INSTRUO SUPLEMENTAR - IS

IS N 137-001
Reviso A
Aprovao:
Assunto:

1.

Portaria n 3072/SAR, de 18 de dezembro de 2014, publicada no Dirio Oficial da

Unio de 19 de dezembro de 2014, Seo 1, pgina 3.
Orientaes relativas a equipamentos dispersores
Origem: SAR/GTPN

OBJETIVO
Estabelecer orientaes quanto instalao de equipamentos dispersores em avies de
categoria restrita destinadas a operaes areas agrcolas, tais como a aplicao em voo de
fertilizantes, sementes, inseticidas, herbicidas e outros defensivos.

2.

REVOGAO N/A

3.

FUNDAMENTOS

3.1

Conforme estabelecido na seo 21.95, do RBAC 21, pequenas modificaes podem ser
aprovadas, segundo um mtodo aceitvel pela ANAC, sem apresentao prvia de
quaisquer dados comprobatrios.

3.2

Conforme o pargrafo 43.7(i)-I, do RBAC 43, grandes alteraes e reparos devem ser
executados com base em dados tcnicos aprovados.

3.3

Conforme estabelecido no pargrafo 43.9(a), do RBAC 43, cada pessoa que execute
manuteno, manuteno preventiva, reconstruo ou alterao em uma aeronave, clula,
motor, h1ice, rotor, equipamento ou parte dos mesmos, deve fazer uma anotao no
registro de manuteno desse equipamento contendo a descrio do trabalho, data de incio
e trmino, nome da pessoa que executou e assinatura e tipo de licena da pessoa que
aprovou.

4.

DEFINIES

4.1

Equipamento dispersor: Para efeito desta IS, considerado equipamento dispersor todo
aquele que instalado em avio agrcola se destina ao lanamento de carga slida ou lquida
com emprego especfico na aviao agrcola (defensivos agrcolas, fertilizantes, sementes e
outros produtos correlatos). Compreende seus componentes, tais como: bombas, vlvulas,
barras de pulverizao, tubos em geral, filtros para fluxmetro, caixa de alijamento,
atomizadores rotativos, barras aeroflicas, seus subconjuntos e conjuntos.

5.

DESENVOLVIMENTO DO ASSUNTO

5.1

Introduo

5.1.1

Um operador de avio agrcola somente poder utilizar um equipamento especfico em

operaes aeroagrcolas se a instalao deste equipamento no avio tiver sido aprovada
pela ANAC. Quaisquer modificaes ou adaptaes devem ser executadas de acordo com
a regulamentao em vigor;

Origem: SAR/GTPN

1/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

5.1.2

Ao instalar um equipamento dispersor, o manual ou documento tcnico pertinente

necessrio aos procedimentos de instalao e operao do equipamento, adequado ao avio
no qual pode ser instalado deve estar disposio do piloto e do pessoal de manuteno;

5.1.3

Alm da regulamentao da ANAC, recomendado verificar os requisitos do MAPA

quanto aos equipamentos dispersores;

5.1.4

Caso a tarefa a ser executada se enquadre no conceito de manuteno preventiva previsto

no RBAC 43 e IS especfica, ela poder ser realizada pelo operador, conforme o pargrafo
43.3(g)-II, do RBAC 43.

5.2

Instalao de equipamento dispersor

5.2.1

A instalao inicial de um determinado equipamento dispersor em um determinado modelo

de avio considerada uma grande alterao e requer dados tcnicos aprovados pela
ANAC. Tal aprovao pode ser obtida como parte do Certificado de Tipo (CT) original,
emenda ao CT, ou atravs de Certificado Suplementar de Tipo (CST) ou SEGVOO 001.

5.3

Substituio de equipamento dispersor

5.3.1

Uma vez obtida aprovao da ANAC para instalao de mais de um equipamento dispersor
para um dado avio, a substituio de um equipamento por outro um procedimento
operacional, no constituindo execuo de manuteno e, por conseguinte, no
necessitando de registro, nem de nenhum outro requisito do RBAC 43.

5.3.2

O disposto acima vlido desde que no haja alteraes nas fixaes estruturais ou em
equipamentos permanentemente instalados no avio.

5.3.3

A substituio de um equipamento dispersor por outro pode ser realizada pelo operador,
desde que executada de acordo com instrues de instalao e remoo especificadas,
normalmente estabelecidas durante a aprovao original da instalao do equipamento
dispersor em questo. Se no definidas no processo de aprovao, essas instrues devem
ser desenvolvidas e estabelecidas pelo operador.

5.3.4

O operador , ainda, responsvel pelo treinamento adequado do pessoal tcnico que

realizar a substituio.

5.4

Alterao na configurao de equipamento dispersor

5.4.1

Alteraes na configurao do equipamento instalado, incluindo substituio e rearranjo de

componentes, podem ser realizadas pelo operador desde que:
a)
Nenhuma limitao determinada pelo fabricante do avio ou do equipamento
dispersor seja desrespeitada;
b)
O peso e a rea frontal do equipamento resultante da alterao sejam menores ou
iguais aos previamente aprovados;
c)
No causem a ampliao dos limites de peso e balanceamento estabelecidos na
instalao previamente aprovada;
d)

No haja alterao em qualquer fixao estrutural do equipamento no avio;

e)

O sistema anemomtrico do avio no seja afetado pela alterao;

Origem: SAR/GTPN

2/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

f)
O consumo eltrico total aps a alterao na configurao do equipamento instalado
deve ser menor ou igual a 80% (oitenta por cento) da capacidade total de gerao do
sistema eltrico do avio;
g)
Os cabos eltricos utilizados sejam de uso aeronutico, com especificao igual ou
melhor que os usados originalmente no avio, adequados s caractersticas da instalao,
sejam instalados de modo que estejam protegidos contra altas temperaturas e contra a ao
de contaminantes como combustvel, leo, gua e abrasivos e sejam instalados e fixados
lateralmente, ou sempre acima, de linhas ou equipamentos contendo leo, combustvel,
fluidos hidrulicos ou oxignio. Em nenhuma hiptese os cabos podem estar fixados s
linhas de leo, de combustvel, de fluidos hidrulicos ou de oxignio. As fixaes das
cablagens devero ser feitas por meio de braadeiras instaladas em cavernas, ou em tubos,
quando a estrutura do avio for do tipo tubular. Os furos existentes ou eventualmente feitos
em cavernas para a passagem dos cabos devem estar protegidos por grommets, aps a
restaurao da proteo contra corroso, conforme recomendao do fabricante do avio.
Tanto quanto possvel devem ser utilizados os encaminhamentos j consagrados pelo
fabricante do avio;
h)
O circuito eltrico dos componentes esteja protegido por circuit-breaker (CB) ou
fusvel adequado, de especificao aeronutica e definido conforme a tabela do apndice A
desta IS, ou conforme recomendao do fabricante do equipamento (desde que no seja de
valor superior ao recomendado pela tabela do apndice A desta IS);
i)
No impliquem em alimentao de seus componentes pela barra de emergncia,
quando o sistema eltrico do avio possuir barras principal e de emergncia;
j)
Os componentes instalados, bem como a proteo do circuito eltrico (CB ou
fusvel) funcionem adequadamente, e seu funcionamento no interfira na operao de
bssolas ou outros equipamentos do avio, o que deve ser demonstrado realizando-se um
procedimento de teste de EMI;
5.4.2

Com fulcro no pargrafo 21.93(a), do RBAC 21, caso a modificao atenda ao descrito no
pargrafo 5.4.1 desta IS, pode ser considerada uma pequena modificao, por se estar
alterando a configurao de equipamento dispersor tendo como referncia um avio que j
possui um equipamento dispersor aprovado. A alterao do avio dever atender aos
requisitos aplicveis do RBAC 43, inclusive queles referentes a registros de manuteno.

5.4.3

Um engenheiro, registrado no CREA, deve avaliar os aspectos tcnicos propostos no

pargrafo 5.4.1 desta IS e documentar seu parecer na forma de um relatrio tcnico ou
similar. Esse parecer (ou cpia dele, no caso de configuraes idnticas) deve ser mantido
nos registros de manuteno do avio.

5.4.4

Em seu contedo, esse parecer deve identificar suficientemente a configurao avioequipamento dispersor aprovada usada como parmetro de comparao, alm de incluir a
identificao do engenheiro, sua assinatura e o nmero de registro no CREA. O engenheiro
que assina deve verificar se suas atribuies, definidas pelo CREA, permitem se
responsabilizar pela aprovao do documento em questo.

5.4.5

importante que esse engenheiro tenha razovel conhecimento do avio em questo e dos
equipamentos a serem instalados. Portanto, alm dos representantes tcnicos dos
fabricantes dos avies, engenheiros de organizaes de manuteno dos avies agrcolas
em anlise ou engenheiros dos fabricantes dos equipamentos dispersores so boas
alternativas para realizar tal avaliao e assumir a responsabilidade tcnica da instalao.

Origem: SAR/GTPN

3/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

5.4.6

A alterao dever ser realizada utilizando-se os materiais fornecidos e seguindo-se as

instrues especificadas pelo fabricante do componente, do equipamento dispersor e do
avio, bem como as prticas e mtodos recomendados pela AC 43.13-2 da FAA.

6.

APNDICES
Apndice A Tabela - Circuit-Breakers e Fusveis.
Apndice B Lista de Redues e Abreviaturas.
Apndice C Lista de Referncias

7.

DISPOSIES FINAIS

7.1

Os casos omissos sero dirimidos pela ANAC.

7.2

Esta IS entra em vigor na data de sua publicao.

Origem: SAR/GTPN

4/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

APNDICE A TABELA CIRCUIT-BREAKERS E FUSVEIS

[12]
(Conforme AC 43.13-1 , Captulo 11, Seo 4)
CABO
(AWG)

CIRCUIT-BREAKER
(AMPRES)

FUSVEL
(AMPRES)

22

20

7.5

18

10

10

16

15

10

14

20

15

12

30

20

10

40

30

50

50

80

70

100

70

125

100

150

150

Especificaes:
MIL-W-5088 (cabos de cobre);
MIL-C-5809 ou equivalente (circuit-breakers);
MIL-F-15160 ou equivalente (fusveis).

Origem: SAR/GTPN

5/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

APNDICE B LISTA DE REDUES

B1. SIGLAS
a) IS Instruo Suplementar.
b) ANAC Agncia Nacional de Aviao Civil.
c) MPR Manual de Procedimentos.
d) CST Certificado Suplementar de Tipo.
e) CREA Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia.
f)

EMI Electromagnetic interference.

g) MAPA Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento.

h) MAer Ministrio da Agricultura.
i)

CT Certificado de Tipo.

j)

RBAC Regulamento Brasileiro da Aviao Civil

Origem: SAR/GTPN

6/7

19/12/2014

IS n 137-001
Reviso A

APNDICE C LISTA DE REFERNCIAS

[1] RBAC 137 Certificao e Requisitos Operacionais: Operaes Aeroagrcolas.

[2] IS n 21-004 Aprovao de Grandes Modificaes em aeronaves com marcas
brasileiras, ou que venham a ter marcas brasileiras.
[3] Decreto 86.765, dezembro de 1981, Art. 16 Regulamentao do Decreto-Lei n 917,
de 07 de outubro de 1969, que dispe sobre o emprego da aviao agrcola no pas.
[4] Instruo Normativa N 2, de 3 de Janeiro de 2008 Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento (MAPA), Art. 2.
[5] MPR-900 Volume 04 Manual do Inspetor - Equipamentos de Aeronave e
Autorizaes Operacionais.
[6] RBAC 43 Manuteno, Manuteno Preventiva, Reconstruo e Alterao.
[7] RBAC 01 Definies, Regras de Redao e Unidades de Medida.
[8] FAA Order 8900.1 Vol. 2 Air Operator and Air Agency Certification and
Application Process - Chapter 8 Certification of a Part 137 Operator - Section 4 Restricted Category Agricultural Airplanes.
[9] FAA AC 43.13-2 Acceptable Methods, Techniques, and Practices Aircraft
Alterations.
[10] RBAC n 21 Certificao de Produto Aeronutico.
[11] IS n 21-021 Apresentao de Dados Requeridos para Certificao Suplementar de
Tipo.
[12] FAA AC 43.13-1 -Acceptable Methods, Techniques, and Practices - Aircraft
Inspection and Repair

Origem: SAR/GTPN

7/7