05/14 1007-09-05 789775 REV.

SOMENTE PARA USO DOMSTICO

Manual de Instrues

CUIDADOS E LIMPEZA

INTRODUO

Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordo eltrico e deixar que o aparelho

Parabns pela escolha do Forno Eltrico 31L.

Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instrues
a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instrues para eventuais
consultas.

esfrie completamente.
Lavar todos os acessrios com gua morna e sabo neutro, incluindo a grelha
deslizante.
No usar produtos de limpeza abrasivos, escovas metlicas ou produtos qumicos j

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANA

que eles podem danificar a camada esmaltada do aparelho.

No utilizar o aparelho quando

apresentar algum dano no cordo
eltrico, no plugue ou em outros
componentes. Para substituir qualquer
pea danificada, procurar a Assistncia
Tcnica Autorizada a fim de evitar riscos.

Usar um pano mido para limpar o interior do forno.

Para limpar a porta de vidro temperado, usar um pano mido saturado em
detergente neutro.
Nunca colocar o aparelho na gua ou dentro de qualquer outro lquido.

TABELA DE PROBLEMA X CAUSA X SOLUO

PROBLEMA
No liga.

Apenas um par
de resistncia
est
aquecendo.

Luz no
acende.

CAUSA

SOLUO
1 - Colocar a chave de funes em
uma posio de aquecimento.

2 - O TIMER est na
posio DESL.

2 - Selecionar o tempo desejado ou a

funo LIGADO

3 - O seletor de
temperatura esta na
posio DESL.

3 - Selecionar a temperatura
desejada.

No tocar qualquer superfcie quente.

Usar luvas especiais, que protegem
contra o calor, para remover ou tocar em
qualquer parte quente. Sempre colocar
o aparelho sobre superfcie resistente ao
calor.

4 - A tomada esta sem

energia.

4 - Verificar se h energia testando a

tomada com outros aparelhos.

Sempre supervisionar a operao do

aparelho e prestar ateno especial
quando crianas estiverem por perto.

1 - Verificar se a chave de
funes est ajustada para
o aquecimento dos dois
pares de resistncia
(superior e inferior).

1 - Se desejar que todas as

resistncias sejam ligadas ao
mesmo tempo, necessrio ajustar
a chave de funes para acionar as
resistncias superior e inferior (ver
item COMO UTILIZAR O FORNO).

2 -Aparelho est desligado. 2 - Colocar a chave de funes em

uma posio de aquecimento, girar o
TIMER para o tempo desejado e
selecionar uma temperatura
adequada.
08

Desconectar o plugue da tomada

eltrica quando no estiver em uso e
antes de sua limpeza. Deixar sempre o
aparelho esfriar antes de colocar ou
retirar qualquer pea removvel.

Para evitar o perigo de choque eltrico,

no colocar o aparelho ou seu cordo
eltrico em contato com gua ou outros
lquidos.

1 - A chave de funes
est na posio DESL..

1 - Produto no est ligado 1 - Inserir o plugue na tomada da

rede eltrica.
rede eltrica.

Deixar um espao livre de,

aproximadamente, 10-15 cm, ao redor
do produto. Colocar o aparelho sobre
superfcie seca e horizontal.

O uso de acessrios no recomendados

pelo fabricante pode causar ferimentos.
No usar qualquer acessrio alm dos
que so fornecidos com o produto.
Retirar sempre o plugue da tomada
eltrica. Nunca puxar o cordo eltrico.
No deixar o cordo eltrico pendurado
sobre a beirada de uma mesa ou balco e
nunca tocar nas superfcies ainda
quentes.

Este aparelho no foi projetado para

ser utilizada por pessoas (incluindo
crianas) com capacidades fsicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta
de experincia e conhecimentos, exceto
se forem supervisionadas ou instrudas
por uma pessoa responsvel pela sua
segurana.

No colocar o aparelho perto de uma

chama ou queimador eltrico.
No usar em locais descobertos.
Se o circuito eltrico estiver
sobrecarregado com outros aparelhos, o
aparelho pode no funcionar
apropriadamente. O Forno deve ser
conectado a um circuito eltrico em
separado, longe de outros aparelhos.

A s c r i a n a s d e v e r o s e r
supervisionadas, para assegurar de que
no brinquem com o aparelho.

A temperatura das superfcies

acessveis pode ser alta enquanto o

01

aparelho estiver ligado.

os botes para operar o aparelho.

Armazenar apenas os acessrios que

so fornecidos com o produto, dentro do
forno, quando ele no estiver em uso.
No armazenar outros materiais dentro
dele.

No tocar em reas quentes, como

laterais e a parte superior da porta de
vidro temperado.
Usar apenas um pano mido, com um
pouco de detergente neutro para limpar
a porta de vidro temperado No usar
utenslios afiados j que podem estragar
o vidro e fazer com que ele se quebre.
Sempre deixar o aparelho esfriar antes
de limp-lo.

Este aparelho no destinado a ser

operado por meio de um temporizador
externo ou sistema de controle remoto
separado.
Pode ocorrer um incndio se o aparelho
for coberto ou estiver em contato com
material inflamvel, incluindo cortinas,
tapearias, paredes e materiais
semelhantes, durante sua operao.
No colocar nada sobre o aparelho
durante sua operao.

No colocar pedaos muito grandes de

alimentos ou utenslios de metal dentro
de um forno eltrico j que podem
causar incndios e oferecer risco de
choque eltrico.

No colocar papelo, papel ou plstico

dentro do forno.
Para desligar o aparelho, girar o boto
tempo para a posio Desl. e, ento,
remover o cordo eltrico da tomada
eltrica.

Limpar o aparelho regularmente j que

a gordura pode se acumular e causar um
incndio. Certificar-se de que o aparelho
no est perto de cortinas, tapearias ou
outros materiais inflamveis.

FUNO

Esta funo indicada para pedaos de

carne no muito tenros, sopas e
ensopados.

Esta funo ideal para peixe, bifes,

fils e legumes.
1.Colocar a grelha deslizante na
posio desejada, acomodar o
alimento que ser cozido/assado sobre
uma assadeira apropriada posicionar a
assadeira sobre a grelha deslizante.

1.Colocar a grelha deslizante na

posio desejada, acomodar o
alimento que ser cozido/assado sobre
uma assadeira apropriada posicionar a
assadeira sobre a grelha deslizante.

2.Selecionar a funo
2.Selecionar a funo

3.Selecionar o tempo que o usurio

quer grelhar o alimento.

3.Selecionar o tempo para assar o

alimento.
4.Girar o controle de temperatura, no
sentido horrio, para a temperatura
desejada.

Manusear com muito cuidado qualquer

recipiente que no seja de metal ou
vidro.

5.Continuar a assar pelo tempo

desejado.

4.Girar o controle de temperatura, no

sentido horrio, para a temperatura
desejada.
5.Continuar a grelhar o alimento pelo
tempo desejado.
6.Sempre remover a grelha utilizando
luvas trmicas que o protejam dos
alimentos superaquecidos e do prprio
forno.

6.Sempre remover a grelha utilizando

luvas trmicas que o protejam dos
alimentos superaquecidos e do prprio
forno.

A nota fiscal e o certificado de garantia

so documentos importantes e devem
ser mantidos para efeito de garantia.
APENAS PARA USO DOMSTICO

No limpar com esponjas de metal.

Pequenos pedaos de metal podem se
soltar e entrar em contato com peas
eltricas, oferecendo o risco de choque
eltrico.
Para evitar queimaduras, sempre usar

02

No cobrir qualquer parte do forno com

papel alumnio. Isso pode causar o
superaquecimento do forno.

Para no perder a garantia e para evitar

problemas tcnicos, no consertar o
aparelho em casa. Quando precisar o
usurio dever lev-lo Assistncia
Tcnica Autorizada.

Todos os recipientes colocados dentro

do forno no podem ser hermeticamente
fechados. Tambm, eles precisam
oferecer espao para a expanso de
fludos.

FUNO

07

temperado e selecionar o tempo de

cozimento.

COMO UTILIZAR O FORNO

CUIDADO: AS SUPERFCIES DO
FORNO FICAM MUITO QUENTES
DURANTE E LOGO APS SEU USO

Sempre utilize luvas trmicas para

retirar a grelha.

INSTRUES GERAIS
Atente ao correto posicionamento da
grelha deslizante no interior do forno:
CORRETO:

CONHECENDO SEU FORNO

07.Porta de vidro temperado
08.Grelha deslizante*
09.Base do aparelho

01.Corpo
02.Seletor de temperatura
03.Seletor de funes
04.Timer
05.Luz indicadora de funcionamento
06.Ala da porta

FUNO

01
06

Usar esta funo para alimentos como

milho, po, biscoitos e para aquecer
alimentos.

03

ERRADO:

Colocar a grelha deslizante na altura

desejada, acomodar o alimento que
ser cozido/assado sobre uma
assadeira apropriada.

1.Colocar a grelha deslizante na posio

desejada, acomodar o alimento que
ser cozido/assado sobre uma
assadeira apropriada e posicionar a
assadeira sobre a grelha deslizante.

08

2.Ajustar o controle das resistncias na

funo para
.

09

3.Selecionar o tempo para tostar o

alimento.

Posicionar a assadeira sobre a grelha

deslizante. Certificar-se de sempre
usar recipientes apropriados para
forno, nunca usar plstico ou papelo
dentro do forno.

04
05

* Ver "COMO UTILIZAR O FORNO"

4.Girar o controle de temperatura,

sentido horrio, para selecionar a
temperatura desejada.
5.Continuar o processo de tostar pelo
tempo desejado.

Nunca usar panelas ou tampas de

vidro ou cermica.

6.Sempre remover a grelha utilizando

luvas trmicas que o protejam dos
alimentos superaquecidos e do prprio
forno.

No deixar que lquidos escorram para

o fundo do forno. Usar a assadeira em
ao quando estiver cozinhando.
Selecionar a temperatura, como
sugerido na receita ou desejado.
Fe c h a r b e m a p o r t a d e v i d r o

02

07

06

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA VEZ

unidade est bem seca, antes do
primeiro uso.

1.Remover todos os acessrios e

materiais de embalagem de dentro do
Forno.

3.Colocar o produto sobre uma

superfcie estvel. NO OPERAR O
FORNO EM UM MESMO CIRCUITO
ONDE ESTIVER CONECTADO
OUTRO APARELHO.

2.Lavar a grelha deslizante com gua

morna e detergente neutro. Limpar a
parte de dentro do aparelho e com um
pano mido ou esponja. Enxugar bem
com papel toalha para assegurar que a
03

4.Posicionar o aparelho para que fique,

pelo menos, 5 cm de qualquer objeto
ao ser redor. Assegurar-se de que nada
colocado sobre o forno.

AJUSTE DO TEMPO
NOTA: O Forno pode soltar fumaa
durante esse processo. Isso normal
para um Forno novo e no deve levar
mais de 10-15 minutos.

S na primeira vez, colocar o controle

de temperatura na posio 250 (C), o
controle das resistncias em
eo
boto tempo para 15 minutos. Isso far
com que qualquer leo ainda existente
no Forno seja eliminado.

O tempo pode ser ajustado durante o ciclo de

cozimento. Apenas gire o boto Timer para o tempo
desejado e o processo de cozimento continuar.

DESL.

AJUSTE DA TEMPERATURA
Girar o seletor de temperatura para a temperatura
desejada. A temperatura pode ser ajustada at 250C.
FUNES

LUZ INDICADORA
AJUSTES DE CONTROLE

A luz indicadora de funcionamento acende quando o

forno est em funcionamento. Quando o boto Timer
est em DESL. a luz indicadora de funcionamento no
acender.

AJUSTE DO TEMPO
0-90 MINUTOS: O Timer pode ser ajustado at 90
minutos. O forno no ligar se Timer no for ajustado.
Quando o Timer estiver em DESL., o forno no
funcionar.
Para ajustar o tempo de funcionamento, girar o Timer
no sentido horrio, at o tempo desejado. A luz
indicadora acende apenas com o ajuste do Timer.
Quando Timer chegar posio DESL., soar um
sinal e o fornecimento de energia ser interrompido
automaticamente.

DESL.

Ligado

AJUSTE DE FUNO
O forno oferece trs diferentes funes para o cozimento verstil dos alimentos. Tudo
em um nico aparelho.

TEMPO

Apenas os elementos de aquecimento inferiores operam nesta funo.

Apenas os elementos de aquecimento superiores operam nesta funo.

MANTER LIGADO
Para que o forno seja mantido ligado, girar o Timer, no
sentido anti-horrio, at a posio LIGADO.
A luz indicadora acender. O usurio precisar girar o
boto no sentido horrio, at DESL. para desligar o
aparelho.

04

Os elementos de aquecimento inferiores e superiores operam nesta funo.

ideal para assar pizza, pes e biscoitos e para tostar carne de porco, fils e
torradas.

05