1707

MONITORAMENTO DE TECNOLOGIAS DE TRATAMENTOS SUPERFICIAIS

PARA RESISTNCIA AO DESGASTE EM COMPRESSORES HERMTICOS
Leandro Innocentini Lopes de Faria, Pedro Carlos Oprime,
Wanda A. Machado Hoffmann, Jos Angelo R. Gregolin
NIT/Materiais - Ncleo de Informao Tecnolgica em Materiais
DEMa/Universidade Federal de So Carlos
Rodovia Washington Lus, km 235
13565-905 So Carlos - SP
http://www.nit.ufscar.br
mailto:nit@nit.ufscar.br
RESUMO
O conhecimento das tecnologias de materiais disponveis ou em desenvolvimento
possibilita a aplicao mais eficaz desses recursos na indstria para a criao de
produtos inovadores e elevao da competitividade. As tecnologias de tratamentos
superficiais so particularmente importantes uma vez que proporcionam melhorias
no desempenho dos produtos em relao a vrias solicitaes, como resistncia ao
desgaste, corroso temperatura e fadiga, dentre outros. Nesse contexto, o
objetivo do presente trabalho o desenvolvimento de um procedimento para
monitoramento de tecnologias na rea de tratamento de superfcies, visando
melhoria da resistncia ao desgaste, que permita apoiar decises sobre inovaes.
O procedimento conta com as etapas de coleta, armazenagem, anlise e sntese de
informaes cientficas e tecnolgicas a partir de fontes formais e informais. A
anlise das informaes realizada com o auxlio de softwares estatsticos e de
anlise bibliomtrica. Como resultado deste trabalho, criada uma viso do assunto
focalizado, evidenciando o atual estgio de desenvolvimento dos compressores
hermticos e das tecnologias de tratamentos superficiais empregados na sua
fabricao.
ABSTRACT:
Knowing materials technology, available or in development, makes it possible for
industries to effectively apply this resources, targetting the development of innovatory
products and increasing the competitiveness. The surface treatment technologies are
specifically important once they ensure the increase of product performance related
to several requests, such as wearing and corrosion resistance, fatigue, and others. In
this way, this work intends to develop a procedure for technological watching in the
field of surface treatments, aiming the increase of wearing resistance, which ensures
support for decision making involving innovation. The procedure embodies collection,
storage, analysis and synthesis of scientific and technological information from formal
and informal sources. The information analysis has been accomplished with
computer aided methods and bibliometric analysis. The results have generated a
view of the focused subject, making evident the current state of hermetic
compressors development and surface treatment technologies used in its production.

1708
INTRODUO
Para a coleta, tratamento e uso de informaes sobre mudanas tecnolgicas
que possam ter valor estratgico em decises sobre inovao, importante uma
atividade de vigilncia sistematizada sobre os acontecimentos do ambiente externo
da empresa interessada. Esta atividade vem sendo chamada de Monitoramento
Tecnolgico ou Inteligncia Competitiva e parte da definio dos fatores crticos do
ambiente externo que possam causar maior impacto sobre os negcios da empresa
e continua com a realizao de coleta de informaes a partir de diferentes fontes,
anlise das informaes coletadas para a criao de uma viso abrangente do
assunto focalizado, e sntese das informaes para a gerao de um relatrio
conciso, de alto valor agregado, suficientemente completo e claro. A anlise de
informaes externas empresa sobre surgimento de tecnologias e frentes de
pesquisa ou criao e desenvolvimento de novos produtos e processos permite a
visualizao de tendncias de mercado ou estratgias de outras empresas [1-4].
A coleta de informao vem sendo favorecida pelo crescimento exponencial
do nmero de fontes de informao teis para a realizao do Monitoramento
Tecnolgico. A utilizao de Bancos de Dados on-line um dos recursos mais
importantes para o acesso s informaes formais. Seu grande mrito
disponibilizar, de maneira concentrada, informaes sobre grande parte dos
assuntos potencialmente estudveis. Bases de dados cientficas, como Metadex,
Compendex, Rapra e Chemical Abstracts, e de patentes, como a WPIL - World
Patent Index Latest, a QpatUs e a Classificao Internacional de Patentes,
disponibilizadas on-line, pela internet ou atravs de CD-ROMs, so algumas das
fontes de informao teis para o Monitoramento Tecnolgico de materiais [5].
No caso especfico de compressores hermticos, as bases de dados
bibliogrficas Compendex e Metadex so bastante teis para proporcionar um viso
dos desenvolvimentos cientficos quanto a aspectos de engenharia e de materiais,
respectivamente. As bases de dados de patentes tambm so importantes nesse
caso, para permitir o conhecimento de como as tecnologias de tratamentos
superficiais esto sendo aplicadas para promover melhorias em compressores.
O compressor hermtico, popularmente conhecido como "motor de geladeira"
e utilizado em refrigeradores e condicionadores de ar entre outras aplicaes, um
sistema mecnico que depende do comportamento de seus componentes frente ao
desgaste para apresentar um bom desempenho [6]. Nos ltimos anos, os fabricantes
de compressores hermticos tm sido pressionados para aperfeioar o produto
quanto eficincia energtica, reduo de rudos e substituio dos gases
refrigerantes CFC por outros menos prejudiciais camada de oznio [7]. A
substituio dos gases refrigerantes tem produzido um efeito colateral para o
desempenho e a vida til do compressor hermtico: o aumento do desgaste de seus
componentes. Atribui-se esse fato, entre outros fatores, ao menor poder lubrificante
dos novos gases e alterao das interaes do par gs - lubrificante. Entre outras
alternativas para o problema do desgaste, vem sendo testado o uso de tratamentos
superficiais, como implantao de ons e recobrimento por spray trmico [8-10].
H dois posicionamentos quando deseja-se reduzir os nveis de desgaste de
um produto baseando-se nas propriedades do material: a) a utilizao de um
material que apresente boa resistncia ao desgaste devido a sua composio e
propriedades; b) a utilizao de um material estrutural, de baixo custo, com sua
superfcie modificada atravs de tratamentos ou recobrimentos para proporcionar o
nvel desejado de proteo contra o desgaste [11].

1709
As propriedades superficiais de um material podem ser alteradas segundo
trs tipos de processos [11,12]: a) aplicao de filmes slidos lubrificantes, que
protegem a material do desgaste atravs da preveno da adeso entre os
substratos; b) aplicao de tratamentos superficiais, que modificam a superfcie do
substrato, tanto para endurec-la como para produzir uma liga mais resistente ao
desgaste na superfcie do material; c) aplicao de recobrimentos superficiais que
no alteram as propriedades da superfcie do material, mas a substituem. Nesse
ltimo caso, o desgaste torna-se funo das propriedades do recobrimento e no do
material. A deposio de recobrimentos permite o uso de materiais de alto
desempenho na superfcie, sobre um material base de baixo custo.
A partir desses trs tipos de processos para melhoria das propriedades
superficiais de um material, foram desenvolvidos vrios mtodos de tratamentos
superficiais, mas poucos deles chegam a ser considerados para todas as
aplicaes. Muitos no so aplicveis devido a outros fatores alm da resistncia ao
desgaste. Alguns dos critrios que devem ser levados em conta no momento de
selecionar o processo a ser usado so [11]:
Aplicabilidade do tratamento ao metal e pea em questo;
Efeitos de variveis ambientais e de processamento sobre o tratamento;
Efeitos sobre dimenses, propriedades e processamentos subseqentes;
Disponibilidade;
Custos.
Alguns dos processos de tratamento superficial envolvem tecnologias em
grande parte assimiladas pelas indstrias e so consideradas como convencionais,
entre elas, a cementao de aos e o endurecimento de metais por aplicao de
laser. Embora haja grande experincia nessas tecnologias, elas permitem ainda o
surgimento de mudanas e inovaes que podem trazer vantagens competitivas.
Existem outros processos que no esto ainda plenamente desenvolvidos e que
tambm constituem-se em oportunidades de inovao na fabricao de produtos
resistentes ao desgaste. O melhor uso das tecnologias de tratamento superficial
podem levar as indstrias a um nvel mais elevado de competitividade [12-14].
Os aos, por exemplo, esto entre os materiais que tm sido mais estudados
quanto a mtodos para alterao de suas propriedades superficiais visando
elevao da sua resistncia ao desgaste. A TABELA 1 apresenta um conjunto
representativo dos mtodos disponveis para a melhoria da resistncia ao desgaste
dos aos, atravs de endurecimento superficial [15,16].
TABELA 1: Mtodos para endurecimento superficial de aos [15].
ADIO DE CAMADAS
Hardfacing
Soldagem
Spray trmico

Recobrimentos
Deposio qumica de vapor
Filmes finos
Recobrimento eletroqumico

TRATAMENTO SUPERFICIAL DO SUBSTRATO

Mtodos difusivos (termoqumicos)
Cementao
Nitretao
Carbonitretao
Cianetao
Boretizao
Mtodos de endurecimento seletivo
por chama
por induo
por laser
por feixe eletrnico
por implantao de ons

1710
Algumas tcnicas de tratamentos superficiais tm sido estudadas e
aplicadas em compressores, visando elevao da resistncia do produto ao
desgaste. Podem ser citadas a implantao e ons em diversas ligas metlicas,
a deposio fsica de fase vapor - PVD e o spray trmico. Especificamente para
compressores hermticos empregados em refrigerao, a implantao de ons
de nitrognio em placas vlvulas e o spray trmico por plasma tm
apresentado bons resultados para a reduo do desgaste [8,9].
Nesse contexto, o objetivo do presente trabalho o desenvolvimento de
um procedimento para monitoramento de tecnologias na rea de compressores
hermticos e tratamento de superfcies, visando melhoria da resistncia ao
desgaste.
PROCEDIMENTOS
As bases de dados Metadex, que contm registros de artigos cientficos
e conferncias na rea de materiais, e QpatUs, contendo as pginas de rosto
das patentes concedidas nos Estados Unidos, foram selecionadas como fontes
de informao para a realizao deste trabalho. O Metadex utilizado est
disponvel em CD-ROM na Biblioteca Comunitria da Universidade Federal de
So Carlos e a QpatUs est disponvel para buscas gratuitas no site
http://www.qpat.com.
A base de patentes dos Estados Unidos permite o monitoramento das
empresas atuantes no setor de compressores hermticos e das tecnologias por
elas empregadas. O Metadex, por ser uma base de dados cientfica, permite o
acompanhamento das tecnologias que esto sendo pesquisadas e
desenvolvidas para futuras aplicaes.
Foram recuperadas 177 registros de patentes dos Estados Unidos e 158
registros de artigos cientficos. Para facilitar a integrao de dados
provenientes das diferentes fontes utilizadas foi criada uma base de dados
chamada Operacional. Antes de serem consolidados na Base de Dados
Operacional, os registros passaram por um processo de reformatao para
correo de erros existentes nas bases de dados e adequao do formato dos
registros para possibilitar um tratamento automatizado da informao. Aps a
reformatao, realizada com o software Infotrans, foi criada a Base de Dados
Operacional atravs da importao dos dados pelo software Idealist.
Para a realizao dos tratamentos bibliomtricos necessrios a esse
trabalho, foi utilizado o software Dataview, desenvolvido pelo Centre de
Recherche Rtrospective de Marseille - CRRM. Os dados provenientes das
duas bases de dados foram tratados separadamente. O tratamento realizado
envolveu a construo de listas de freqncias de apario das palavras no
conjunto de dados e a construo de matrizes de co-ocorrncia de palavras em
um mesmo registro. Atravs desse tratamento, os dados textuais foram
transformados em dados numricos.
A partir das listas de freqncias de palavras e matrizes de coocorrncia, e com a utilizao dos softwares Word97 e Matrisme, foram
construdas tabelas e figuras que apresentam empresas e instituies de
pesquisa, pesquisadores, temas de pesquisa e fontes de informao ligados ao
produto focalizado e as redes de relacionamento existentes entre esses
elementos.

1711
RESULTADOS E DISCUSSO
A evoluo das concesses de patentes sobre compressores hermticos
nos Estados Unidos, apresentada pela FIGURA 1, ilustra uma tendncia de
crescimento na concesso de patentes nos ltimos 10 anos. Esse fato indica
que o mercado de compressores hermticos atraente o suficiente para
estimular o desenvolvimento de novas tecnologias.
16
14

Nmero de patentes

12
10
8
6
4

1997

1996

S1

1995

1993

1994

1992

1990

1988

1991

Ano de depsito da patente

1989

1986

1987

1985

1983

1984

1982

1980

1981

1979

1977

1978

1974

1975

FIGURA 1: Evoluo das concesses de patentes sobre

compressores hermticos nos Estados Unidos, entre 1974 e 1997.

Empresas

A FIGURA 2 apresenta a participao das empresas na concesso de

patentes sobre compressores hermticos no perdo de 1974 a 1997. Nota-se a
presena das empresas lderes mundiais do setor de compressores hermticos
(Electrolux, com 19% do mercado mundial, Embraco 17%, Matsushita 16%,
Tecumseh 10% e Danfoss 7%).

10

15

Nm ero de Patentes

20

25

T ECUMSEH
EMBRACO
MAT SUSHIT A
HIT ACHI
GE
GOLDST AR
NECCHI
COPELAND
LG ELECT RONICS
DUNHAM BUSH
SANDEN
ASPERA (EMBRACO)
WHIT E C I (AMERICOLD/ELECT ROLUX)
WEST INGHOUSE
SANYO
CARRIER
UBUKAT A
T OKYO SHIBAURA
SUNDST RAND
SAMSUNG
MIT SUBISHI
L'UNIT E HERMET IQUE (T ECUMSEH)
HELIX T ECHNOLOGY
T OSHIBA
T HE T RANE
LENNOX
FUJIKURA
DANFOSS
DAEWOO
BORG WARNER

FIGURA 2: Distribuio das patentes concedidas sobre compressores

hermticos nos EUA, por empresa, de 1974 a 1997 (total de 177 patentes)

1712

Empresas

A FIGURA 3 apresenta a participao das empresas na concesso de

patentes sobre compressores hermticos no perodo de 1994 a 1998.
Comparando-se as FIGURAS 2 e 3, nota-se que nos ttimos anos, empresas
que no possuem tanto destaque no setor tm investido em desenvolvimentos.

10

Nmero de Patentes

15

Matsushita
LG
Goldstar
Copeland
Embraco
Ubukata
Necchi
Tecumseh
Sanyo
Sanden
Samsung
Mitsubishi
Carrier

FIGURA 3: Distribuio das patentes concedidas sobre compressores

hermticos nos Estados Unidos, por empresa, de 1994 a 1998
A FIGURA 4 apresenta os cdigos das patentes concedidas nos Estados
Unidos a uma empresa fabricante de compressores. O monitoramento das
redes formadas por esses cdigos revela tecnologias nas quais as empresas
tm investido esforos de desenvolvimento. O grupo dos cdigos H02K-003 /
B32B-011 / B32B-027, por exemplo, indica o desenvolvimento tecnologias de
deposio de poliamida em superfcies tubulares para uso em enrolamentos.

FIGURA 4: Cdigos de patentes de uma empresa qualquer, fabricante de

compressores.
A FIGURA 5 apresenta a rede de pesquisadores de um fabricante de
compressores, responsveis por desenvolvimentos de compressores
patenteados nos Estados Unidos. Nota-se que dois pesquisadores, Da Costa,
que trabalha sozinho, e Lilie D., que o coordenador da principal equipe, so
responsveis pela maior parte dos desenvolvimentos de produtos deste
fabricante.

1713

FIGURA 5: Rede de pesquisadores de fabricante de compressores.

Empresas e instituies que realizam pesquisas sobre materiais para
uso em compressores so apresentadas na TABELA 1, criada a partir de
dados extrados do Metadex. Entre elas, pode ser destacada a PUC do Rio de
Janeiro, como a nica instituio brasileira presente na tabela.
TABELA 1: Empresas e instituies que pesquisam materiais para
utilizao em compressores
o.

Empresa / Instituio

N de artigos

GENERAL ELECTRIC

HITACHI

PRATT AND WHITNEY

SUMITOMO INDUSTRIES

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA

ROLLS-ROYCE

UNIVERSITY OF TORONTO

DAIDO STEEL

DIESEL KIKI

GENERAL MOTORS

INDIAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY

INTESCO

KOBE STEEL

NIHON UNIVERSITY

NOVA

PERM STATE UNIVERSITY

TOSHIBA

US NATIONAL INSTITUTE OF STANDARDS AND TECHNOLOGY

UNIVERSIDADE CATOLICA DO RIO DE JANEIRO

Outras 92

1714
A TABELA 2 apresenta os autores de artigos cientficos sobre o uso de
materiais em compressores. A tabela indica que h uma grande disperso, com
um nmero muito grande de pesquisadores (331 no total) com poucas
publicaes. Podem ser destacados os pesquisadores Freire, J L F e Vieira, R
D, da PUC do Rio de Janeiro, nicos pesquisadores brasileiros da tabela.
TABELA 2: Pesquisadores sobre materiais para uso em compressores
Autores
BOGUSLAYEV, V A
HASKELL, R W
MEGUID, S A
BLEUL, E
CRISPI, L
FRELING, M
IMMARIGEON, J P
ISOBE, S
ITAMI, T
KIRICHENKO, A I
KITAICHI, S
LINDSTROM, R M
MATSUMOTO, T
NAGAI, Y
NODA, T
OBODAN, N I
OKABE, M
PAPANIKOS, P
PAUL, R L
PRIVETT III, H M
SATO, I
SATO, K
SATO, S
TANAKA, T
UCHIDA, Y
YONEYAMA, T
FREIRE, J L F
VIEIRA, R D
Outros 303

o.

N de artigos
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1

Os temas de pesquisa associados a tratamentos de superfcie

empregados em compressores so apresentados na TABELA 3. Nota-se a
preocupao em estudar processos, aplicaes e usos de diversos tipos de
tratamentos de superfcie para a melhoria das propriedades do produto.
TABELA 3: Tratamentos superficiais relacionados a compressores
Tratamento superficial
Coating
Coating Effects
Coatings
Protective Coatings
Ceramic Coatings
Plasma Spraying
Electroless Nickel Plating
Flame Spraying
Arc Spraying
Electroplating
Ion Implantation
Ion Nitriding
Spray Coating
Surface Pretreatments
Undercoatings
Vacuum Deposited Coatings
Vapor Deposition

Freqncia
19
15
14
6
5
5
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1715
Os materiais empregados na fabricao de compressores e sobre os
quais so aplicados recobrimentos para melhoria das propriedades so
mostrados na TABELA 4.
TABELA 4: Materiais-substrato que tm sido submetidos a recobrimentos
Substratos
TITANIUM BASE ALLOYS
SUPERALLOYS
NICKEL BASE ALLOYS
MARTENSITIC STAINLESS STEELS
HEAT RESISTANT STEELS
CAST IRON
CARBON STEELS
ALUMINUM BASE ALLOYS

A aplicao de recobrimentos sobre um material-substrato pode objetivar

a alterao de muitas das suas propriedades. A TABELA 5 apresenta as
propriedades estudadas quanto ao efeito da aplicao de recobrimentos.
TABELA 5: Propriedades estudadas sobre o efeito do uso de recobrimentos
Propriedades
CORROSION RESISTANCE
WEAR RESISTANCE
EROSION RESISTANCE
THERMAL FATIGUE
FRACTURE TOUGHNESS
FATIGUE

Freqncia
3
2
2
1
1
1

A TABELA 6 mostra os materiais que tm sido estudados para uso como

recobrimentos em compressores hermticos.
TABELA 6: Materiais que esto sendo testados como recobrimentos em
compressores
Materiais para recobrimentos
TITANIUM NITRIDE
COPPER
CEMENTED CARBIDES
BITUMENS

CONCLUSES
O trabalho permitiu desenvolver um procedimento coleta, tratamento,
anlise e sntese de informao. Este procedimento permite a identificao de
conhecimentos teis para a tomada de deciso visando a inovao.
A partir de informao recuperada em bases de dados disponveis em
bibliotecas ou na internet, foi possvel criar um panorama do ambiente em que
o produto compressor hermtico est envolvido, incluindo a identificao de:

Nvel de concorrncia atual em relao ao produto focalizado;

Caracterizao de empresas a partir de suas competncias tecnolgicas;

Especialistas em materiais para uso em compressores;

Empresas e instituies que realizam pesquisa e desenvolvimento de

tecnologias relacionadas a compressores;

Tratamentos de superfcie empregados em compressores;

Materiais empregados como substrato e recobrimento em compressores;

Propriedades do material alteradas com aplicao de recobrimentos.

1716
A continuidade deste monitoramento com a incluso de outros
procedimentos no empregados no trabalho atual traro resultados adicionais
interessantes para auxiliar na investigao do assunto.
AGRADECIMENTOS
Agradecemos FAPESP pelo suporte dado a este trabalho.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] RETOURNA, C. Analyse de cas concrets d'innovations dans les
PME/PMI: problmatiques et discussions. Universit de Droit et des
Sciences D'Aix Marseille III, 1995. (Tese)
[2] DOU, H. Veille technologique et comptitivit Editora Dunod, Paris,
1995.
[3] ROSTAING, H.; NIVOL, W.; QUONIAM, L. L'exploitation systmatique des
bases de donnes: des analyses stratgiques pour l'entreprise Les Cahiers
de L'ADEST, p.6-21
[4] QUONIAM, L.; HASSANALY, P.; BALDIT, P.; ROSTAING, H.; DOU, H.
Bibliometric analysis of patent documents for R&D management.
Research Evaluation. V.3, n.1, p.13-18, 1993.
[5] GREGOLIN, J. A. R.; QUONIAM, L.; SANTOS, R. N. M.; VARGAS, L.
Informao cientfica e tecnolgica: estratgia de explorao da informao
para a tomada de deciso. Cincia da Informao, v.23, n.2, 190-196,
maio-agosto/1994.
[6] ASM HANDBOOK Friction and wear of compressors. v.18, p.602-608.
[7] MIZUHARA, K.; AKEI, M.; MATSUZAKI, T. Friction and wear behavior in
controlled alternative refrigerant atmosphere.
S.T.L.E. Tribology
transactions, v.37, n.1, p.120-128, 1994.
[8] MIZUHARA, K.; TOMIMOTO, M. - Effect of refrigerants in the mixed
lubrification regime. ASTM Special Technical Publication, n.1310, p.3848, 1997.
[9] LEI, M.; YUAN, L.; LIU, F.; ZHANG, Z.; DAI, L. - Modification of ring plate
valve of reciprocating refrigeration compressor by nitrogen ion implantation.
Materials for mechanical engineering, v.19, n.6, p.29-30, 1996.
[10] RHYS-JONES, T. N. Thermally sprayed coating systems for surface
protection and clearence control applications in aero engines. Surface and
coatings technology, v.43-44, p.402-415.
[11] GEBEL, M.K.; DONOVAN, D.M. Wear resistent coatings and treatments.
In: Wear Control Handbook. ASME, p.343-372, 1980.
[12] ASM HANDBOOK Surface treatments and coatings for friction and wear
control. v.18, p.829-883.
[13] AZOLINI Jr, W. et alli Laser cladding, nova alternativa no tratamento de
superfcies. Metalurgia e Materiais, v.52, n.455, p.407-410, 1996.
[14] BELL, T.
Design awareness in surface engineering.
Surface
Engineering. v.9, n.4, p.247-248, 1993.
[15] ASM HANDBOOK Surface hardening of steel. v.4, p.259-461.
[16] WOMERSLEY, D. Hardfacing: not merely a reclamation process. Surface
Engineering, v.11, n.1, p.43-46, 1995.