Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Conhecer o HP Deskjet
Peas da impressora............................................................................................................................................................5
Recursos do painel de controle............................................................................................................................................6
Botes e luzes de status......................................................................................................................................................7
Como?.................................................................................................................................................................................9
Imprimir
Imprimir fotos a partir de um carto de memria...............................................................................................................11
Imprimir Formas rpidas.....................................................................................................................................................12
Impresses do Wireless Direct...........................................................................................................................................12
Selecionar mdia de impresso..........................................................................................................................................12
Colocar mdia.....................................................................................................................................................................12
Papis recomendados para impresso de fotos................................................................................................................15
Papis recomendados para impresso e cpia.................................................................................................................16
Dicas para imprimir com xito............................................................................................................................................17
Cpia e digitalizao
Copiar texto ou documentos misturados............................................................................................................................21
Digitalizar para um computador ou carto de memria.....................................................................................................23
Dicas para cpia e digitalizao com xito........................................................................................................................24
Conectividade
Adicione o HP Deskjet a uma rede....................................................................................................................................31
Conectar-se impressora por rede sem fio sem usar roteador.........................................................................................33
Passar de uma conexo USB para uma rede sem fio.......................................................................................................33
Conectar uma nova impressora.........................................................................................................................................34
Alterar configuraes de rede............................................................................................................................................34
Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede....................................................................................34
Ferramentas avanadas de gerenciamento da impressora (para impressoras em rede)..................................................35
Solucionar um problema
Obter mais ajuda................................................................................................................................................................37
Registrar sua impressora...................................................................................................................................................37
Remover congestionamento de papel................................................................................................................................37
Solucionar problema de impresso....................................................................................................................................40
Resolver problemas de cpia e digitalizao.....................................................................................................................40
Solucionar problema de rede.............................................................................................................................................40
Contedo
Contedo
Contedo
10 Informaes tcnicas
Aviso...................................................................................................................................................................................47
Informaes do chip do cartucho.......................................................................................................................................47
Especificaes...................................................................................................................................................................48
Programa de controle do risco ambiental dos produtos.....................................................................................................49
Avisos sobre regulamentao............................................................................................................................................54
Instrues sobre regulamentao sem fio.........................................................................................................................57
ndice.......................................................................................................................................................................................59
Captulo 1
Conhecer o HP Deskjet
Peas da impressora
Recursos do painel de controle
Botes e luzes de status
Peas da impressora
Vista frontal e superior do HP Deskjet 5520 series
Conhecer o HP Deskjet
Painel de controle
Bandeja do papel
Boto Liga/Desliga
10
11
12
13
Vidro
14
Revestimento da tampa
15
Tampa
16
17
18
19
Conhecer o HP Deskjet
Captulo 2
20
21
Conhecer o HP Deskjet
6
Inicial: Retorna para a tela inicial, exibida quando voc liga a impressora pela primeira vez.
Ajuda: Na tela inicial, mostra todos os tpicos da Ajuda. Em outra tela, mostra informaes ou animao no visor para
ajudar na operao atual.
Botes direcionais: Permite navegar por duas telas iniciais, fotos, visualizaes de impresso, apps e opes de
menu horizontais.
cone ePrint: Abre o menu Resumo de Servios da Web, no qual possvel verificar os detalhes do status do ePrint,
alterar configuraes do ePrint ou imprimir uma pgina de informaes.
cone Conexo sem fio: abre o menu Resumo sem fio, em que voc pode verificar o status da conexo sem fio e
alterar as configuraes da conexo sem fio. Voc pode tambm imprimir um relatrio de teste sem fio, ajudando a
diagnosticar problemas de conexo de rede.
cone Tinta: Mostra estimativas de nveis de tinta por cartucho. Mostra um smbolo de aviso se o nvel de tinta est
abaixo do nvel de tinta mnimo esperado.
cone Configuraes: Abre o menu Configuraes, no qual possvel alterar as preferncias e usar ferramentas para
executar as funes de manuteno.
10
Foto: Abre o menu Foto, em que voc pode visualizar e imprimir fotos ou reimprimir uma foto impressa.
11
Aplicativos: Oferece um meio rpido e fcil de acessar e imprimir informaes da Web, como cupons, pginas para
colorir, quebra-cabeas etc.
12
Copiar: abre o menu Copiar, em que voc pode selecionar um tipo de cpia ou alterar as configuraes de cpia.
13
Digitalizar: abre o menu Digitalizar, em que voc pode selecionar o destino da digitalizao.
14
Formas rpidas: Com o HP Quick Forms, voc poder imprimir calendrios, listas de tarefas, jogos, papis de
caderno, papis quadriculados e papis de partitura.
Conhecer o HP Deskjet
A luz azul slida indica que a conexo sem fio foi estabelecida e possvel fazer
impresses.
A luz piscando lentamente indica que a conexo sem fio est ativa, mas a impressora no
est conectada a uma rede. Verifique se sua impressora est dentro do alcance do sinal
da rede sem fio.
A luz piscando rpido indica erro na conexo sem fio. Veja a mensagem no visor da
impressora.
Pressione o boto para exibir o status da conexo sem fio, o endereo IP, o endereo de
hardware (MAC) e o status do Wireless Direct.
ePrint boto
Pressione o boto para exibir o endereo de email da impressora, o status do ePrint e os recursos do ePrint.
Conhecer o HP Deskjet
Captulo 2
Conhecer o HP Deskjet
8
Conhecer o HP Deskjet
Como?
Esta seo contm links para as tarefas mais comuns, como gerenciamento de aplicativos, digitalizao e
cpias.
Como?
Como?
Captulo 3
Como?
10
Como?
Imprimir
Imprimir fotos a partir de um carto de memria na pgina 11
Tpicos associados
Colocar mdia na pgina 12
Dicas para imprimir com xito na pgina 17
4.
5.
6.
7.
8.
Imprimir
11
Imprimir
Captulo 4
Imprimir
A HP recomenda papis comuns com o logotipo ColorLok para a impresso e cpia de documentos dirios.
Todos os papis com o logotipo ColorLok so testados independentemente para atender a altos padres de
confiabilidade e qualidade de impresso, produzir documentos com cores vivas e ntidas, pretos mais fortes e
secar mais rpido do que papis comuns mais simples. Procure papis com o logotipo ColorLok em uma
variedade de gramaturas e tamanhos, dos grandes fabricantes de papel.
Para adquirir papis HP, v at Comprar produtos e servios e selecione tinta, toner e papel.
Colocar mdia
Proceda de uma das maneiras a seguir:
Carregar papel de tamanho pequeno
a. Puxe a bandeja de papel, deslize as guias de largura de papel para fora e remova todas as outras mdias
colocadas anteriormente.
12
Imprimir
b. Coloque papel.
Insira uma pilha de papel para foto na bandeja de fotos com a borda curta para frente e o lado de
impresso voltado para baixo.
Nota Se o papel fotogrfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem mais
prximas a voc.
Imprimir
Colocar mdia
13
Captulo 4
b. Coloque papel.
Insira uma pilha de papel na bandeja de papel com a borda curta para frente e o lado de impresso
voltado para baixo.
Imprimir
Imprimir
Carregar envelopes
a. Puxe a bandeja de papel, deslize as guias de largura de papel para fora e remova todas as outras mdias
colocadas anteriormente.
b. Carregar envelopes
Insira um ou mais envelopes no centro da bandeja de entrada. O lado a ser impresso deve ficar com
a face voltada para baixo. A aba deve ficar do lado esquerdo e voltada para baixo.
Imprimir
Descrio
15
Captulo 4
(continuao)
Papel
Descrio
brilho suave (fosco acetinado). Alm disso, no possui cido, o que
permite produzir documentos mais resistentes.
Imprimir
Papel
16
Imprimir
(continuao)
Papel
Descrio
produzido com a tecnologia ColorLok, que faz com que a tinta
borre menos e produz pretos fortes e cores vibrantes.
Saiba como imprimir documentos pelo computador. Clique aqui para ver mais informaes online.
Saiba como imprimir fotos salvas no computador. Saiba como habilitar a resoluo mxima de dpi. Clique
aqui para ver mais informaes online.
Saiba como imprimir envelopes pelo computador. Clique aqui para ver mais informaes online.
17
Imprimir
Captulo 4
Imprimir
18
Imprimir
Tpicos associados
Colocar mdia na pgina 12
Dicas para usar os Servios da Web na pgina 20
Sua impressora precisa ter uma conexo de rede sem fio com a Internet. No ser possvel usar HP ePrint
por meio de uma conexo USB com o computador.
Os anexos podem ser impressos diferentemente de como so exibidos no software que os criou,
dependendo das fontes originais e das opes de layout usadas.
Atualizaes gratuitas de produto so fornecidas com HP ePrint. Algumas atualizaes podem ser
necessrias para ativar determinada funcionalidade.
Tpicos associados
Sua impressora est protegida na pgina 19
Como se familiarizar com o HP ePrint na pgina 19
Usar o site HP ePrintCenter na pgina 20
19
Captulo 5
20
Cpia e digitalizao
Verifique se a bandeja de papel foi empurrada de volta para dentro e se o extensor da bandeja foi
aberto.
b. Carregue o original.
Levante a tampa do produto.
Dica Para fazer cpias de originais grossos, como livros, voc pode remover a tampa.
Colocar o original com o lado de impresso voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro.
Cpia e digitalizao
21
Captulo 6
Feche a tampa.
c. Especifique o nmero de cpias e as configuraes.
Na tela inicial, toque em Copiar. Toque nos botes de seta para alterar o nmero de cpias.
Se a opo Frente e verso estiver selecionada, toque nela para desmarc-la.
Toque em Configuraes para especificar o tamanho do papel, o tipo de papel, a qualidade ou
outras configuraes.
d. Inicie a cpia.
Toque em Preto ou Cor.
Cpia e digitalizao
Verifique se a bandeja de papel foi empurrada de volta para dentro e se o extensor da bandeja foi
aberto.
b. Carregue o original.
Levante a tampa do produto.
Dica Para fazer cpias de originais grossos, como livros, voc pode remover a tampa.
Colocar o original com o lado de impresso voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro.
Feche a tampa.
22
Cpia e digitalizao
c. Selecione Copiar.
Na tela inicial, toque em Copiar. Toque nos botes de seta para alterar o nmero de cpias.
Se a opo Frente e verso no estiver selecionada, toque nela para selecion-la.
Toque em Configuraes para especificar o tamanho do papel, o tipo de papel, a qualidade ou
outras configuraes.
d. Inicie a cpia.
Toque em Preto ou Cor.
b. Colocar o original com o lado de impresso voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro.
23
Cpia e digitalizao
Tpicos associados
Dicas para cpia e digitalizao com xito na pgina 24
Captulo 6
c. Feche a tampa.
2. Para digitalizar para um carto de memria, insira um carto de memria no slot.
Se quiser digitalizar para um computador, verifique se a impressora est conectada ao computador em uma
rede sem fio por meio de um cabo USB.
3. Inicie a digitalizao.
a. Na tela inicial, toque no boto direcional direito e depois toque em Digitalizar.
b. Selecione o destino tocando em Computador ou Carto de memria.
Toque em Toque aqui para visualizar e visualize a digitalizao.
Toque em Configuraes para selecionar um tipo de digitalizao ou alterar a resoluo.
c. Toque em Digitalizar.
Cpia e digitalizao
Tpicos associados
Dicas para cpia e digitalizao com xito na pgina 24
24
Saiba como digitalizar para um email usando o visor da impressora. Clique aqui para ver mais informaes
online.
Mantenha o vidro e a parte interna da tampa limpos. O scanner interpreta tudo o que detectar no vidro como
parte da imagem.
Carregue o original com o lado de impresso voltado para baixo, no canto frontal direito do vidro.
Para copiar ou digitalizar um livro ou outros originais espessos, remova a tampa.
Para fazer uma cpia grande de um original pequeno, digitalize o original no computador, redimensione a
imagem no software de digitalizao e, em seguida, imprima uma cpia da imagem ampliada.
Se quiser ajustar o tamanho da digitalizao, o tipo de sada, a resoluo da digitalizao ou o tipo de
arquivo etc., inicie a digitalizao pelo software da impressora.
Para evitar texto digitalizado incorretamente ou faltando, verifique se o brilho est definido apropriadamente
no software.
Cpia e digitalizao
25
Na tela inicial, toque no cone Tinta para exibir os nveis de tinta estimados.
Captulo 7
Substituir os cartuchos
Para substituir os cartuchos
1. Verifique se o equipamento est ligado.
2. Remova o cartucho.
a. Abra a porta de acesso aos cartuchos.
26
b. Tora o lacre laranja para retir-lo. Pode ser necessrio aplicar mais fora na toro para remover o
lacre.
c. Combine a cor dos cones e deslize o cartucho para dentro do compartimento at ele se encaixar no
lugar.
Substituir os cartuchos
27
Captulo 7
Tpicos associados
Solicitar suprimentos de tinta na pgina 28
Dicas para trabalhar com cartuchos na pgina 29
Alinhar impressora
Aps inserir novos cartuchos, alinhe a impressora para obter a melhor qualidade de impresso. possvel
alinhar a impressora usando o visor ou o software da impressora.
Trabalhar com cartuchos
28
Informaes do cartucho e links para comprar on-line tambm so exibidos nas mensagens de alerta de tinta.
Alm disso, voc pode encontrar informaes sobre cartuchos e fazer encomendas online, visitando
www.hp.com/buy/supplies.
Nota No possvel pedir cartuchos pela Internet em todos os pases/regies. Se isso no for possvel no
seu pas/regio, entre em contato com um revendedor HP local para saber como comprar cartuchos.
Durante o perodo de garantia, o produto estar protegido, contanto que a tinta HP no tenha acabado e a data
de vencimento da garantia no tenha chegado. A data de trmino da garantia, no formato AAAA/MM, pode ser
localizada no produto da seguinte forma:
Para fazer uma cpia da Declarao de garantia limitada HP da impressora, consulte a documentao impressa
que acompanha o dispositivo.
No abra ou tire o lacre dos cartuchos at que voc esteja pronto para instal-los. Deixar os cartuchos
lacrados reduz a evaporao da tinta.
Insira o cartuchos nos compartimentos corretos. Combine a cor e o cone de cada cartucho com a cor e o
cone de cada slot. Certifique-se de todos os cartuchos encaixem no lugar.
Aps inserir novos cartuchos, alinhe a impressora para obter a melhor qualidade de impresso. Consulte
Alinhar impressora na pgina 28 para obter mais informaes.
Certifique-se de que a cabea de impresso esteja limpa. Consulte Limpar cabeote de impresso
automaticamente na pgina 25 para obter mais informaes.
Ao receber uma mensagem de alerta de pouca tinta, pense em manter disponvel um cartucho de
substituio para evitar possveis atrasos nas impresses. No necessrio substituir os cartuchos at que
a qualidade de impresso esteja muito ruim. Consulte Substituir os cartuchos na pgina 26 para obter mais
informaes.
Se voc receber um erro de carro travado, tente remover o congestionamento do carro de impresso.
Consulte Eliminar congestionamento de carro na pgina 39 para obter mais informaes.
29
Captulo 7
Conectividade
Conectividade
31
Conectividade
Captulo 8
Um computador de mesa ou laptop compatvel com rede sem fio ou uma placa de interface de rede (NIC). O
computador deve estar conectado rede sem fio na qual voc pretende instalar o HP Deskjet.
Acesso internet de banda larga (recomendado) como cabo ou DSL.
Se voc conectar o HP Deskjet rede sem fio com acesso Internet, a HP recomenda a utilizao de um
roteador sem fio (ponto de acesso ou estao base) que use DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol,
Protocolo de configurao de host dinmico).
Nome da rede (SSID).
Chave WEP ou senha WPA (se necessrio).
Para conectar o dispositivo utilizando o Assistente de configurao sem fio
1. Anote o nome da sua rede (SSID) e a chave WEP ou a senha WPA.
2. Inicie o Assistente de configurao sem fio.
a. Na tela inicial, toque no cone Conexo sem fio e depois toque em Configuraes.
b. Toque em Assistente de configurao sem fio.
3. Estabelea conexo com uma rede sem fio.
Selecione a rede na lista de redes detectadas.
4. Siga as mensagens.
5. Instale o software.
Tpicos associados
Dicas para configurar e usar uma impressora conectada em rede na pgina 34
32
Conectividade
Nota 2 A conexo do Wireless Direct estar disponvel mesmo se a impressora tambm estiver conectada a
uma rede domstica sem fio.
Nota 3 Toda a funcionalidade disponvel na rede domstica sem fio, como impresso, digitalizao,
manuteno da impressora etc., tambm estar disponvel quando um computador, com o software da
impressora instalado, estiver conectado impressora com Wireless Direct. Algumas funes podero no ter
suporte se a impressora tiver uma conexo sem fio simultnea com a sua rede domstica e o Wireless
Direct.
33
Conectividade
Captulo 8
No Mac:
a. Na tela inicial, toque no cone Conexo sem fio e depois toque em Configuraes.
b. Siga as instrues na tela para conectar a impressora.
c. Use o Assistente de configurao HP em Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities para alterar a
conexo do software com essa impressora para sem fio.
Se quiser alterar as configuraes sem fio definidas anteriormente para uma rede, ser preciso executar o
Assistente de configurao sem fio usando o visor da impressora.
Para executar o Assistente de configurao sem fio para alterar as configuraes de rede
1. Na tela inicial, toque no cone Conexo sem fio e depois toque em Configuraes.
2. Toque em Assistente de configurao sem fio.
3. Siga as instrues na tela para alterar as configuraes de rede.
34
Ao configurar a impressora em rede, verifique se o roteador sem fio est ligado. A impressora procura
roteadores sem fio e lista os nomes de rede detectados no visor.
Para verificar a conexo sem fio, toque no boto Sem fio no painel de controle. Se aparecer Sem fio, toque
em Ativar.
Se o computador estiver conectado a uma rede privada virtual (VPN), ser preciso se desconectar da VPN
antes de acessar qualquer outro dispositivo na rede, incluindo a impressora.
Saiba mais sobre a configurao de sua rede e a impressora para impresso sem fio. Clique aqui para ver
mais informaes.
Saiba como localizar as configuraes de segurana de rede. Clique aqui para ver mais informaes online.
Saiba mais sobre o Utilitrio de diagnstico de rede (Windows apenas) e outras dicas de soluo de
problemas. Clique aqui para ver mais informaes online.
Conectividade
Saiba como alterar de uma conexo USB para uma sem fio. Clique aqui para ver mais informaes online.
Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antivrus durante a configurao da impressora. Clique
aqui para ver mais informaes online.
O servidor da Web incorporado (EWS) coloca arquivos de texto muito pequenos (cookies) no disco rgido
durante a navegao. Esses arquivos permitem que o servidor da Web incorporado reconhea o computador na
prxima vez que for visitado. Por exemplo, se voc tiver configurado o idioma do servidor da Web incorporado,
um cookie lembrar que idioma foi selecionado para que na prxima vez em que voc abrir o servidor da Web
incorporado as pginas sejam exibidas nesse idioma. Embora alguns cookies sejam apagados ao final de cada
sesso (como o cookie que armazena o idioma selecionado), outros (como o cookie que armazena preferncias
especficas do cliente) ficam armazenados no computador at que sejam apagados manualmente.
Voc pode configurar o navegador para aceitar todos os cookies ou configur-lo para alertar voc toda vez que
um cookie oferecido, o que permite definir os cookies que sero aceitos ou recusados. O navegador tambm
pode ser usado para remover cookies indesejados.
Nota Dependendo da impressora, se voc desabilitar os cookies, desativar tambm um ou mais dos
seguintes recursos:
Iniciar de onde voc deixou o aplicativo (especialmente til quando so utilizados assistentes de
configurao).
Lembrar a configurao de idioma do navegador EWS.
Personalizar a pgina inicial do EWS.
Para obter informaes sobre como gerenciar as configuraes de privacidade e de cookie e sobre como excluir
cookies, consulte a documentao disponvel no navegador da Web que voc utiliza.
35
Conectividade
Sobre cookies
Captulo 8
Conectividade
36
Conectividade
Solucionar um problema
Solucionar um problema
Solucionar um problema
37
Captulo 9
Solucionar um problema
38
Solucionar um problema
3. Pressione o orifcio da tampa do trajeto do duplexador para levant-la. Remova o papel congestionado.
Solucionar um problema
39
Captulo 9
Para ver ajuda no visor da impressora, toque em Ajuda na tela inicial. Toque no boto direcional para navegar
pelos tpicos de ajuda, toque em Soluo de problemas e suporte e toque em Eliminar congestionamento
de carro.
Saiba mais sobre como resolver problemas de digitalizao. Clique aqui para ver mais informaes online.
Saiba como resolver problemas de cpia. Clique aqui para ver mais informaes.
40
Para saber mais sobre a impresso sem fio. Clique aqui para ver mais informaes.
Saiba como localizar as configuraes de segurana de rede. Clique aqui para ver mais informaes online.
Solucionar um problema
Saiba mais sobre o Utilitrio de diagnstico de rede (Windows apenas) e outras dicas de soluo de
problemas. Clique aqui para ver mais informaes online.
Saiba como trabalhar com o firewall e os programas antivrus durante a configurao da impressora. Clique
aqui para ver mais informaes online.
41
Solucionar um problema
Captulo 9
Preparar a impressora
Se voc no estiver satisfeito com a qualidade da impresso, tente limpar os cartuchos usando o painel de
controle. Consulte Limpar cabeote de impresso automaticamente na pgina 25 para obter mais informaes.
Para manter os cartuchos, utilize o recurso Desligar auto da impressora para gerenciar o consumo de energia do
equipamento. Consulte Desligar auto na pgina 53 para obter mais informaes.
Solucionar um problema
Falha na impressora
Se voc j tiver desligado e ligado sua impressora, mas esse procedimento no resolveu o problema, entre em
contato com o suporte da HP para obter ajuda.
42
Solucionar um problema
Solucionar um problema
d. Segure o cartucho de tinta pelas laterais, com a parte inferior apontada para cima, e localize os contatos
eltricos no cartucho.
Os contatos eltricos so quatro retngulos pequenos cor cobre ou dourada na parte inferior do cartucho
de tinta.
43
Captulo 9
Contatos eltricos
Solucionar um problema
Cartuchos CONFIGURAO
Quando voc instala a impressora pela primeira vez, deve-se instalar tambm os cartuchos que vieram na caixa
junto com a impressora. Esses cartuchos possuem uma etiqueta com o texto CONFIGURAO e eles calibram
a impressora antes do primeiro trabalho de impresso. Falhar ao instalar os cartuchos CONFIGURAO,
durante a configurao inicial do equipamento, causa erros.
Se voc instalou um conjunto de cartuchos regulares, remova-os e instale os cartuchos CONFIGURAO para
concluir a instalao da impressora. Aps a concluso da instalao da impressora, possvel usar os cartuchos
regulares.
Aviso No abra ou tire o lacre dos cartuchos at que voc esteja pronto para instal-los. Deixar os
cartuchos lacrados reduz a evaporao da tinta. possvel usar o lacre laranja dos cartuchos
CONFIGURAO, se necessrio.
44
Solucionar um problema
Se voc ainda receber uma mensagem de erro, entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda.
Se estiver escrito v1 com vrios espaos direita da data, isso indica que o cartucho da verso mais recente
atualizada. Se for um cartucho de gerao mais antiga, entre em contato com o suporte da HP para obter ajuda
ou para substituio.
Solucionar um problema
45
Captulo 9
Solucionar um problema
46
Solucionar um problema
Informaes tcnicas
10 Informaes tcnicas
As especificaes tcnicas e informaes sobre regulamentaes internacionais para seu HP Deskjet so
fornecidas nesta seo.
Para especificaes adicionais, consulte a documentao impressa que acompanha o HP Deskjet.
Esta seo contm os seguintes tpicos:
Aviso
Informaes do chip do cartucho
Especificaes
Programa de controle do risco ambiental dos produtos
Avisos sobre regulamentao
Instrues sobre regulamentao sem fio
Aviso
Informaes tcnicas
47
Captulo 10
2. Toque em Preferncias.
3. Toque na seta para baixo para navegar pelas opes. Toque em Inf. do chip do cartucho e depois toque
em Desligado.
Nota 1 Para reativar a funo das informaes de uso, restaure os padres de fbrica.
Nota 2 Voc poder continuar usando o cartucho no produto HP se desativar o recurso do chip de memria
de coletar as informaes de uso do produto.
Especificaes
As especificaes tcnicas para o HP Deskjet so fornecidas nesta seo. Para obter especificaes completas
do produto, veja a Planilha de Dados do Produto em www.hp.com/support.
Requisitos do sistema
Os requisitos do sistema e do software esto no arquivo Leiame.
Para informaes sobre futuros lanamentos e suporte do sistema, visite o suporte HP online, em www.hp.com/
support.
Especificaes ambientais
Especificaes de impresso
Especificaes de digitalizao
Especificaes da cpia
48
Informaes tcnicas
Resoluo de impresso
Modo Rascunho
Modo Normal
Modo Comum-Melhor
Modo Foto-Melhor
Informaes tcnicas
Resoluo de impresso
Sada (Preto/Em cores): Automtico
Dicas ecolgicas
Utilizao de papel
Materiais plsticos
MSDSs (Material Safety Data Sheets)
Programa de reciclagem
Programa de reciclagem de suprimentos para jato de tinta HP
Consumo de energia
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
Substncias qumicas
Restrio de substncia perigosa (Ucrnia)
Battery disposal in the Netherlands
Battery disposal in Taiwan
Aviso de material de perclorato da Califrnia
EU battery directive
Desligar auto
Modo de suspenso
Dicas ecolgicas
A HP tem o compromisso de ajudar os clientes a reduzir o impacto no meio ambiente. A HP fornece as dicas
ecolgicas abaixo para ajudar a enfocar as formas de avaliar e reduzir o impacto de suas opes de impresso.
Alm dos recursos especficos neste produto, visite o site de solues ecolgicas da HP para mais informaes
sobre as iniciativas ambientais da HP.
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
49
Captulo 10
Utilizao de papel
Este produto adequado para uso de papel reciclado, de acordo com a DIN 19309 e a EN 12281:2002.
Informaes tcnicas
Materiais plsticos
As peas plsticas com mais de 25 gramas esto marcadas de acordo com padres internacionais, o que
melhora a identificao de plsticos destinados reciclagem, no final da vida til do produto.
Programa de reciclagem
A HP oferece um nmero cada vez maior de programas de reciclagem e retorno de produtos em vrios pases/
regies, em parceria com alguns dos maiores centros de reciclagem de eletrnicos do mundo. A HP preserva
recursos revendendo alguns de seus produtos mais populares. Para obter mais informaes sobre a reciclagem
de produtos HP, visite:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Consumo de energia
Os equipamentos de impresso e imagem da Hewlett-Packard marcados com o logotipo ENERGY STAR esto
qualificados para as especificaes ENERGY STAR da Agncia de Proteo Ambiental dos EUA para
equipamentos de imagem. A seguinte marca aparecer nos produtos de imagem com qualificao ENERGY
STAR:
Informaes adicionais sobre os modelos de produtos de imagem qualificados ENERGY STAR se encontram
em: www.hp.com/go/energystar
50
Informaes tcnicas
Informaes tcnicas
51
Captulo 10
Substncias qumicas
Informaes tcnicas
A HP tem o compromisso de oferecer, a seus clientes, informaes sobre as substncias qumicas em nossos
dispositivos, conforme o necessrio para cumprir os requisitos legais, com o REACH (Regulamento (CE) n.
1907/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho). O relatrio de informaes de produtos qumicos relativos a
este dispositivo podem ser encontradas em: www.hp.com/go/reach.
52
Informaes tcnicas
Informaes tcnicas
EU battery directive
Desligar auto
O recurso Desligar auto ativado de forma automtica por padro quando a impressora ligada. Quando
Desligar auto est ativado, a impressora se desliga automaticamente aps duas horas de inatividade para ajudar
a reduzir o consumo de energia eltrica. O recurso Desligar auto desativado de forma automtica quando a
impressora estabelece uma conexo de rede sem fio ou Ethernet (se suportado). possvel alterar a
configurao Desligar auto pelo painel de controle. Aps a alterao da configurao, a impressora mantm a
configurao escolhida. Desligar auto faz com que a impressora seja desligada completamente, portanto
deve-se usar o boto Liga/Desliga para religar a impressora.
53
Captulo 10
2. Toque em Preferncias.
3. Toque na seta para baixo para navegar pelas opes, depois toque em Desligamento automtico.
4. Toque em Ativado ou Desativado.
Dica Se voc estiver imprimindo por uma rede sem fio ou Ethernet, o recurso Desligar auto dever ser
desativado para garantir que os trabalhos de impresso no sejam perdidos. Mesmo quando Desligar auto
est desativado, a impressora entra no modo de Suspenso aps cinco minutos de inatividade para ajudar a
reduzir o consumo de energia eltrica.
Modo de suspenso
2. Toque em Preferncias.
3. Toque na seta para baixo para percorrer as opes e toque em Modo Suspenso.
4. Toque em Aps 5 minutos, Aps 10 minutos ou em Aps 15 minutos.
54
Informaes tcnicas
Informaes tcnicas
FCC statement
55
Captulo 10
A conformidade CE deste produto ser vlida apenas se ele estiver equipado com o adaptador AC com marca
CE correto fornecido pela HP.
Se este produto tiver funcionalidade de telecomunicaes, ele tambm estar em conformidade com os
requisitos essenciais da seguinte diretiva da UE:
A conformidade com essas diretivas implica em conformidade com os padres europeus harmonizados
aplicveis (normas europeias) listados na Declarao de Conformidade da UE emitida pela HP para este produto
ou famlia de produtos e em disponibilidade (em ingls apenas) na documentao do produto ou no seguinte
site: www.hp.com/go/certificates (digite o nmero do produto no campo de pesquisa).
A conformidade indicada por uma das seguintes marcas de conformidade presentes no produto:
Para produtos que no sejam de
telecomunicaes e para produtos de
telecomunicaes harmonizados da UE, como
Bluetooth, dentro da classe de potncia abaixo
de 10mW.
Informaes tcnicas
O conector de telefone (no disponvel para todos os produtos) se destina conexo em redes telefnicas
analgicas.
Produtos com dispositivos de LAN sem fio
Alguns pases podem ter obrigaes especficas ou requisitos especiais sobre a operao de redes locais
(LAN) sem fio para uso interno apenas ou restries dos canais disponveis. Certifique-se de que as
configuraes de pas da rede sem fio estejam corretas.
Frana
Para a operao da LAN sem fio de 2,4 Ghz deste produto, certas restries se aplicam: Este equipamento
pode ser usado internamente para toda a banda de frequncia de 2400 a 2483,5 MHz (canais 1 a 13). Para
uso externo, apenas a banda de frequncia de 2400 a 2454 (canais 1 a 7) pode ser usada. Para obter os
requisitos mais recentes, consulte www.arcep.fr.
O contato para questes regulamentares :
Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANHA
57
Informaes tcnicas
Hungria, Islndia, Irlanda, Itlia, Letnia, Liechtenstein, Litunia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polnia,
Portugal, Romnia, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Sucia, Sua e Reino Unido.
Captulo 10
58
Informaes tcnicas
ndice
A
ambiente
Programa de controle do risco
ambiental dos produtos 49
aps o perodo de suporte 41
avisos sobre regulamentao
nmero de identificao do modelo
de regulamentao 54
suporte ao cliente
garantia 41
suporte por telefone 41
B
botes, painel de controle
6
ndice
C
cpia
especificaes 48
D
digitalizao
especificaes de digitalizao 48
G
garantia 41
I
impresso
especificaes 48
informaes tcnicas
especificaes ambientais 48
especificaes da cpia 48
especificaes de digitalizao 48
especificaes de impresso 48
requisitos do sistema 48
M
meio ambiente
especificaes ambientais
48
N
notificaes sobre regulamentaes
instrues sobre dispositivos sem
fio 57
P
painel de controle
botes 6
recursos 6
perodo de suporte por telefone
perodo de suporte 41
placa de interface 31, 32
R
reciclar
cartuchos de tinta 50
rede
placa de interface 31, 32
requisitos do sistema 48
59
ndice
60