ManualAi6 K7 Pt.

qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Captulo 7

Seite 327

Gerenciamento de cor

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 328

Gerenciamento de cor
Gerenciamento de cor
Este captulo descreve o funcionamento do Gerenciamento de cor,
como configurar as definies adequadas no SilverFast e como
calibrar o scanner para obter cores exatas.
7.1 Gerenciamento de cor
327-356
Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Objetivo do gerenciamento de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . .329-330
Objetivo do gerenciamento de cor de SilverFast . . . . . .330-332
O dilogo CMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333-343
1. Gerenciamento de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334-335
2. Perfis para o ColorSync (ICM) . . . . . . . . . . . . . . .336-340
3. Incorporar perfis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
4. Plug & Play CMYK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342-343
Definies exemplo de SilverFast/Photoshop 5 . . . . . . .344-346
Definies exemplo de SilverFast/Photoshop 6 . . . . . . . . . . .347
Definies exemplo de SilverFast/Photoshop 7 . . . . . . . . . . .348
7.2 Calibrao do scanner (calibrao IT8) . . . . . . . . . 349-356
7.3 Anexo
357-413
Conceitos de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Resoluo de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Necessidade de mais de 256 nveis de cinzento . . . . .361
Lineatura (LPI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Clculo da resoluo de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . .363
Qual a resoluo mostrada por SilverFast? . . .254-255
Resoluo tima para impressoras a jato de tinta 366-367
Correo seletiva de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Relaes entre modelos de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Atalhos de teclado para Mac e PC . . . . . . . . . . . . . .370-373
7.4 ndice remissivo

375-392

7.5 Glossrio

393-413

328

ManualAi6 K7 Pt.qxd6
170204

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 329

Gerenciamento de cor
7.1 Gerenciamento de cor
Introduo
No passado, a obteno de resultados profissionais atravs da
reproduo de cores s era conseguida por profissionais. Existem
dois motivos principais para isto:
1. Os dispositivos de reproduo de cores eram muito caros
2. O funcionamento desses dispositivos era complicado - eram
necessrios conhecimentos alargados.
Felizmente os motivos acima mencionados j no so vlidos, uma
vez que os dispositivos necessrios como, por exemplo, um scanner, um PC ou uma impressora tornaram-se acessveis para quase
todas as pessoas. A operao dos dispositivos tornou-se mais fcil
com os softwares inteligentes e com um gerenciamento de cor
avanado.
Objetivo do Sistema de gerenciamento de cor (CMS)
O workflow profissional sem a utilizao do gerenciamento de
cor impensvel. Para poupar tempo e dinheiro, desejvel que
se possa acompanhar o resultado final da digitalizao no monitor
ou na impresso atravs da pr-visualizao. Uma vez que todos
os dispositivos de entrada e sada tm a sua prpria caracterstica
de cores, no se pode presumir que as cores sejam preservadas.

Perfil do
scanner

Gerenciamento de cor

Manual SilverFast

Perfil do
monitor

Perfil da
impressora

Monitor

Impressora
Fotocompositora

329

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 330

Gerenciamento de cor
O que um perfil ICC?
Atravs de um perfil ICC caracterizado o comportamento cromtico de
um dispositivo. Um perfil ICC um
arquivo de dados que utilizado para
a correo de distores de cor do
dispositivo.
O que o IT8?
O IT8 um modelo (target) de teste
de padro industrial, criado para
avaliar a distoro cromtica dos
dispositivos de entrada e criar perfis
ICC.

neste momento que o CMS se torna relevante. Tem de ser criado

um perfil ICC especfico para todos os dispositivos de entrada e de
sada, descrevendo as caractersticas de cor de cada um deles. O
sistema de gerenciamento de cor compara dois perfis - o perfil do
transmissor de dados (p. ex. scanner) e o perfil do receptor de
dados (P. ex. monitor) - e calcula uma relao que converte os
dados de imagem para uma reproduo correta.

Objetivo do gerenciamento de cors de SilverFast Ai

SilverFastAi diferente da maior parte dos softwares de digitalizao devido s suas funcionalidades. No que diz respeito
Gerenciamento de cor, o SilverFast tem trs funes significantes:
a. Correspondncia automtica com o Photoshop
O elevado nvel de integrao da estrutura de SilverFast com a
do Adobe Photoshop 5 assegura a correspondncia da Prvisualizao de SilverFast com o resultado final no Photoshop.
Esta uma das funes importantes de SilverFast, uma vez que
esta funo garante que o usurio final possa pr-determinar (e
controlar) o resultado final a partir da pr-visualizao de SilverFast.
b. Calibrao IT8 fivel (opcional) com o Perfil ICC
Com SilverFast, voc pode criar um perfil ICC individual para o
seu scanner, a fim de torn-lo adequado ao gerenciamento de
cor. A LaserSoft oferece como opcional uma calibrao IT8
para todas as verses plenas de SilverFastAi.
A calibrao IT-8 de SilverFast est to integrada na aplicao,
que uma operao incorreta quase impossvel.
c. Controle de cores individuais com a correo seletiva de cor
A correo seletiva de cor de SilverFast permite ao usurio
alterar cores individuais na pr-visualizao de SilverFast. O
controle das cores do resultado final atravs da pr-visualizao
realizado de maneira profissional e, ao mesmo tempo, intuitiva.

330

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 331

Gerenciamento de cor
Gerenciamento de cor de SilverFast
Sistema operacional
Scanner

Monitor

SilverFast

Calibrao
IT8

Pr-visualizao de
SilverFast

ColorSync
ICM

Converso

Adobe
Photoshop

Correo
seletiva de
cor

Manual SilverFast

331

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 332

Gerenciamento de cor

Nota!
No selecione o sRGB como o
espao de cor predefinido no Photoshop, se pretender efetuar reprodues a cores com impresso.

Obviamente, existem limites para a representao idntica de cor

em dispositivos diferentes. Os diversos espaos de cor tm
dimenses distintas, apresentando diferentes quantidades de
cores. As nuanas de cor que podem ser representadas tambm
variam. Isto d origem a variaes de cores aps a converso. O
espao de cor sRGB, predefinida do Photoshop, por exemplo,
to pequeno, que partes considerveis do espao de cor da
impressora (que tambm pequeno) no podem ser reproduzidos. Mas o espao de cor sRGB tem exatamente o tamanho que
pode ser representado por qualquer monitor, permitindo que o
sRGB seja um espao de cor adequado para a internet. O sRGB
no apropriado para documentos que contenham imagens que
tm de ser impressas. Em vez disso, utilize o Apple RGB ou o
Adobe RGB.

Teor da cor padro y

CIE RGB
sRGB
Espao de cor do monitor
Espao de cor da impressora

Comparar os espaos de cor

apresentada uma projeo dos
espaos de cor numa superfcie. O
tringulo curvado representa o
espao de cor L*a*b*, o qual contm
todas as cores visveis.
Teor da cor padro x

SilverFast proporciona diferentes possibilidades integrar-se ao fluxo

de trabalho. No nvel do sistema sob ColorSync (Mac) ou ICM
(Windows 98/2000/XP) ou integrado numa aplicao - geralmente
Photoshop. Sadas em CMYK j podem ser verificadas com um
softproof na pr-visualizao .

332

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 333

Gerenciamento de cor
Dilogo CMS

Ao clicar sobre o boto Predefs (Opes) na paleta Geral,

abre-se a caixa de dilogo das definies bsicas. Entre outras,
encontra-se aqui a ficha CMS, onde os preajustes para o gerenciamento de cor podem ser efetuados.

O dilogo CMS tem quatro sees diferentes.

1. Gerenciamento de cor
Aqui voc pode definir como SilverFast se relacionar com os
diferentes dispositivos (Scanner, Mquina fotogrfica digital,
Monitor, Impressora) sob o software de tratamento de imagens
(por exemplo Photoshop).
2. Perfis para o ColorSync (ICM)
Se tiver selecionado ColorSync (ICM) como sistema de gerenciamento de cor preferido, tem de definir aqui os perfis de
entrada e de sada para os diferentes dispositivos.

3
4
Dialoge CMS em SilverFastAi

3. Perfis ICC incorporados

Aqui voc definir se SilverFast vai incorporar um perfil nos
dados de sada de forma que, numa fase posterior, as cores
sejam reproduzidas corretamente noutro dispositivo de sada.
Em SilverFastHDR, -DC, -PhotoCD, ainda indicado qual perfil
ICC j est embutido no arquivo aberto.
4. Plug&Play CMYK
Quando utiliza o P+P CMYK, selecione aqui uma tabela de
separao ou um perfil de sada ICC (CMYK) para separar as
imagens em 4 cores para a impressora.

3
4
Dialoge CMS em SilverFastHDR

Manual SilverFast

333

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 334

Gerenciamento de cor
1. Gerenciamento de cor
Scanner --> Interno
Aqui voc definir se, e de que forma, o espao de cor do scanner
adaptado ao sistema. Voc decide se a digitalizao original vai
ser transferida para a aplicao de tratamento de imagens com as
cores corretas.
<Nenhum> Voc no pretende adaptar o espao de cor do scanner ao espao de cor do software de tratamento de imagens.
As cores apresentadas no monitor podem no corresponder
inteiramente com as do original.
ColorSync Voc pode integrar o scanner no gerenciamento de
cors do sistema operacional. Ao selecionar o perfil ICC correto,
as imagens so digitalizadas com preciso de cores. Com a
calibrao IT8 de SilverFast, voc criar um perfil individual
talhado para o scanner (gamut de cores do scanner).

Interno --> Monitor

Aqui voc define se, e como, o monitor adaptado ao sistema.
Certifique-se que o fluxo de trabalho consistente com as
definies de cor na aplicao de tratamento de imagens
(e.g.Photoshop).
<Nenhum> Os dados passam para o monitor sem qualquer converso. O gerenciamento de cor omitido. provvel, especialmente com o Photoshop 5, que a pr-visualizao de SilverFast
no corresponda exatamente aos resultados no Photoshop.
Automtico Cabe ao Photoshop efetuar a converso para o monitor. Recomenda-se que a definio de espao de cor (e.g.
Adobe RGB) em Perfis para o ColorSync (ICM) no campo
interno, seja a mesma que foi definida dentro do Photoshop.
De outra forma, a cor dos dados de digitalizao pode sofrer
variaes. Como o padro TWAIN no suporta estas funes,
no est disponvel com o mdulo Twain de SilverFast!

334

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 335

Gerenciamento de cor
ColorSync integra o monitor no gerenciamento de cor do SO. O
sistema pede-lhe o perfil ICC adequado para o monitor. Com
os monitores mais sofisticados distribudo um perfil em disquete ou em CD, ou ento, pode obt-lo atravs da Internet, a
partir do site da web do fabricante ou, em ltimo caso, criar um
perfil com um espectrofotmetro. O Adobe Photoshop 5 permite-lhe efetuar a calibrao do monitor (perfil ICC). Utilize, como
soluo mnima, a ferramenta Adobe Gamma que instalada
junto com Photoshop, ou utilize, como ferramenta profissional,
um dos instrumentos de medio que se encontram no mercado.

Interno-->Sada
Aqui voc definir o tipo de dados que a impressora obtm de
SilverFast. Os dados que vo ser transferidos para a aplicao de
tratamento de imagens (p.ex. Photoshop), podem estar em formatos diferentes. Os arquivos CMYK e RGB podem ter perfis incorporados para que os dados correspondam ao espao de cores da
impressora.
RGB Voc pode exportar dados no formato RGB. Recomenda-se
esta definio para usurios que usam uma impressora noPostscript, no tenham um perfil ICC para ela ou para aqueles
que utilizam as digitalizaes unicamente para projetos da
Internet ou de multimdia.
ColorSync Integra a impressora no gerenciamento de cor geral do
SO. necessrio que voc tenha o perfil ICC correto para a
impressora.
Lab CIE-L*a*b* um espao de cor independente do dispositivo,
que representa todas as cores visveis. As nuanas de cores
so gravadas de forma no muito pormenorizada e muitas das
cores no podem ser mostradas no monitor (consulte tambm
o grfico na Introduo: o tringulo curvo representa Lab).
P&P CMYK Sistema de alta qualidade desenvolvido pela LaserSoft
Imaging AG para obter dados CMYK diretamente da separao
embutida em SilverFast. Para obter cores precisas, essencial
que o espao de cores CMYK no Photoshop (definido pelo
mesmo perfil ICC), seja o mesmo que no SilverFast.

Manual SilverFast

335

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 336

Gerenciamento de cor
2. Perfis para o ColorSync
Somente se voc tiver, no mbito de gerenciamento de cor, selecionado ColorSync (ICM), ser necessrio selecionar, aqui, os
perfis adequados para o dispositivo. A exceo a opo do
menu Interno ---> Monitor que tem de ter um perfil ICC atribudo
em Interno.
Scanner (Opaco), Scanner (Transparncia)
Aqui voc seleciona os perfis do scanner (de entrada) adequados
que criou com o SilverFast ou que recebeu do fabricante do scanner. Os perfis criados pelo SilverFast tm a seguinte conveno de
nomenclatura:
Scanner de filme
Aqui s h uma possibilidade: Scanner (Transparncia).

SF_R (nome do scanner) ou SF_T (nome do scanner)

O R significa Refletivo (Opaco) e o T Transparncia. Entre
parntesis, segue o nome do scanner. Exemplo: SF_R(nome do
scanner) Os perfis do fabricante de hardware no seguem a estrutura padro. O nome do dispositivo em que a extenso do arquivo
.icc ou .icm no tem grande significado, pois o formato interno completamente compatvel.

Scanner de mesa com transparncia

Aqui h ambas as possibilidades:
Scanner (Transparncia) Scanner
(Opaco).

Scanner de mesa sem transparncia como tambm, SilverFastHDR, DC, -PhotoCD

Aqui s h uma possibilidade: Scanner (Opaco).

336

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 337

Gerenciamento de cor
Interno
O espao de cor interno independente de qualquer dispositivo
ligado e definido por um perfil. Isto define o fundamento da
correspondncia de cores sobre o qual se constri a gesto de
cores. Recomenda-se, para a maioria dos usurios, que selecionem um espao de cor do monitor para no sobrecarregar o
computador.
Se voc selecionou Interno --> Monitor ColorSync (ICM), escolha
aqui o espao de cor interno com um perfil que pode selecionar
sem restries. Se tiver escolhido Automtico em Interno,
selecione o perfil do espao de cor interno da aplicao. Assim, o
Photoshop Plugin deixa a converso para o monitor a critrio do
Photoshop.

Perfis para ColorSync / Cinzento

Aqui pode ser selecionado, para digitalizaes em tons de cinzento, um perfil para escala de cinzentos que pode ser, inclusive,
embutido no arquivo de imagem.

Manual SilverFast

337

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 338

Gerenciamento de cor
Sada/Impressora
A integrao da impressora no gerenciamento de cor o ltimo
retoque, mas tambm a parte que apresenta as maiores dificuldades. Os espaos de cor do scanner e do monitor so, em princpio, os mesmos- RGB. Pode haver pequenas diferenas de tamanho e os respectivos pontos brancos so deslocados uns em
relao aos outros. A impressora tem um comportamento diferente: a impresso no depende somente das tintas, mas tambm do
tipo de papel - do branco do papel, da absoro do papel. Toda
esta informao tem de ser considerada pelo perfil. As impressoras modernas a jatos de tinta esto equipadas com controladores
que normalmente levam estes pontos em considerao, mas no
podem ser bem integradas com o ColorSync .
Depois de ter selecionado Interno-->Sada ColorSync (ICM) em
Gerenciamento de cor, tem de selecionar aqui o perfil de sada da
impressora ou da fotocompositora. Este perfil pode ser incorporado no arquivo.

SilverFast

Dados RGB

Impressora
RGB-CMYK

Perfil RGB-ICC
Incorporados
Incorporao de perfil com sada numa impressora que no seja PostScript

SilverFast

Dados CMYK

Impressora
PostScript CMYK

Perfil CMYK-ICC
Incorporados
Incorporao de perfil com sada em impressora PostScript

338

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 339

Gerenciamento de cor
Rendering intent para perfis ICC
Na ficha CMS do dilogo Opes, a rea Perfis para
ColorSync foi ampliada em 1 menu instantneo, no qual o rendering intent, usado por SilverFast Ai para todas as operaes
ColorSync, pode ser ajustado.
Uma diferenciao do rendering intent para operaes diferentes
(por exemplo equiparao para entrada, monitor e sada) no
possvel.
At agora SilverFast Ai utilizou o rendering intent preajustado no
perfil, ou seja, geralmente Perceptivo.
Alm deste ajuste padro possvel, agora, selecionar um dos
seguintes, por ColorSync apoiados, rendering intents: Colorimtrico relativo, Saturao e Colorimtrico absoluto.
Na escolha de Colorimtrico absoluto mostra-se claramente a
diferena em relao ao comportamento anterior, devido s diferenas nos pontos brancos das mdias.
Informaes de imagem geradas a partir de grficos de computadores ou atravs de renderizaes necessitam, conforme o caso,
uma adaptao do rendering intent.

Os Rendering Intents, em detalhes

1. Perceptivo
Colorimetria relativa usada, uma representao que percebida
como fiel ou agradvel. Isso significa que as duas coisas, cores
situadas dentro do gamut e cores situadas fora do gamut, so
alteradas com base na sua equivalncia colorimtrica.
Exemplo de aplicao: Modelos digitalizados.

Manual SilverFast

339

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 340

Gerenciamento de cor
2. Colorimtrico relativo
Colorimetria relativa usada. Para impresses opacas isso significa que o y (o branco do papel) adotado como valor 1. Todas
as medies baseiam-se, normalizados, na colorimetria do papel.
Uma reproduo colorimtrica feita para as cores dentro do
gamut. Cores fora do gamut so mapeadas at o limite do
gamut reproduzvel. A vantagem que cores mais claras estejam
dentro do gamut com maior probabilidade. A desvantagem que,
no caso de impressoras com diversos valores para o branco do
papel, abre-se mo da equalizao exata de cor.
Exemplo de aplicao: Cores de enfeite, nas quais desejvel uma
reproduo em concordncia com o branco do papel.

3. Saturao
Colorimetria relativa saturao usada, numa reproduo na
qual a saturao realada. Cores dentro do gamut podem ser, ou
no, colorimetricamente corretas.
Exemplo de aplicao: Grficos de empresas, nas quais a saturao a qualidade de cor mais importante.

4. Colorimtrico absoluto
Colorimetria absoluta utilizada. Para impresses opacas isso
significa: O y (o branco do papel) do papel impresso menor
que 1. Uma reproduo colorimtrica possibilitada para cores
dentro do gamut. Cores fora do gamut so mapeadas para o limite
do gamut reproduzvel. Vantagem: Uma concordncia exata de cor
(matching) de impressora para impressora pode ser atingida.
Desvantagem: Valores de y entre o branco do papel e o valor
1esto fora do gamut.
Exemplo de aplicao: Para cores de enfeite que devem ser reproduzidas com exatido de cor.

340

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 341

Gerenciamento de cor
3. Incorporar perfis
Atualmente, comum que imagens digitais so transferidas por
diversos canais para outros computadores. Para assegurar que a
composio de cores est correta sem se ter conhecimento da
origem e da forma como foram processadas, as imagens tm um
perfil anexado que lhes fornece uma base para o processo de
reproduo de cores.
Para incorporar o perfil ICC nos dados, marque a caixa de verificao Incorporar perfil ICC.
O perfil a ser incorporado automaticamente mostrado.
Existem quatro origens possveis para um perfil ICC:
1. Quando selecionado RGB no campo Gerenciamento de cor
em Interno->Sada, o perfil tem origem no campo Perfis para
ColorSync --> Interno (p.ex. Adobe RGB).
2. Quando selecionado ColorSync em Interno-->Sada, o perfil
tem origem no campo Sada/Impressora no campo Perfis
para ColorSync (por exemplo EuroscaleCoated.icc).
3. Na escolha de P&P CMYK, o perfil escolhido em
Plug&Play CMYK.
4. Quando se efetua uma digitalizao no modo 48 bits, tendo
selecionar o perfil do scanner em Perfis para o ColorSync, o
perfil do scanner incorporado no arquivo.

Trabalhar com dados de 48bits?

Na sada de dados de 48 bits,
SilverFast pode embutir um perfil de
scanner (que descreve as aberraes
do scanner) nos dados Tiff. Num processamento posterior com SilverFast
HDR, as aberraes do scanner podem ser corrigidas automaticamente.

SilverFast

Digitalizao
RGB em 48 bits

SilverFast
HDR

Scanner com perfil

RGB-ICC incorporado

Incorporar um perfil de scanner no arquivo RGB de 48 bits

Manual SilverFast

341

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 342

Gerenciamento de cor
4. Plug & Play CMYK
Digitalizao com separao de cores
A LaserSoft Imaging AG desenvolveu uma nova soluo para a
separao de alto nvel atravs do Plug & Play CMYK. Uma nova e
revolucionria tcnica resolveu o problema que fazia a pr-visualizao CMYK carregada de outros aplicativos pelo Photoshop ficar
diferente em relao ao aplicativo anterior. Isso no acontece com
o SilverFast!
O diagrama seguinte explica a funcionalidade da nova separao:
1. Os dados RGB so calculados internamente para o espao de
cores Lab independente do hardware. So consideradas as
definies do monitor. O monitor deve, por isso, estar sempre
corretamente ajustado (ver abaixo).
2. Ao utilizar a separao SilverFast, bem como as tabelas de
separao do Photoshop, com ajuda do perfil ICC, efetua o
clculo atravs do formato Lab para CMYK.

Separao SilverFast Plug&Play

RGB
Interno
Lab
Perfil de separao ICC

CMYK

342

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 343

Gerenciamento de cor

Escolha do modo de representao

no monitor no dilogo de gerenciamento de cor

Sada CMYK com gerenciamento de cor

(Separao Plug & Play CMYK)
Para ativar a separao P&P CMYK, proceda da seguinte
maneira:
Selecione Interno->Sada P&P CMYK na caixa de dilogo
Gerenciamento de cor de SilverFast.
Abaixo, no dilogo CMS, selecione, ento, o perfil
ICC-CMYK de sada desejado.
Assegure-se que carregou o mesmo perfil/tabela no Photoshop
em Definies de cores-->Configurao CMYK.
Ao sair-se do dilogo Opo, o boto Digitalizar RGB mostra
Digitalizar CMYK.

Seleo do perfil de sada

Escolha da tabela de separao / do perfil de separao

Comutar RGB-CMYK
No Windows Pressione o boto direito
do mouse
Softproof - Simulao CMYK
Alt+ Command e clique sobre a
pr-visualizao

Chave para
ligar/desligar o
softproof.

Manual SilverFast

Voc tambm pode mudar SilverFast na janela de dilogo de

digitalizao de RGB para CMYK ao clicar no boto Digit.,
enquanto mantiver a tecla Control pressionada. No menu instantneo que aparece, escolha P&P CMYK. (Vide tambm Softproof permanente, pginas 77 e 177).
Se no selecionou previamente uma tabela de separao ou um
perfil ICC, a seleo aparece em cinzento e no pode ser ativada.

Simulao CMYK na pr-visualizao (pr-visualizao CMYK)

Se o boto de digitalizao mostrar Digit. CMYK, voc pode
mudar a pr-visualizao para uma simulao CMYK ao clicar no
cone de Softproof na janela de densitmetro.

343

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 344

Gerenciamento de cor
Definies-exemplo para SilverFast / Photoshop 5
A seguir, apresenta-se uma seleo de definies-exemplo da
caixa de dilogo SilverFast CMS com referncia ao Photoshop 5:

344

Sada RGB no Photoshop sem gerenciamento de cor

No Photoshop, em Arquivo / Ajustes de cores / Configurao
RGB voc seleciona, por exemplo: Adobe RGB como o espao
de cor de trabalho. Para este espao de cordeve existir um Perfil
ICC que pode ser, posteriormente, selecionado em SilverFast. Se
no for o caso, voc pode salvar as definies com Salvar na
pasta ICC do sistema operacional.
Agora, abra o SilverFast (a partir do menu Importar do Photoshop).
V para CMS, atravs de Predefs na caixa de dilogo principal
de SilverFast.
Em Gerenciamento de cor selecione Automtico em Interno -> Monitor. Selecione RGB em Interno --> Sada. Neste caso,
em Scanner->Interno, voc pode selecionar Nenhum ou
Calibrao. Calibrao s pode ser utilizado com a calibrao
IT8 prpria de SilverFast. Neste exemplo foi selecionado Nenhum.
Na seo Perfis para ColorSync, tem Interno, selecione, por
exemplo, Adobe RGB (o perfil RGB que voc selecionou anteriormente no Photoshop).

Sada RGB com gerenciamento de cor

Voc selecionou um espao de cor RGB (p.ex.: Adobe RGB) em
Photoshop / Definies de cor / Configurao RGB. Para tal,
deve existir um perfil ICC que defina o respectivo espao de cor e
que pode ser selecionado posteriormente na caixa de dilogo
CMS de SilverFast em Perfis para ColorSync / ICM - Interno. (Se
no existir este perfil, utilize salvar para salvar las definies na
pasta de perfis.)

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 345

Gerenciamento de cor

Agora, ative SilverFast (a partir do menu Importar) .

V para CMS em Opo na caixa de dilogo principal de
SilverFast.
Selecione ColorSync(ICM) na seo Gerenciamento de cor
em Interno -> Monitor e Interno --> Sada. Neste exemplo, Scanner->Interno est tambm definido como ColorSync (ICM). Isto s
possvel se tiver um perfil Scanner-ICC (da calibrao IT8 de SilverFast, ou fornecido pelo fabricante do scanner).
Os perfis do fabricante do hardware no so muito precisos, pois
so generalizados em vez de serem especficos para cada scanner.
Selecione os perfis do scanner (Opaco/Transparncia) na seo
Perfis para ColorSync e o perfil da impressora em Sada/Impressora. Selecione o perfil do espao de cor interno do Sistema em
Interno. SilverFast presume que o aplicativo de imagem suporta
gerenciamento de cor completo. Verifique a existncia desta
funo no manual do fabricante do software.

Sada CMYK com gerenciamento de cor (Separao CMS)

Voc selecionou um espao de cor CMYK em Photoshop / Configurao CMYK. Para tal, deve existir um perfil ICC que possa ser
selecionado mais tarde em SilverFast. Se no, voc pode salvar as
definies atravs de Salvar na pasta de perfis.
Agora, ative SilverFast (a partir do menu Importar).
Em Opo, v para CMS na caixa de dilogo principal do
SilverFast.
Na seo Gerenciamento de cor selecione ColorSync em
Interno--> Monitor e ColorSync em Interno --> Sada.
Em Scanner--> Interno no exemplo <NENHUM> foi novamente
selecionado.
Na seo Perfis para ColorSync, em Sada/Impressora selecione o mesmo perfil CMYK que selecionou no Photoshop. Em Interno, selecione o perfil do espao de cor interno do Sistema.

Manual SilverFast

345

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

26.02.2004

16:00 Uhr

Seite 346

Gerenciamento de cor
Como salvar perfis a partir do Photoshop 5
V para Arquivo, -->Definies de cores: Configurao RGB.
Nesta caixa de dilogo voc pode escolher as suas definies e
salv-las atravs de Salvar.... Certifique-se de que o perfil fica
armazenado na pasta correta para que o Sistema e SilverFast
possam carreg-lo.
O caminho para salvar o perfil utilizando o
SO do Macintosh 9 ..: Pasta do sistema:
Perfis ColorSync. Salve o arquivo.
Em MacOSX, o caminho a ser escolhido
: user : Library : ColorSync : Profiles .

O caminho para salvar o perfil utilizando o

Win 98: System: Color. Nota!
Em SilverFast os Perfis tm um nome diferente
do nome do arquivo!

Nota!
Em SilverFast os Perfis tm um nome
diferente do nome do arquivo!

Sob Windows 2000,

C:/WinNT/System32/Color ou
C:/WinNT/System32/Spool/Drivers/Color o
local onde o perfil deve ser salvo.

Sob Windows XP,

C:/Windows/System32/Color ou
C:/Windows/System32/Spool/Drivers/Color
o local onde o perfil deve ser salvo.

346

Manual SilverFast

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 347

Gerenciamento de cor
Ajustes-exemplo SilverFast / Photoshop 6
Em Adobe Photoshop 6, todos os ajustes de cor esto reunidos
num nico menu Ajustes de cor. primeira vista, isso ainda pode
parecer um pouco complicado mas, na verdade, muitas coisas
tornaram-se desta forma, mais fceis e transparentes.
Uma vez ajustado, tudo pode ser salvo como conjunto e, em caso
de necessidade, trocado por outro conjunto de ajustes.
O manual do Photoshop contm informaes importantes a
respeito.

Manual SilverFast

347

ManualAi6 K7 Pt.qxd6

24.02.2004

15:32 Uhr

Seite 348

Gerenciamento de cor
Ajustes-exemplo SilverFast / Photoshop 7
Em Adobe Photoshop 7, todos os ajustes de cor esto reunidos
num nico menu Ajustes de cor.
No foram efetuadas alteraes em relao ao Photoshop 6. O uso
dos mesmos ajustes pode ser continuado.
Uma vez ajustado, tudo pode ser salvo como conjunto e, em caso
de necessidade, trocado por outro conjunto de ajustes.
O manual do Photoshop contm informaes importantes a
respeito.

348

Manual SilverFast