Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Cidade da Praia
2012
Ficha Tcnica
Ttulo: Operaes cambiais e operaes sobre o ouro: Informao aos viajantes
Autor: Banco de Cabo Verde
Editor: Banco de Cabo Verde
Av. Amlcar Cabral, n 27
C.P. 101 - Praia - Cabo Verde
Tel: (+238) 260 70 00 - Fax: (+238) 261 44 47
Coleco: Cadernos do Banco de Cabo Verde
Srie: Consumidores
Paginao e
ilustrao: Banco de Cabo Verde
Impresso: Tipografia Santos, Lda
Tiragem: 2000 exemplares
Operaes Cambiais
E se pretender viajar com notas e moedas metlicas nacionais (ECV escudo caboverdiano)?
livre a sada ou exportao de notas e moedas metlicas nacionais, at ao limite de 20
000$00, por pessoa e por viagem.
O que mais precisa saber sobre operaes cambiais, para sua viagem?
Que a aquisio de notas e moedas estrangeiras que pretende levar ou exportar deve
ser feita junto de entidades autorizadas a exercer o comrcio de cmbios (bancos, casas de
cmbio ou outras entidades autorizadas pelo Banco de Cabo Verde a exercer o comrcio de
cmbios).
Que essa aquisio, embora livre, est, porm, limitada ao valor equivalente a 1 000 000$00.
Que, se pretender viajar com notas e moedas estrangeiras de valor superior ao equivalente
a 1 000 000$00, precisa de obter junto do Banco de Cabo Verde uma autorizao especial e
prvia, mediante apresentao de justificativos.
Que, se tiver consigo, entrada no pas, notas e moedas estrangeiras ou outros meios de
pagamento sobre o exterior, de valor superior ao equivalente a 1 000 000$00 deve declarlo aos servios aduaneiros e proceder, desde logo, ao seu depsito numa conta em moeda
nacional aberta, para o efeito, numa instituio de crdito (bancos).
10
Decreto-Lei n 25/98
de 29 de Junho
plena da moeda cabo-verdiana um elemento importante, praticamente indispensvel, para a operacionalizao do conceito funcional de Cabo Verde - uma
economia de circulao no Atlntico Mdio -, e, assim, para a execuo da estratgia de desenvolvimento
do pas.
Importa, assim, adoptar uma nova lei cambial, consentnea com o principio da liberdade de transaces
entre residentes e no residentes e adequada ao actual
contexto econmico do pais. So estas as principais
motivaes que determinam a aprovao desta lei.
Deve-se realar que, com este diploma:
- As operaes de invisveis correntes ficam totalmente liberalizadas, exceptuando as operaes
ligadas a viagens.
- Cria-se a oportunidade de qualquer cidado residente abrir contas em moeda estrangeira.
- As operaes de capital feitas atravs da Bolsa de
Valores ou de correctores devidamente autorizados tambm ficam completamente liberalizadas.
- Introduz-se o princpio de que as infraces legislao cambial tm a natureza de contraordenaes,
na esteira, alis, da no criminalizao de tais infraces desde 1984 e por fora do Decreto-Legislativo n 9/95, de 27 de Outubro.
Nestes termos,
No uso da faculdade, conferida pela alnea a) do n.
2 do artigo 216 da Constituio, o Governo decreta
o seguinte:
CAPTULO I
Das operaes cambiais
SECO I
Disposies gerais
Artigo 1
(mbito de aplicao)
1. A realizao de operaes cambiais, o exerccio do
comrcio de cmbios e a realizao de operaes sobre
ouro, no territrio nacional, ficam sujeitos ao disposto no presente decreto-lei e nos respectivos diplomas
e) As pessoas colectivas de direito pblico caboverdianas, assim como os fundos pblicos dotados
de autonomia administrativa e financeira;
f) As sucursais, agncias ou quaisquer outras formas de representao estvel, em territrio nacional, de pessoas colectivas ou de outras entidades no residentes, legalmente constitudas.
2. So havidas como no residentes, para efeitos
cambiais:
a) Os cidados nacionais com residncia habitual
em Cabo Verde, relativamente actividade desenvolvida em territrio estrangeiro de modo
no ocasional;
b) Os cidados nacionais com residncia habitual
no estrangeiro, sem prejuzo do disposto na
alnea b) do nmero anterior e do n. 5 do artigo 5 ;
c) Outras pessoas singulares que se encontrem em
situaes no abrangidas no nmero anterior.
3. Podem, ainda, ser havidas como no residentes,
mediante autorizao do Banco de Cabo Verde:
a) As pessoas colectivas de direito privado com
sede em Cabo Verde mas que desenvolvam a
sua principal actividade no estrangeiro, relativamente actividade desenvolvida fora do territrio nacional;
b) As sucursais, agncias ou quaisquer outras formas de representao estvel; em territrio estrangeiro, de pessoas colectivas ou de outras entidades residentes, legalmente constitudas.
3. A residncia presume-se habitual decorrido que
seja um ano sobre o seu incio, sem prejuzo da possibilidade de prova dessa habituabilidade para perodos
inferiores.
4. Em caso de sucesso de estatuto, os bens e direitos adquiridos nas qualidades de residente ou no
residente mantm o estatuto sombra do qual foram
adquiridos.
SECO II
Do mercado cambial
Artigo 9
Superintendncia
da competncia do membro do Governo responsvel pelas finanas a superintendncia do conjunto
de actividades sujeitas disciplina deste diploma, devendo o Banco de Cabo Verde informar, previamente,
quela entidade das medidas por ele tomadas no mbito da sua competncia regulamentar.
Artigo l0
Atribuies do Banco de Cabo Verde
1. De acordo com as linhas orientadoras da poltica
monetria, financeira e cambial definida pelo Governo, cabe ao Banco de Cabo Verde, como autoridade
cambial da Repblica de Cabo Verde:
a) Regular o funcionamento do mercado cambial,
nos termos estabelecidos por lei;
b) Efectuar superviso das entidades autorizadas a
exercer o comrcio de cmbios;
c) Fiscalizar a realizao de operaes cambiais.
2. O Banco de Cabo Verde exercer as suas atribuies de regulamentao atravs de avisos ou de
instrues tcnicas.
3. Os avisos tornam-se executrios mediante publicao na 1 srie do Boletim Oficial.
4. As instrues tcnicas mencionadas no n. 2
sero transmitidas directamente s entidades autorizadas a exercer o comrcio de cmbios, tornando-se
executrias a partir da data fixada nessas instrues
ou no dia seguinte ao da respectiva recepo, na falta
daquela data.
Artigo 11
Entidades autorizadas
1. S esto autorizadas a exercer o comrcio de cmbios no territrio nacional as instituies de crdito
e as instituies parabancrias para tanto expressamente habilitadas pelas normas legais e regulamentares que regem a respectiva actividade.
2. O exerccio do comrcio de cmbios pelas entidades
autorizadas limitar-se- s operaes expressamente pre16
devem proceder liquidao de operaes de mercadorias, de invisveis correntes ou de capitais sem que se
mostrem cumpridos os requisitos legais ou regulamentares de que dependa a realizao dessas operaes.
3. A liquidao das operaes de mercadorias, invisveis correntes e de capitais ser realizada de acordo
com a lei.
Artigo 18
Pagamento a residentes
1. permitido aos residentes receber, directamente
de no residentes, cheques em escudos, sacados sobre contas estrangeiras, bem como cheques expressos
em moedas cotadas oficialmente pelo Banco de Cabo
Verde, destinados liquidao de operaes de mercadoria, de invisveis correntes ou de capitais,
2. ainda permitido aos residentes receber, em Cabo
Verde, directamente de no residentes, cheques de
viagens e notas ou moedas estrangeiras destinados ao
pagamento de despesas relativas permanncia dos
no residentes no territrio nacional.
3. Para alm dos casos previstos no nmero anterior,
e mediante autorizao do Banco de Cabo Verde podem as instituies de crdito receber notas ou moedas estrangeiras para liquidao de operaes de mercadorias, de invisveis correntes ou de capitais.
Artigo 19
Vales postais internacionais
permitida a emisso e pagamento de vales postais, internacionais nos termos e condies fixados em
instrues tcnicas que o Banco de Cabo Verde transmitir aos servios competentes, tendo em ateno os
acordos celebrados e as prticas internacionais.
Artigo 20
Emisses de cheques
As entidades autorizadas a exercer o comrcio de
cmbios podem emitir ou vender cheques ao portador
ou com endosso em branco, expressos em escudos ou
em unidades de conta utilizadas nos pagamentos ou
compensaes internacionais, bem como em moeda
com curso legal em pas estrangeiro, mediante autorizao do Banco de Cabo Verde.
Artigo 14
Compra de notas estrangeiras por conta de instituies de crdito
As agncias de viagens e turismo e os estabelecimentos hoteleiros podem efectuar a compra de notas estrangeiras e de cheques de viagens ou ttulos anlogos,
mas sempre por conta de uma instituio de crdito
abrangida pelo n1 do artigo 11.
Artigo 15
Registo de postos de cmbios
1. As instituies referidas no artigo 13 que pretendam abrir nos termos do mesmo artigo, postos de
cmbio, quer permanentes quer temporrios, devero,
para efeitos de registo, proceder notificao prvia
do Banco de Cabo Verde.
2. Tambm as entidades previstas no artigo 14 que
pretendam efectuar as operaes admitidas no mesmo
artigo devero, para efeitos de registo, proceder notificao prvia do Banco de Cabo Verde.
3. A notificao a que se refere o nmero anterior ser
acompanhada de cpia do contrato firmado com a instituio de crdito por conta da qual viro a ser efectuadas
aquelas operaes.
SECO III
Da realizao de operaes cambiais
Artigo 16
Princpio geral
Salvo nos casos previstos nos artigos seguintes, as
operaes cambiais s podem ser realizadas por intermdio de uma entidade autorizada a exercer o comrcio de cmbios.
Artigo 17
Intermediao obrigatria
1. As transferncias de e para o estrangeiro em liquidao de operaes de mercadorias, de invisveis
correntes ou de capitais so obrigatoriamente efectuadas por intermdio de uma entidade autorizada a exercer o comrcio de cmbios, para o efeito habilitadas
ou, dentro dos limites fixados, atravs da administrao postal.
2. As entidades referidas no nmero anterior no
17
Artigo 21
Compensao
Depende de autorizao prvia e especial do Banco
de Cabo Verde a regularizao total ou parcial das
transaces de mercadorias, de invisveis correntes ou
de capitais por compensao com crditos ou dbitos
decorrentes de transaces de idntica ou diferente natureza.
Artigo 22
Contas estrangeiras e contas nacionais em moeda
estrangeira
O Banco de Cabo Verde definir, por aviso, os termos
e as condies em que podero ser abertas e movimentadas contas estrangeiras e contas nacionais expressas
em unidades de conta utilizadas em pagamentos ou
compensaes internacionais, bem como em moeda
com curso legal em pas estrangeiro.
Artigo 23
Obrigao de repatriamento e de cesso de moeda
estrangeira
1. Sem prejuzo do disposto no artigo 24, os residentes que, em qualquer circunstncia, venham a receber
em pas estrangeiro, directamente de no residentes
ou de outros residentes, moeda estrangeira, ficam obrigados a repatriar a totalidade dos valores recebidos,
dentro do prazo de cento e oitenta dias a contar da
recepo dos mesmos.
2. Os residentes que, em qualquer circunstncia, venham a receber moeda estrangeira, directamente de no
residentes ou de outros residentes, no pas ou em pas
estrangeiro, ficam obrigados a depositar os montantes
recebidos numa conta nacional expressa em moeda
corrente com curso legal em pas estrangeiro aberta em
seu nome junto de uma entidade autorizada a exercer o
comrcio de cmbios ou a proceder sua venda junto
da mesma entidade, nos prazos e condies que vierem
a ser fixados em aviso do Banco de Cabo Verde.
Artigo 24
Disponibilidades no estrangeiro
1. Sem prejuzo do disposto no nmero seguinte, os
residentes no podem, salvo autorizao do Banco de
18
com curso legal no territrio nacional ou em pas estrangeiro, bem como de outros meios de pagamentos
sobre o exterior quando transportados por viajantes e
se destinem ao pagamento de despesas de viagem ou
turismo.
2. Os viajantes que, entrada do pas, transportem
consigo um montante em notas e moedas estrangeiras
superior ao fixado pelo Banco de Cabo Verde, devem
declarar esse valor s autoridades de polcia de fronteira e, acto contnuo, efectuar depsito do remanescente numa conta em moeda nacional ou estrangeira,
aberta para o efeito e em seu nome, junto de uma
instituio de crdito, nos termos e nas condies a
definir por aviso do Banco de Cabo Verde.
3. A conta em moeda nacional ou estrangeira aberta
nos termos do nmero anterior, ser livremente movimentada.
Artigo 27
Importao, exportao ou reexportao de outros
meios de pagamento
So livres, at os1imites e nos termos a definir por
aviso do Banco de Cabo Verde, a importao, exportao ou reexportao de notas e moedas nacionais ou
estrangeiras e de outros meios de pagamento expressos em escudos ou outras unidades de conta utilizadas
em pagamentos ou compensaes internacionais e em
moeda com curso legal em pas estrangeiro, desde que
efectuadas por entidades autorizadas a exercer o comrcio de cmbios e especialmente habilitadas para
realizar aquelas operaes.
Artigo 28
Importao e exportao ou reexportao de ttulos
1. So livres a importao e exportao ou reexportao de aces e obrigaes, outros ttulos de natureza anloga e partes ou unidades de participao
de Fundos de Investimentos, desde que respeitem a
operaes de capitais realizados de harmonia com a
legislao aplicvel.
2. Com excepo de cheques, so igualmente livres a
importao e exportao ou reexportao de ttulos de
crdito, que sirvam para efectuar pagamentos, expressos em escudos ou em unidades de conta utilizadas em
pagamentos ou compensaes internacionais ou em
19
Artigo 35
Responsabilidade pelas contra-ordenaes e pelo
pagamento das coimas
1. As coimas previstas no presente diploma podem
ser aplicadas tanto s pessoas singulares como s pessoas colectivas, ainda que irregularmente constitudas,
bem como s organizaes ou entidades sem personalidade jurdica.
2. O patrimnio que, por qualquer forma ou a qualquer ttulo, esteja disposio das pessoas colectivas
ainda que irregularmente constitudas e das organizaes ou entidades sem personalidade jurdica, responde pelo pagamento das coimas, quando as contraordenaes previstas no presente diploma sejam cometida pelos titulares dos respectivos orgos ou pelas
pessoas que em seu nome ou no seu Interesse actuem.
3. A responsabilidade das entidades referidas no
nmero anterior no exclui a responsabilidade individual dos respectivos agentes nem das pessoas singulares que, a qualquer ttulo, por elas actuem nem
a de outras que com estas estejam comprovadamente
conluiadas.
4. O disposto no nmero anterior para os casos de
representao vale ainda que seja ineficaz o acto jurdico fonte dos respectivos poderes.
5. As entidades referidas no n 2 deste artigo respondem solidariamente, nos termos da lei civil, pelo pagamento das coimas e das custas em que forem condenados os agentes das contra-ordenaes punidas nos
termos do presente diploma.
6. Os titulares dos orgos de administrao das entidades referidas no n 2 so responsveis, individual
e solidariamente, pelo pagamento das coimas e das
custas em que aquelas sejam condenadas, ainda que as
mesmas, data da condenao, tenham sido dissolvidas ou entrado em liquidao.
Artigo 36
Cumprimento do dever omitido
Sempre que. a contra-ordenao resulte da omisso
de um dever, o pagamento da coima no dispensa o
infractor do seu cumprimento, se este for possvel.
Artigo 37
Destino das coimas
SECO V
Das operaes sobre o ouro
Artigo 32
Operaes sobre o ouro
1. livre a importao, exportao ou reexportao de ouro amoedado, em barra ou noutras forma
no trabalhadas, sem prejuzo da observncia de disposies de natureza no cambial aplicveis.
2. Os residentes ou no residentes que sada ou
entrada no territrio nacional, transportem consigo
ouro amoedado, em barra ou noutras formas no trabalhadas, cujo valor global atinja ou ultrapasse o valor
fixado pelo Banco de Cabo Verde, em aviso, devem declarar esse facto s autoridades aduaneiras.
3. livre a realizao, no territrio nacional, de operaes sobre o ouro, incluindo a abertura e a movimentao, por residentes ou por no residentes, de contas
de depsito em ouro junto das entidades residentes
habilitadas para o efeito, sem prejuzo da observncia
de disposies de natureza no cambial aplicveis.
SECO VI
Das transaces e respectiva liquidao
Artigo 33
Remisso
Lei especial regular:
a) As transaces que constituam operaes de invisveis correntes e de capitais;
b) A liquidao das operaes referidas na alnea
anterior, bem como das operaes de mercadorias.
CAPTULO II
Das contra-ordenaes
SECO I
Disposies gerais
Artigo 34
Legislao subsidiria
s contra-ordenaes previstas no presente diploma
, subsidiariamente, aplicvel o regime geral das contra-ordenaes.
20
Artigo 45
Apreenso de valores
1. Pode proceder-se apreenso de notas, moedas,
cheques ou outros ttulos ou valores que constituam
objecto da contra-ordenao, quando tal apreenso
seja necessria averiguao ou instruo ou no
caso de se indiciar contra- ordenaes susceptvel de
impor a sua perda a favor do Estado.
2. Os valores apreendidos devem ser depositados no
Banco de Cabo Verde e garantiro o pagamento da coima e das custas em que vier a ser condenado o agente.
3. Quando no for possvel a aplicao da coima, por
no ser conhecido o agente da contra-ordenao, os
valores apreendidos sero declarados perdidos a favor
do Estado, decorridos que sejam quatro anos sobre a
apreenso, salvo se se provar que tais valores pertenciam a terceiros, alheios prtica do ilcito.
4. Nos casos previstos no n 1, a eventual devoluo
das notas, moedas ou outros ttulos ou valores apreendidos depende da concluso do correspondente
processo instaurado ou deciso da autoridade competente para decidir o processo.
Artigo 46
Notificao
As notificaes devem ser efectuadas por cartas
registada com aviso de recepo ou pessoalmente, se
necessrio atravs das autoridades policiais.
Artigo 47
Acusao e defesa
1. Concluda a instruo, ser deduzida pelos tcnicos
ou pelos responsveis referidos no n 2 do artigo 44
a acusao em que se indiquem o infractor, os factos
que lhes so imputados e as respectivas circunstncias
de tempo e lugar, bem como a lei que os probe e pune.
2. A referida acusao ser notificada ao agente para,
no prazo de um ms:
a) Apresentar defesa por escrito, podendo juntar
documentos probatrios e arrolar testemunhas,
no mximo de cinco por cada infraco;
b) Comparecer para ser ouvido, em dia e hora determinados; ou, se for esse o caso,
c) Fazer prova de que efectuou o depsito da quan-
Artigo 54
Entrada em vigor
O presente diploma entra em vigor no dia 5 de Ju1ho
de 1998.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros em 25
de Julho de 1998.
Antnio Gualberto do Rosrio - Jos Ulisses Correia e
Silva.
Promulgado em 29 de Junho 1998
Publique-se
O Presidente da Repblica, ANTNIQ MANUEL
CAPTULO III
Disposies finais e transitrias
Artigo 52
Legislao revogada
1. So revogados o Decreto-Lei n 29/93, de 24 de
Maio, e o decreto-Lei na 58/95, de 27 de Outubro.
2. As remisses feitas para as normas revogadas nos
termos do n 1 entendem-se como referidas s disposies correspondentes do presente diploma.
Artigo 53
Processos pendentes
Relativamente aos processos pendentes, os prazos
previstos no n 1 do artigo 48 contam-se a partir da
entrada em vigor do presente diploma.
24
Aviso n 15/99
de 16 de Agosto
da ao entrar no pas, quando devidamente autenticada
pelos servios aduaneiros e talo de depsito efectuado numa conta em moeda nacional ou estrangeira
aberta junto de uma instituio de crdito nos termos
do n 2 do artigo 26 do Decreto-Lei n2 5/98, de 29
de Junho.
O Banco de Cabo Verde, de acordo com as orientaes superiormente definidas, no uso da competncia
que lhe atribuda pela sua Lei Orgnica e pelo artigo
26 do Decreto-Lei n 25/98, de 29 de Junho, determina o seguinte:
1. livre a aquisio por residentes, at o limite de
1.000.000$00, de notas e moedas com curso legal em
pas estrangeiro, bem como de outros meios de pagamento sobre o exterior, junto de entidades autorizadas
a exercer o comrcio de cmbios, para fazerem face ao
pagamento de despesas de viagem ou turismo no estrangeiro.
3. Os no residentes que, sada do Pas, transportem consigo mais do que o equivalente a 1.000.000$00
em notas e moedas estrangeiras, ou outros meios de
pagamento sobre o exterior, desde que no se trate de
cartes de crdito, ou outros cartes de pagamento,
cheques bancrios ou cheques de viagem emitidos no
estrangeiro em seu nome, devem, quando solicitados
pelas autoridades da polcia de fronteiras, fazer prova
de que entraram no pas com importncia igual ou
superior.
25
AVISO N 1/2007
de 10 de Setembro
OPERAES SOBRE O OURO
O Decreto-lei no 25/98 de 29 de Junho, com as
alteraes introduzidas pelo Decreto-Lei n 67/99,
de 2 de Novembro, atribuiu ao Banco de Cabo
Verde a competncia para fixar o valor a partir do
qual os residentes ou no residentes, que sada ou
entrada no territrio nacional transportem consigo
ouro amoedado, em barra ou noutras formas no
trabalhadas, devem declarar s autoridades aduaneiras.
Assim, dando cumprimento ao estabelecido no n 2
d o artigo 32 do Decreto-Lei citado, o Banco de Cabo
Verde, no uso da competncia que lhe conferida,
designadamente, pelo artigo 24 da sua Lei Orgnica
determina o seguinte:
27