma exige que as
cozinhas que contenham somente fogo e forno devem possuir uma rea total
til de ventilao permanente de no mnimo 200 cm2 com duas aberturas.
Em prdios de uso pblico, recomenda-se no utilizar butijes de gs.

Instalao eltrica desencapada

que pes em risco a segurana da
edificao

Patrimnio Edificado 100

Equipamentos de
climatizao e elevadores

Instalao inadequada de
equipamento de ar condicionada
que descaracteriza a fachada

Para instalao de equipamentos de ar condicionado

sugere-se pesquisar no mercado equipamentos de ltima
gerao, porque estes requerem menos espao e sua
instalao compromete minimamente as construes.
Recomenda-se localiz-los nos pontos menos visveis e nunca
nas janelas, ornamentos, etc.
Em prdios de uso pblico, a necessidade de facilitar a
acessibilidade de pessoas com deficincias fsicas requer
adequao dos espaos e instalao de elevadores, plataformas elevatrias
e outros equipamentos similares. Estes equipamentos devem ser previstos
nos locais mais idneos, sem comprometer componentes estruturais e
ornamentais da edificao, e seguir as especificaes contidas na Norma
da ABNT, NBR 9050 de 1994, sobre acessibilidade de pessoas portadoras
de deficincias a edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbano.

101 Orientaes para sua preservao

Sistemas de segurana
Prdios pblicos e condomnios devem contar com
sistemas de iluminao de emergncia e sistemas de deteco
e alarme de incndio. A instalao destas redes deve conciliar
a conservao das caractersticas arquitetnicas das
edificaes com o disposto nas normas da ABNT. As
especificaes relativas a sistemas de iluminao de
emergncia esto contidas na norma NBR 10898 de 1990.
Define-se como sistema de iluminao de emergncia os
equipamentos que em funcionamento proporcionam
iluminao suficiente e adequada, no caso de interrupo do
abastecimento de energia eltrico normal para:
permitir a sada fcil e segura do pblico;
permitir as manobras de segurana e socorro;
garantir a continuao de trabalho naqueles locais
onde no possa haver interrupo da iluminao.
As especificaes relativas execuo de sistemas de
deteco e alarme de incndio esto contidas na norma NBR9441 de 1994 e complementares.
Equipamentos de ar condicionado que
danificam a integridade das janelas

Patrimnio Edificado 102

Obras de arte associadas edificao

As edificaes de valor histrico e artstico freqentemente possuem
diferentes tipos de obras de arte associadas como pinturas murais, mosaicos,
escaiolas, papel de parede, elementos de marcenaria fixas tais como lambris
e forros decorados, vitrais, elementos escultricos, lustres, etc. Estes
elementos so bens integrados edificao e portanto devem ser
preservados. Devem ser tomados os devidos cuidados para sua conservao.
No caso de pinturas murais recomendam-se as seguintes precaues:
No encostar mveis nem elementos que possam desgastar ou
danificar as superfcies;
No furar com pregos ou similares para pendurar objetos;
Evitar a incidncia de iluminao direta sobre as pinturas;
No fixar avisos e cartazes diretamente sobre as pinturas;
Orientar os usurios para no tocar as pinturas.
Para a conservao e restaurao das obras de arte associadas devese contar sempre com a assessoria tcnica especializada.

103 Orientaes para sua preservao

Pintura moral da srie Negrinho do Pastoreio,

de Aldo Locatelli, 1951. Palcio Piratini (Porto Alegre)

Patrimnio Edificado 104

Escultura da Deusa Urnia Observatrio

Astronmico UFRGS (Porto Alegre)

105 Orientaes para sua preservao

Anexo I

Recomendaes para
anncios publicitrios
A instalao de anncios publicitrios em prdios de valor
patrimonial deve respeitar a autenticidade, integridade e o aspecto da
edificao. Estes elementos no devem ser objetos de poluio visual e
desordem do espao urbano. Os anncios devem estar em harmonia com
as caractersticas da edificao e do conjunto urbano. Os materiais
sugeridos so: madeira, metal, acrlico
e vidro. No so recomendveis os
anncios luminosos de non.
Os anncios paralelos fachada
devem ser planos, instalados de forma
que no modifiquem os vos e no
danifiquem ou ocultem os elementos
decorativos como grades, molduras,
cimalhas, relevos e platibandas.

Recomendaes para instalao de

anncios paralelos fachada

Patrimnio Edificado 106

Os anncios perpendiculares fachada e toldos no devem obstruir

a visibilidade nem a circulao de pedestres. Os anncios devem ser
planos, no mximo de 0,80m de largura x 0,50m de altura, afastados
entre 0,15m e 0,20m da fachada e a uma altura do nvel da calada de
2,40m. Os toldos no devem cobrir a totalidade da largura da calada,
nem ultrapassar uma distncia de 1,20m medidos desde a fachada.

Recomendaes para anncios

perpendiculares fachada

Recomendaes para a
instalao de toldos

107 Orientaes para sua preservao

Para anncios pintados diretamente sobre a fachada, recomendase utilizar tintas similares e de cores harmoniosas com a pintura do
prdio. No devem ser utilizadas tintas fosforescentes e refletoras.

Recomendaes para
anncios pintados sobre a fachada

Patrimnio Edificado 108

Anexo II

Glossrio
Limpeza
Aes rotineiras, para possibilitar a utilizao da edificao.

Manuteno
Aes peridicas com vistas a manter a edificao: pintura,
saneamento da alvenaria, eliminao ou controle de umidade, controle da
ao biolgica (fumigao, retirada de plantas, etc), reparaes pontuais
em coberturas, vos, etc.

Conservao
Conjunto de aes destinadas a preservar uma edificao mantendo
sua autenticidade e sua integridade.

Consolidao
Distinguem-se trs tipos:
Consolidao dos materiais: conjunto de aes destinadas a
recuperar e sanear os materiais originais;
Consolidao estrutural: conjunto de aes pontuais ou na
totalidade da edificao destinadas a recuperar e/ou reforar a
capacidade estrutural da edificao solicitada por novos usos.

109 Orientaes para sua preservao

Consolidao formal: conjunto de aes destinadas a conservar

e sanear elementos no estruturais e tambm os decorativos,
tais como: rebocos, pinturas, pisos, forros, cornijas, cimalhas,
elementos decorativos.

Reintegrao
Aes para restituir elementos que o prdio perdeu ou cuja retirada
necessria pelo seu estado de deteriorao. Compreende a recomposio
dos elementos originais a partir dos fragmentos existentes (anastylosis) e a
reconstruo de partes, supostamente originais, j degradadas ou
desaparecidas, necessrias para manter a unidade da edificao.

Adequao
Conjunto de aes encaminhadas para a atualizao funcional e
adaptao a novos usos. Estas aes devero ser compatveis com a
tipologia, capacidade de suporte e idoneidade do edifcio, dentro dos
critrios de reversibilidade e autenticidade. Compreende ampliaes e
subdivises para conformar reas de servio, mezaninos, acessos para
deficientes fsicos, e implementar instalaes hidrulicas, sanitrias,
eltricas, redes de dados, telefone, climatizao, segurana, etc.

Sobrado dos Azulejos

(Rio Grande), aps a restaurao

Patrimnio Edificado 110

Restaurao
Ao excepcional que ocorre em virtude da ausncia da devida
conservao do monumento. Tem como finalidade resgatar e revelar os
valores histricos e artsticos, fundamentando-se no preexistente e na
autenticidade para recuperar a sua integridade.

Escoramento
Estruturas de reforo provisionais que tem a finalidade de manter a
estabilidade da construo em perigo de desabar, enquanto a edificao
est interditada ou enquanto esto sendo executadas as obras de
restaurao e aes corretivas. Deve ser executado por pessoal
especializado com a assessoria do tcnico e, na medida do possvel,
posterior ao diagnstico.

Sobrado dos Azulejos

(Rio Grande), aps a restaurao

111 Orientaes para sua preservao

Bibliografia
AVILA, Afonso; GONTIJO, Joo Marcos Machado; MACHADO,
Reinaldo Guedes. Barroco mineiro: Glossrio de arquitetura e
ornamentao. So Paulo: Fundao Joo Pinheiro/ fundao Roberto
Marinho/ Companhia Editora Nacional. 1980.
CURY, Isabelle (org.) Cartas patrimoniais. Rio de Janeiro: Instituto
de Patrimnio Histrico e Artstico Nacional - IPHAN. 2000. 2a ed.
Revisada e aumentada
INSTITUTO COLOMBIANO DE CULTURA - COLCULTURA;
ORGANIZACIN DE LOS ESTADOS AMERICANOS - OEA. Bienes
inmuebles: Cartilla de Mantenimiento. Bogot: Presencia, 1994. Projeto
multinacional de uso y preservacin del patrimnio cultural. Recopilao
e pesquisa: Arq. Maria Claudia Ferrer, Arq. Luis Carlos Coln.
INSTITUTO MUNICIPAL DE ARTE E CULTURA DO RIO DE
JANEIRO. Corredor cultural: como recuperar, reformar ou construir seu
imvel / RIOARTE, IPLANRIO. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do
Rio de Janeiro, 1985.

Patrimnio Edificado 112

KANAN, Maria Isabel Correia. Notas da oficina de Arquitetura:

Argamassas, rebocos e tintas a base de cal, 1996. (documento indito)
OLIVEIRA, Mrio Mendona de . Tecnologia da conservao e da
restaurao. Salvador: Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da UFBA/
PNUD/ UNESCO, 1995.
POSENATO, Jlio. Arquitetura da imigrao italiana no Rio
Grande do Sul. Porto Alegre: Fondazione Giovani Agnelli, 1983.
REIS FILHO, Nestor Goulart. Quadro da arquitetura no Brasil. So
Paulo: Perspectiva, 1978.
VEROZA, Enio Jos. Materiais de construo
construo. Porto Alegre:
Sagra, 1975. 2 v.
WEIMER , Gnter. Arquitetura da imigrao alem: um estudo
sobre a adaptao da arquitetura centro-europia ao meio rural do Rio
Grande do Sul. Porto Alegre: Novel, 1983.

113 Orientaes para sua preservao

Forro de estuque Teatro Esperana

(Jaguaro)

Patrimnio Edificado 114

Cais do porto velho e Alfndega

(Rio Grande)

115 Orientaes para sua preservao

Crditos das Fotos

Acervo Secretaria do Estado de Turismo

Pg. 15

Acervo SEDAC
Pg. 103
Pg. 35 Solange Brum

Acervo IPHAN
Pg. 20 Arquiteta Ana Lucia
Meira

Acervo IPHAE
Pgs. 7, 8, 9, 11, 12, 33, 68, 75, 87, 113, 114
Pgs. 20, 21, 22, 25, 31(base), 34, 38(dir), 43,
46, 47(dir), 49, 50, 92, 93 Arquiteta Doris
Maria de Oliveira
Pgs. 45(esq), 71, 99 Arquiteta Miriam
Sartori Rodrigues
Pgs. 5, 31(alto), 53,65,88(dir), 100, 109, 110
Arquiteta Ana Maria Bones Beltrami
Pg. 45(dir) Arquiteto ngelo Braghirolli
Pg. 27 Cortesia Espao Arquitetura e
Restauro
Pgs. 2, 6, 10, 19, 28, 30, 32, 36, 37, 38(esq),
42, 47(esq), 47(alto), 54, 55, 56, 57, 58, 59,
60, 62, 67, 69, 70(base), 70(alto), 76, 78, 79,
80, 81, 83, 84, 88(esq), 90, 96, 97, 98, 101,
104 Arquiteta Luisa Durn Rocca

Livro composto pela Libretos

em Bodoni Antiqua,
cp12/14.4, impresso em papel couch fosco
120gr/m2, na Dc 6060, na Corag,
em Porto Alegre RS.
Julho de 2009.