Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
quilombolas
Braslia, 2010
3
Livro Quilombolas 14869.indd 3
25/1/2010 15:46:27
Agradecimentos:
Aos moradores das comunidades pesquisadas cuja participao e concordncia foram essenciais
para a edio deste livro e a todas as pessoas que colaboraram de alguma maneira para a concretizao
desse projeto.
equipe do Projeto de Apoio a Comunidades de Quilombo do Brasil - PROACQ: Carlos Moura, Ana
Cristina Macedo, Delvair Montagner, Luiz Leite, Vernica Gomes e Andr Luiz Rodrigues.
Ao Paulo Dias/Cachuera, companheiro de pesquisa.
Marta Litwinczik, de aluna professora.
4
Livro Quilombolas 14869.indd 4
25/1/2010 15:46:31
SUMRIO
PREFCIO........................................... 08
APRESENTACO................................... 10
Estrias RELIGIOSAS............................. 16
So Pedro e Nosso Senhor........................................................ 17
So Jos e Nossa Senhora em Congonhas do Campo........ 21
A estria de Santa Ifignia........................................................ 24
O milagre de Nossa Senhora do Rosrio.............................. 26
A festa de So Benedito............................................................. 28
A chuva............................................................................................ 31
Nossa Senhora da Conceio e as pedras........................... 33
Nossa Senhora da Abadia e o caador................................. 37
Oxum e a cura da tia Maria da F............................................ 40
Sexta-feira da Paixo e a rezadeira......................................... 42
O Maambique.............................................................................. 44
5
Livro Quilombolas 14869.indd 5
25/1/2010 15:46:33
Toada de abertura...................................................................48
Toada de despedida...............................................................48
Toada de saudao.................................................................49
Bendito........................................................................................50
O Tambor de Mina...................................................................51
Estrias de animais.......................... 53
A raposa e o papa-mel...........................................................54
O homem que virava ona...................................................58
6
Livro Quilombolas 14869.indd 6
25/1/2010 15:46:39
7
Livro Quilombolas 14869.indd 7
25/1/2010 15:46:43
PREFCIO
Desde os mais remotos tempos da humanidade, a
contao de estrias constitui um poderoso meio de
transmisso de conhecimento. Nas culturas tradicionais, as
estrias informam e formam as futuras geraes. Relatam
um passado de luta, de adversidade, de resistncia dos
nossos ancestrais. Contadas nos mais diversos espaos
e ambientes, as estrias constituem um poderoso meio
de difuso e perpetuao de conhecimentos, valores e
crenas. A assombrao da Gema da Bahia, O tambor de
Mina, So Jos e Nossa Senhora em Congonhas do Campo,
Oxum e a cura da tia Maria da F, O Maambique, O homem
que virava ona constituem importantes seres, cenrios e
cenas de histrias contadas e ouvidas em quilombos.
Voc j foi a um Quilombo?
Muitas pessoas no apenas nunca foram como tambm
desconhecem o modo de vida das pessoas que vivem em
comunidades remanescentes de Quilombos.
Muitos ignoram as estrias de resistncia e de lutas de
negros e negras que, narradas pelos contadores de
estrias, com muito orgulho de seu pertencimento,
transmitem ensinamentos de gerao em
gerao, semeando esperana para o futuro. O
livro de Gloria Moura rene estrias contadas
por quilombolas, contadores populares que
buscam manter viva a memria de suas razes.
8
Livro Quilombolas 14869.indd 8
25/1/2010 15:46:50
9
Livro Quilombolas 14869.indd 9
25/1/2010 15:46:52
APRESENTAO
O que no se registra, o vento leva.
Me Stela de Oxossi
10
Livro Quilombolas 14869.indd 10
25/1/2010 15:47:00
11
Livro Quilombolas 14869.indd 11
25/1/2010 15:47:02
12
Livro Quilombolas 14869.indd 12
25/1/2010 15:47:05
13
Livro Quilombolas 14869.indd 13
25/1/2010 15:47:08
14
Livro Quilombolas 14869.indd 14
25/1/2010 15:47:12
15
Livro Quilombolas 14869.indd 15
25/1/2010 15:47:16
Estrias
RELIGIOSAS
16
Livro Quilombolas 14869.indd 16
25/1/2010 15:47:24
So Pedro e
Nosso Senhor
17
Livro Quilombolas 14869.indd 17
25/1/2010 15:47:25
18
Livro Quilombolas 14869.indd 18
25/1/2010 15:47:44
19
Livro Quilombolas 14869.indd 19
25/1/2010 15:47:46
20
Livro Quilombolas 14869.indd 20
25/1/2010 15:48:02
21
Livro Quilombolas 14869.indd 21
25/1/2010 15:48:03
22
Livro Quilombolas 14869.indd 22
25/1/2010 15:48:04
O encarregado da obra tinha dvidas que So Jos soubesse fazer uma porta. Mas So Jos pegou a madeira, mediu, cortou, aplainou, acertou tudo, serrou, juntou as partes
com o maior capricho e fez uma banda da porta. Foi medindo tudo com o olho, pois no tinha compasso. Enquanto ele
trabalhava na igreja, Nossa Senhora fiava algodo. Em pouco
tempo ele comeou a assentar a porta no lugar, enquanto o
mestre dos mestres e os outros operrios ficavam olhando.
Ele assentou certinho a banda da porta e disse:
- Agora vocs fazem o outro lado da porta porque eu tenho de ir embora, eu no posso ficar mais.
At hoje, o mestre-de-obra procura um carpinteiro que
saiba fazer a porta to bem feita como a que So Jos fez e
no encontra.
23
Livro Quilombolas 14869.indd 23
25/1/2010 15:48:07
24
Livro Quilombolas 14869.indd 24
25/1/2010 15:48:22
25
Livro Quilombolas 14869.indd 25
25/1/2010 15:48:29
O milagre de Nossa
Senhora do Rosrio
Dona Maria e seu Francisco no conseguiam criar os
filhos. Nasciam, mas quando estavam crescidinhos tinham
uma dor de barriga. J se podia arrumar o caixo, porque
eles morriam logo depois.
Dona Ana, me de Maria, veio visit-los e disse:
- Francisco, eu tive um sonho com Nossa Senhora do Rosrio. Sonhei que se vocs prometessem que seus filhos homens seriam danantes de maambique na festa de Nossa
Senhora do Rosrio, eles iam viver.
26
Livro Quilombolas 14869.indd 26
25/1/2010 15:48:33
- Ento a promessa est feita, dona Ana. Eu j sou danante desde os doze anos de idade. A Maria vai concordar e ns
vamos igreja para sacramentar a promessa.
Assim fizeram. Foram igreja, rezaram e prometeram encaminhar os filhos homens para o maambique de Nossa Senhora do Rosrio.
Logo que D. Maria ficou grvida e teve o primeiro filho,
lembrou-se logo da promessa. Quando o menino completou
10 anos de idade comeou a danar no maambique. Desde
ento, os filhos homens de Maria e Francisco se criaram com
sade e entraram para o maambique de Nossa Senhora do
Rosrio.
27
27
Livro Quilombolas 14869.indd 27
25/1/2010 15:48:37
A festa de So Benedito
28
Livro Quilombolas 14869.indd 28
25/1/2010 15:48:41
29
Livro Quilombolas 14869.indd 29
25/1/2010 15:48:43
30
Livro Quilombolas 14869.indd 30
25/1/2010 15:48:53
A chuva
31
Livro Quilombolas 14869.indd 31
31
25/1/2010 15:48:54
32
Livro Quilombolas 14869.indd 32
25/1/2010 15:49:02
Nossa Senhora da
Conceio e as Pedras
33
Livro Quilombolas 14869.indd 33
25/1/2010 15:49:03
34
Livro Quilombolas 14869.indd 34
25/1/2010 15:49:06
35
Livro Quilombolas 14869.indd 35
25/1/2010 15:49:07
Ento, comearam a rezar para os anjos e para Nossa Senhora da Conceio. Tiveram a idia de chamar uma
mulher, uma rezadeira, que vivia l em gua Quente, perto
de Pombal. Ela foi e levou o filho. Chegando, pediu logo
que arrumassem um altar. Rezou ao Anjo da Guarda, rezou
o Ofcio e continuou com a reza de Nossa Senhora da Conceio. A rezadeira fez at um voto para a Santa e prometeu que todos os anos a reza iria acontecer, se a Santa os
livrasse daquela maldio.
At hoje todos os anos, na regio, se faz a reza de Nossa
Senhora da Conceio em agradecimento Santa.
36
Livro Quilombolas 14869.indd 36
25/1/2010 15:49:08
Nossa Senhora
da Abadia
e o caador
37
Livro Quilombolas 14869.indd 37
25/1/2010 15:49:11
38
Livro Quilombolas 14869.indd 38
25/1/2010 15:49:18
A imagem era pequenininha e foi crescendo, crescendo. A lanterna desligou sozinha e quando voltou a ligar,
a imagem tinha desaparecido.
Antnio voltou para casa muito pensativo e ficou trs
dias sem falar com ningum, impressionado com a viso.
A partir daquela noite de espera, passou a acreditar nos
santos e a freqentar a romaria de Muqum, na cidade
de Gois, todos os anos.
39
Livro Quilombolas 14869.indd 39
25/1/2010 15:49:19
Oxum e a cura
da tia Maria da F
Pedro morava com duas velhinhas: a me, Maria da Conceio, e a tia, Maria da F. A tia estava com um machucado
na perna que no tinha cura. O machucado inflamou, a perna
inchou e ela sentia muitas dores. Todo dia caa muita pele da
perna da tia e ela tinha que bater o lenol l fora para limpar
a cama. Pedro ficou muito preocupado e foi consultar a velha
Jove, filha de Oxum, uma deusa africana. A velha jogou as cartas
e recomendou:
Sua tia est com um
problema srio na perna.
Voc vai lavar a perna dela
com ch de folhas de chuchu. E vai deixar aquele
gato da sua casa perto dela.
Pronto, ela vai ficar boa.
40
Livro Quilombolas 14869.indd 40
25/1/2010 15:49:25
41
Livro Quilombolas 14869.indd 41
25/1/2010 15:49:27
Sexta-feira
da Paixo e a
Rezadeira
Meu av gostava muito de caar.
Sexta-feira da Paixo, que dia de orao e respeito, ele
armou uma arapuca para pegar uma caa. Minha av disse:
-Joo, hoje no dia para caa, fique quieto. Reze para o
Cristo morto.
-Que isso minha velha, qualquer dia dia de caa.
-Vamos ver o que vai acontecer, disse ela.
Meu av ficou vigiando a arapuca, mas nenhuma caa
apareceu. Ele ficou cansado e foi dormir, deixando a arapuca
armada.
42
Livro Quilombolas 14869.indd 42
25/1/2010 15:49:39
Narrador: Vando
Comunidade: Kalunga/GO
Ano: 2000
Pesquisadora: Gloria Moura
43
Livro Quilombolas 14869.indd 43
25/1/2010 15:49:41
44
Livro Quilombolas 14869.indd 44
25/1/2010 15:49:43
O Maambique
Minha av, Maria Tereza, que era a Rainha Ginga e morreu com
128 anos, contava que sua bisav contava.
No comeo dos tempos os negros trabalhavam muito, mas sempre arranjavam tempo para rezar, cantar e danar para Nossa Senhora do Rosrio.
Um dia, chegou no primeiro Quilombo, no Morro Alto, um casal
vindo da frica. Quando eles viram que os negros do Quilombo
precisavam se organizar, eles ensinaram o Maambique. Primeiro
o casal criou um grupo de msicos com instrumentos feitos por
eles mesmos. Depois ensinou as msicas e as danas para o povo
do Quilombo.
45
Livro Quilombolas 14869.indd 45
25/1/2010 15:49:43
46
Livro Quilombolas 14869.indd 46
25/1/2010 15:49:43
e sua pajem, o Rei do Congo e seu pajem, a chefia, formada pelo Capito da Espada, pelo Capito da Guarda e pelo Coronel. Os danarinos
so homens e se organizam em duas filas, chamadas varas. H quatro tocadores. A fila, vestida
de branco com acessrios vermelhos, representa os mouros, e a outra, com acessrios azuis,
representa os cristos.
A festa realizada no dia de Nossa Senhora
do Rosrio. Comea com a missa e coroao dos
reis. Em seguida, so servidas as comidas e inicia-se a dana que vara a noite.
Narradora: Severina
Comunidade: Aguaps/Osrio/RS
Ano: Maio/1996
Pesquisadora: Gloria Moura
47
Livro Quilombolas 14869.indd 47
25/1/2010 15:49:43
Toada de
abertura
Os guias esto danando
esto chamando o capito (bis)
para vir danar conosco
a dana da abolio.(bis)
Toada de
despedida
Todo mundo j bebeu,
todo mundo j comeu,
agora vamos agradecer.
48
Livro Quilombolas 14869.indd 48
25/1/2010 15:49:48
Toada de
saudao
Que senzala foi aquela
em que o Maambique nasceu?
Foi uma grande senzala
que a Senhora escolheu.
Que senzala foi aquela
em que o Maambique nasceu?
Foi na frica do Sul
que o Maambique nasceu.
49
Livro Quilombolas 14869.indd 49
25/1/2010 15:49:48
Bendito
50
Livro Quilombolas 14869.indd 50
25/1/2010 15:49:49
O Tambor de Mina
51
Livro Quilombolas 14869.indd 51
25/1/2010 15:49:55
Eram voduns, encantados ou invisveis que vinham festejar com a comunidade. Uma vez na terra, danavam a
noite toda at que, de manh, o navio virasse de popa. A
todos embarcavam de volta, e os participantes do terreiro
retornavam a So Luis.
Narradora: D. Georgina
Comunidade: Santa Rosa dos Pretos, MA
Ano: Junho/1987
Pesquisadora: Gloria Moura
52
Livro Quilombolas 14869.indd 52
25/1/2010 15:50:03
Estrias
DE ANIMAIS
53
Livro Quilombolas 14869.indd 53
25/1/2010 15:50:08
A Raposa e o Papa-mel
54
Livro Quilombolas 14869.indd 54
25/1/2010 15:50:16
55
Livro Quilombolas 14869.indd 55
25/1/2010 15:50:17
56
Livro Quilombolas 14869.indd 56
25/1/2010 15:50:25
57
Livro Quilombolas 14869.indd 57
25/1/2010 15:50:26
O homem que
virava ona
58
Livro Quilombolas 14869.indd 58
25/1/2010 15:50:31
59
Livro Quilombolas 14869.indd 59
25/1/2010 15:50:37
60
Livro Quilombolas 14869.indd 60
25/1/2010 15:50:42
Narrador: Joaquim de S. R.
Comunidade: Kalunga/GO
Ano: 2000
Pesquisadora: Gloria Moura
61
Livro Quilombolas 14869.indd 61
25/1/2010 15:50:42
Estrias DE
Assombrao
e Mistrio
62
Livro Quilombolas 14869.indd 62
25/1/2010 15:50:47
O ouro enterrado
Zlia teve um sonho maravilhoso. Ela sonhou que seu
padrinho Zelo tinha encontrado muito ouro e que tinha
enterrado esse ouro perto da gruta. Mas ele tinha morrido antes de poder usufruir a riqueza. No sonho, ele oferecia o ouro para Zlia e dizia:
Esse ouro me tirou o sossego, no tenho mais paz.
Quero que o ouro seja seu. Voc vai encontr-lo perto da
gruta, embaixo de um ip amarelo. s cavar que voc
vai encontrar o ouro. Que esse tesouro lhe traga alegria e
felicidade.
Zlia contou o sonho para seu marido, Antnio:
Antnio, eu tive um sonho com meu padrinho Zelo, que j morreu. No sonho ele me dizia que o ouro enterrado perto da gruta, embaixo de um ip amarelo,
todo meu. Vamos l buscar.
Antnio, desconfiado, disse:
Isso s um sonho. No tem ouro nenhum enterrado.
Tem sim, eu tenho certeza. Vamos l ver.
Os dois foram para perto da gruta e comearam a cavar
embaixo do ip amarelo. Mas, nesse momento, formouse subitamente uma tempestade, com raios e troves, e
a chuva s caa onde eles estavam, mas eles continuaram
63
Livro Quilombolas 14869.indd 63
25/1/2010 15:50:47
64
Livro Quilombolas 14869.indd 64
25/1/2010 15:50:54
65
Livro Quilombolas 14869.indd 65
25/1/2010 15:50:55
Narradora: Nailde
Comunidade: Pombal, GO
Ano: Junho/2005
Pesquisadora: Josiane Mota
66
Livro Quilombolas 14869.indd 66
25/1/2010 15:51:04
A Assombrao
da Gema da Bahia
Seu Otvio conta:
Em uma noite dessas, fui a cavalo para a cidade de Barro
Alto, no interior do Gois, buscar uns remdios. Quando
ia passando perto do cemitrio, por volta de dez horas
da noite, uma pessoa apareceu duma vez, montada num
cavalo sem sela. O homem tinha olhos fundos e era muito
esquisito. De repente, ele avanou em mim e pegou meu
brao. Na hora eu arrepiei e gritei:
- Me larga, pelo amor de Deus!!!
E o homem respondeu:
67
Livro Quilombolas 14869.indd 67
25/1/2010 15:51:05
68
Livro Quilombolas 14869.indd 68
25/1/2010 15:51:27
69
Livro Quilombolas 14869.indd 69
25/1/2010 15:51:29
70
Livro Quilombolas 14869.indd 70
25/1/2010 15:51:35
O forr
e a casa que afunda
71
Livro Quilombolas 14869.indd 71
25/1/2010 15:51:36
Comunidade: Pombal, GO
Ano: Junho/2005
Pesquisadora: Josiane Mota
72
Livro Quilombolas 14869.indd 72
25/1/2010 15:51:45
A tocha de fogo
73
Livro Quilombolas 14869.indd 73
25/1/2010 15:51:46
74
Livro Quilombolas 14869.indd 74
25/1/2010 15:51:53
Narrador: Bertino
Ano: Junho/2005
Pesquisadora: Juliane Mota
75
Livro Quilombolas 14869.indd 75
25/1/2010 15:51:54
Assombrao de Luzes
76
Livro Quilombolas 14869.indd 76
25/1/2010 15:51:55
77
Livro Quilombolas 14869.indd 77
25/1/2010 15:51:56
78
Livro Quilombolas 14869.indd 78
25/1/2010 15:51:57
79
Livro Quilombolas 14869.indd 79
25/1/2010 15:51:58
80
Livro Quilombolas 14869.indd 80
25/1/2010 15:52:09
O morro
encantado
81
Livro Quilombolas 14869.indd 81
25/1/2010 15:52:12
82
Livro Quilombolas 14869.indd 82
25/1/2010 15:52:18
ORIENTAES
PARA
PROFESSORES
83
Livro Quilombolas 14869.indd 83
25/1/2010 15:52:22
Gostaramos de convid-lo(la) a realizar a leitura do livro Estrias Quilombolas, acompanhada de uma reflexo sobre a importncia histrica
dos quilombos em nosso pas, bem como sobre a
forma de transmisso dessas estrias e os ensinamentos que nelas esto contidos.
Estrias Quilombolas organiza um conjunto
de narrativas coletadas em quilombos de diversas
regies brasileiras, nos dias de hoje.
A tradio oral:
estrias contadas
pelos quilombolas
Essas estrias, conhecidas por meio da fora
da tradio oral, atravessam tempos e espaos,
contadas de gerao em gerao, preservando a
memria ancestral, ao mesmo tempo em que se
atualizam, sem perder sua identidade de origem:
a palavra falada e seus ensinamentos.
84
Livro Quilombolas 14869.indd 84
25/1/2010 15:52:28
85
Livro Quilombolas 14869.indd 85
25/1/2010 15:52:31
Quando longas, os personagens e tempos se misturam em um vaie-vem quase mtico, so histrias dentro de estrias.
A tradio oral em frica, segundo o etnlogo e romancista nascido no Mali Amadou Hampte B (1901-1991), a grande escola da
vida... Ela ao mesmo tempo religio, conhecimento, cincia natural,
iniciao arte, histria, divertimento e recreao, uma vez que todo
86
Livro Quilombolas 14869.indd 86
25/1/2010 15:52:37
87
Livro Quilombolas 14869.indd 87
25/1/2010 15:52:40
A estrutura do livro
Ao trabalhar com um livro, o professor precisa levar em conta
a estrutura que o organiza. Para isso, deve-se observar, entre outros aspectos, a relao entre os textos e as ilustraes, os ttulos e
sub- ttulos, os diferentes tipos de letras. Esses elementos combinados revelam um conjunto de intenes do autor ou organizador
do livro que, quando compreendidas, abrem possibilidades de trabalho.
O primeiro contato com o livro pode ser sua observao geral: a cor da capa, as divises, as ilustraes e suas cores. Ser que
isso que dizer alguma coisa? Em seguida acionar o repertrio dos
alunos em relao ao conhecimento que possam ter de estrias
de assombrao e mistrio, estrias religiosas, estrias de animais,
pois isso facilitar a aproximao com o contedo das estrias e
com o prprio livro.
88
Livro Quilombolas 14869.indd 88
25/1/2010 15:52:42
As Estrias
O professor precisa criar intimidade com as estrias. Ler tantas
vezes quantas for necessrio, para poder senti-las no seu verdadeiro valor e significado. Elas precisam fazer sentido, a fim de que
ele possa trabalh-las com seus alunos.
Ao ler as estrias quilombolas lembre dos antigos contadores
de estrias, lembre dos seus contadores de estria e assim, recrie
tempos, vozes, lugares e partilhe os conhecimentos aprendidos e
ensinados por meio da palavra falada.
Um aspecto relevante o cuidado em no didatizar a explorao dos contedos contidos nessas estrias. A dimenso esttica
de aprendizado que as estrias proporcionam precisa ser preservada. Para isto,basta lembrar das estrias ouvidas na infncia e que
de fato permaneceram em ns, sem saibamos bem o porqu.
89
Livro Quilombolas 14869.indd 89
25/1/2010 15:52:44
Quando se trabalha, excessivamente, nas estrias orais, os personagens, o cenrio, os conflitos e as suas solues, acaba-se por
perder o momento da estria, seu ritmo e entonao, elementos
essenciais na transmisso oral. Assim, o desafio est feito: garantir
o sentido de integridade caracterstico da tradio oral ao utilizar o
registro grfico como meio de acesso s estrias. O livro est classificado em estrias de assombrao e mistrio; estrias religiosas;
estrias de animais. Entender o sentido geral dos grupos de estrias contribui para a apreenso de cada uma.
90
Livro Quilombolas 14869.indd 90
25/1/2010 15:52:49
91
Livro Quilombolas 14869.indd 91
25/1/2010 15:52:52
92
Livro Quilombolas 14869.indd 92
25/1/2010 15:52:56
Sugestes de atividades
Anterior a leitura
93
Livro Quilombolas 14869.indd 93
25/1/2010 15:53:00
Durante a leitura
A partir de estratgias facilitadoras de leitura acionar o repertrio de imaginao ou o repertrio informativo que o aluno
possui acerca dos temas das estrias. Ao perguntar sobre o que
imagina que possa ser o assunto de uma estria com determinado ttulo, ou ao l-la de modo compartilhado, ir observando se a
hiptese que ele tinha sobre ela est se confirmando ou sendo
alterada, so estratgias que aproximam o aluno da estria.
94
Livro Quilombolas 14869.indd 94
25/1/2010 15:53:04
preciso ter cuidado para que essas estratgias sejam utilizadas na medida certa, de forma
que no quebrem o sentido esttico da narrativa
em detrimento de um exagero didtico. So estrias pautadas na oralidade, e, portanto, o ritmo e a
perspectiva integral da narrativa precisam ser preservados.
95
Livro Quilombolas 14869.indd 95
25/1/2010 15:53:08
Aps a leitura
Os contedos, a moral, os personagens, os cenrios podem ser
recriados pelos alunos sob a orientao do professor. As atividades
didticas pautadas na transcodificao de linguagens, isto , desenhar a estria, ilustrar toda a estria ou alguns de seus trechos, fazer
a partir dela poesias, quadrinhas, jornal mural ou jornal falado, parfrases escritas, adaptao musical, esquetes so as atividades mais
adequadas para o tratamento pedaggico.
Isto permite que a percepo do aluno seja revelada sem ferir o
sentido esttico e a integridade da narrativa, mesmo que ao realizar
a atividade, o aluno apresente apenas uma parte da estria.
Ana Lucia Lopes
96
Livro Quilombolas 14869.indd 96
25/1/2010 15:53:10
INDICAES BIBLIOGRFICAS
BRASIL. Ministrio da Educao. Rede de Desenvolvimento Humano. Quilombos: espao de
resistncia de crianas, jovens, mulheres e homens negros. Rio de Janeiro: MEC/REDEH, 2005.
BRASIL. Ministrio da Educao. Rede de Desenvolvimento Humano. Quilombos: espao
de resistncia de homens e mulheres negros. Rio de Janeiro: MEC/REDEH, 2005.
BRASIL. Ministrio da Educao, Secretaria de Educao Fundamental. Uma Histria
do Povo Kalunga. Braslia. MEC/SEF, 2001.
GARCEZ, Lucilia. Me do Ouro. Editora Scipione. So Paulo, 2005
HAMPTE B, Amadou. A Tradio Viva. Histria Geral da frica. tica/ Unesco. So Paulo, 1982, v.1
LEAL, Isa Silveira. O Menino de Palmares. Editora Brasiliense. 17. ed. So Paulo, 1985.
MACEDO, Aroldo & FAUSTINO, Oswaldo. Luana: a menina que viu o Brasil nenm. Editora FTD. So Paulo, 2000
MUNANGA, Kabengele (org.). Superando o Racismo na Escola. 2. ed. Braslia: Ministrio da
Educao, Secretaria de Educao Continuada. Alfabetizao e Diversidade, 2005.
MUNANGA, Kabengele (org.). Histria do Negro no Brasil. O Negro na Sociedade Brasileira:
resistncia, participao, contribuio. Fundao Cultural Palmares MinC. Braslia, 2004,
vol.1.
Negras Palavras. A Sombra de Baob. So Paulo, 2006.
PATERNO, Semramis. A cor da Vida. Editora L. Belo Horizonte, 1997.
REIS, Joo Jos & GOMES, Flvio dos Santos (org.). Liberdade por um fio: histrias dos
quilombos no Brasil. Editora Companhia Das Letras. So Paulo, 1996.
Uma Visita ao Museu Afro Brasil. So Paulo. Editora Via Impressa Edies de Arte. 2006.
97
Livro Quilombolas 14869.indd 97
25/1/2010 15:53:12
98
Livro Quilombolas 14869.indd 98
25/1/2010 15:53:15