EIA Volume III Batatais

Estudo de Impacto Ambiental - EIA RIMA
Ampliao da Produo e das reas de

Plantio Usina Batatais S/A Acar e
lcool
Volume III
So Paulo, Setembro de 2008.
ndice
10
Prognstico Ambiental.............................................................................................................................. 1
10.1
Identificao e Avaliao de Impactos Ambientais ...................................................................................... 3
10.2
Aes do Empreendimento com Relevante interesse para a anlise.......................................................... 6
10.2.1
Fatores Ambientais Considerados ............................................................................................................... 6
10.3
Avaliao de Impactos................................................................................................................................. 7
10.4
Balano dos Impactos Ambientais ............................................................................................................. 40
11
Plano de Ao Ambiental e seus Programas ........................................................................................ 41
11.1
Programa de Gesto Ambiental................................................................................................................. 42
11.2
Programa de Conservao do Solo ........................................................................................................... 44
11.3
Programa de Recuperao de APPs ......................................................................................................... 49
11.4
Programa de Conservao da Fauna ........................................................................................................ 54
11.5
Programa de Conservao de Recursos Hdricos ..................................................................................... 56
11.6
Programa Ambiental de Controle das Obras ............................................................................................. 58
11.7
Programa de Controle Ambiental do Trfego de Veculos......................................................................... 61
11.8
Programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo-de-Obra.................................................................. 63
11.9
Programa de Valorizao de Funcionrios ................................................................................................ 64
11.10
Programa de Sade e Segurana no Trabalho ......................................................................................... 66
11.11
Programa de Comunicao e Participao Social ..................................................................................... 70
11.12
Programa de Monitoramentos.................................................................................................................... 76
11.13
Programa de Levantamento Arqueolgico Prospectivo ............................................................................. 80
11.14
Programa de Compensao Ambiental ..................................................................................................... 81
12
Prognstico da Qualidade Ambiental .................................................................................................... 86
13
Concluses e Recomendaes .............................................................................................................. 88
14
Referncias Bibliogrficas...................................................................................................................... 92
10 Prognstico Ambiental
Entende-se que a anlise do impacto socioambiental envolve a compreenso da correlao funcional que
se estabelece entre a dinmica de crescimento desencadeada por um dado empreendimento e a
realidade/ambincia onde ele se insere que, por sua vez, dispem de potencialidades, fragilidades e
conflitos. Nessas condies, pode-se identificar o fenmeno reconhecido como impacto socioambiental, tal
como prev a legislao ambiental aplicvel.
O Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA, na Resoluo No. 001/86, que regulamenta o
licenciamento ambiental, define impacto ambiental como qualquer alterao das propriedades fsicas,
qumicas e biolgicas do meio ambiente, causada por qualquer forma de matria ou energia resultante das
atividades humanas que, direta ou indiretamente afetem: a sade, a segurana e o bem estar da populao;
as atividades sociais e econmicas; a biota; as condies estticas e sanitrias do meio ambiente; a
qualidade dos recursos ambientais.
O impacto socioambiental, ou simplesmente Impacto Ambiental constitui, portanto, um tipo de alterao
relevante em um dado aspecto das reas de interesse nos meios biofsico, socioeconmico, cultural e
institucional, que deve ser identificado e avaliado no contexto das reas de influncia, periodizados segundo
as fases de construo e operao do empreendimento, ou qualquer outro corte que se faa necessrio.
No caso da ampliao de produo e das reas de plantio da Usina Batatais, as anlises dos impactos, em
qualquer que seja o meio fsico, bitico ou socioeconmico, iro focar as alteraes, comparando-se as
situaes pr-existente e prevista aps a ampliao proposta.
Essa etapa constitui a essncia de um estudo ambiental, pois quando so identificados, descritos,
qualificados e apontados os impactos negativos do empreendimento e so propostas medidas para prevenilos, mitig-los, compens-los, control-los e monitor-los, e, ao mesmo tempo, apresentados os impactos
benficos decorrentes da ampliao da operao prevista pela Usina Batatais.
Essa compreenso possvel a partir da definio das caractersticas da ampliao, podendo-se listar as
aes do empreendimento consideradas como relevantes que, relacionadas com fatores ambientais
passveis de sofrerem alguma modificao, indicam os impactos ambientais mais significativos. Essa
anlise pode ser visualizada na Matriz de Interao a seguir.
O cruzamento das linhas e das colunas sinaliza a identificao dos impactos ambientais antevistos, sejam
novos ou intensificados pela ampliao de produo e reas de plantio da Usina Batatais. Portanto, a Matriz
de Interao consubstancia a primeira identificao e sistematizao dos impactos em termos de variaes
entre a situao anterior e posterior ampliao.
Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

VOLUME III
Quadro 10-1- Matriz de Interao
Elaborao: ARCADIS Tetraplan.

VOLUME III
10.1 Identificao e Avaliao de Impactos Ambientais

A identificao e a avaliao de impactos tm por objetivo prever qual a condio ambiental a ser verificada
na rea de interveno e de influncia direta do empreendimento aps a sua ampliao e operao. Estas
avaliaes sero realizadas por meio de ferramentas que propiciem um levantamento qualitativo e
quantitativo dos nveis de impactos ambientais aos quais a rea dever ser submetida, comparando a
situao atual e futura, com a ampliao.
Sendo assim, o presente item iniciado com aspectos metodolgicos, no sentido de apresentar os mtodos
utilizados, contendo algumas caractersticas da operao futura do empreendimento que acabam
estabelecendo o mecanismo de formao dos impactos antevistos.
Cabe ressaltar que a maioria dos impactos ambientais verificados associvel a medidas de mitigao
capazes de atenuar os seus efeitos. Muitas dessas medidas j esto, atualmente, sendo executadas como
operaes normais incorporadas ao processo agroindustrial da Usina, como por exemplo, os procedimentos
de aplicao da vinhaa na fertirrigao. E ainda, foi firmado entre a nica Unio da Indstria de Cana-deAcar e o Governo do Estado, em fevereiro de 2007, um Protocolo Ambiental, onde a Usina se
compromete a implantar, entre 2007 e 2017, um conjunto de aes relativas a reflorestamento de APPs,
erradicao de queimadas, plano de aplicao de vinhaa, conservao de recursos hdricos, entre outros.
As medidas mitigadoras foram organizadas em Programas Ambientais, entre os quais os de monitoramento,
propostos em funo dos resultados da avaliao dos impactos, e estruturados de forma a facilitar o
gerenciamento ambiental do empreendimento.
Dessa forma, na seqncia, os impactos so identificados num determinado mbito das reas de influncia,
seguidos de uma avaliao, segundo alguns atributos, magnitude e grau de resoluo das medidas que,
quando combinados com determinados critrios, podem exprimir o grau de relevncia dos impactos.
Dispe-se, deste modo, elementos de comparao entre seus aspectos benficos e adversos, podendo-se
concluir com um balano entre esses fenmenos, sntese de um trade off no tempo e no espao para
orientar a elaborao dos Programas Socioambientais.
Metodologia de Apoio
No presente estudo, deve-se adotar um enfoque analtico abrangente que considere os mecanismos de
formao dos impactos no sentido de entend-los como parte de uma Usina de acar e lcool existente e
em operao em Batatais, que passar por ampliao na capacidade de processamento de cana-de-acar
de 3,2 milhes de toneladas por safra para 5 milhes de ton/safra, o que corresponde a um aumento da
ordem de 35%. Esse aumento, por sua vez, implicar na necessidade de expanso dos plantios em 12.083
ha, passando dos atuais 50.047 ha, para um total de 62.130 ha, um aumento de 19%. Essas ampliaes
permitiro, por sua vez, aumentar a produo de acar em 34%, de lcool em 37% e de cogerao
energtica em 80%.
Com essas possibilidades de leitura do empreendimento, na identificao e avaliao de impactos, procurase captar e avaliar os efeitos que a ampliao da Usina Batatais poder desencadear adicionalmente
queles j verificados, nas reas de influncia delimitadas e propor medidas de controle (mitigao,
compensao, monitoramento ou de potencializao/desenvolvimento) includas num Sistema de
Gerenciamento Socioambiental.
No caso do presente estudo, por se tratar da ampliao de uma Usina de Acar e lcool existente, essas
transformaes na ambincia obedecero a duas grandes fases:
operao na fase de transio, referindo-se fase atual, com suas devidas licenas ambientais de
operao e expanses dos plantios e produes industriais paulatinas ao longo do tempo at o ano
horizonte de 2017;

VOLUME III
operao na fase aps a ampliao, ps 2017, quando se espera um aumento da ordem de 35% na
capacidade de moagem da Usina, e de 19% nas suas reas de plantio.
Dessa forma, pode-se identificar os impactos na ambincia de interesse e iniciar sua avaliao
propriamente dita, segundo os seguintes atributos e magnitudes:
Seus Atributos
Natureza positivo no sentido de desencadear benefcios para

as reas de influncia, ou negativo ao provocar efeitos adversos;
POSITIVO
NEGATIVO
Probabilidade evento certo (C) com 100% de probabilidade de

ocorrncia ou provvel (P), associado a algum grau de
probabilidade;
Espacialidade localizado, situando-se num espao restrito ou
disperso, comportando uma distribuio territorial abrangente;
P - PROVVEL
C - CERTO
L - LOCALIZADO
D - DISPERSO
CURTO
Prazo no sentido de especificar se trata de uma ocorrncia a

curto, mdio ou longo prazo;
Reversibilidade reversvel no sentido de que meio impactado
retorna a uma dada situao de equilbrio (quando o impacto
cessar), semelhante quela que estaria estabelecida caso o
impacto no tivesse ocorrido ou, ao contrrio, irreversvel quando
o meio se mantm impactado apesar da adoo de aes de
controle dos aspectos ambientais e/ou de mitigao do prprio
impacto, caracterizando, assim, impactos no mitigveis na sua
totalidade ou em parte.
Forma de interferncia no sentido de se especificar se o
impacto um fato novo na ambincia em anlise, ou ao
contrrio, intensifica um processo existente, integrante da
dinmica regional.
Durao temporrio, medida que sua ocorrncia tem certa
durao antevista ou permanente, perenizando sua manifestao
durante a vida til do empreendimento.
MDIO
LONGO
R REVERSVEL
IR - IRREVERSVEL
FN FATO NOVO
I INTENSIFICADOR
P PERMANENTE
T TEMPORARIO
Sua Magnitude
Medida quantitativa utilizada nas situaes passveis de serem

estimadas via um indicador adequado, cujo resultado, sempre
que possvel, pode ser relativizado em relao a seu universo
particular.
INDICADOR TIL PARA
Medida qualitativa utilizada nas situaes em que se atribui uma

ordenao, por exemplo, grande, mdia e pequena magnitude.
PEQUENA
TRADUZIR A
MAGNITUDE DO
IMPACTO
MDIA
GRANDE
possvel nessa etapa do estudo sinalizar, de forma preliminar, medidas de controle, mitigadoras, de
compensao e de monitoramento, ou potencializadoras/desenvolvimento, quando se tratar de um impacto
benfico, que podero ser adotadas, segundo um determinado cronograma.

VOLUME III
A resoluo dessas medidas indica as chances de se reduzir, eliminar ou potencializar a intensidade de um

particular impacto. Nesses casos, pode-se tambm classific-las segundo suas chances de sucesso
dependentes de diversos fatores. Assim, associa-se um grau de resoluo das medidas:
Grau de Resoluo
Alta resoluo, em situaes que somente o

empreendedor responsvel, podendo ainda estar
atrelado a algum tipo de compromisso e negociao,
por exemplo, com algum organismo multilateral de
crdito.
IMPACTOS POSITIVOS
Mdia resoluo, o empreendedor responsvel, mas

tambm
participam
entes
institucionais
governamentais ou no governamentais, sobre os
quais no detm um comando.
IMPACTOS POSITIVOS
Baixa resoluo, o empreendedor um articulador de outros

entes institucionais que devero implementar a medida dada
sua competncia legal.
IMPACTOS POSITIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
Com esse conjunto de caractersticas, articulando-se os resultados quanto aos atributos, magnitude e o
grau de resoluo das medidas propostas, pode-se obter um resultado de natureza conclusiva que aponte o
grau de relevncia (ou significncia) dos impactos no caso de implementao das medidas propostas. Sem
rigidez em seu uso, pode-se orientar os seguintes critrios para as situaes de impactos negativos (no
caso de positivos, vale a interpretao inversa):
Grau de Relevncia
Alta relevncia atributos na maioria adversos, combinados

com alta e mdia magnitude e baixo grau de eficcia das
medidas propostas.
IMPACTOS POSITIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
Mdia relevncia atributos no to adversos,

combinado com mdia e baixa magnitude e mdia
eficcia das medidas propostas.
IMPACTOS POSITIVOS
Baixa relevncia atributos favorveis, combinado com mdia

e baixa magnitude e alta eficcia das medidas propostas.
IMPACTOS POSITIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
IMPACTOS NEGATIVOS
A figura a seguir mostra esse mecanismo de propagao:

VOLUME III
Figura 10.1-1 - Mecanismo de propagao para identificao do grau de relevncia dos impactos
Por fim, uma vez obtida essa classificao final, sistematizada em um Quadro de Avaliao de Impactos
Socioambientais, pode-se hierarquiz-los e comparar as manifestaes benficas e adversas, balanceandose os resultados e, mais que isso, preparando-os para serem tratados como Programas Ambientais
adequados e viveis. Ou seja, posteriormente, as medidas sugeridas (de controle, mitigao, compensao
e de monitoramento, ou mesmo de potencializao, no caso em que o impacto seja positivo) sero
retomadas para compor os Programas Ambientais.
10.2 Aes do Empreendimento com Relevante interesse para a anlise

Setor Industrial: ampliao da demanda hdrica; aumento na gerao de resduos slidos; gerao de
rudos; aumento na gerao de efluentes lquidos (armazenamento, tratamento e disposio); incremento
das emisses atmosfricas; ampliao da estocagem de lcool; aumento do transporte de produtos;
gerao de novos postos de trabalho; e gerao de tributos.
Setor Agrcola: ampliao das reas de cultivo de cana-de-acar; substituio de usos e ocupao do solo
regional; incremento na utilizao de fertilizantes qumicos, corretivos e agrotxicos; ampliao das reas de
disposio de efluentes lquidos (fertirrigao); ampliao da colheita mecnica; sazonalidade das
contrataes; e aumento do transporte de matria-prima.
10.2.1 Fatores Ambientais Considerados

Meio Fsico
Disponibilidade hdrica: considera-se a capacidade de suporte subterrnea, que dever ser fonte de
abastecimento hdrico ao empreendimento considerando-se tambm os usos na rea de influncia
do projeto;
Qualidade das guas superficiais: refere-se alterao das caractersticas fsico-qumicas e
biolgicas das guas superficiais;
Qualidade das guas subterrneas: refere-se alterao dos parmetros fsico-qumicos das guas
subterrneas;
Qualidade do ar: refere-se alterao dos padres de qualidade do ar, considerando as emisses
atmosfricas pelas caldeiras (concentrao de material particulado e substncias gasosas
diversas);
Eroso e assoreamento: consideram-se as alteraes nas propriedades fsicas do solo,
carreamento e assoreamento dos corpos dgua; e
Qualidade do solo: refere-se s propriedades qumicas e fsicas dos solos, considerando-se textura,
cor, permeabilidade, pH e componentes orgnicos e inorgnicos.

VOLUME III
Meio Bitico
Vegetao: refere-se ocorrncia de vegetao florestal remanescente, considerando-se as

espcies componentes, em especial aquelas sob ameaa de extino, sua conservao e a
integridade do habitat constituinte;
reas protegidas (Unidades de Conservao, reas de Preservao Permanente, e outras); e
Fauna: refere-se s espcies e populaes de animais relacionados ao ambiente do projeto (fauna
terrestre e ictiofauna); corredores de fauna.
Meio Socioeconmico
Populao: residentes, movimentos migratrios;

Infra-estrutura viria: fator considerado em abrangncia local e regional, pois esta possibilitar o
escoamento da produo e a movimentao de matria-prima, produtos auxiliares, material de
consumo em geral e o transporte humano;
Economia regional: refere-se ao desenvolvimento de atividades econmicas, nos diferentes setores
da economia, em mbito regional, associadas ao empreendimento de forma direta (produo de
cana-de-acar e venda de produtos acabados) ou indireta (efeitos sobre a infra-estrutura regional,
especialmente nos setores secundrio e tercirio da economia);
Emprego e renda: so consideradas as caractersticas do emprego relativas sua distribuio por
setores de atividade, nvel de emprego, sub-ocupao e desemprego, bem como a estrutura das
ocupaes segundo o nvel de qualificao;
Aspectos socioambientais: considera-se uma multiplicidade de fatores (educao, sade, habitao,
lazer, segurana e saneamento) que avaliados em conjunto retratam a realidade social local e
determinam a responsabilidade social do empreendimento em seu contexto de insero; e
Rede de relaes sociais.
10.3 Avaliao de Impactos

A partir da anlise das aes e interaes com os fatores ambientais, so estabelecidos os impactos
ambientais associados s atividades do empreendimento e discutidos de forma quantitativa e qualitativa. Na
seqncia so apresentados os impactos ambientais antevistos, sua avaliao segundo os critrios
anteriormente apresentados e propostas medidas de controle, mitigadoras, de compensao e de
monitoramento, ou potencializadoras/desenvolvimento, dependendo da natureza do impacto.
Os impactos esto classificados quanto fase em que incidem, quais sejam: planejamento, implantao da
expanso pretendida e operao.
Fase de Planejamento
Meio socioeconmico
A. Compatibilidade do empreendimento com as legislaes municipais

O perfil dos municpios da AID compreende considervel zona rural, na qual predominam atividades
agropecurias em sua base econmica. Os municpios de Franca e Batatais tiveram que elaborar seus
Planos Diretores, com base nas diretrizes do Estatuto da Cidade (lei federal 10.257/01) e, portanto, o
zoneamento previsto em lei divide o territrio dos municpios em rea rural e urbana, comportando

VOLUME III
subdivises que delimitam o uso e a ocupao do solo em funo das peculiaridades locais, das atividades
pr-existentes e da possibilidade e/ou necessidade de preservao ambiental.
Os demais municpios pequenos no possuem Planos Diretores ou legislao ambiental especfica com
grau de detalhe que v alm das determinaes das leis estaduais e federais, de abrangncia mais geral.
Na anlise geral, o empreendimento como um todo no apresenta incompatibilidade em relao
legislao municipal, considerando principalmente que a expanso prevista ocorrer em rea rural, onde j
existe intensa produo agropecuria, e ainda que no haver supresso de vegetao. As devidas
precaues restringem-se proteo de mananciais, cursos hdricos e ao que delimitam as ocupaes
conforme o zoneamento previsto nos Planos Diretores, bem como observncia de autorizao para
remoo ou transferncia de exemplares arbreos, quando se fizer necessrio.
No entanto, conforme exigncia da SMA procedeu-se obteno das certides de Uso e Ocupao do Solo
e Exame Tcnico Ambiental das 11 municipalidades onde a Usina Batatais prev ampliar seus plantios, e
no houve objees.
Avaliao
Tendo em vista as circunstncias apontadas, avalia-se como um impacto irrelevante para a AID/ADA.
B. Expectativa da populao quanto ampliao do empreendimento

Na fase de planejamento, a disseminao de informaes sobre a ampliao do empreendimento motiva o
surgimento de expectativas variadas sobre benefcios e efeitos adversos que, eventualmente, poderiam ser
acarretados pelo aumento da operao e das reas de plantio da Usina Batatais. No entanto, at o ano
horizonte de 2017 sero acrescidas apenas 6% aos funcionrios atuais, passando dos 1 782 atuais para 1
896 no futuro, apenas 114 novos funcionrios no perodo de safra (na entressafra 109).
Nesse sentido, durante o levantamento de campo sobre a percepo ambiental da populao em relao
ampliao prevista, foi possvel constatar principalmente:

expectativas exageradas sobre o nmero de empregos gerados;

apreenso quanto a alguns impactos ambientais, tais como aumento de poluio e aqueles associados
queima da palha em pr-colheita.
Com esse conjunto de preocupaes e possibilidades, num processo cumulativo, podem ser geradas
informaes desencontradas que alimentam um clima de insegurana, pouco saudvel para a comunidade.
Avaliao
Nesse contexto, trata-se de um impacto negativo, provvel, disperso, de curto a mdio prazo, causado pela
deciso da expanso do empreendimento, temporrio, reversvel e de mdia magnitude, considerando o
clima de insegurana que pode ser gerado a partir dessas expectativas.
Medidas de Controle
Implementao continuada de aes informativas (nmero de empregos a serem criados e em que

prazo, poltica ambiental a ser adotada, novos investimentos previstos, etc.) sobre a Usina, seu
plano de expanso, os programas de mitigao de impactos negativos e de potencializao dos
positivos, entre outras informaes relevantes;

VOLUME III
Captao e entendimento das demandas mais freqentes surgidas entre os diversos grupos de
interesse, via implantao das primeiras aes do Programa de Comunicao proposto. Ressaltese que a o levantamento da Percepo Ambiental realizado, mostrou-se como um importante
canal de manifestao oral e por escrito, individual e coletivo, de expectativas e inseguranas,
assim como, de sugestes e encaminhamentos Usina Batatais.
Realizao de monitoramento continuado, acompanhando o comportamento dos grupos de

interesse, com periodicidade adequada, podendo-se balizar por levantamento das demandas via
vrias formas complementares:
Realizao de entrevistas qualitativas com entes institucionais selecionados, com potencial de

multiplicar informaes adequadas em tempo hbil;
Publicaes de artigos, manuais e boletins informativos;
Realizao de reunies focais, onde se julgar conveniente, captando-se novas demandas ou

elucidando-se aspectos no suficientemente claros.
Com os atributos e magnitude apontados, somado implementao das medidas de mdio grau de
resoluo, avalia-se como um impacto de mdia relevncia para a populao da regio.
Meio Bitico
C. Compatibilidade com reas protegidas

Na rea de influncia do empreendimento e entorno, existem sete reas legalmente protegidas, variando de
Unidades de Conservao de Proteo Integral, como o Parque Nacional da Serra da Canastra, a Unidades
de Uso Sustentvel, como a Floresta Estadual de Batatais.
O Parque Nacional da Serra da Canastra uma unidade de conservao federal de proteo integral,
criada pelo Decreto n. 70.355/1972. A unidade possui 197.811,00 ha situados nos municpios de Capitlio
(MG), Delfinpolis (MG), Sacramento (MG), So Joo Batista do Glria (MG), So Roque de Minas (MG) e
Vargem Bonita (MG).
A Floresta Estadual de Batatais uma unidade de conservao de uso sustentvel, criada pelo Decreto Lei
Estadual n. 13.498/1943, com rea de 1.478,55 ha no municpio de Batatais. Sua vegetao composta
por fragmentos de Floresta Estacional Semidecidual.
O Parque Estadual Furnas do Bom Jesus uma unidade de conservao de proteo integral, criada pelo
Decreto Estadual n. 30.591/1989, para fins de conservao de flora e fauna. Com rea de 2.069,06 ha
localizada no municpio de Pedregulho.
A Estao Ecolgica de Ribeiro Preto foi criada pelo Decreto Estadual n. 22.691/1984 no municpio de
Ribeiro Preto em uma rea de 154,16 ha. A unidade abriga um importante remanescente de Floresta
Estacional Semidecidual.
A APA Morro de So Bento uma unidade de conservao de uso sustentvel criada pela Lei Estadual n.
6.131/1988, com rea de 1,90 ha localizada no municpio de Ribeiro Preto. Nessa unidade formada por um
fragmento de Mata Atlntica.
A Floresta Estadual de Cajuru uma unidade de conservao de uso sustentvel, criada pelo Decreto
Estadual n. 40.990/1962. A unidade possui 1.909,56 ha situados nos municpios de Altinpolis e Cajuru,
sua vegetao representada remanescentes da Savana e da Floresta Estacional Semidecidual.
VOLUME III
A Reserva Particular do Patrimnio Natural Fazenda Palmira foi criada pela Portaria n. 156/2001 em uma
rea de 242 ha localizada no municpio de Serra Azul.
Apesar da presena dessas unidades legalmente protegidas no entorno mais amplo, as reas que sero
incorporadas ao cultivo da Usina Batatais situam-se em regio onde inexistem unidades protegidas,
destacando-se apenas reas de APPs. Alm disso, importante destacar que todas as reas futuras de
plantio de cana-de-acar da usina sero colhidas mecanicamente e, portanto, no se far uso de
queimadas em pr-colheita, minimizando a ocorrncia de incndios acidentais ou o afungentamento de
animais.
Avaliao
Nesse contexto, a expanso dos plantios de cana-de-acar pela Usina Batatais no implica em impactos
nas Unidades de Conservao existentes, no sendo necessria a adoo de medidas mitigadoras.
Com os atributos e magnitude apontados, avalia-se como um impacto irrelevante para as reas legalmente
protegidas localizadas na ADA e AID do empreendimento.
Fase de Ampliao
Meio socioeconmico
A. Incremento na oferta de empregos na fase de obras

Em linhas gerais, as obras de ampliao da operao da Usina Batatais caracterizam-se pelas instalaes
dos novos equipamentos, entre os quais destacam-se:
Moenda com 5 ternos de 46 x 90, contendo todos os acionamentos individuais, alm dos
equipamentos de Recepo e Preparo de Cana;
Caldeira de 250 tvh, contendo todos os transformadores de bagao e sistema de tratamento dgua
ETA e desmineralizao.
Pr-Evaporadores, Regeneradores e Aquecedores de Caldo;
Filtros de Lodo;
Cozedores de Massa B;
Centrfugas de Massa A e B;
Aparelho de Destilao com capacidade de 600 m/dia de lcool hidratado;
Dornas de Fermentao e Trocadores anexos;
Torres de Resfriamento de gua.
Para a realizao dessas obras, est prevista a contratao de 300 trabalhadores, entre engenheiros,
tcnicos e pedreiros. Os profissionais de menor capacitao sero contratados na prpria regio,
principalmente na cidade de Batatais e entorno, mas os responsveis pela montagem dos equipamentos
eletro-mecnicos, provavelmente, sero provenientes de outras localidades. A forma de contratao ser
por empreita e os funcionrios envolvidos em carter temporrio sero acomodados nos hotis e imveis
locados nas cidades.
Considerando-se que a gerao de empregos para a obra leva ao aumento das oportunidades de trabalho
associadas animao local que uma obra provoca, pode-se antever uma melhoria em termos de mercado

VOLUME III
10
de trabalho na AID e, em especial no municpio de Batatais, com conseqente rebatimento na renda,

principalmente nos setores de construo civil, comrcio e prestao de servios.
Avaliao
Considera-se um impacto de natureza positiva, certo, disperso, de curto prazo, intensificado pelas obras,
temporrio visto que a obra est prevista para ser finalizada em 2017, reversvel e de mdia magnitude,
dado que o mercado de trabalho local associado construo civil aparentemente restrito.
Medidas Potencializadoras
-
Contratao de operrios na prpria regio, o que permite uma maior internalizao do efeito
renda no municpio/regio.
Capacitao das pessoas, permitindo a adequao destas para as funes requeridas, resultando
em efeitos benficos tanto para a obra, medida que se eleva a produtividade, como para os
operrios, que aumentam suas chances no mercado de trabalho frente a oportunidades futuras.
Considerando-se a populao economicamente ativa local e do entorno prximo, diante das medidas
potencializadoras adotadas de mdia resoluo, resulta em um impacto de mdia relevncia para o
mercado de trabalho dos municpios da AID, especialmente de Batatais.
B. Incremento na receita tributria municipal pelas obras
O municpio de Batatais um municpio com boa receita oramentria total, e possui boa capacidade de
arrecadao local (impostos e taxas), j que em mdia 13,3 % de suas receitas correntes so provenientes
de tributos.
Estima-se que haver um pagamento desse imposto para o municpio da ordem de
R$ 1.754.500,00 (um milho, setecentos e cinqenta e quatro mil reais) distribudos ao longo dos 9 anos
correspondentes ao perodo das obras, ou seja, em torno de R$ 195.000,00 (cento e noventa mil reais) por
ano, considerando-se a alquota de 5% e um valor dos servios contratados da ordem de
R$
35.000.000,00 (trinta e cinco milhes de reais), relativos ao projeto de engenharia e obras.
Supondo-se que seja mantido o mesmo patamar da receita tributria municipal ocorrida no ano de 2.000,
ou seja, da ordem de 3,6 milhes de reais, as obras que sero realizadas resultaro em um incremento da
receita tributria anual de 5,35%, principalmente em virtude do Imposto sobre Servios ISS.
Avaliao
um impacto positivo, de ocorrncia certa no curto prazo, temporrio, reversvel, localizado no municpio
de Batatais, intensificador das receitas municipais e de mdia magnitude, devido ao aporte de receita atual
do municpio e a temporalidade dessa arrecadao.
As medidas potencializadoras so aquelas que vinculam a execuo dos servios contratados ao
recolhimento prefeitura empresas locais ou filiais locais.
VOLUME III
11
Considerando-se o porte econmico do municpio de Batatais e que o incremento na receita tributria

ocorrer apenas durante o perodo das obras, o impacto pode ser avaliado como de mdia relevncia.
C. Gerao de negcios e renda para atividades comerciais e de servios locais
Os municpios que compem a AID apresentam diferentes padres produtivos, considerando-se a variao
de porte econmico e populacional existente entre eles, com economias voltadas para o setor de servios e
industrial, com exceo dos municpios de menor porte, onde o setor agropecurio o principal da
economia.
A variao do porte econmico entre os municpios reflete-se na diversidade da taxa de emprego, cujo valor
se situa em um intervalo entre 9,6% (Itirapu) e 52,6% (Nuporanga) da PEA. As maiores taxas ocorrem nos
municpios de Batatais, Franca e Nuporanga, com mais de 45% da PEA empregada, valores acima da
mdia estadual, destoando dos demais municpios, com absores menores da PEA em empregos. O
destaque positivo Nuporanga, que atrai trabalhadores de cidades prximas, e os destaques negativos so
Itirapu, Ribeiro Corrente, Santo Antonio da Alegria e So Jos da Bela Vista que apresentam,
respectivamente, 9,6%, 22,6%, 22,4% e 13,0% de sua PEA empregada.
Os 114 novos postos criados pela ampliao da Usina representaro apenas 0,05% da PEA da AID e 0,1%
de seus empregos, refletindo a pouca relevncia que poder ter na animao econmica da rea.
1
Em relao renda domiciliar per capita , medida em salrios mnimos, todos os municpios da AID esto
abaixo da mdia estadual (2,92 S.M.). Franca alcana 2,38 SM e as piores situaes ocorrem em Cristais
Paulista, Itirapu, Patrocnio Paulista, Ribeiro Corrente, So Jos da Bela Vista e Santo Antonio da Alegria.
Com esse perfil, a economia desses municpios bastante sensvel a novos empreendimentos,
principalmente aqueles cujo segmento produtivo da Matriz Insumo Produto so estruturantes em termos
de gerao de oportunidades de trabalho e renda.
Com a ampliao da Usina Batatais, a contratao de novos funcionrios ser de pequena monta e,
portanto, as alteraes positivas no perfil ocupacional e na renda da populao dos municpios da AID
sero de pouca relevncia. Essas alteraes iro provocar rebatimentos tambm pouco expressivos na
animao econmica da regio, tanto no setor tercirio, por meio da obteno de bens e servios pelos
empregados, como no possvel crescimento de atividades industriais e de servios de apoio, dada a pouca
relevncia do adicional de mo-de-obra.
Avaliao
um impacto de natureza positiva, certo, disperso entre os municpios da AID e entorno, de mdio prazo e
permanente, irreversvel, intensificado pela ampliao do empreendimento e de pequena magnitude, dado o
contexto econmico consolidado de alguns desses municpios Franca e Batatais e a base econmica
frgil dos demais pequenos municpios.
Medida Potencializadora
Priorizar a aquisio de bens e servios e a contratao de funcionrios na prpria regio,

ampliando o efeito multiplicador dos investimentos.
Definio: Soma das rendas das pessoas residentes nos domiclios, dividido pelo total dessas pessoas.

VOLUME III
12
Nessas circunstncias, embora represente um aspecto favorvel, combinado mdia efetividade das
medidas apontadas, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a economia consolidada dos
municpios da AID.
D. Alterao do Uso do Solo e de produes agropecurias decorrentes da expanso da cultura
canavieira
Na explorao agrcola dos municpios da AID observa-se que a cana-de-acar o uso predominante da
terra, ocupando, em mdia, 59% dos seus territrios, seguida pelas pastagens, com 12%. As demais
culturas, embora importantes na economia, ocupam apenas 5,6% - caf, 2,3% - milho e eucalipto, e 1,5% soja.
Acredita-se que a cana substituir predominantemente reas de pastagens, que vm observando taxas
negativas de crescimento, inclusive por ser uma cultura de alto grau de mecanizao, o que exige reas
contnuas para seus plantios, inviabilizando o cultivo em pequenas propriedades. Tambm o caf vem
reduzindo sua rea de cultivo na regio.
Considerando-se que o centro-oeste do Brasil atualmente o maior produtor de carne bovina do pas, e que
o maior centro consumidor continua sendo a regio sudeste, j existe um forte mercado de importao de
carne pelo sudeste, de tal forma que o avano dos plantios da Usina Batatais sobre reas de pastagens no
dever afetar a oferta de carne na regio. Dado ainda que o custo de produo da carne bovina menor no
centro-oeste, mesmo com o custo de transporte, o produto no chega ao estado mais caro do que o
produzido no mesmo.
Alm disso, a reduo das reas de pastagens no significa necessariamente queda no rebanho paulista.
Enquanto a rea com pasto reduziu-se em 5% desde 2000, o plantel paulista aumentou 5,6% no mesmo
2
perodo , como exigncia de maior produtividade para compensar o alto preo da terra na regio. Isso
deve-se ao Estado ser campeo nacional em confinamento e ainda existir um espao grande para ganhos
em produtividade. Nesse sentido, a explorao de pastagens na regio vem se transformando rapidamente
para uma forma bastante intensiva. Esta situao comprovada pelo tamanho do rebanho na AID, que
decresceu 0,7% entre 2000 e 2006, enquanto as terras de pastagens decresceram 1,15%.
Avaliao
Considerando-se o exposto, a substituio pela cana-de-acar de reas hoje ocupadas por pastos e outras
culturas no causar impactos na produo destes produtos, com conseqente alterao na sua oferta e
preo na regio, supridos seja por aumentos de produtividade regional ou por importaes de outras
regies.
Com os atributos e magnitude apontados, avalia-se como um impacto irrelevante para a AID do
empreendimento.
E. Impactos em funo do transporte de materiais, maquinrios e mo-de-obra
A movimentao de mquinas e veculos e o transporte de funcionrios das obras, eventualmente podem
acarretar em sobrecarga do sistema virio local, na ocorrncia de acidentes rodovirios ou internos no
parque industrial e em alteraes na qualidade do ar.
(http://www.fazenda.gov.br/resenhaeletronica/MostraMateria.asp?cod=323738),

VOLUME III
13
De forma geral, a AID do empreendimento servida por uma rede bastante densa de estradas estaduais
ou municipais pavimentadas, com pista duplas ou simples e que encontram-se bem conservadas.
Todo o parque industrial sinalizado, com identificao das reas e setores industriais e das reas de risco.
A sinalizao de trnsito prev rotas de fuga e sadas de emergncia da planta industrial. O transporte e
iamento de equipamentos ser executado por guindaste e caminhes prprios da Usina e, em casos de
equipamentos de grande porte ou peso, a movimentao ser realizada por guindades em sistema de
locao. Haver rea reservada para estacionamento de veculos fora do parque industrial, com o intuito de
garantir a seguna aos pedestres.
Para o transporte de equipamentos, peas e materiais para as obras devero ser seguidas as instrues
das normativas vigentes quanto segurana no transporte.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, com ocorrncia certa em curto prazo, localizado no parque industrial e
rodovias do entorno, causado pelas obras de ampliao do empreendimento, temporrio, reversvel e de
baixa magnitude, considerando-se as caractersticas das rodovias da regio e as prticas que devero ser
adotadas para o gerenciamento das obras.
Medidas Mitigadoras
-
Planejamento racional do sistema virio;
Sinalizao de trnsito em estradas onde ocorrer concentrao de circulao de mquinas e

veculos em decorrncia das obras;
Treinamento dos motoristas quanto a procedimentos de segurana no trnsito;
Umidificao peridica das estradas no pavimentadas e do solo onde ocorrer circulao de

mquinas e veculos em decorrncia das obras;
O transporte de equipamentos, peas e materiais para as obras dever ser realizado seguindo as
instrues das normativas vigentes quanto segurana no transporte.
Dados os atributos e magnitude apontados, acrescendo a adoo das medidas mitigadoras de mdia
resoluo, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a ADA.
F. Incmodos populao decorrentes da obra industrial e de unidades associadas
Os incmodos populao que podem ser causados em funo das obras de ampliao da moagem so:
(i) a emisso de rudos, (ii) a suspenso de material particulado devido circulao de mquinas e
veculos em estradas no pavimentadas e (iii) o aumento do fluxo nas rodovias e vicinais, esses dois
ltimos abordados no impacto anterior.
As fontes de emisso de rudos durante as obras so principalmente mquinas e equipamentos pesados e
variam de acordo com a fase das obras. A obra industrial, no entanto, ocorrer dentro dos limites do
parque industrial, numa rea onde predomina a cultura de cana-de-acar e pastagens, sem outros
receptores no seu entorno imediato. As cidades de Batatais, Nuporanga e Restinga so as mais prximas
da Unidade Industrial, distantes respectivamente 15, 18 e 18 km desta, no podendo ser consideradas,
portanto, receptoras de rudos da indstria.
VOLUME III
14
Avaliao
Considerando-se a predominncia da cultura de cana-de-acar e de pastagens no entorno do parque
industrial, sem outros receptores no seu entorno imediato, no haver incmodos populao decorrentes
das obras industriais, no sendo necessria a adoo de medidas mitigadoras.
Com os atributos e magnitude apontados, avalia-se como um impacto irrelevante para a ADA.
G. Interferncia em Stios Arqueolgicos em funo da ampliao do empreendimento
O registro arqueolgico uma fonte fidedigna de conhecimento sobre as populaes do passado. Tal
premissa se aplica s populaes indgenas que ocuparam o territrio brasileiro, desde milhares de anos,
bem como s frentes de expanso da sociedade nacional, desde o sculo 16.
A seqncia estratigrfica de ocupaes, com seus respectivos modos de produo, uso da terra e arranjos
territoriais, acaba por impactar a integridade das provas arqueolgicas das ocupaes mais antigas. A
implantao de grandes projetos de desenvolvimento potencializa uma srie de impactos negativos sobre
os registros arqueolgicos.
Nesse sentido, entende-se por impacto no patrimnio arqueolgico o conjunto de alteraes que a
ampliao do empreendimento venha causar nos bens arqueolgicos e respectivo contexto, impedindo que
a herana cultural das geraes passadas seja transmitida s geraes futuras.
Essas alteraes podem ser caracterizadas, considerando-se o empreendimento em estudo, como:
desarticulao de estruturas arqueolgicas, quando provocarem o desmonte predatrio de

estruturas arqueolgicas inseridas em matrizes pedolgicas ou sedimentares (principalmente no
caso de stios indgenas pr-histricos) ou de estruturas arquitetnicas de valor histrico-cultural (no
caso dos stios arqueolgicos histricos).
soterramento de estruturas arqueolgicas, quando provocarem a deposio de materiais estranhos

sobre estruturas arqueolgicas de superfcie, sobre matrizes pedolgicas ou sedimentares contendo
materiais arqueolgicos e sobre estruturas arquitetnicas de valor histrico. O registro arqueolgico
fica mascarado por soterramento artificialmente induzido.
exposio de estruturas arqueolgicas, quando as aes provocarem, direta ou indiretamente, o

afloramento de estruturas arqueolgicas pela remoo induzida das matrizes sedimentares,
tornando-as vulnerveis. No caso dos stios arqueolgicos histricos, a exposio das fundaes
pode comprometer a integridade da estrutura arquitetnica. O registro arqueolgico fica exposto
pela perda de sua matriz de sustentao.
Avaliao
Trata-se de um impacto de natureza negativa, de ocorrncia provvel em curto prazo, localizado,
intensificado pela ampliao do empreendimento, permanente, irreversvel e de magnitude dependente dos
resultados de estudos de prospeco.
Medidas Mitigadoras
Estudos de arqueologia preventiva, criando as condies necessrias para a produo de

conhecimento cientfico sobre os processos culturais ocorridos no passado. Significa, tambm,

VOLUME III
15
encaminhar condies de preservao ex situ, especialmente no caso dos stios arqueolgicos

indgenas pr-histricos, conforme estabelece a norma legal em vigor;
Execuo do plano de levantamento arqueolgico proposto para a correta avaliao das

potencialidades patrimoniais da rea de influncia direta seguida, se for o caso, do resgate e da
incluso social do patrimnio arqueolgico;
No caso do comprometimento inevitvel de estruturas construdas, h de se pensar na adoo de

medidas que garantam a preservao ex situ.
Se adotadas as medidas propostas, devido ao alto grau de resoluo das mesmas, considera-se um
impacto de baixa relevncia.
Meio Fsico
H. Intensificao da ocorrncia de processos erosivos, de compactao do solo e

assoreamento de corpos dgua em funo da ampliao dos plantios de cana-de-acar
pela Usina Batatais.
Apesar de cerca de 20% das AID e ADA apresentarem alta susceptibilidade frente aos processos erosivos,
evidncias observadas em campo possibilitam afirmar que estes ocorrem de maneira localizada.
Geralmente a eroso se inicia pela concentrao de fluxo de guas superficiais em reas de solo exposto
devido a trilhas abertas por pisoteio de gado em encostas e reas de dessedentao prximas a pequenos
cursos dgua.
Feies de entalhe como sulcos e pequenas ravinas tambm foram encontradas em estradas de terra
adjacentes a reas de plantio de cana e pastagens e margens de rios e crregos. Neste ltimo caso, a
eroso desencadeada pela ausncia de vegetao ciliar responsvel pela estabilizao das margens e
cabeceiras. importante ressaltar, que apesar da ocorrncia de algumas feies maiores, as formas
erosivas comumente no tendem a evoluir para estgio de boorocas de grandes dimenses.
Nas reas destinadas ao cultivo intensivo de cana-de-acar, os processos erosivos so minimizados
devido o manejo adequado do solo. O plantio respeitando as curvas de nvel e a presena de canais e
terraos paralelos s linhas plantadas minimizam significativamente a atuao dos processos de desmonte
e entalhe do solo. No entanto, importante ressaltar que devido s caractersticas locais, boa parte dos
terrenos pertencentes s AII, AID e ADA esto sujeitos a atuao da eroso, basta que seja exposta
pequena rea de solo, ou seja, retirada cobertura vegetal fixadora ou protetora em margens de cursos
dgua e cabeceiras de drenagem.
Outros processos negativos podem iniciar, ou agravar a atuao da eroso. Podemos citar como os mais
importantes o plantio continuado de culturas esgotantes sem ciclos de rotatividade, a realizao de
queimadas, a no adoo de prticas conservacionistas nas reas de plantio e a modificao das linhas de
escoamento natural da gua de superfcie por implantao de muros, cercas, reas de aterro e bota-fora,
etc.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, permanente, disperso nas reas onde ocorrero os plantios de
cana-de-acar, de curto a mdio prazo, reversvel, intensificado pela expanso das reas de cultivo,

VOLUME III
16
permanente e de pequena magnitude, pois restrito ocorrncia de chuvas muito intensas em reas
momentaneamente desprovidas de cobertura vegetal, durante o preparo do solo.
Medidas Mitigadoras
Tendo em vista o panorama acima delineado e a possibilidade de incio e evoluo dos processos de
entalhe e desmonte do solo de forma pontuada, so propostas algumas aes de carter mitigador visando
preveno e correo dos aspectos negativos. Primeiramente, podemos citar medidas conservacionistas
prevendo a manuteno de reas vegetadas, ou seja, aplicao de sistemas de proteo de solo com
vegetao de travamento e revestimento, reinsero de cobertura vegetal em reas de APP e nascentes de
gua (respeitando o Cdigo Florestal e pela resoluo CONAMA n 303, inciso II e III de 20/03/2002) e
manuteno de cobertura morta (bagao e folhagem) em reas de espera nas culturas rotativas e aps
colheitas de cana de acar.
Modificaes inerentes ao sistema de cultivo podem ser proveitosas na mitigao de problemas erosivos,
como por exemplo, adubao orgnica, verde e qumica, realizadas de modo racional e no abusivo.
Podem ser aplicadas tambm aes envolvendo estruturas artificiais visando a conteno, desvio ou
infiltrao de fluxos concentrados em reas expostas. Neste sentido refora-se a importncia do plantio em
contorno (respeitando curvas de nvel) e a feitura de canais de escoamento e terraos paralelos s linhas de
cultivo.
No Quadro 10-2 so apresentados, de maneira resumida, alguns problemas geotcnicos encontrados na
rea de estudo e as possveis aes mitigadoras indicadas para cada caso individualmente.
Quadro 10-2 Problemas geotcnicos e aes mitigadoras indicadas
Problemas
Geotcnicos
Eroso
Assoreamento
Corte e Talude
Descrio
Aes Mitigadoras indicadas
Processo de eroso laminar

em sulcos, evoluindo para
ravinas e, raramente,
boorocas. Incide em
campos de pastagem, reas
sem cobertura vegetal e
solo exposto.
-Reinsero de cobertura vegetal de travamento;

-Evitar lanamento de fluxos concentrados em encostas;
-Monitorar e executar de maneira racional cortes em
taludes;
-Recuperar boorocas que representem risco a
populao e ao empreendimento;
-Instalao de sistemas de drenagem eficientes.
Atulhamento de canais
fluviais por material slido
oriundo de ravinas
(raramente boorocas) e
reas colapsadas prximas.
-Aplicar mtodos mitigadores a fim de diminuir o processo

de eroso;
-Monitorar cabeceiras e vales fluviais;
-Aplicar mtodos de drenagem e desvio, no caso de
lanamento de fluxos concentrados;
-Dragagem de cursos e corpos dgua, caso necessrio.
- Remoo de solos possivelmente carreados durante a
aragem e outras atividades.
Cortes artificiais e taludes

com solo exposto ou
parcialmente vegetado,
apresentando indcios de
eroso.
-Aplicar mtodos mitigadores a fim de diminuir o processo

de eroso;
-Proteo da incidncia direta de gua meterica;
-Reinsero de cobertura vegetal;
-Instalao de sistemas de drenagem eficientes;
-Retaludamento em inclinao compatvel, caso
necessrio.

VOLUME III
17
Problemas
Geotcnicos
Recalques de
solo
Descrio
Aes Mitigadoras indicadas
- Efetuar reforos em fundaes que j se encontrem

danificadas devido ao processo de recalque de solo;
Recalques causado por
- Tratamento de solo contaminado por vazamentos ou
reduo volumtrica do solo,
fontes de lanamento de efluentes atravs de substituio
devido a umidecimentos e
de solo saturado por material compactado;
vazamentos de redes de
- Redimensionamento e monitoramento da rede de guas
sistemas de distribuio de
e esgoto, no intuito de prevenir vazamentos;
gua em reas urbanas.
- Tratamento de efluentes industriais antes do lanamento
na rede de servido.
Fonte: Compilado de Nakazawa, 1994 e Santos, 2002.

As medidas apontadas tm alto grau de resoluo e juntamente avaliao apresentada, o impacto
definido como de baixa relevncia.
I.
Gerao de poluio nos canteiros de obras
Durante a execuo das obras sero gerados diversos resduos slidos, como pedaos de madeira e
sucatas que, no entanto, sero gerenciados conforme a legislao pertinente. O entulho gerado durante as
obras deve atingir 10.400 toneladas/ms e, sempre que for possvel, ser encaminhando para segregao
dos materiais reciclveis e reutilizveis, o que reduz significativamente o montante gerado. Os resduos
das obras seguiro as etapas de gerenciamento conforme sua classificao estipulada na Resoluo
CONAMA 307/02.
2
A terraplanagem ser necessria para a rea de 100.000 m , movimentando, por meio de escavao, cerca
de 20.000 m de terra. Todo o volume retirado ser aproveitado nas demais atividades da planta industrial
para reaterros de bases de equipamentos, correo do sistema virio, preparao de pisos, entre outros.
Quanto aos demais resduos slidos gerados durante este perodo de obras, como os provenientes do
servio de atendimento sade, restos de alimento e manutenes mecnicas, esses sero absorvidos
pelo sistema de gerenciamento j existente, conforme abordado no item 5.2.8 desse estudo.
O fornecimento de concreto, argamassa, britamento ser terceirizado, sendo estes entregues para a pronta
utilizao, no havendo local para a sua fabricao ou armazenamento nos limites da Usina. A recepo
destes materiais ocorrer em rea reservada no canteiro de obras, devidamente protegida por cobertura e
piso impermeabilizado evitando-se a ao de intempries e/ou impactos causados por derrames e
vazamentos.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel de ocorrer em curto prazo, localizado, causado pelas obras de
ampliao do parque industrial, temporrio, reversvel e de pequena magnitude, considerando-se as
prticas de gerenciamento que sero adotadas.
Medidas Mitigadoras
-
Adoo de Prticas de Gerenciamento de resduos slidos e efluentes lquidos conforme as

normas previstas na legislao.

VOLUME III
18
Com os atributos e magnitude apontados, e considerando a efetividade das medidas mitigadoras adotadas,
avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a ADA.
Meio Bitico
J. Supresso de vegetao e interferncias em reas de preservao permanente APPs

As formaes vegetais da regio foram suprimidas para os mais variados tipos de uso, desde o corte
seletivo de madeira de lei, at a instalao de pastagens e os plantios de diversas culturas. Durante o
levantamento de campo no foi registrada nenhuma espcie de flora ameaada de extino, ao contrrio,
encontrou-se apenas representantes de espcies nativas e exticas.
As reas que sero potencialmente incorporadas ao plantio da cana-de-acar, como parte da ampliao
prevista, so, em sua maioria, ocupadas por pastagens (Brachiaria sp.), caf (Coffea arabica) e milho (Zea
sp.) respeitando-se, porm, as faixas de APPs, mesmo que no reflorestadas.
Como caracterstica principal dessas reas de potencial expanso de plantio, tem-se apenas a ocorrncia
de indivduos arbustivos e arbreos isolados. No preparo de solo para a implantao do canavial, esses
indivduos no sero removidos. Em algumas situaes especficas pode ocorrer de no ser possvel
desviar de uma rvore ou arbusto, como para a construo de um terrao, canal escoadouro ou na alocao
de carreadores. Nesses casos, mesmo que isolados, algum destes poder ser removido, desde que
devidamente autorizado pelo DEPRN. imperativo que os remanescentes florestais existentes na rea
continuem preservados.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, que ir ocorrer em curto prazo, localizado, intensificado pela expanso do
plantio, permanente, irreversvel e de baixa magnitude, considerando-se que a ocorrncia de rvores ou
arbustos na AID , normalmente, pouco abundante, e as APPs, apesar de alteradas por culturas anteriores,
sero respeitadas.
Medidas Compensatrias
Recuperao de reas de preservao permanente, com planos de reflorestamento, enriquecimento

florestal ou auto-regenerao, conforme a situao de cada rea a ser recuperada. importante
priorizar as reas de Preservao Permanente (APP);
Elaborao de um Programa Educativo que promova a divulgao da biodiversidade local e a

importncia da sua conservao, por meio de cartilhas ou guias distribudos em escolas, para os
funcionrios e para a populao em geral;
Manuteno das reas de reserva legal, atravs do enriquecimento das reas mais alteradas com
espcies da flora local.
No caso de necessidade de supresso de vegetao e/ou interveno em APP, o empreendedor dever

desenvolver o projeto de supresso de acordo com as normas estabelecidas pelo DEPRN para obter a
referida autorizao mediante a aceitao da proposio de medidas compensatrias especficas, como
exemplo, reflorestamento com mudas nativas da regio.
VOLUME III
19
Com os atributos e magnitude apontados, por se tratar de reas bastante exploradas, com baixa ocorrncia
de espcies arbreas, e considerando-se o compromisso de reflorestamentos de APPs assumido pelo
empreendedor, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a ADA.
K. Perda de habitat para a fauna em funo da expanso do plantio de cana-de-acar
Das 22 espcies de mamferos registradas, 14 podem habitar tanto ambientes florestais ou fisionomias
abertas, como cerrados, campos e pastagens. Grande parte destas espcies onvora, com alimentao
composta por itens como insetos e/ou frutos, no caso dos tatus, tamandus, e roedores; alm de pequenos
vertebrados, no caso dos candeos. Os veados so herbvoros e os pequenos felinos encontrados so
carnvoros, com alimentao composta na maior parte por pequenos vertebrados. Assim, estas espcies
so capazes de se manter em ambientes abertos graas diminuio de obstculos para a locomoo e
forrageamento, por possurem uma dieta, composta por itens que ocorrem nestes ambientes.
Por outro lado, reas extensas de cana-de-acar se apresentam como uma barreira para o forrageamento
e deslocamento destes animais, que tem, neste ambiente, maior dificuldade de passagem e condies
limitadas para o encontro de alimento, dado a maior restrio para a visualizao de possveis itens
alimentares. Assim, a substituio de pastagens pelo plantio de cana-de-acar caracteriza-se pela
substituio de um ambiente mais favorvel a estes animais por um ambiente mais hostil.
importante ressaltar que as espcies anteriormente mencionadas tambm habitam ambientes florestais e
que as demais 8 espcies registradas so estritamente florestais, como os primatas, que se deslocam
prioritariamente por meio das rvores; e espcies como quatis, iraras e guaxinins. Sabe-se que as maiores
ameaas sobrevivncia de todas as espcies encontradas a fragmentao e reduo de habitat, alm
da contnua presso de caa, associada ao adensamento da populao humana. Outra ameaa aos
mamferos nativos relacionada com o adensamento humano a presena e entrada de cachorros
domsticos dentro dos remanescentes, que predam animais silvestres, competem por recursos alm de
serem transmissores de doenas.
Para que haja a viabilidade em longo prazo de populaes das espcies de mamferos encontradas, faz se
necessria a manuteno dos ambientes de florestas nativas, como aquelas exigidas por lei: as Reservas
Legais e as reas de Proteo Permanente, como as matas-ciliares. Nesse sentido, observa-se que essas
reas so mais bem preservadas nas reas de canaviais do que nos demais usos, principalmente em
relao s reas de pasto.
Em relao s espcies de aves registradas, duas so consideradas de alta sensibilidade a alteraes
antrpicas, segundo Stotz et al. (1996). Isso significa que so espcies menos capazes de persistir em
ambientes alterados ou influenciados de alguma maneira pelo homem. So elas a saracura-trs-potes e o
arapau-rajado. So tambm espcies que habitam a mata ou a borda desta. Outras 28 so consideradas
de mdia sensibilidade.
Algumas espcies so consideradas endmicas de cerrado, como o tucanuu, a seriema e o periquito-rei, e
vivem nas reas abertas, como pastos. O pichoror endmico da Mata Atlntica. Outras como o canriodo-mato, o tico-tico-de-bico-amarelo e o chupa-dente vivem nas matas, e beneficiam-se dos fragmentos
existentes.
Dentre as espcies de rpteis e anfbios registradas, nenhuma delas de alta sensibilidade a alteraes
antrpicas ou endmica. Porm, algumas podem ser consideradas moderadamente sensveis, mostrando
a importncia dos corpos dgua e a manuteno e recuperao de suas APPs.
Quanto ictiofauna, foram encontradas para a regio cinco ordens, 15 famlias e 39 espcies de peixes. A
famlia representada pelo maior nmero de espcies Characidae, sendo que Astyanax altiparanae,

VOLUME III
20
Astyanax fasciatus e A. bimaculatus parecem ser bastante abundantes na regio. So peixes onvoros que
preferem as guas mais calmas.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo a curto e longo prazo para as espcies da fauna que so beneficiadas por
manter-se em ambientes abertos, como o de pastagens. ainda impacto disperso nas reas de plantio,
intensificado pelo empreendimento, permanente, reversvel e de mdia magnitude, considerando-se que
reas de campo aberto ainda sero mantidas apesar da expanso dos canaviais.
Para as espcies estritamente florestais, a longo prazo, um impacto positivo, dada a melhor preservao
de matas ciliares e de remanescentes florestais em reas de canaviais, estimulado, inclusive, pelo
Programa de Recuperao de APPs e de RL implantado pelo empreendedor. Nesse caso, trata-se de um
impacto positivo, disperso nas reas de plantio, intensificado pelo empreendimento, permanente,
irreversvel, e de mdia magnitude, dada a importncia dessas reas principalmente para as espcies mais
sensveis s alteraes antrpicas.
Medidas Compensatrias
Adoo de programas para recuperao e manuteno de reas de Preservao Permanente e de

Reserva Legal;
Fiscalizao e conscientizao dos funcionrios e da populao regional por meio de aes de

cunho educativo, visando conteno da prtica da caa ilegal e da captura de animais silvestres.
Considerando-se o ambiente natural muito alterado, os atributos do impacto e o alto grau de resoluo das
medidas mitigadoras propostas, avalia-se o impacto como de mdia relevncia.
Fase de Operao
Meio Socioeconmico
A. Migrao sazonal e presso sobre os equipamentos municipais e regionais

Apesar de estar prevista a contratao de apenas 114 funcionrios ao longo dos 9 anos de ampliao da
Usina Batatais, a serem contratados prioritariamente nos municpios da AID, a animao econmica que
uma ampliao deste porte provoca poder resultar em migrao de pessoas para a regio.
A anlise das condies de vida e da infra-estrutura dos bens de servios pblicos apresentada no
diagnstico reflete um quadro deficitrio quanto s condies de atendimento sade na AID,
especialmente nos municpios menores. A deficincia comprovada em Altinpolis, Itirapu, Nuporanga e
So Jos da Bela Vista, cujas taxas de mortalidade infantil tm se ampliado, ao invs de diminurem como
est ocorrendo na mdia do Estado; no h leitos hospitalares em Cristas Paulista, Itirapu, Restinga,
Ribeiro Corrente e So Jos da Bela Vista; o nmero de mdicos por 1000 habitantes muito abaixo do
recomendado pela OMS em Restinga, So Jos da Bela Vista, Santo Antonio da Alegria e Cristais Paulista.
Assim, o atendimento sade para os funcionrios e suas famlias, se investimentos governamentais no
ocorrerem, dever privilegiar os municpios com melhores condies de atendimento, como Franca (51 km 42 minutos de viagem de Batatais), Batatais e mesmo em Ribeiro Preto (40 km 38 minutos de viagem de
Batatais), pois estes municpios possuem uma relao mais adequada de leitos/1000 habitantes (entre 2,3
VOLUME III
21
nos dois municpios e 3,8 em Ribeiro Preto), embora abaixo do recomendado pela OMS (de 4 a 6
leitos/1000 habitantes)
Em relao educao, a anlise revelou uma situao precria quanto ao ensino na regio, frente
situao estadual. Os problemas no ensino fundamental ocorrem com a qualidade do ensino ofertado, no
quanto ao seu atendimento, visto que a relao entre o nmero de matrculas e a populao na faixa etria
correspondente, acima de 100%, reflete retenes devidas a repetncias, evases e entradas tardias no
sistema. Tambm quanto s taxas de analfabetismo, elas esto muito acima da mdia estadual. E o ensino
pr escolar e mdio tem crescido moderadamente na AID.
Em relao infra-estrutura de saneamento ambiental nos municpios da AID, os ndices apresentados so
satisfatrios, acima da mdia estadual. De maneira ampla, o quadro habitacional dos municpios da AID,
avaliado por meio do dficit de domiclios (5,5% do total de domiclio) e aqueles sem sanitrios (0,6%),
satisfatrio, pois os ndices obtidos pelos municpios so inferiores a mdia estadual.
Considerando-se os aspectos analisados, conclui-se que numa eventual imigrao de pessoas para a
regio poder ocorrer presso sobre os equipamentos municipais e regionais, principalmente sobre os
servios ligados sade. Vale ressaltar que trata-se de um impacto que surge a partir de expectativas de
oportunidade de emprego e, portanto, as medidas a serem adotadas devem objetivar minimiz-las.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, permanente, disperso nos municpios da regio, de curto a
mdio prazo e reversvel, intensificado pela ampliao do empreendimento e de mdia magnitude
considerando-se os ndices de sade apresentados no diagnstico.
Medidas Mitigadoras
Priorizao da contratao de empregados residentes na AID;
Divulgao interna de abertura de vagas de trabalho;
Aes que resultem em diminuio das ocorrncias de sade, como:
Programa de Controle, Medicina e Sade Ocupacional;
Programa de Preveno de Riscos e Acidentes;
Uso obrigatrio de EPIs Equipamentos de Proteo individual;
Plano de Atendimento a ocorrncias de sade, com estratgias de itinerrios a hospitais e

ambulncias.
Programa de comunicao visando esclarecer que as novas contrataes sero restritas

populao que reside nos municpios da AID;
Programa de alfabetizao de adultos, haja visto que 3,8% dos funcionrios da Usina no tm
ensino fundamental completo;
Nessas condies, implantadas as medidas mitigadoras com mdio grau de resoluo, e se as expectativas
forem minimizadas, esse impacto avaliado como de mdia relevncia para a ambincia regional.
B. Manuteno na oferta de emprego e renda na fase de operao
Est prevista a contratao de 114 novos funcionrios para a expanso dos plantios e produo da Usina,
at 2017, nmero pequeno para a expanso prevista, pois a ampliao das reas de colheita mecanizada

VOLUME III
22
disponibilizar mo-de-obra que ser absorvida nas novas necessidades de postos de trabalho. Assim, a
situao do mercado de trabalho, assim como das condies de vida dos trabalhadores, pouco se alterar.
Os nveis de renda da populao da AID so insatisfatrios perante avaliaes apresentadas no
diagnstico. A renda domiciliar per capita, medida em salrios mnimos na AID de 1,8 S.M., situando-se
bem abaixo da mdia estadual (2,92 S.M.). Restinga, Ribeiro Corrente e So Jos da Bela Vista
apresentam os menores valores, de cerca de 1,3 SM.
A expanso da Usina poder colaborar na retomada do nvel socioeconmico da regio, em declnio. Tanto
assim que todos os 11 municpios da AID esto classificados nos grupos 4 e 5, mais baixos do IPRS. Sete
deles tiveram sua classificao rebaixada, passando do grupo 3 para o 4 ou 5 Batatais, Franca,
Nuporanga, Santo Antonio da Alegria, So Jos da Bela Vista, Itirapu e Patrocnio Paulista. Os demais
mantiveram sua baixa classificao: Altinpolis e Restinga no grupo 4 e Cristas Paulista e Ribeiro
Corrente, no grupo 5. Verifica-se que a regio exige ateno tanto no que diz respeito riqueza como, e
principalmente, nos aspectos sociais.
Quando se considera a cadeia como um todo, incluindo-se empregos indiretos e induzidos pelo efeito
renda, a agropecuria o segmento produtivo da Matriz Insumo Produto que mais gera oportunidades de
3
trabalho .
Nesse sentido, essas alteraes iro provocar rebatimentos positivos, porm, discretos na animao
econmica da regio, tanto no setor tercirio, por meio de obteno de bens e servios pelos empregados,
como no possvel crescimento de atividades industriais e de servios de apoio, resultando em benefcio para
os municpios da regio.
Avaliao
impacto de natureza positiva, certo, disperso, de mdio prazo, permanente e reversvel, intensificador no
nvel de empregos e renda existente na regio, de pequena magnitude de pequena magnitude
considerando-se o nmero de contrataes a serem realizadas.
Remanejamento dos funcionrios deslocados pela ampliao da mecanizao, absorvendo todo o

contingente hoje ocupado;
Manuteno dos contratos por CLT;

Remanejamento de funcionrios na entressafra para outras atividades, como trabalhar no Programa
de Recuperao de APPs ou nas culturas de rotao com a cana-de-acar, diminuindo as
dispensas de pessoal que atua principalmente no corte da cana no perodo da safra.
Nessas circunstncias, com esses aspectos favorveis e combinados s medidas potencializadoras de alto
grau de resoluo, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a gerao de empregos e renda na
AID
Segundo estudo do BNDES - Novas estimativas do modelo de gerao de empregos, 2.003 - para cada R$ 10 milhes
de aumento de produo agropecuria (a preos mdios de 2.003) so gerados 828 empregos no total, sendo 393
diretos, 131 indiretos e 303 de efeito-renda.

VOLUME III
23
C. Riscos de acidentes pela operao do parque industrial e bases de armazenamento

A Usina Batatais adota prticas rotineiras de segurana nas atividades de operao da indstria e no
manuseio, transporte e armazenamento de produtos e sub-produtos, como lcool, resduos slidos,
efluentes industrias e domsticos, entre outros. Todos os procedimentos adotados so previstos por Leis,
que estabelecem normas de gerenciamento para todas as etapas produtivas da indstria.
Alm disso, so adotados Programas de Monitoramento com o objetivo de diagnosticar possveis alteraes
nos padres operao, em tempo de se tomar providncias para suspender as suas causas, evitando,
assim, a ocorrncia de impactos negativos.
Ressalte-se os procedimentos realizados em relao ao gerenciamento do etanol que, devido ao fato de ser
um produto inflamvel, sujeito a ocorrncia de exploses, o seu armazenamento e expedio so prticas
reguladas por normas rgidas de segurana. Nesse sentido, o Parque de tancagem de lcool da Usina
Batatais construdo respeitando-se as normas tcnicas previstas, destacando-se a NBR 7820/83 Segurana nas instalaes de produo, armazenamento, manuseio e transporte de etanol e a NBR 7505/2000 - Armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis.
A rea ocupada pelos tanques de lcool dispe de recursos de controle de vazamento de produto. Tais
recursos constituem da construo de diques que formam uma bacia de conteno ao redor dos tanques,
conforme previsto na NBR 7505/2000.
Os tanques so construdos conforme o dimensionamento de costado, teto, fundo, fundao e outros,
previsto na norma NBR-7821, de modo que, em caso de exploso, o teto erga-se e o costado e o fundo
permaneam ntegros, evitando-se vazamentos. A construo feita de chapas de ao-carbono, montados
sobre bases de concerto.
Com o objetivo de evitar incndios originados por descargas eltricas atmosfricas, os tanques so
aterrados e protegidos por pra-raios, e equipados com vlvulas corta-chamas. Em caso de incndio, a
Usina mantm uma brigada contra incndios.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, de ocorrncia provvel, localizado, intensificado pela ampliao da
operao, temporrio, de curto a longo prazo, irreversvel e de mdia magnitude.
Medidas Mitigadoras
Atendimento de todas as normativas de gerenciamento das etapas produtivas da Usina, previstas

por Lei.
Atendimento s normas de segurana do trabalho e treinamento peridico dos funcionrios quanto

s prticas de segurana a serem adotadas.
A Usina Batatais adota medidas mitigadoras e de controle de grande efetividade para evitar que ocorram
acidentes pela operao do parque industrial e bases de armazenamento, o que torna o impacto de baixa
relevncia.

VOLUME III
24
D. Incmodos Populao decorrente de propagao de odores da fertirrigao

A fertirrigao consiste no processo de aplicao nos canaviais, dos efluentes lquidos gerados no processo
industrial, desempenhando assim duplo papel, de um lado controla a poluio hdrica que seria causada
caso esse material fosse depositado em corpos dgua, de outro resulta em aumento produtivo das reas
irrigadas, conseqncia do fornecimento de gua e nutrientes, trazendo retorno econmico da operao.
Dentre os efluentes que so aplicados na lavoura, a vinhaa possui alta concentrao orgnica, devido ao
elevado teor residual de acar, que provoca um intenso processo de degradao liberando gases ftidos
que podem causar incmodos populao. Em funo da ampliao produtiva da Usina, a gerao desse
3
subproduto passar de cerca de 1,5 para 2,4 milhes de m por safra e a rea para a sua distribuio, dos
atuais 9.416 ha para 15.219 ha, ampliando ligeiramente seus efeitos, embora longe dos padres
recomendveis.
A Usina Batatais adota alguns procedimentos que visam diminuir o problema de liberao de odores
durante o processo de fertirrigao, como:
Respeitar a distncia mnima de 1.000 metros de qualquer Ncleo Populacional.
Aplicao rpida, o que significa reduzir o seu tempo de permanncia nos canais de distribuio,
evitando o incio do seu processo de degradao biolgica durante a fase de exposio;
Taxas de aplicao adequadas de maneira que o lquido seja rapidamente absorvido e no haja
formao de poas;
Avaliao
impacto de natureza negativa, provvel, disperso no entorno das reas fertirrigadas, de curto a longo
prazo, temporrio, reversvel e intensificado pela ampliao do empreendimento, de pequena magnitude
dado os procedimentos adotados pela Usina Batatais visando reduo de odores desagradveis.
Medidas Mitigadoras
Manuteno dos procedimentos de fertirrigao adotados pela Usina Batatais, que visam reduo
da liberao de gases pelos processos de degradao biolgica da vinhaa.
Com os atributos e magnitude apontados e, considerando-se a alta resoluo das medidas mitigadoras
apontadas, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a AID.
E. Incremento da oferta de empregos temporrios
A sazonalidade de contratao de funcionrios inerente atividade sucroalcooleira e ocorre devido a
maior necessidade de pessoas para trabalhar na colheita da cana e produo industrial, no perodo da
safra.
No caso da Usina Batatais, essa variao de demanda entre os perodos e conseqente necessidade de
contratao de trabalhadores temporrios, bastante reduzida, correspondendo a 1,4% do quadro total de
funcionrios da empresa, ou 25 pessoas. Esse quadro no dever ser proporcionalmente alterado aps a
ampliao, sendo previstas 30 contratao como temporrias por ano.
Para equilibrar a demanda de trabalhadores entre a safra e entressafra so necessrias aes de
dimensionamento de pessoal ao longo do ano, por meio da utilizao de colheita mecanizada e do
remanejamento de funcionrios para outras atividades. Dessa forma, a inerente maior demanda de
trabalhadores na safra dever ser diminuda pelo aumento da rea colhida mecanicamente, e equacionada
VOLUME III
25
por meio do remanejamento de funcionrios para outras atividades, como a recuperao de APPs e culturas
de rotao com a cana-de-acar na entressafra.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, certo, disperso nos municpios da AID do empreendimento, de mdio
prazo, temporrio e reversvel, intensificado pela ampliao do empreendimento e de pequena magnitude,
tendo em vista o reduzido nmero de contrataes temporrias realizadas.
Medidas Mitigadoras
Aumentar, como fator de equilbrio de demanda de funcionrios entre os perodos de safra e

entressafra, a utilizao da colheita mecanizada da cana-de-acar.
Remanejamento de funcionrios na entressafra para outras atividades, como trabalhar no Programa

de Recuperao de APPs ou nas culturas de rotao com a cana-de-acar.
Nessas condies, implantadas as medidas mitigadoras com alto grau de resoluo, considerando tambm
o nmero reduzido de funcionrios na condio temporria, esse impacto avaliado como de baixa
relevncia.
F. Migrao e Presso sobre a Infra-estrutura de Segurana Pblica
A anlise do nmero de ocorrncias policiais nos municpios da AID revela que, embora o nmero de
ocorrncias policiais tenha se ampliado em 1,36%a.a. entre 2000 e 2006 na AID, menor que a taxa do
Estado, trs municpios destacam-se pelo elevado aumento: Itirapu, Nuporanga e Restinga, apresentando
taxas acima de 8%a.a. Franca, plo regional, apresenta taxas abaixo de 1% no nmero de ocorrncias,
embora represente 73,7% delas na AID.
Em relao imigrao de pessoas tem-se que est poder se dar, temporariamente, como mo-de-obra
sazonal contratada para trabalhar nas obras de ampliao e, tambm, em funo de uma possvel
animao econmica da regio conseqncia da ampliao das atividades da Usina Batatais, como visto
anteriormente.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, disperso nos municpios da regio, de mdio prazo, temporrio
e reversvel, intensificado pela ampliao do empreendimento e de baixa magnitude considerando-se os
ndices de segurana apresentados no diagnstico e a pequena probabilidade de animao econmica na
regio em funo da ampliao da Usina Batatais, como visto nos impactos anteriores.
Medidas Mitigadoras
Priorizao da contratao de empregados residentes na AID;
Divulgao interna de abertura de vagas de trabalho;
Programa de comunicao visando esclarecer que as novas contrataes sero restritas

populao que reside nos municpios da AID;

VOLUME III
26
Nessas condies, implantadas as medidas mitigadoras com mdio grau de resoluo, esse impacto
avaliado como irrelevante para a ambincia regional.
G. Presso sobre o sistema virio local e regional
A cana-de-acar uma cultura altamente produtiva em termos de biomassa, chegando mdia de 85 t/ha.
Toda a cana colhida deve ser transportada para a usina processadora, no caso da Usina Batatais sero
5.000.000 t de cana, durante os cerca de 7 meses da safra.
No entanto, as reas de cultivo da cana-de-acar so dispersas nos municpios da AID e, portanto, o
aumento do trfego de caminhes de transporte durante a colheita tambm ocorre de maneira dispersa.
Alm disso, so utilizadas prioritariamente, estradas internas s reas de plantio, ou vicinais de menor
movimento. No entanto, dada a disperso dos plantios em 11 municpios, as rodovias principais tambm
sero utilizadas, ao menos em alguns trechos. Esto previstos de utilizao para o transporte de cana-deacar Usina os trechos da SP 334, do km 318 ao 420; SP 345, do km 10 ao 83; e SP 351, do km 10 ao
77.
So transportados, tambm, os produtos e subprodutos do processo industrial, rumos aos mercados, que se
utilizam das rodovias principais. Para o transporte de acar e lcool, os fluxos previstos so de cerca de 25
viagens por dia e para o transporte de cinzas, terra de lavagem e torta de filtro, cerca de 70 viagens por dia.
Tambm h 8 nibus que transportam funcionrios, que realizam 14 viagens por dia e veculos leves
(peruas, micro nibus), realizando 6 viagens por dia. Estes transportes totalizam 115 viagens por dia,
valores muito baixos diante dos VDMs registrados nas rodovias principais da AID.
Esse aumento do trfego nos municpios da AID pode provocar sobrecarga do sistema virio, tanto em vias
locais como nas rodovias. Entretanto, segundo o Departamento de Estradas e Rodagem DER, as rodovias
da regio no possuem trfego pesado. Alm disso, o sistema virio est, de modo geral, em boas
condies de conservao e deve receber, em breve, recursos do governo estadual para melhorias em
vrios segmentos dessa rede.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, certo, disperso, de curto a mdio prazo, intensificado pelo
empreendimento, temporrio, reversvel, ocorrendo no perodo da safra da cana e de pequena magnitude,
considerando-se que h uma alternncia das vias utilizadas, conforme a rea que colhida, e que o
sistema virio regional no est saturado.
Medidas Mitigadoras
Planejamento racional do sistema virio nas reas de expanso do plantio;
Elaborao do plano de transportes.
Treinamento dos motoristas quanto a procedimento de segurana no trnsito;

Utilizao de rodotrens, que por terem grande capacidade de transporte de carga permitem reduzir
o nmero de veculos necessrios, diminuindo o trfego rodovirio nessas reas;
Dada a realidade do sistema virio na regio e os atributos e magnitude apontados, acrescendo a adoo
das medidas mitigadoras, de mdia resoluo, avalia-se como um impacto de baixa relevncia para a AID.

VOLUME III
27
H. Aumento da ocorrncia de acidentes rodovirios

O aumento da ocorrncia de acidentes rodovirios pode se dar pelo maior trfego de veculos longos em
baixa velocidade (como visto no impacto anterior), como tambm pela poluio das estradas, seja pela
queda de colmos e palha dos caminhes, seja pela diminuio da visibilidade causada pela fumaa/fuligem
resultante da queima dos canaviais na poca das colheitas. No entanto a Usina ampliar a rea
mecanizada, dispensando gradativamente o uso do fogo, conforme Plano de Eliminao de Queimada
encaminhado ao DPRN anualmente, tendendo sua extino at 2023, conforme o Protocolo AgroIndustrial do setor sucroalcooleiro, firmado entre a nica e a SMA.
Alm desses, pode ocorrer acmulo de barro nas pistas e deteriorao do pavimento ocasionado pelo
excesso de peso da frota (caminhes, treminhes e rodotrens), fatores que tambm contribuem para
aumentar os riscos de acidentes.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, disperso nas rodovias utilizadas para os transportes da Usina
Batatais, de curto a longo prazo, permanente, intensificado pela ampliao do empreendimento, de
ocorrncia permanente, reversvel, de mdia magnitude, considerando-se as condies do sistema virio
regional.
Medidas Mitigadoras
Acondicionamento adequado da carga;
Adoo de medidas de segurana no transporte de mquinas e implementos, seguindo os

procedimentos determinados pelo Departamento de Estradas de Rodagem - DER da Secretaria dos
Transportes;
Implantao de um sistema de sinalizao em trechos de maior fluxo e nos entroncamentos;
Treinamento dos motoristas quanto a procedimento de segurana no trnsito;

Controle do peso dos veculos, inibindo o excesso de carga;
Orientaes quanto ao uso adequado do acostamento;
Medidas para evitar o acmulo de barro na frota;
Manuteno preventiva dos veculos e uso de equipamentos obrigatrios;
Evitar o uso de vias de trfego urbano, utilizando-as apenas quando no houver alternativa;
Dar preferncia para a utilizao de estradas internas s reas de plantio, utilizando as vias
pblicas de trfego apenas quando no houver alternativa;
Elaborao do plano de transportes.
Dada as caractersticas das estradas da regio, e a partir da adoo das medidas mitigadoras de alto grau
de resoluo, considera-se um impacto de baixa relevncia.
I.
Animao econmica e aumento da arrecadao dos municpios da AID
Os municpios que compem a AID apresentam diferentes padres produtivos, considerando-se a variao
de porte econmico e populacional existente entre eles, com economias voltadas para o setor de servios e
industrial, com exceo dos municpios de menor porte, onde o setor agropecurio o principal da
economia.
VOLUME III
28
Com esse perfil, a economia desses municpios, principalmente os de menor porte, bastante sensvel a
novos empreendimentos, sobretudo aqueles cujo segmento produtivo da Matriz Insumo Produto so
estruturantes em termos de gerao de oportunidades de trabalho e renda.
A arrecadao municipal se d principalmente por meio do imposto sobre a circulao de mercadorias e
servios (ICMS) que, embora seja um imposto de competncia estadual, 25% do que o Estado arrecada
reverte-se aos municpios com base em um conjunto de critrios que geram um ndice, denominado ndice
de participao dos municpios no ICMS (IPM-QPM). Os principais quesitos que entram neste ndice so o
valor adicionado municipal, que se assemelha ao PIB municipal e, portanto, associa-se diretamente base
econmica local, e quesitos de ordem populacional, ambiental etc.
As receitas oramentrias da AID totalizaram R$ 205,3 milhes em 2000, correspondendo a 0,8% daquela
auferida pelo Estado. Desse total, apenas 12,3% provm de rendimentos tributrios, prprios dos
municpios, o que revela a alta dependncia do repasse de outras fontes externas, federais ou estaduais.
Nesse sentido, a ampliao de operao da Usina Batatais aumenta o valor adicionado municipal, alm da
possibilidade de gerar uma animao econmica que leva ao desenvolvimento da regio pela atrao de
indstrias de bens de capital e prestadora de servios.
Com o exposto, o aumento de produo da Usina Batatais gerar maior arrecadao de ICMS, que por sua
vez se reverter aos municpios responsveis pela produo da cana e, principalmente, para Batatais,
municpio sede da Indstria. No h informaes sobre o percentual da arrecadao de ICMS desse
municpio em funo da Usina.
Avaliao
um impacto de natureza positiva, certo, disperso entre os municpios da AID e entorno, de mdio prazo,
permanente e reversvel, intensificado pela ampliao do empreendimento e de mdia magnitude, dado o
contexto econmico desses municpios.
Priorizar a aquisio de bens e servios e a contratao de funcionrios na prpria regio,

ampliando o efeito multiplicador dos investimentos.
Com os atributos apresentados e, dada a mdia efetividade da medida apontada, define-se como um
impacto de mdia relevncia para a economia dos municpios da AID.
J. Possvel desativao da atividade industrial e agrcola
A regio do entorno de Ribeiro Preto caminha para uma maior participao em torno da explorao da
cana-de-acar, fortemente demandada pelas usinas a existentes, e pela expanso recente do setor,
representada por novas usinas e por ampliaes e mudanas tecnolgicas nas instalaes existentes.
Essa expanso facilitada pela presena de um considervel parque instalado, pela aptido de suas reas
agrcolas ao cultivo da cana-de-acar e pela existncia de um sistema rodovirio em condies de
preencher as exigncias logsticas da atividade, inclusive a proximidade com corredores exportadores.
Os novos investimentos previstos no setor ultrapassam a casa dos 5,6 bilhes de dlares e gerao de mais
150 mil postos de trabalho, no campo e na indstria, sendo 25 mil postos de mo-de-obra especializada, at
2010. Nesse contexto, a ampliao da operao da Usina Batatais representa, em termos de investimento,
R$ 280,66 milhes, significando cerca 0,5% do total previstos para o setor at 2010.
VOLUME III
29
Tambm com relao ao desenvolvimento que a expanso desse setor traz em seu bojo, representado
pelos efeitos de desenvolvimento da cadeia produtiva, desde as indstrias de bens de capital e prestadoras
de servios, at o mercado consumidor do lcool e energia, e tambm o mercado de trabalho, o papel da
Usina Batatais relativo, podendo ter certa importncia local, nas economias dos municpios da AID, mas,
sem porte para influenciar os processos transformadores em curso na regio.
Assim, na hiptese de se dar a desativao desta Usina, tem-se que considerar a concorrncia pelo uso de
terras apropriadas ao cultivo mecanizado na regio. Com isso, aquelas reas que no forem destinadas ao
plantio dessa Usina, sero ocupadas por plantios de outra usina situada nas proximidades.
Alguns pontos, no entanto, possuem relao direta com a Usina Batatais e seriam afetados pela
desativao do empreendimento, como as vagas de empregos atualmente ofertadas e previstas com a
expanso da Usina; a atual contribuio para a arrecadao municipal de Batatais, relativa cota-parte do
ICMS; os fluxos virios do transporte de cana, equipamentos e pessoas.
Deve-se considerar tambm que, caso a Usina Batatais resolva encerrar suas atividades em Batatais, os
ativos da empresa devero ser comercializados, sendo, portanto, provvel a continuidade das atividades por
outro empreendedor.
Desta forma, acredita-se que, caso a Usina Batatais resolva desativar a sua atividade industrial e agrcola,
os processos de transformao da regio, j em curso, no sero afetados. E, a ampliao de outras usinas
em municpios prximos, ou a aquisio das instalaes da Usina Batatais, poder compensar, em grande
medida, os efeitos negativos desta desativao nas economias locais.
Avaliao
um impacto de natureza negativa, provvel, disperso, permanente e reversvel, com potencial relacionado
hiptese de desativao do empreendimento, e de pequena magnitude.
Medidas Mitigadoras
importante ressaltar que se trata de uma hiptese no levantada pelo empreendedor, mas tratada no
presente estudo para atender s especificaes do Termo de Referncia para o estudo ambiental
(SMA/DAIA), portanto cuja ocorrncia pouco provvel.
A medida imediata prevista para mitigar este impacto, seria a venda da empresa, constituda das
propriedades e instalaes, de forma a viabilizar a continuidade do negcio por outro grupo empreendedor.
Dado os atributos apresentados, a desativao da Usina Batatais pode ser considerada de irrelevante para
os municpios da AID.
K. Prejuzo qualidade do ar e perturbao populao decorrente da queima do canavial na
colheita
Na colheita manual, a queimada realizada com o objetivo de facilitar o corte para o trabalhador rural e
eliminar, principalmente, o risco de acidentes com animais peonhentos. Assim, a produtividade do corte
maior e os riscos de acidente so menores em relao cana crua. No entanto, este procedimento
empregado anualmente em cada rea de plantio pode acarretar prejuzo qualidade do ar e conseqentes
incmodos populao decorrentes da propagao de fumaa e fuligem, ocasionando eventuais problemas
respiratrios, alm da sujeira.
VOLUME III
30
A maior fonte de reclamaes, resultado do levantamento de percepo ambiental realizado nos municpios
da AID, referente emisso da fuligem, um material particulado resultante da queima incompleta da
palha, conhecido como carvozinho. Sua influncia se d em escala regional, j que levado a grandes
altitudes e transportado pelo vento, em funo das fortes correntes de ar ascendentes geradas durante a
queima do canavial, vindo a se precipitar em locais distantes e causando incmodo pelo acmulo desse
material sobre superfcies, principalmente em reas urbanas.
Os problemas respiratrios afetam mais diretamente os funcionrios da lavoura envolvidos nos
procedimentos da queimada, caso no estejam utilizando os devidos EPIs, e crianas ou idosos residentes
nas proximidades, por constiturem grupos mais susceptveis a esse tipo de problema. Outro fator
decorrente da propagao de fumaa e fuligem o eventual prejuzo da visibilidade nas vias do entorno dos
canaviais, o que pode acarretar acidentes rodovirios.
Ressalta-se que as reas de expanso dos plantios sero colhidas mecanicamente, no sendo realizado o
uso do fogo nessas reas em nenhuma etapa produtiva. Alm disso, a Usina Batatais j possui, atualmente,
65% de sua colheita realizada de forma mecnica e assumiu expressamente respeitar todas as diretrizes
tcnicas do Protocolo Agro-Ambiental do Setor Sucroalcooleiro.
Avaliao
impacto de natureza negativa, provvel, disperso, de curto-mdio prazos, temporrio e reversvel, mas
que no ser intensificado pela expanso dos cultivos, visto que as reas futuras de plantio sero colhidas
mecanicamente, portanto, no ser causado pela ampliao em anlise. Nas reas atuais de plantio, que
no so objeto desse licenciamento, de mdia magnitude dada a distncia mdia das reas de plantio aos
centros urbanos e a utilizao dos EPIs pelos funcionrios da Usina Batatais.
Esse impacto fica restrito s reas atuais de cultivo, que no fazem parte do objeto de licenciamento desse
EIA/RIMA. Como as reas futuras de plantio tero 100% da colheita mecanizada, esse impacto no
ocorrer.
Meio Fsico
L. Contaminao do solo e comprometimento da qualidade das guas subterrneas e

superficiais devido utilizao de fertilizantes, agroqumicos e vinhaa.
A utilizao de fertilizantes, agroqumicos e pesticidas visando a correo nutricional e do pH do solo e
controle de pragas, uma prtica muito comum nas grandes reas de plantio de cana. Estes produtos
podem ser aplicados no solo ou diretamente nas folhas da planta e so, portanto, passveis de serem
carreados por guas pluviais e atingir cursos dgua e drenagens ou infiltrar-se no solo contaminando o
lenol fretico, principalmente o de idade cenozica, poroso, do tipo livre.
A velocidade de percolao funo de variveis inerentes ao solo como granulometria, teor de argila e
matria orgnica, alm de fatores climticos, geomorfolgicos e relativos a propriedades qumicas do
composto ou substncia utilizada. Tendo em vista estas particularidades, podemos classificar os solos
presentes na rea de estudo quanto sua vulnerabilidade a percolao (Quadro10.3).

VOLUME III
31
Quadro 10-3 Principais tipos de solos da rea de estudo e grau de vulnerabilidade associado.
Classe de solo
Latossolo roxo
(textura argilosa)
Latossolo vermelho
amarelo
(textura arenosa)
Neossolos
Condutividade
Hidrulica
Declividade
do Terreno
Potencial
Infiltrao
de gua
Potencial
Escoamento
de gua
Vulnerabilidade
Mdia/baixa
Suave
Mdio
Mdio
Mdia
Mdia/alta
Suave
Mdio
Mdio
Mdia/alta
Mdia/alto
Mdio
Alta
Mdio
Baixo
Baixa
Alta
Gleissolo Hplico
Mdia/baixa
Suave a
ondulada
Suave
Fonte: Modificado de Gomes et al. (2002).

Em linhas gerais, os principais fertilizantes so constitudos por compostos de nitrognio, potssio e fsforo
(NPK). Em reas de solos vulnerveis, a utilizao de concentraes inadequadas e aplicao mal
executada destas substncias, podem aumentar a quantidade destes nutrientes nas guas superficiais e
subterrneas comprometendo a qualidade da gua. Associado a este problema pode ocorrer tambm o
aumento nas concentraes de nitratos na gua e no solo.
Desta maneira, o emprego de agroqumicos deve sempre considerar a concentrao adequada destes em
funo de parmetros hidrogrficos e hidrogeolgicos (reas de recarga, direo de escoamento e fluxo
subterrneo, etc...), fatores climticos como ndices pluviomtricos locais, e fatores biolgicos.
Vale ressaltar que a Usina Batatais adota procedimentos de aplicao de agroqumicos e vinhaa que visam
segurana na utilizao destes, seguindo todas as normas legais vigentes.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, disperso nas reas onde ocorrero os plantios de cana-deacar, de curto a mdio prazo, reversvel dependendo da escala, intensificado pela expanso das reas de
cultivo, permanente e de mdia magnitude, pois j existem procedimentos consolidados no setor para evitar
danos.
Medidas Mitigadoras
Qualquer dos compostos acima citados, quando utilizados em concentraes e quantidades superiores ao
mximo indicado, podem causar danos graves ao meio ambiente, principalmente pela contaminao de
guas superficiais, subterrneas e solo. Desta maneira, as aes mitigadoras indicadas se baseiam,
principalmente, na aplicao racional e no controle de dosagem destas substncias na rea de plantio:
A aplicao de inseticidas deve ser realizada de maneira restrita, sempre considerando como
primeira opo a eliminao de pragas por meio de mtodos de controle biolgico. O uso de
herbicidas deve, da mesma forma, ser efetuado de maneira restrita, j que o combate a ervas
daninhas pode ser realizado mecanicamente visando minimizar o impacto destes compostos.
A aplicao de fertilizantes e vinhaa deve, necessariamente, ser realizada mediante anlise

prvia de caractersticas inerentes ao solo. Esta medida visa adequar as concentraes e
quantidades do produto e determina o tipo de adubao e a freqncia com que devem ser
realizadas.
A aplicao de vinhaa deve seguir os critrios contidos na Norma Tcnica P-4.231.

VOLUME III
32
A aplicao de quaisquer substncias qumicas (ou vinhaa) deve ser realizada seguindo regras
de segurana, como utilizao de maquinrio apropriado e equipamento de proteo e
utilizao de profissionais habilitados. Todas as precaues devem ser tomadas de acordo com
o tipo de produto utilizado, respeitando as medidas indicadas para cada caso em separado.
O material utilizado para a aplicao de defensivos agrcolas (embalagens, equipamentos

descartveis, entre outros...) deve ser acondicionado em locais especficos para fins de
estocagem e posteriormente encaminhado a locais devidamente licenciados.
As medidas apontadas tm alto grau de resoluo e, juntamente com a experincia do empreendedor, o

impacto definido como de mdia relevncia.
M. Comprometimento de recursos hdricos para atendimento das demandas na planta industrial
O aumento do empreendimento ir promover novos quantitativos de consumo hdrico a fim de suprir as
3
necessidades do processo produtivo. Conforme estimativas, o aumento deste consumo ser de 155 m /h,
3
totalizando 350 m /h em 2017. Este diferencial ser proveniente do aumento da captao atual no rio
Sapuca.
Importante verificar que a Usina Batatais possui uma taxa de utilizao de gua bastante reduzida, de 0,46
3
3
m / t cana, que ser reduzida para 0,45 m /TC aps a ampliao. Essa taxa alcanada em funo da
adoo de circuitos fechados, nos quais a gua tratada e recirculada, implicando apenas na necessidade
de gua para reposio de perdas por evaporao e arraste, e pelo aproveitamento mximo das guas
condensadas do processo.
Avaliao
Considerando-se que a maior demanda hdrica conseqente da ampliao da operao da Usina Batatais
ser suprida pela captao superficial no rio Sapuca, devidamente autorizada pelo DAEE, no haver
comprometimento seja das guas superficiais seja dos aqferos da regio da AID, no sendo necessria a
adoo de medidas mitigadoras.
N. Alterao na qualidade da gua dos corpos hdricos situados a jusante devido ao aporte de
cargas poluidoras de origem domstica e industrial
A estimativa de gerao de efluentes industriais pelo processo industrial da Usina Batatais aps a
ampliao pretendida de 829.440 m/safra de guas residurias (gua de lavagem de pisos e
equipamentos, lavagem de dornas, contra-lavagem dos filtros ETA e desmineralizao, permeado da ETE)
e 2.400.000 m/safra de vinhaa - sub-produto da coluna de destilao.
Os efluentes lquidos industriais gerados na Usina Batatais caracterizam-se pela presena de matria
orgnica e so destinados fertirrigao das culturas de cana-de-acar do entorno da Usina. A
fertirrigao desempenha duplo papel, de um lado controla a poluio hdrica que seria causada caso esse
material fosse depositado em corpos dgua, de outro resulta em aumento produtivo das reas irrigadas,
conseqncia do fornecimento de gua e nutrientes, trazendo retorno econmico da operao. Toda a
aplicao dos efluentes industriais gerados realizada seguindo rigorosamente as normas vigentes,
principalmente a P- 4.231.
Os efluentes domsticos gerados na Usina Batatais so provenientes dos banheiros e do refeitrio, e
atingem a mdia de 4.000 m/safra. O aumento da capacidade produtiva causar alterao quanto
VOLUME III
33
gerao deste tipo de efluente, pois esto previstas contrataes de 37 funcionrios para o processo
industrial, o que resulta num adicional estimado de 2,6 m/dia de rejeitos. O sistema de recepo de
3
efluentes domsticos da Usina Batatais tem capacidade para 81,5 m /dia, suficiente para absorver o
aumento previsto na gerao deste.
Avaliao
impacto de natureza negativa, certo, disperso, de curto a longo prazo, permanente e reversvel, de mdia
magnitude considerando-se os procedimentos j utilizados pela empresa.
Medidas Mitigadoras
Disposio de efluentes conforme as normas vigentes, principalmente a P- 4.231 no caso da vinhaa e as
ABNTs: NBR 7229 e NBR 13 969 no caso das fossas spticas.
Com os requisitos apresentados e, em se atendendo as normas de disposio de efluentes vigentes, avaliase como um impacto de baixa relevncia.
O. Contaminao do solo e comprometimento da qualidade das guas subterrneas e
superficiais devido ao aumento da gerao de resduos, especialmente os perigosos.
A ampliao da gerao de resduos com a expanso da cultura e produo industrial da Usina Batatais
est estimada em 68%, passando das atuais 744.000 t/ano para 1.250.000 t/ano em 2017, principalmente
em funo da maior produo de bagao de cana, que ser convertido em cinzas durante o processo de
gerao de energia, reduzindo drasticamente seu volume.
Resduos classificados como classe I perigosos (leos e graxas, embalagens de pesticidas, alm de
resduos resultantes do manuseio de combustveis de mquinas e equipamentos) correspondero a apenas
41,5 t/ano, alm de cerca de 33.000 unidades de embalagens de agroqumicos e 1.000 lmpadas
queimadas. Estes resduos so reciclados externamente ou reprocessados em empresas especializadas e
licenciadas. No caso dos resduos de sade (2 t/ano), so encaminhados para a Unimed de Batatais,
Cooperativa de Trabalho Mdico.
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, provvel, disperso na rea industrial e nas reas onde ocorrero os
plantios de cana-de-acar, de curto a longo prazo, reversvel dependendo da escala, intensificado pela
expanso das reas de cultivo e aumento da produo industrial, permanente e de mdia magnitude, pois j
existem procedimentos consolidados no setor para evitar danos.
Medidas Mitigadoras
Para prevenir contaminaes e alteraes nas propriedades do solo e das guas, necessrio o correto
gerenciamento desses resduos em todas as fases do processo, ou seja, manipulao, acondicionamento,
armazenamento e destinao final. Para tanto, o gerenciamento de resduos perigosos dever obedecer s
exigncias previstas na norma tcnica NBR 12.235/92 e o de resduos no-perigosos NBR 11.174/90.
O transporte externo de resduo perigoso dever possuir o Manifesto de Transporte de Resduos MTR e o
licenciamento para transportes de cargas perigosas, alm do Plano de Emergncias/Contingncias. Os
VOLUME III
34
leos usados devero ser identificados durante o armazenamento e possuir como alternativa de destinao
final o refino secundrio, como estabelecido pela Resoluo CONAMA 362/05.
As medidas apontadas tm alto grau de resoluo e, juntamente com a experincia do empreendedor, o
impacto definido como de baixa relevncia.
P. Melhoria da conservao dos solos da AID
A eroso por ravinas e voorocas um processo do meio fsico ao qual, no estado atual, j se encontram
submetidos os solos da AID, dada susceptibilidade natural dos terrenos da regio. Sob esse aspecto, a
cana-de-acar uma cultura semi-perene, sendo reformada, em mdia, a cada cinco anos, significando
que apenas com esse intervalo h o revolvimento do solo para a implantao do novo canavial.
Quando comparada s culturas anuais cultivadas em sistema convencional, o que implica no preparo do
solo antes de cada plantio, podendo ser 2 por ano no caso do cultivo da safra e da entressafra, a cultura da
cana significa uma reduo da exposio do solo aos processos erosivos.
A cultura da cana intensiva em manejo do solo, relacionada grande demanda de mecanizao das
operaes, desde o plantio, os tratos culturais e a colheita. Esse fato est sendo intensificado com o
aumento da colheita mecanizada. Portanto, em muitos casos, na implantao dos canaviais so tomadas
medidas corretivas, como obras de conteno desses processos, terraceamentos e, eventualmente,
realizando a proteo dessas reas por meio de reflorestamentos localizados.
Avaliao
Devido ao rigor das prticas conservacionistas adotadas pela Usina Batatais, a expanso das reas de
cultivo deve contribuir para melhorar o estado de conservao dos solos onde ocorrero, diminuindo a
incidncia desses processos.
Portanto, trata-se de um impacto positivo, certo, disperso nas reas onde ocorrero os plantios de cana-deacar, de curto a mdio prazo, intensificado pela expanso das reas de cultivo, permanente, reversvel e
de mdia magnitude.
Intensificar a adoo de medidas corretivas de processos erosivos j instalados nas reas de

expanso dos plantios.
Considerando-se os atributos e magnitude apontados, avalia-se como um impacto de mdia relevncia para
a AID.
Q. Alterao da qualidade do ar decorrente da queima do bagao
A queima do bagao de cana-de-acar nas caldeiras para a gerao de energia a maior fonte de
poluio do ar pela indstria sucroalcooleira. A sua combusto leva emisso de xidos de nitrognio
(NOx) e material particulado.
Na Usina Batatais as caldeiras em funcionamento so providas de lavadores de gases independentes, que
possuem sistemas de controle de poluio atmosfrica e de emisses residuais com eficincia de 85%. As
emisses so encaminhadas para chamins independentes, garantindo a obteno dos ndices exigidos
pelos padres de emisso.
VOLUME III
35
Avaliao
Trata-se de um impacto negativo, de ocorrncia certa, de curto a longo prazo, localizado, intensificado pela
ampliao da operao, temporrio, reversvel e de pequena magnitude, dado os quantitativos apontados e
os sistemas de controle de poluio utilizados.
Medidas Mitigadoras
Programa de Monitoramento das emisses atmosfricas visando aferies peridicas do sistema e

garantia da qualidade das emisses atmosfricas.
As contribuies de poluentes apresentam valores menores que os padres primrios de qualidade do ar

nas reas urbanas da rea de influncia e, portanto, o impacto considerado de baixa relevncia.
Meio Bitico
R. Melhoria da Qualidade Ambiental para a flora e fauna

A partir dos trabalhos de campo, observou-se uma melhor preservao das APPs nas reas ocupadas pelos
plantios de cana do que em reas ocupadas por outros usos. H ainda o programa de reflorestamento
realizado pela Usina Batatais, que tem acelerado a recuperao de muitas dessas reas.
A revegetao e manuteno das APPs proporcionam a formao de corredores florestais, aumentando a
conectividade da paisagem e possibilitando o fluxo de fauna e flora entre os remanescentes, o que aumenta
a rea til de florestas, contribuindo assim para uma melhoria na qualidade ambiental.
A Usina Batatais, preocupada com a qualidade de seus processos produtivos, estabeleceu convnio com a
ESALQ/USP visando elaborao de um Programa de Adequao Ambiental para suas reas agrcolas,
abrangendo 280 propriedades e uma rea total de 44.759,60 ha, distribudas nos municpios de Altinpolis,
Batatais, Franca, Nuporanga, Restinga, Sales Oliveira e So Jos da Bela Vista. Essas propriedades foram
analisadas e percorridas pela equipe tcnica do Projeto, delimitando e avaliando todos os fragmentos
florestais remanescentes, e as reas de Preservao Permanente,
Considerando-se a rea de preservao permanente total a ser recuperada 1.105 ha e a capacidade
logstica prevista do viveiro implantado na Usina Batatais S/A Acar e lcool (170.000 mudas/ano), foi
estabelecido um cronograma de recuperao para 11 anos, quando devero ser recuperados 100,45 ha a
cada ano (plantio de cerca de 161.000 mudas/ano).
Da APP total a ser recuperada, 1.040,47 ha sero recuperados com plantios em rea total, atravs de
implantao de mdulos de mudas (1.666 mudas/ha), cerca de 43,80 ha com adensamento
(preenchimento) e/ou enriquecimento, com densidade de 800 mudas/ha e, por fim, 20,85 ha de
enriquecimento e eventual adensamento, com densidade de plantio de 300 mudas/h
Avaliao
Considerando-se que as APPs das reas previstas para a expanso dos plantios de cana so, em grande
parte, desprovidas de vegetao arbrea ou arbustiva, trata-se de um impacto positivo, de ocorrncia certa,
localizado, intensificado pelo empreendimento, pois promove a recuperao dessas reas, no mdio a
longo prazo, permanente e reversvel.

VOLUME III
36
Esse impacto pode ser considerado como de grande magnitude, pois aumentar o fluxo de animais, aves e
rpteis e propgulos de plantas entre fragmentos, contribuindo para o aumento da qualidade ambiental
tanto dos fragmentos que hoje se encontram isolados, quanto das reas que sero recuperadas.
Programa de Recuperao de reas de Preservao Permanente, com planos de reflorestamento,

enriquecimento florestal ou auto-regenerao, conforme a situao de cada rea a ser recuperada.
O Programa deve cumprir metas anuais pr-estabelecidas para a recuperao de APPs para os
prximos cinco anos. Deve-se, ainda priorizar reas de nascentes.
Elaborao de um Programa Educativo que promova a divulgao da biodiversidade local e a

importncia da sua conservao, por meio de cartilhas ou guias distribudos em escolas, para os
funcionrios e para a populao em geral.
Priorizao, nas aes de manuteno e recuperao da vegetao, de reas que possam conectar
fragmentos florestais, ou seja, que possam tornar-se corredores de fluxo gnico.
Dada a realidade das APPs na regio e os atributos e magnitude apontados, acrescendo os benefcios
advindos do Programa de Recuperao de APPs desenvolvido pela Usina Batatais, avalia-se como um
impacto de alta relevncia para a AID.
S. Perda de matas preservadas pela propagao de Incndios decorrentes de fogos no
controlados
A utilizao do fogo na colheita manual da cana-de-acar pode colocar em perigo os remanescentes de
vegetao nativa e sua fauna associada, pois, mesmo que de maneira no intencional, o fogo pode se
alastrar para esses fragmentos, consumindo-os em parte e, em casos extremos, integralmente.
Alm disso, existe a possibilidade do afugentamento de animais devido ao calor e a fumaa resultante da
queima da cana. A tendncia dos animais procurar abrigo em reas prximas, o que aumenta a
importncia da manuteno de remanescentes florestais e a recuperao das APPs.
A Usina Batatais realiza vrios procedimentos com o intuito de reduzir a utilizao do fogo e prevenir a
ocorrncia e propagao de incndios, como a abertura de aceiros, manuteno de distncia adequada
entre as reas de queima e de vegetao nativa, alm de dispor de uma brigada de incndio composta de
caminhes tanques, que acompanham a equipe em cada rea a ser queimada. Alm disso, respeitam-se as
condies atmosfricas ideais, isto , de temperatura e umidade, priorizando-se o perodo do entardecer por
apresentar temperaturas mais amenas.
Vale ressaltar que as reas de expanso dos plantios sero cortadas integralmente por meio de colheita
mecanizada, no sendo realizado o uso do fogo como mtodo de despalha da cana. Alm disso, a Usina
Batatais assumiu expressamente respeitar todas as diretrizes tcnicas do Protocolo Agro-Ambiental do
Setor Sucroalcooleiro, adotando prticas e aes destinadas a consolidar o desenvolvimento sustentvel da
indstria da cana-de-acar no Estado de So Paulo.
Avaliao
A perda de matas pela propagao no intencional de incndios um impacto negativo, provvel e
acidental, cuja ocorrncia est ligada a falhas nos mtodos de controle do fogo (preventivos e de
emergncia), localizado, com ocorrncia de curto a mdio prazo, mas que no ser intensificado pela
VOLUME III
37
expanso dos cultivos, visto que as reas futuras de plantio sero colhidas mecanicamente, portanto, no
ser causado pelo empreendimento em anlise. Caso ocorresse, o dano seria permanente e irreversvel,
podendo ter grande magnitude.
Esse impacto fica restrito s reas atuais de cultivo, que no fazem parte do objeto de licenciamento desse
estudo, mas tm metas de reduo j estabelecidas. Como as reas futuras de plantio tero 100% da
colheita mecanizada, esse impacto no ocorrer.
Quadro de Avaliao de Impactos Ambientais

Os resultados obtidos relativos identificao e avaliao dos impactos ambientais esto sintetizados no
Quadro 10.4.

VOLUME III
38
Quadro 10-4 - Avaliao dos Impactos Ambientais

VOLUME III
39
10.4 Balano dos Impactos Ambientais

O quadro a seguir sistematiza graficamente o balano dos impactos positivos e negativos, podendo-se
observar que a ampliao da produo e das reas de plantio da Usina Batatais implica em alguns impactos
positivos de alta relevncia, que resultaro em benefcios sociais, principalmente o aumento da oferta de
empregos e renda da populao da AID, e na melhoria da qualidade ambiental, sobretudo a conectividade
das reas de preservao permanente e a conservao dos solos nas reas a serem ocupadas com novos
plantios de cana-de-acar.
Outros impactos de natureza adversa, mas de mdia ou baixa magnitude, quer pelo prazo em que ocorrem,
quer pelos cuidados que sero tomados em termos de aes de controle e de mitigao, sero tratados na
perspectiva de sua eliminao ou reduo.
Em resumo, tm-se (i) fase de planejamento: 2 irrelevantes e 1 mdio negativo; (ii) fase de instalao: 2
irrelevantes, 1 grande negativo, 2 mdios negativos, 4 baixos negativos e 2 mdios positivos e 1 baixo
positivo; (iii) fase de operao: 4 irrelevantes, 1 alto positivo, 2 mdios positivos, 1 baixo positivo, 6 mdios
negativos e 5 baixos negativos.
Quadro 10-5 - Balano dos Impactos Ambientais
GRAU DE RELEVNCIA
FASE
NATUREZA
MEIO
ALTA
Positivo
Fase de
Planejamento
MDIA
BAIXA
Socioeconmico
Biofsico
Socioeconmico
Negativo
Biofsico
Socioeconmico
Positivo
Biofsico
Fase de
Ampliao
Socioeconmico
Negativo
Biofsico
Socioeconmico
Positivo
Biofsico
Fase de
Operao
Socioeconmico
Biofsico
Negativo
Fonte: Elaborao ARCADIS Tetraplan, 2008.

VOLUME III
40
11 Plano de Ao Ambiental e seus

Programas
O presente item consolida, sob a forma de um Plano Ambiental, composto de vrios Programas, conjuntos
de medidas indicadas para evitar ou mitigar os impactos ambientais identificados e avaliados no item
anterior.
Os Programas Ambientais foram elaborados considerando: (i) as caractersticas do empreendimento e os
procedimentos que vem sendo praticados pelo empreendedor; (ii) as caractersticas das reas de influncia,
conforme descrito no diagnstico ambiental; e (iii) a anlise das interferncias relacionadas sua operao.
A estruturao dos Programas Ambientais compreende: justificativas, os objetivos pretendidos,
abrangncia, aes previstas ou j adotadas pelo empreendedor, durao/periodicidade e resultados
esperados. Consideram-se aes previstas e adotadas, pois algumas das aes includas nos programas j
vm sendo implementadas pela empresa, alm de outras concebidas especificamente para o estudo
ambiental ora elaborado.
Cabe destacar que a execuo de todos os Programas Ambientais ser de responsabilidade do
empreendedor, suportados por um Sistema de Gesto Ambiental (SGA), consolidada em um Programa de
Gesto Ambiental.
O conjunto dos 14 Programas Ambientais propugnados para a Usina Batatais, descritos na seqncia e que
se consubstanciam em um Plano de Ao Ambiental, so:

Gesto Ambiental
Conservao do Solo
Recuperao de APPs
Conservao da Fauna
Conservao de Recursos Hdricos
Controle das obras
Controle de Trfego de veculos
Mobilizao e Desmobilizao de Mo-de-Obra
Valorizao de funcionrios
Sade e Segurana no trabalho
Comunicao e Participao Social
Monitoramentos
Levantamento Arqueolgico Prospectivo
Compensao Ambiental

VOLUME III
41
11.1 Programa de Gesto Ambiental

Justificativa
O Sistema de Gesto Ambiental contempla a atuao do empreendedor como coordenador das aes
propostas em todas as medidas e programas ambientais, bem como do monitoramento dos componentes
ambientais afetados pela ampliao do empreendimento.
Alguns procedimentos previstos na legislao vigente e, portanto, j implementados pela Usina Batatais
sero ajustados para se adequarem expanso da Usina, como no caso do controle de efluentes lquidos,
de emisses atmosfricas e de resduos slidos, recuperao de APPs, conforme evidenciado na
Caracterizao do Empreendimento.
Embora j exista uma preocupao da Usina sobre acertos nessa rea ambiental, no h uma ainda uma
estrutura oficial que coordene e consolide as vrias aes dispersas que devem ser englobadas em um
plano mais robusto, com responsveis, metas, prazos e resultados. Nesse sentido, a empresa vem
gradativamente aperfeioando seus procedimentos na rea ambiental, buscando contribuir com sua
responsabilidade de agente pblico na busca da melhoria da qualidade ambiental da explorao agrcola e
industrial.
Durante a execuo das diversas aes previstas, que ocorrero conforme cronograma a ser detalhado
para a fase de solicitao de Licena de Instalao (LI), ser definido o profissional responsvel e, se
necessrio, a equipe delegada para a gesto ambiental da ampliao das reas de plantio e da produo
industrial. Esse responsvel dever fazer cumprir as aes especificadas nos Programas Ambientais.
Objetivo
O Programa de Gesto Ambiental tem como objetivos gerais, desencadear a execuo dos Programas
Ambientais; articular todas as instncias envolvidas na implementao do Plano de Ao Ambiental, em
consonncia com os prazos adequados aos das intervenes, de modo que suas aes sejam sempre
antecipadas em relao ocorrncia dos impactos identificados; e acompanhar e supervisionar
continuamente o desenvolvimento dos demais programas, buscando avaliar a eficcia das aes e propor
ajustes sempre que necessrio.
Deve ainda garantir a execuo das aes previstas nos programas ambientais, assim como sua
documentao.
Evitar negligncia na aplicao das medidas preventivas indicadas.
Promover canais de comunicao com os vrios segmentos populacionais afetados - populaes

do entorno, escolares, municipalidades, organizaes sociais, etc, de modo a fornecer informaes
corretas sobre os benefcios e nus decorrentes do empreendimento, objetivando diminuir as
instabilidades sociais inerentes.
Promover o monitoramento das aes desencadeadas, em termos das principais alteraes ou

problemas passveis de ocorrncia com o empreendimento, tais como: acompanhamentos fsicos,
alteraes na qualidade do ar e rudos, nos recursos hdricos, na qualidade dos servios de
transporte, na qualidade do atendimento aos funcionrios, entre outros.
Propor aes complementares s aes previstas, visando proteo da qualidade ambiental da

rea e do entorno.

VOLUME III
42
Abrangncia
Esse programa abrange todos os Programas e as aes previstas no Plano de Ao Ambiental e seu
territrio de atuao so todas as reas agrcolas utilizadas pela Usina, assim como sua planta industrial, e
o sistema virio que conecta essas diversas pores.
Aes Previstas
Coordenar a implantao dos 14 demais Programas ambientais propugnados, estruturando sua

implementao, com recursos humanos e financeiros necessrios e estabelecendo cronogramas
compatveis com os de obras;
Acompanhar e avaliar a implementao dos Programas, valendo-se no s de um conjunto de

indicadores definidos como aqueles que avaliam a implantao, os resultados e os impactos dos
Programas, como de um Banco de Dados que mantenha as informaes sobre esses indicadores,
tanto no ano zero, como nos perodos subseqentes de operao do empreendimento.
Orientao aos funcionrios a respeito das medidas e posturas a serem adotadas no processo de
ampliao e operao do empreendimento.
Inspeo peridica s reas agrcolas para verificao e acompanhamento da execuo do Plano

de Ao Ambiental.
Acompanhamento de todas as aes de controle, mitigao e monitoramento, bem como da

implementao das aes de recuperao da qualidade ambiental e valorizao dos
colaboradores.
Identificao da necessidade de adoo de aes complementares s previstas e sua

implementao.
Elaborao de Relatrios Tcnicos e Registros fotogrficos, periodicamente, alm de liderar

iniciativas para correo de percurso quando necessrio.
Garantir que as aes de comunicao social relativas a informaes sobre a realizao das
intervenes, sejam executadas para o pblico-alvo das comunidades afetadas e a divulgao
junto s entidades envolvidas.
Responsabilidade pela Execuo

A Usina Batatais ser responsvel pela implementao deste programa, para isso designando um setor
ambiental com essa responsabilidade especfica, cuja equipe dever ser reforada com o apoio tcnico de
profissionais com experincia em gesto ambiental de conservao de solos, comunicao social,
monitoramentos, conservao e recuperao da flora e fauna, entre outros.
Cronograma
Este programa tem incio com as atividades de ampliao do empreendimento, estendendo-se at o final da
expanso das reas de plantio, prevista para 2017. As aes de gesto e monitoramento, com carter
contnuo sero incorporadas gesto ambiental da Usina Batatais, de responsabilidade da sua equipe de
Gesto Ambiental.

VOLUME III
43
Resultados esperados
A partir da adoo dessas aes, espera-se reduzir ao mnimo os impactos ambientais adversos e
maximizar os benefcios da ampliao da Usina Batatais, por meio do cumprimento e documentao das
aes propostas, em tempo hbil, fortalecendo o sistema de gesto ambiental da Usina Batatais.
11.2 Programa de Conservao do Solo

Justificativa
A conservao dos solos de interesse da prpria Usina, na medida em que seu manejo correto amplia a
produtividade de suas culturas. Assim, vrias tcnicas j so empregadas atualmente, visando esse
objetivo, tais como terraceamentos, curvas de nvel, recuperao de reas erodidas, aplicao adequada de
defensivos, fertilizantes e fertirrigao, entre outros, assim como a eliminao das queimadas.
A Usina Batatais assumiu expressamente respeitar todas as diretrizes tcnicas do Protocolo Agro-Ambiental
do Setor Sucroalcooleiro, assinado em 04 de junho de 2006, adotando prticas e aes destinadas a
consolidar o desenvolvimento sustentvel da indstria da cana-de-acar no Estado de So Paulo (anexo
5.1-2), que inclui, entre outros, a implementao do Plano Tcnico de Conservao do Solo, incluindo o
combate eroso.
Objetivo
O Programa de Conservao do Solo objetiva implantar prticas adequadas no plantio e nos tratos culturais
que permitam a adequada conservao do solo, incluindo medidas de conteno de processos erosivos j
instalados, preveno deles por prticas de curvas de nveis, terraceamentos e plantios de vegetaes,
evitar a poluio ambiental por defensivos e fertilizantes agrcolas aplicando as dosagens corretas e nas
condies climticas mais adequadas. Tambm fazem parte desse programa as prticas que visam o
controle da aplicao e da liberao de odores pelo uso da fertirrigao.
Abrangncia
Este programa abrange todas as reas de cultivo e os processos associados ao plantio e aos tratos
culturais da cana-de-acar utilizados pela Usina Batatais, seja diretamente ou por fornecedores e
arrendatrios.
Aes adotadas e a serem ampliadas para as reas de expanso dos cultivos:

1) Conservao do Solo
O planejamento da conservao do solo na cultura da cana-de-acar da Usina Batatais envolve diversos
fatores que so devidamente analisados antes da implantao da lavoura, como: tipo de solo; declividade
do terreno; tipo de corte (mecnico ou manual); tamanho dos talhes; poca de plantio e colheita; sistema e
a poca de realizao de preparo de solo; tipo de traado (em nvel ou reto); cobertura do solo com outras
culturas ou com palha.
O manejo do solo baseado na classificao dos solos est entre as principais medidas de conservao
adotadas pela Usina. O levantamento de solos realizado pelo Centro de Tecnologia Canavieira (CTC)
VOLUME III
44
demonstra que praticamente 100% dos solos nas reas da Usina Batatais so classificados como
Latossolos (tabela a seguir), estando enquadrados em solos de Grupo de Manejo I.
Estes solos so caracterizados por serem profundos, bem drenados, localizados em relevo de plano a
suave ondulado, tendo sua ocorrncia nos topos do relevo. Podem ser de textura argilosa a mdio-arenosa,
e possuem alta taxa de infiltrao, mesmo quando completamente molhados, e com alto grau de resistncia
e de tolerncia eroso. So solos com elevada susceptibilidade a compactao tanto de implementos
como de trfego de mquinas e caminhes. Aqui se incluem o Latossolo Vermelho Frrico, Latossolo
Vermelho Escuro, Latossolo Vermelho Amarelo e Nitossolo Vermelho Frrico.
Os solos a serem provavelmente encontrados em reas de expanso na regio de Cristais Paulista so do
Grupo II, caracterizados por possurem de textura mdia, ou mdia arenosa a arenosa, sem mudana
textural e boa drenagem. O relevo normalmente suave ondulado a plano. Inclui os Latossolos e os
Neossolos. O teor de argila varia de 15 a 35% para os Latossolos e at 15% para os Neossolos. Sendo
assim, eles so mais susceptveis a eroso laminar como em sulcos; elevado risco de assoreamento dos
sulcos de plantio; facilmente adensam na superfcie devido ao impacto das gotas de chuva dificultando
assim a germinao. O grau se acentua para os Neossolos.
Os grupos de manejo de solos so identificados de acordo com uma srie de caractersticas comuns aos
solos e que permitem aplicar prticas de manejo semelhantes. Baseado neste agrupamento realizado um
planejamento de preparo e conservao de solo de acordo com os perodos mais adequados a cada Grupo
(ver tabela a seguir). Os solos dos Grupos I e III devem receber o plantio da cana-de-acar a partir de
maro, geralmente depois do plantio de soja, como fonte alternativa de receita e de cobertura vegetal, pois
so solos que apresentam drenagem moderada.
Tabela 11.2-1 - Sistema de Manejo e Conservao de Solo para os diferentes grupos de acordo com
o perodo de plantio de cana-de-acar
Grupos
Plantio
Preparo
I e III
Nov/Dez
Convencional (subsolagem)
Janeiro/Maro
Convencional (subsolagem)
I e III
Mar/Abr
Convencional (subsolagem) Plantio Soja
II
Mar/Abr
Convencional (subsolagem) Crotalria

juncea
IV
Mar/Abril
Reduzido (Subsolagem) Crotalria juncea
I, II, III e IV
Maio/Outubro
Convencional/Reduzido Torta de
Filtro/Vinhaa
Um fator fundamental no controle da eroso a cobertura do solo. Quando o solo se encontra protegido por
uma cobertura vegetal dificilmente ocorre eroso hdrica, pois a cobertura vegetal (viva ou morta) tem efeito
na interceptao das gotas de chuvas dissipando a energia cintica das mesmas, evitando o impacto direto
sobre a superfcie do solo, reduzindo a desagregao das partculas do solo, que geralmente inicia o
processo erosivo. Alm disso, a cobertura vegetal reduz a velocidade de escorrimento das guas
superficiais pela formao de barreiras mecnicas das guas da enxurrada. A cobertura vegetal tambm
melhora ou mantm a capacidade de infiltrao de gua no solo, pois, reduzindo o efeito de desagregao
do solo, evita o selamento superficial provocado pela obstruo dos poros atravs das partculas finas
desagregadas.
Os solos dos grupos de manejo II e IV so solos com baixa resistncia a eroso, sendo adotado o plantio de
Crotalaria juncea como prtica de conservao do solo. O plantio de crotalria realizado no ms de
outubro, permitindo que durante o perodo de maior incidncia de precipitao (dezembro a fevereiro), os
solos estejam com cobertura vegetal, evitando as perdas de solo por eroso, alm dos benefcios da
VOLUME III
45
adubao verde, como o aumento do potencial produtivo da rea. O manejo da crotalria realizado com a
utilizao de rolo-faca a partir de fevereiro, de acordo com a necessidade de liberao de rea para plantio
de cana-de-acar, conforme fotos a seguir.
Foto 11.2-1 - Manejo da Crotalaria juncea
Foto 11.2-2 - Manejo da Crotalaria juncea uso do

rolo faca
A chuva um dos fatores de maior importncia na eroso dos solos, determinada pelo volume e pela
velocidade da enxurrada. As prticas de controle eroso so, portanto, procedimentos que utilizam
pores de terra dispostas adequadamente em relao ao declive do terreno, com a finalidade de parcelar o
comprimento de rampa. So conhecidos como terraos e possibilitam a reduo da velocidade e do volume
de deflvio superficial por possibilitar sua infiltrao no solo.
No dimensionamento de terraos pela Usina Batatais, considera-se o valor da chuva diria mxima provvel
no clculo do volume de gua que ser armazenado no canal do terrao, a fim de evitar a destruio dos
terraos. O sistema de terraceamento utilizado pela Usina consiste em terraos embutidos em nvel, que
so considerados os mais resistentes em relao eroso, e muito utilizados tambm em reas de corte
mecanizado. O terrao embutido construdo de modo que o canal tenha a forma triangular, ficando o
talude que separa o canal do camalho praticamente na vertical. Esse tipo de terrao proporciona o maior
aproveitamento da rea para o plantio. A construo dos terraos realizada com motoniveladoras e pscarregadeiras de acordo com as fotos a seguir.
Foto 11.2-3 - construo dos terraos embutidos

com motoniveladora
VOLUME III
Foto 11.2-4 - Construo de terraos embutidos

com p-carregadeira
46
Para que um sistema de terraceamento funcione com plena eficincia, necessrio um correto
dimensionamento, tanto no que diz respeito ao espaamento entre terraos, como a sua seo transversal.
O espaamento entre terraos, utilizado pela Usina Batatais calculado em funo da capacidade de
infiltrao de gua no corpo do solo, da resistncia que o solo oferece eroso e do uso e manejo do solo.
A seo transversal dimensionada em funo do volume de gua possvel de ser escoada pela superfcie
do terreno situada imediatamente a montante do terrao. Das guas da chuva que caem na superfcie do
solo, parte se infiltra e o excedente escoa pela superfcie, sendo recolhida pelo terrao.
Tabela 11.2-2 - Limites mximos para comprimento de rampa entre terraos
Declividade (%)
Comprimento de Rampa Mximo (m)
120
4-6
90
60
10
30
12
24
14-24
18
Os carreadores so distribudos, levando-se em considerao a necessidade de mecanizao da cultura e

do transporte da cana-de-acar colhida. Os carreadores so construdos em maior nmero paralelos aos
terraos (em nvel), de modo que tambm funcionem como terraos, como na foto a seguir.
Quando os carreadores em nvel no so suficientes, so construdos os carreadores pendentes, que so
em menor nmero e localizados nos locais cuja declividade menor. Estes so alocados
descontinuamente, evitando o sentido de maior declive. Para que a enxurrada no se avolume no leito
carrovel das estradas, so construdos sangradouros, que conduzem a gua para o interior da lavoura.
Foto 11.2-5 - Plantio com a alocao de estradas e carreadores

em rea da Usina Batatais.
O plantio em nvel da lavoura de cana-de-acar, tambm utilizado como medida preventiva de eroso,
pois proporciona um obstculo que se ope ao percurso livre da enxurrada, diminuindo a sua velocidade e
capacidade de arrastamento. A sulcao realizada a partir de um terrao no sentido ao terrao montante
Outras aes de manejo e conservao do solo so:
VOLUME III
47
Preparo reduzido dos solos, reflorestamento de APPs, entre outras;

Subsolagem de reas compactadas, restabelecendo a capacidade de infiltrao de gua no solo;
Obras de conteno de processos erosivos j instalados, eventualmente realizando a proteo
dessas reas por meio de reflorestamentos localizados.
2) Fertilizao e Fertirrigao
Quanto aos procedimentos de fertilizao e fertirrigao, a Usina Batatais adota medidas preventivas que
sero entendidas a todas as reas de expanso. So elas:
Aplicao de fertilizantes qumicos acompanhado de receiturio agronmico e adoo de dosagens

corretas baseadas em anlises de solo.
Aplicao da vinhaa com base PAV Plano de Aplicao de Vinhaa. Neste plano esto
includos, entre outros, os procedimentos para garantir a segurana no bombeamento, conduo,
armazenamento e aplicao dos efluentes, especificados no captulo 5 deste estudo. A Usina
Batatais adota, ainda, alguns procedimentos que visam diminuir o problema de liberao de odores
durante o processo de fertirrigao, como:
Respeitar a distncia mnima de 1.000 metros de qualquer ncleo populacional.

Aplicao rpida, o que significa reduzir o seu tempo de permanncia nos canais de
distribuio, evitando o incio do seu processo de degradao biolgica durante a
fase de exposio;
Taxas de aplicao adequadas, de maneira que o lquido seja rapidamente absorvido
e no haja formao de poas;
3) Uso de Defensivos
Os principais procedimentos adotados pela Usina Batatais so:
Seleo de defensivos agrcolas menos agressivos ao meio ambiente;
Respeito s condies climticas ideais para aplicao do produto, minimizando-se perdas e

necessidade de reaplicao.
Priorizao da utilizao de controle biolgico no combate s pragas da cana-de-acar.
Aplicaes acompanhadas por tcnico responsvel e tratoristas devidamente treinados e

equipados;
Aplicao mnima para atender as necessidades agronmicas e o controle de pragas e plantas

invasoras, de acordo com receiturios agronmicos, evitando-se super dosagens que possam levar
a percolao de elementos qumicos e contaminao dos lenis freticos.
4) Eliminao Progressiva das Queimadas

Os principais procedimentos adotados pela Usina Batatais so:
Intensificao da colheita de cana crua, de modo mecanizado, viabilizada pela sistematizao do

solo, incremento no nmero de mquinas de colheita e, desenvolvimento de variedades que
favorecem o corte mecnico sem queima e que geram menor quantidade de palha.
Adequao do processo industrial para receber maior quantidade de resduos de palha proveniente
da cana colhida de forma mecanizada.

VOLUME III
48
Cronograma
Este programa j est implantado e permanente, devendo ser estendido s novas reas de cultivo.
Resultados Esperados
Esse programa resultar no controle efetivo dos aspectos ambientais associados ao manejo do solo e da
cultura da cana-de-acar, evitando, minimizando ou mesmo corrigindo eventuais processos erosivos e de
compactao e, consequentemente, impactos negativos relacionados ao assoreamento de corpos dgua e
poluio dos solos e dos recursos hdricos pela percolao ou carreamento de defensivos agrcolas,
assim como diminuio de riscos de fogo.
11.3 Programa de Recuperao de APPs

Justificativa
A Usina Batatais, preocupada com a qualidade de seus processos produtivos, estabeleceu convnio com a
ESALQ/USP visando elaborao de um Programa de Adequao Ambiental para suas reas agrcolas,
abrangendo 280 propriedades, num total de 44.759,60 ha.
Objetivo
Esse programa tem como objetivo enriquecer e recuperar a cobertura vegetal das APPs existentes nas
reas de cultivo da Usina Batatais, bem como propiciar a conservao e recuperao de habitats para a
fauna caracterstica da regio.
Dado esse objetivo geral, o Projeto de Adequao Ambiental possui os sub-objetivos listados a seguir:
- Delimitar e diagnosticar o uso e a ocupao das reas de preservao permanente e os remanescentes
naturais para produzir mapas contendo as formaes florestais remanescentes e reas a serem restauradas
de cada propriedade envolvida no programa;
- Caracterizar floristicamente os remanescentes naturais, produzindo uma listagem das espcies que
ocorrem naturalmente nos remanescentes da regio, de forma a orientar a escolha de espcies a serem
utilizadas para implantao do Programa;
- Elaborar um programa para conservao, manejo e restaurao das formaes naturais nas reas de
preservao permanente, em outras reas degradadas e reas de interesse ambiental, visando a
adequao ambiental e legal das propriedades;
- Identificar e georreferenciar matrizes de espcies arbustivo-arbreas ocorrentes nos remanescentes
naturais da regio, fornecendo condies necessrias para a coleta de sementes e para a produo de
mudas com alta diversidade florstica e gentica; como requisito fundamental para a auto-perpetuao
dessas iniciativas de restaurao florestal.
- Elaborar um projeto para a instalao de um Viveiro Florestal de produo de mudas de espcies
regionais, capacitando-o para produzir 100.000 mudas/ano, visando a reduo de custos da restaurao
das formaes naturais, alm de poder servir como objeto para atividades de Educao Ambiental;

VOLUME III
49
- Implantar trilha de espcies nativas nas diferentes formaes florestais remanescentes da regio,
permitindo a elaborao de material educativo (folders, etc) para o desenvolvimento de atividades de
Educao Ambiental.
Abrangncia
O programa abrange as 280 propriedades que foram analisadas e percorridas pela equipe tcnica do
Projeto, delimitando e avaliando todos os fragmentos florestais remanescentes, e as reas de Preservao
Permanente totalizando 44.759,60 ha de rea total, distribudas nos municpios de Altinpolis, Batatais,
Franca, Nuporanga, Restinga, Sales Oliveira e So Jos da Bela Vista.
Para cada mapa de restaurao florestal gerado, foi elaborado um memorial descritivo que apresenta uma
srie de informaes pertinentes s situaes encontradas na propriedade. Esses dados, tais como nome
da propriedade, nome do proprietrio, municpio, nmero de matrcula, rea total, rea de preservao
permanente total e por ocupao, entre outros so necessrios para viabilizar a aprovao dos projetos de
restaurao junto ao Departamento Estadual de Proteo dos Recursos Naturais - DEPRN.
Em relao s reas prprias da Usina Batatais, estabeleceram-se as seguintes metas, adotadas no
Protocolo Agroambiental, para a recuperao de APPs totalizando 177 ha.
Tabela 11.3-1 - Informaes Bsicas e Metas Propostas
Anos
Parmetros
2007
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
2 - Matas Ciliares
2.1 - Informaes Bsicas
rea de matas
ciliares prprias (ha)
138,7
38,33
Proteo das matas ciliares prprias (%)
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
Proteo das matas ciliares

arrendadas/parceria (%)
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
Recuperao das matas

ciliares prprias (%)
Recuperao das matas ciliares

arrendadas/parceria (%)
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
9,09
rea de matas ciliares

arrendadas/parceria (ha)
rea de matas ciliares de
nascentes degradadas prprias (ha)
2.2 - Metas propostas
Recuperao das matas ciliares de

nascentes degradadas prprias (%)
Fonte: Plano de Aes referente adeso ao Protocolo Agroambiental da Usina Batatais, 2008.
Aes Realizadas
No mbito do Projeto de Adequao Ambiental da ESALQ, realizou-se o diagnstico de uso e ocupao das
reas protegidas por lei, com base nas exigncias da legislao ambiental vigente, e tambm daquelas
VOLUME III
50
reas que, em funo de suas caractersticas ambientais ou de sua no vocao agrcola, devero ser
ocupadas com vegetao natural, como reas de corredores de interligao de fragmentos, reas de solo
raso com baixa aptido agrcola e outros.
Neste diagnstico foram caracterizados os tipos de ocupao atual e, principalmente, as potencialidades de
auto-recuperao de cada rea, de forma a permitir a definio de aes de manejo capazes de
desencadear e conduzir os processos naturais de recuperao, possibilitando que pelo menos parte da
vegetao natural se restabelea a partir de aes de induo e conduo do prprio potencial de autorecuperao. Isso tem como conseqncia no s a reduo dos custos da adequao ambiental, mas
tambm uma maior garantia de sucesso dessas aes.
Atravs deste estudo foi possvel diagnosticar, mapear e quantificar as reas legalmente regulares e as
reas que apresentam alguma inconformidade com a legislao ambiental vigente e/ou com as condies
do ambiente e propor alternativas para a sua adequao legal e/ou ambiental, evitando-se autuaes sobre
essas reas, e possibilitando processos de certificao ambiental (ISO14001, selo verde e outros).
O estudo resultou no Zoneamento Ambiental dessas reas, com a edio dos mapas de restaurao
florestal da propriedade. Todas as informaes e os detalhamentos obtidos pela fotointerpretao e
checagem de campo so repassados ao mapa da propriedade, sendo ainda inseridos detalhes para auxiliar
na adoo das atividades de restaurao, como o grau de isolamento das reas a serem restauradas, em
relao aos fragmentos florestais (isolado, quando a distncia em relao aos fragmentos florestais maior
do que 50m e no isolado, quando essa distncia menor do que 50m).
O processo de Zoneamento Ambiental possibilitar que sejam adotadas aes diferenciadas de
conservao, manejo e restaurao para cada uma das unidades ecolgicas identificadas, conforme os
potenciais de auto-regenerao apresentados.
rea de Preservao Permanente protegida e reflorestada.

VOLUME III
51
Viveiro construdo na Usina Batatais para produo de mudas a partir da coleta de sementes de espcies
nativas da regio.
Aes Previstas
A formao de corredores florestais restaurando reas de preservao permanente degradadas foi o alvo
principal do programa.
Sob ponto de vista ecolgico, as zonas riprias tm sido consideradas como corredores extremamente
importantes para o movimento da fauna ao longo da paisagem, assim como para a disperso de propgulos
vegetais. Alm das espcies de ocorrncia tipicamente riprias, nessas reas ocorrem tambm espcies de
terra firme, e as zonas riprias desta forma so tambm consideradas como fontes importantes de
sementes para o processo de regenerao natural de suas reas adjacentes sob solo seco.
Quanto funo hidrolgica das matas ciliares, esta responsvel pela manuteno da integridade da
microbacia hidrogrfica, mantendo a qualidade e a quantidade de gua produzida pela mesma, bem como o
ecossistema aqutico nela inserido.
Para a restaurao das reas, as aes necessrias so estabelecidas de forma diferenciada para cada
situao, respeitando suas potencialidades, visando sempre aproveitar ao mximo o potencial
autoregenerativo de cada trecho. O potencial de autorecuperao dessas reas atravs da regenerao
natural definido pelas caractersticas histricas, de uso e ocupao da rea, sua ocupao atual
considerando os manejos prprios e perodos dessa ocupao e a existncia ou no de fragmentos
florestais nas proximidades que poderiam atuar como fonte dispersora de sementes.
Assim, as aes especficas so:
Proteo da rea
Antes de qualquer ao de restaurao nas reas degradadas necessrio o isolamento dessas reas dos
fatores de degradao, como fogo, gado, descarga de guas pluviais, etc de forma que esses fatores no
prejudiquem os processos de restaurao natural e/ou implantados.
O principal fator de degradao de fragmentos florestais, em regies canavieiras, o fogo acidental e
recorrente, oriundo da queima anual do canavial como prtica agrcola do pr-corte. Para o isolamento e
retirada deste fator de degradao, a principal medida que deve ser adotada o emprego de procedimentos
de queima que impeam que o fogo atinja os fragmentos remanescentes. Uma das possibilidades a
implantao de cintures de proteo contra incndios, que consistem em faixas de 100 m ao redor dos
fragmentos, onde a cana-de-acar deve ser colhida crua (sem queima), com posterior queima controlada
da palhada e a partir disso a queima do canavial do entorno. Outra possibilidade a efetivao do papel
VOLUME III
52
dos aceiros, atravs de seu alargamento, reduzindo assim a possibilidade de incndios florestais que o
principal fator de degradao dessas formaes.
Outro modo de isolamento dos fragmentos florestais a construo de cercas de isolamento, como medida
necessria apenas nas reas onde existem atividades pastoris no entorno; evitando-se de usar muitos fios
de arame farpado para no isolar a fauna silvestre.
No entorno desses fragmentos, outros fatores de degradao que devem ser eliminados so: a descarga de
guas pluviais, o despejo de restos de cultura e terra em direo aos fragmentos (durante a reforma dos
talhes de cana), os processos erosivos nas reas agrcolas e carreadores, a retirada seletiva de madeira
para lenha ou cerca, entre outros.
Induo e conduo da regenerao natural
A prtica da induo do banco de sementes diminui o custo da revegetao, j que cada indivduo que
germina representa uma muda a menos a ser plantada.
Converso da floresta extica (Eucalipto, Pinus, etc.) em floresta nativa
Em reas de preservao permanente (APP) ocupadas com macios de espcies florestais exticas (pinus,
eucaliptos, etc.) o manejo mais adequado para a restaurao florestal a retirada total ou gradual dos
indivduos de espcies exticas (conduo da regenerao natural, geralmente abundante no sub-bosque
dessas plantaes, dada as caractersticas dessa cultura de baixo uso de herbicidas e ciclo longo (7 anos
ou mais).
Resgate da biodiversidade (enriquecimento de espcies e de forma de vida)
A implantao de fontes de alimentao que atraiam animais dispersores, principalmente aves e morcegos,
de remanescentes florestais prximos para a prpria rea de recuperao uma importante forma de
acelerar o processo de recuperao, trazendo assim sementes e propgulos de outras espcies, o que
incrementa a diversidade gnica e especfica.
Isto pode ser obtido com uma escolha adequada de espcies pioneiras, contemplando aquelas que sejam
atrativas de pssaros, morcegos e outros animais, fornecendo-lhes uma dieta variada de frutos e local de
pousio.
Plantio em reas no-regeneradas ou sem potencial de regenerao
A combinao das espcies em mdulos ou grupos de plantio visa implantao das espcies dos estdios
finais de sucesso (secundrias tardias e clmax) conjuntamente com espcies dos estdios iniciais de
sucesso (pioneiras e secundrias iniciais), compondo unidades sucessionais, resultando numa gradual
substituio de espcies dos diferentes grupos ecolgicos no tempo, caracterizando o processo de
sucesso.
Critrios de prioridade para restaurao de reas degradadas
O Programa de Adequao Ambiental da Usina Batatais prioriza a restaurao das reas de Preservao
Permanente, em funo da importncia social e ecolgica dos recursos hdricos utilizados para o
abastecimento pblico, buscando preservar a qualidade e a quantidade desse recurso natural to
comprometido atualmente.
O Programa tem como um dos objetivos, o estabelecimento de um plano de restaurao das reas
degradadas das propriedades, de acordo com um cronograma de execuo. Esse cronograma elaborado
com base em fatores como a disponibilidade de mudas no viveiro e de mo de obra para a execuo,
atentando para um volume anual de atividades de restaurao que no comprometa a qualidade das aes
definidas e no inviabilize economicamente a iniciativa da restaurao, j que a obrigao legal da empresa
VOLUME III
53
seria apenas o abandono das reas de APP em uso agrcola. Dessa forma, alm do cronograma de
recuperao, necessrio o estabelecimento de critrios que definam quais so as reas prioritrias para a
restaurao.
Dentro das reas anuais de cana que so reformadas devero ser priorizadas as reas de nascentes,
caminhando-se posteriormente para as reas mais baixas da microbacia. O segundo critrio para
priorizao dessa restaurao deve ser a erodibilidade dos solos dessas reas a serem restauradas. O
ltimo critrio a ser considerado, de forma combinada com o anterior a presena ou no e a qualidade,
nessas reas a serem restauradas, de cobertura vegetal. As reas sem cobertura vegetal, como as reas
recm reformadas de cana de acar devem ser priorizadas para restaurao.
Cronograma
Considerando-se a rea de preservao permanente total a ser recuperada 1.105 ha e a capacidade
logstica prevista do viveiro implantado na Usina Batatais S/A Acar e lcool (170.000 mudas/ano), foi
estabelecido um cronograma de recuperao para 11 anos, quando devero ser recuperados 100,45 ha a
cada ano (plantio de cerca de 161.000 mudas/ano).
Da APP total a ser recuperada, 1.040,47 ha sero recuperados com plantios em rea total, atravs de
implantao de mdulos de mudas (1.666 mudas/ha), cerca de 43,80 ha com adensamento
(preenchimento) e/ou enriquecimento, com densidade de 800 mudas/ha e, por fim, 20,85 ha de
enriquecimento e eventual adensamento, com densidade de plantio de 300 mudas/h
Esse um programa parcialmente implantado e permanente. As aes previstas sero iniciadas a partir da
safra 2007-2008 e tero continuidade aps o trmino da expanso da produo e plantios.
Melhoria da qualidade ambiental das reas de plantio de cana-de-acar da Usina Batatais.
11.4 Programa de Conservao da Fauna

Justificativa
O diagnstico realizado na AID da Usina identificou vrias espcies de mastofauna, aves, herpetofauna,
peixes que vem sobrevivendo s profundas alteraes de uso do solo, com a diminuio de florestas e a
adaptao s paisagens abertas de pastagens e outras culturas. Poucas delas constam das listagens de
espcies em extino, a maioria sendo prevalente e disseminada na rea. Porm, tanto h um
desconhecimento mais sistemtico da fauna residente ou migratria, como ainda se observam prticas de
caa que ameaam as espcies mais procuradas.
Objetivo
O programa tem como objetivo ampliar o conhecimento da fauna silvestre existente, com nfase nas
espcies ameaadas de extino identificadas nos levantamentos de campo e outras que venham a ser
identificadas no local; implantar medidas de reduo da caa e pesca predatria e monitorar a fauna
VOLUME III
54
existente nas reas de preservao. O monitoramento deve abranger as espcies ameaadas de extino e
as ocorrentes no local, objetivando verificar alteraes nestas comunidades.
Abrangncia
As reas de plantio da Usina Batatais, sendo elas prprias ou arrendadas, especialmente as reas mais
ntegras, considerando as caractersticas regionais muito antropizadas. Por abrigarem maior nmero de
espcies florestais sensveis e endmicas da Mata Atlntica, essas reas devem ser consideradas de
grande importncia para a conservao, buscando-se aes para reduzir presses agrcolas e antrpicas,
como a caa, extrao da vegetao e captura de animais.
Aes Previstas
Definio das reas amostrais na ADA do empreendimento, para o levantamento da mastofauna,

avifauna, herpetofauna e ictiofauna;
Realizao de campanhas de monitoramento da mastofauna, avifauna, herpetofauna e ictiofauna.

So consideradas duas campanhas anuais, uma na estao seca e uma chuvosa.
Difuso de conhecimentos sobre o comportamento dos animais de ocorrncia regional entre os

funcionrios da Usina e populao do entorno.
Criao de material informativo (ex: placas de sinalizao, folders, panfletos, etc) sobre ecologia
com nfase em etologia - comportamento social e individual dos animais - das principais espcies
encontradas na regio, como forma de proporcionar ampla divulgao sobre o comportamento da
fauna e consequentemente a educao com fins de preservao.
Coibio das atividades de caa nas reas de plantio e reservas florestais de abrangncia da usina.
Recuperao das APPs e Reserva Legal (vide programa especfico) contribuindo com a
recuperao e/ou criao de corredores de biodiversidade local.
Cronograma
Esse um programa parcialmente implantado (levantamentos e monitoramentos j realizados para os
grupos de fauna), e as aes previstas sero iniciadas a partir da safra 2008.
Este programa resulta no diagnstico de possveis alteraes nos padres da fauna das reas de influncia
da Usina, em tempo de se tomar providncias para suspender as suas causas, caso negativas, evitando a
ocorrncia de impactos.
Pretende-se que a populao e funcionrios da Usina atuem em suas comunidades com uma viso
conservacionista do ambiente em seu entorno, tornando-as atuantes na preservao das espcies
ocorrentes na regio.

VOLUME III
55
11.5 Programa de Conservao de Recursos Hdricos

Justificativa
A Usina Batatais entende que a conservao dos recursos hdricos possui trs dimenses: conservao,
uso racional e reuso de guas servidas (lanamentos).
Destaca-se que as aes contidas nos Programas de Conservao do Solo e Recuperao de APPs
respondem pelas aes de conservao dos recursos hdricos, cabendo ao atual programa as aes para o
uso racional e reuso das guas no processo industrial da Usina.
Objetivo
Dentro desse enfoque, o Programa busca consolidar as aes adotadas pelo empreendedor no sentido de
minimizar o uso de gua no processamento industrial.
Abrangncia
Esse Programa abrange os processos industriais da Usina Batatais e as captaes de gua bruta utilizada
na unidade industrial, provenientes de trs captaes superficiais, no rio Sapuca, no crrego gua Quente
3
e outra no crrego dos Macacos, totalizando 172 m /h, e de duas captaes subterrneas que totalizam 130
3
3
m /h. Com o aumento da moagem prevista, ser necessrio ampliar essas captaes em 150 m /h, a ser
realizada integralmente no rio Sapuca, conforme tabela a seguir.
Tabela 11.5-1 - Volume de captao de gua e volume outorgado, na situao atual e futura.
Coord. UTM Km
Recurso Hdrico
Validade
(anos)
Perodo
Captao (m/h)
H/D
D/M
Atual
Futuro
Captao Superficial
Rio Sapuca
7.703,54
233,02
20
150
300
Captao Superficial
Crrego dos macacos
7.702,37
231,54
30
10
10
Captao Superficial
Crrego gua Quente
7.703,57
233,02
7,5
30
12
12
Captao Subterrnea
Poo Local 001
7.703,04
232,37
20
30
30
30
Captao Subterrnea
Poo Local 002
7.703,95
232,48
20
30
100
100
302
452
TOTAL
Fonte: Usina Batatais S/A, 2008.

Aes propostas
Consolidar as aes adotadas pelo empreendedor no sentido de minimizar o uso de gua no
processamento industrial. Atualmente a Usina Batatais trabalha com uma taxa de utilizao de gua
3
bastante reduzida, de 0,46 m / t cana processada, valor que deve ser mantido aps a ampliao. Essa taxa
alcanada em funo da adoo de circuitos fechados, nos quais a gua tratada e recirculada,
implicando apenas na necessidade de gua para reposio de perdas por evaporao e arraste, e pelo
aproveitamento mximo das guas condensadas do processo.
Na tabela a seguir destacam-se os usos de gua no processamento industrial, indicando as vazes em
cada circuito e a vazo efetivamente a ser captada, atual e futura.

VOLUME III
56
Tabela 11.5-2 - Utilizao, Recirculao e Captao de gua no processo atual e futuro.

Atual
Circuitos fechados de gua
3
m /h
Futuro
Lavagem (de cana) da Mesa Alimentadora e Equipamentos da Moenda

recirculao
200
300
perda
10
15
Reposio via purga das caldeiras
10
15
6.000
7.000
perda
300
350
reposio via condensado cozimento
150
175
reposio via condensado evaporao
150
175
recirculao
300
500
perdas
30
50
Reposio via purga Caldeiras
30
50
recirculao
850
1.100
perdas
45
50
reposio via captao
45
50
6.000
9.000
perdas
150
300
reposio via captao
150
300
recirculao
340
550
perdas
60
100
Reposio via purgas caldeiras
55
90
Reposio via purgadores
10
13.690
18.350
perdas
595
865
reposio
595
865
via purga / lodo / limpeza
100
165
via condensado vegetal
300
350
via captao
195
350
Asperso da fbrica
recirculao
Separadores de fuligem
Turbinas e mancais
Trocadores da destilaria
recirculao
Ciclo de vapor
Total dos circuitos fechados

recirculao
Fonte: Batatais S.A., 2008.
Aes Previstas
O programa de utilizao e/ou minimizao do uso de gua do empreendimento partiu do amplo
conhecimento e experincia adquirido pelo empreendedor na operao da Usina. Como parmetro de
analise utilizou-se o levantamento realizado pela NICA Unio da Indstria Sucroalcooleira, segundo o
3
qual, nas usinas localizadas no Estado de So Paulo, a taxa de captao mdia de cerca de 1,8 m /t
VOLUME III
57
cana, bem como a recomendao do Centro de Tecnologia Copersucar, segundo a qual o setor deve
3
buscar captao de cerca de 1 m /t cana.
Com base nestas premissas o projeto foi elaborado considerando todo o processo produtivo, de tal forma a
reduzir de modo significativo o uso de gua e a gerao de efluentes. Buscou-se o uso racional da gua,
priorizando a reduo do uso de gua, recirculao de guas (circuitos fechados) e o reuso de gua em
outros processos.
Desta forma a captao necessria para a empresa foi reduzida, se comparada necessidade, atravs da
recirculao de gua em praticamente todos os principais usos. Aps o estudo de reuso e fechamento de
3
circuitos chegou-se a uma captao de 0,4 m /t cana processada.
Ressalta-se que o reuso, ou seja, utilizao de resduo em outro sistema ou processo, sem submet-lo a
qualquer tratamento que altere as suas caractersticas, tambm foi adotado, notadamente no que se refere
s guas condensadas. O condensado de vapor de escape, obtido principalmente no pr-evaporador,
considerado como de boa qualidade, dever ser utilizado para fins mais exigentes, como a alimentao de
caldeiras. Os condensados vegetais, ou seja, condensados gerados no sistema de evaporao do caldo,
que na verdade se trata da gua retirada do caldo de cana no processo de evaporao e concentrao,
dever ser utilizado para fins menos exigentes como, por exemplo, embebio de moenda, lavagem de
equipamentos e lavagem de pisos.
Cronograma
Este programa j est implantado e permanente, devendo ser ampliado de acordo com o aumento da
moagem.
Com a adoo do Programa, espera-se manter a taxa de utilizao de gua prevista aps a ampliao do
empreendimento e, por meio das aes de recuperao das APPs e de conservao do solo, contribuir para
a manuteno e melhoria da qualidade das guas dos cursos dgua que cortam a rea de influncia da
Usina.
11.6 Programa Ambiental de Controle das Obras

Justificativa
Em linhas gerais, as obras de ampliao da operao da Usina Batatais caracterizam-se pelas instalaes
dos novos equipamentos, entre os quais destacam-se:
-
Moenda com 5 ternos de 46 x 90, contendo todos os acionamentos individuais, alm dos
equipamentos de Recepo e Preparo de Cana;
Caldeira de 250 tvh, contendo todos os transformadores de bagao e sistema de tratamento dgua
ETA e desmineralizao.
Pr-Evaporadores, Regeneradores e Aquecedores de Caldo;
Filtros de Lodo;
Cozedores de Massa B;
Centrfugas de Massa A e B;
Aparelho de Destilao com capacidade de 600 m/dia de lcool hidratado;

VOLUME III
58
Dornas de Fermentao e Trocadores anexos;

Torres de Resfriamento de gua.
Sero contratadas empreiteiras especializadas para as obras, que devem contar com, em mdia, 300
trabalhadores, e pico de 400. O entulho gerado durante as obras deve atingir 10.400 toneladas/ms.
Objetivo
Estabelecer critrios de controle conforme legislao pertinente, para o adequado gerenciamento dos
resduos slidos gerados na obra de ampliao da Usina Batatais, conforme relao a seguir.
-
Conduzir o gerenciamento dos resduos de forma a assegurar prticas adequadas, em

conformidade com os requisitos da legislao e das normas tcnicas aplicveis e em observncia
s diretrizes e instrues corporativas de acondicionamento, armazenamento, transporte e
disposio;
Implementar o gerenciamento dos resduos de forma sistmica, visando minimizar a gerao e

maximizar a reutilizao e o reprocessamento de resduos, reduzindo custos.
Minimizar os riscos de contaminao de solos e dos recursos hdricos pelo tratamento e disposio
inadequada dos resduos slidos gerados pelas obras de ampliao do empreendimento;
Promover as aes necessrias para reduzir a gerao e reutilizar/reciclar os resduos slidos

passveis destes tratamentos; e
Garantir a conservao das condies sanitrias na rea vinculadas ao canteiro de obras tendo em
vista a proteo do ambiente na rea diretamente afetada e no seu entorno.
Abrangncia
Esse Programa aplica-se ao canteiro de obras, reas complementares obra e ao refeitrio e instalaes
sanitrias. So responsabilidades do contratante e dos supervisores e encarregados da obra os seguintes
procedimentos:
Contratante
-
Disponibilizar recursos para assegurar e manter a implementao dos procedimentos previstos;
Conhecer, cumprir e fazer cumprir as legislaes pertinentes para o transporte, armazenamento e

destinao final dos resduos.
Monitorar a destinao dos resduos gerados pela obra;
Manter o registro dos resduos gerados na obra;
Verificar a eficincia da implementao deste programa ambiental;
Definir, juntamente com os encarregados da rea do canteiro de obras, os locais de

armazenamento destes resduos; e
Contatar os responsveis de cada rea se ocorrer desvios nos procedimentos previstos e no caso
de necessidades pontuais da remoo dos resduos nos locais de armazenamento temporrio, alm
dos resduos de construo civil (entulho), gerados ao longo da obra.
Supervisores e Encarregados da Obra

-
Assegurar que todos os resduos gerados pelo seu servio estejam acondicionados/segregados e
armazenados nos locais definidos para esta atividade;

VOLUME III
59
Manter suas reas de trabalho limpas e organizadas;
Repassar aos seus subordinados a aplicao dos procedimentos previstos;
Efetuar, com membros/colaboradores de suas equipes, mutires de limpeza em suas respectivas

reas de trabalho; e
Monitorar as condies das reas sobre sua responsabilidade, e supervisionar o pessoal de

limpeza.
Aes Realizadas
A Usina Batatais possui uma sistemtica de gerenciamento dos resduos slidos gerados em sua operao,
baseada nos princpios da no-gerao e da minimizao da gerao, e no gerenciamento dos resduos
produzidos conforme a legislao vigente, incluindo segregao, acondicionamento, identificao, coleta e
transporte interno, armazenamento temporrio, tratamento interno, armazenamento externo, coleta e
transporte externo, tratamento externo e disposio final, conforme apresentado em anexo.
Essa sistemtica de gerenciamento atualmente consolidada nas atividades produtivas da Usina Batatais,
bem como a infra-estrutura disponvel para tal, ser estendida para as prticas de gerenciamento dos
resduos da construo civil, especificadas no item de Aes Previstas a seguir.
Aes Previstas
Os procedimentos recomendados neste Programa devero ser incorporados rotina de atividades
desenvolvidas diariamente nas reas do canteiro de obras, depsitos, ptios de manuteno de
equipamentos, reas de lavagem de veculos e mquinas; reas de manuseio e estocagem de leos,
graxas, lubrificantes, combustveis e materiais poluentes (tintas, solventes); em locais de disposio
temporria de resduos slidos e reas de preparo de concreto, desde o incio das obras de ampliao do
empreendimento at a sua concluso.
As tarefas relacionadas ampliao da Usina geraro resduos slidos de naturezas distintas. Os resduos
originados no escritrio de gerenciamento das obras enquadram-se principalmente na categoria dos
resduos domiciliares ou comuns; e os resduos gerados no canteiro, depsitos de armazenamento de
materiais, reas de operao e manuteno de equipamentos e demais reas das obras so classificados
como resduos industriais, caracterizado pelos resduos impregnados com leo, baterias usadas, lmpadas
fluorescentes, alm dos oriundos dos servios de sade.
Em relao aos entulhos gerados pela demolio de estruturas e outras tarefas relacionadas, estes
seguiro a classificao especfica atravs da Resoluo CONAMA 307/02, que cria grupos intermedirios
de resduos, recomendando segregaes/tratamentos para cada grupo, auxiliando, desta maneira, os
processos de reutilizao e/ou reciclagem dos mesmos.
A obra ser concentrada em 4 canteiros instalados dentro dos limites da Usina Batatais, sendo a sua
localizao e dimensionamento apresentados no lay out (caderno de mapas). A terraplanagem ser
2
necessria para a rea de 100.000 m , movimentando, por meio de escavao, cerca de 20.000 m de terra.
Todo o volume retirado ser aproveitado nas demais atividades da planta industrial para reaterros de bases
de equipamentos, correo do sistema virio, preparao de pisos, entre outros.
O fornecimento de concreto, argamassa, britamento ser terceirizado, sendo estes entregues para a pronta
utilizao, no havendo local para a sua fabricao ou armazenamento nos limites da Usina. A recepo
destes materiais ocorrer em rea reservada no canteiro de obras, devidamente protegida por cobertura e

VOLUME III
60
piso impermeabilizado evitando-se a ao de intempries e/ou impactos causados por derrames e

vazamentos.
Quanto aos demais resduos slidos gerados durante este perodo de obras, como os provenientes do
servio de atendimento sade, restos de alimento e manutenes mecnicas, sero absorvidos pelo
sistema de gerenciamento j existente, conforme abordado no item 5.2.8 desse estudo.
Ressalta-se que os procedimentos de controle e gerenciamento dos resduos slidos envolvero os
resduos de construo civil e tambm os provenientes das atividades correlacionadas, como manuteno
de mquinas e equipamentos, alimentao do efetivo operacional temporrio e suas geraes sanitrias, e
manuteno da infra-estrutura pertinente ao canteiro de obras.
Visando o atendimento Resoluo CONAMA 307/02, prev-se a adoo de procedimentos que resultem
em prticas ambientalmente adequadas e seguras, de forma a no caracterizar danos ao meio ambiente,
comunidade, sade ocupacional e segurana dos empregados e contratados da empresa. Tais
procedimentos abrangem desde o manuseio, coleta, acondicionamento, armazenamento e transporte dos
resduos gerados, conforme Lei Estadual n 12.300/2006 e critrio de classificao dos resduos slidos,
estabelecido pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ANBT NBR 10.004/04.
Cronograma de Atividades
As aes indicadas neste Programa sero desenvolvidas desde o incio da fase de Ampliao (servios
preliminares), sendo mantidas durante todo o perodo das obras.
Controle dos aspectos ambientais associados s obras civis, evitando e/ou minimizando eventuais efeitos
negativos das intervenes no meio ambiente.
11.7 Programa de Controle Ambiental do Trfego de Veculos

Justificativa
A expanso das culturas de cana-de-acar e se estendem por um territrio amplo de 11 municpios,
utilizando-se nos tratos de plantio e principalmente de colheita, da rede viria regional, alm das estradas
vicinais e internas. Essa movimentao de veculos deve ter controle quanto aos motoristas, cargas,
cuidados de direo e sinalizaes adequadas, de modo a no causar acidentes com o trnsito regional e
local, j que so utilizadas rodovias estaduais, alm das internas.
Objetivo
O Programa de Controle Ambiental do Trfego de Veculos tem por objetivo principal promover o
planejamento da circulao de veculos e o transporte de cargas, para mitigar os impactos identificados
como decorrentes destas atividades, visando:
Fornecer critrios a serem respeitados para viabilizar o trfego dos veculos com o menor dano
ambiental possvel.

VOLUME III
61
Solucionar eventuais problemas ambientais decorrentes do transporte e trfego.
Abrangncia
O Programa aplica-se s vias de circulao e aos veculos que faro o transporte de funcionrios, produtos
e resduos gerados nas atividades de plantio e na operao da usina. So utilizadas especialmente as vias
indicadas na tabela a seguir, estaduais, alm das vicinais e internas.
Tabela 11.7-1 - Principais trechos usados para o transporte de cana da lavoura Indstria
Rodovia
do km
ao km
SP 334
318
SP 345
SP 351
Ponto Referncia
Origem
Destino
420
Pedregulho
Brodowski
10
83
S. J. Bela Vista
Patrocnio Paulista
10
77
Sales Oliveira
Sto Antnio da Alegria
Fonte: Usina Batatais S/A, 2008.
Aes Previstas
Planejamento racional do sistema virio nas reas de expanso do plantio e do trajeto at a usina,
considerando-se as seguintes premissas:
evitar o uso de vias de trfego urbano sempre que houver alternativa;

utilizar preferencialmente estradas internas s reas de plantio, restringindo a circulao em
vias pblicas de trfego a situaes nas quais no houver alternativa.
Adoo de medidas de segurana no transporte de mquinas e implementos necessrios

expanso da usina e do plantio, seguindo os procedimentos determinados pelo Departamento de
Estradas de Rodagem - DER da Secretaria dos Transportes;
Implantao de sistema de sinalizao em trechos de maior fluxo e nos entroncamentos;
Utilizao de rodotrens, que por terem grande capacidade de transporte de carga permitem reduzir
o nmero de veculos necessrios, diminuindo o trfego rodovirio nessas reas.
Manuteno preventiva dos veculos e uso de equipamentos obrigatrios;
Limpeza peridica dos veculos para evitar o acmulo de barro na frota.
Treinamento dos motoristas quanto a procedimentos de segurana no trnsito, com destaque

quanto ao uso adequado de acostamentos;
Acondicionamento adequado da carga, para evitar perda de carga durante o transporte;

Controle do peso dos veculos, inibindo o excesso de carga, para evitar danos aos veculos e aos
pavimentos por sobrecarga, visando maior segurana no transporte;
Cronograma
Este programa tem incio com as obras de ampliao do empreendimento e permanente.

VOLUME III
62
A implementao do programa resultar na promoo da segurana e na mitigao dos impactos negativos
decorrentes do trfego de veculos, quais sejam, a presso sobre o sistema virio local e regional e a
ocorrncia de acidentes rodovirios.
11.8 Programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo-de-Obra

Objetivo
O Programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo-de-Obra tem por objetivo principal promover o
planejamento das contrataes de trabalhadores e de servios necessrias ampliao do
empreendimento, bem como sua futura operao, de modo a permitir uma maior internalizao do efeito
renda nos municpios da AID e nos municpios do entorno.
Visa tambm evitar ao mximo a migrao de pessoas para a regio em busca de vagas de trabalho,
priorizando a contratao de trabalhadores residentes nestes municpios prximos, evitando,
consequentemente, o aumento na presso por infra-estrutura, equipamentos e servios locais.
No caso de movimentaes internas, esse Mdulo visa avaliar a necessidade de cada rea da empresa e o
perfil adequado para preenchimento das vagas de trabalho.
Abrangncia
O programa se aplica Usina Batatais, por meio do departamento responsvel pelos processos seletivos e
de movimentaes internas e de sua rea de negcios, responsvel pela contratao de terceiros,
populao e s empresas dos municpios da AID e do entorno.
Aes previstas
Estabelecer, junto ao departamento responsvel pelas contrataes da Usina Batatais, critrios e

documentao necessria para a contratao de novos funcionrios, de forma a evidenciar a
residncia fixa na regio, como carteira de trabalho, comprovante de residncia ou de matrcula dos
filhos, entre outros, priorizando a contratao de mo-de-obra local.
Priorizar a aquisio de bens e servios na prpria regio, ampliando o efeito multiplicador dos
investimentos.
Remanejar os funcionrios na entressafra para atividades como a execuo do Programa de

Recuperao de APPs ou nas culturas de rotao com a cana-de-acar, diminuindo as dispensas
e recontrataes do pessoal que atua principalmente no corte da cana no perodo da safra.
Capacitar os funcionrios, permitindo a adequao destes para as funes requeridas, resultando

em efeitos benficos tanto para o empreendimento, medida que se eleva a produtividade, como
para esses funcionrios, ampliando sua capacitao para oportunidades futuras no mercado de
trabalho.

VOLUME III
63
Cronograma
Este programa tem incio com as contrataes necessrias para a ampliao do empreendimento,
estendendo-se periodicamente, medida que se demandem novas contrataes de trabalhadores e/ou de
bens e servios.
A partir da adoo dessas aes espera-se atingir uma maior internalizao do efeito renda nos municpios
da AID e entorno e reduzir o fluxo migratrio de pessoas para regio procura de vagas de trabalho,
evitando uma eventual presso sobre a infra-estrutura e os seus equipamentos sociais municipais e
regionais, principalmente os servios ligados sade.
11.9 Programa de Valorizao de Funcionrios

Objetivo
Promover a melhoria da qualidade de vida dos funcionrios da Usina Batatais.
Abrangncia
Esse programa abrange todos os funcionrios da usina, independente de serem permanentes ou
temporrios.
Aes realizadas
a) Bolsa de Estudo
A empresa reembolsa aos funcionrios uma porcentagem do valor pago das mensalidades, de acordo com
a Poltica de Bolsa de Estudo. As bolsas so concedidas mediante prvia solicitao e estudo de caso.
b) Cesta de Natal
A empresa entrega a todos os seus colaboradores uma cesta natalina com diversos produtos, inclusive uma
bolsa trmica com diversos tipos de carnes.
c) Brinquedos
A empresa entrega a todos os filhos dos colaboradores com idade entre 0 e 11 anos brinquedos especficos
para cada faixa etria.
d) Kit Escolar
A cada inicio de ano letivo a empresa entrega aos filhos dos colaboradores um Kit de material escolar,
contendo itens de acordo com a escolaridade de cada um: ensino fundamental e mdio.
So considerados dependentes os filhos com at 16 anos e filhas at 18 anos.
e) Assistncia mdica, hospitalar, laboratorial, odontolgica

VOLUME III
64
A assistncia mdica Consultas e Procedimentos Ambulatoriais realizada pela UNIMED BATATAIS. Para
a realizao das consultas, o funcionrio/dependente deve retirar a autorizao no RH-Administrao de
Pessoal, desde que trabalhe na empresa h mais de 60 dias.
A relao dos mdicos filiados e endereos dos consultrios est fixada no quadro de avisos para
funcionrios e nas portarias. O prprio funcionrio quem marca a consulta.
O Atendimento Hospitalar realizado pela Santa Casa de Batatais.
Quando a internao for para cirurgia, o funcionrio tem que estar trabalhando na empresa h mais de 120
dias e tem que ser aprovada pelo mdico da mesma.
Os laboratrios e atendimentos especiais so:
Laboratrio So Paulo de Anlises Clnicas
Labor-Med Laboratrio de Anlises Clnicas e Micolgicas S/C Ltda
Labor-sade S/C Ltda
Laboratrio de anlises clnicas e microbiologia So Lucas Ltda
Centro de Radiodiagnstico
Fonoaudiologia - Maria Salete Alves Bessa Carvalho
Psicologia - Maria Alice Tostes
Psicopedagogia - Marta Sueli Eduardo Prioli
A Assistncia Farmacutica prestada pelos seguintes estabelecimentos:

Droga Lago de Batatais Ltda. - Av. Dr. Oswaldo Scatena n 234 - Centro - Fone 3761-8877
Drogaria Lourdes Ltda. - Rua Marechal Deodoro n 71 - Centro - 3761-2166
Drogaria So Jorge. - Rua Dr. Alberto Gaspar Gomes n 920 - Santo Antnio -Fone 3761-5241
Drogaria So Sebastio de Batatais Ltda. - Rua Fernando de Noronha n 01 - Vila Maria - Fone
3761-2941
Farmcia Bom Jesus. - Av. XV de Novembro n 643 - Centro - Fone 3761-5919
Farmcia Fernando. - Rua Celso Garcia n 162 - Centro - 3761-2118
Farmcia Lellis. - Praa Cnego Joaquim Alves n 233 - Centro - 3761-2672
Farmcia Unimed. - Rua Major Antnio Cndido n 45 - Centro - 3761-5859
Nova Farma. Rua Santos Dumont, 611 Centro 3761-0517
Drogaria Nossa Sra. Aparecida Rua Dr. Edson Dutra Barroso, 930 Altinpolis 3665-0693
Droga Avenida Av. dos Pupins, 420 Chcara Jia 3662-5003
Droga Lder Rua Terclia Fiori de Figueiredo, 430 3662-3111
H Assistncia Odontolgica e todos devem passar pelo dentista. O tratamento de preveno completa,
tanto para o titular como para os dependentes.Para isso, o nome e dos dependentes dado para o RHAdministrao de Pessoal da empresa e aguarda ser chamado.
A Assistncia Ocular prestada por ticas e a empresa paga R$ 117,00 por culos adquiridos somente com
receita mdica.
tica Batatais Ltda - Rua Major Antnio Cndido n 17 - Centro - Fone 3761-4420

VOLUME III
65
tica Brasileira - Rua Cel. Joaquim Rosa n 128 - Centro - Fone 3761-5541
tica Boa Viso - Rua Rui Barbosa n 01 - Castelo - Fone 3761-5131
Aes previstas
Dar continuidade e ampliar s aes j implantadas do Programa Valorizao de Funcionrios.
Cronograma
Esse um programa j implantado e permanente.
Melhoria da qualidade de vida dos funcionrios da Usina Batatais.
11.10
Programa de Sade e Segurana no Trabalho
Objetivo
Adequar as condies de trabalho, higiene e conforto dos trabalhadores da empresa por meio da
avaliao e posteriormente do controle dos riscos que envolvem todas suas atividades.
Tomar todas as medidas destinadas preveno de acidentes e riscos, alm de manter

procedimentos emergenciais, quando for o caso, para garantir o atendimento NR 31 - Norma
Reguladora de Segurana e Sade no Trabalho, na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao
Florestal e Aqicultura (Portaria n 86 de 03/03/05 DOU de 04/03/05).
Atender ao PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais, considerado como atividade

permanente da empresa, e que parte integrante do conjunto das iniciativas de cada setor, no
campo da preservao da sade e da integridade dos trabalhadores, estando articulado com o
PCMSO - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional. O PPRA cumpre as exigncias da
NR 9, da Port. 3.214/78 do Ministrio do Trabalho, com a finalidade de preservar a Sade do
Trabalhador da Usina e garantir a Proteo ao Meio Ambiente.
Aes realizadas
A Usina Batatais atende as normas contidas na NR 31 e no PPRA no que se refere rea agrcola e
industrial.
Trata-se de Aes que resultem em diminuio das ocorrncias de sade, como:
Controle, Medicina e Sade Ocupacional;
Preveno de Riscos e Acidentes;
Uso obrigatrio de EPIs Equipamentos de Proteo individual;
Identificao das fontes de gerao dos riscos ambientais: fsicos, qumicos e biolgicos;

VOLUME III
66
Implementao das aes prevencionistas dentro do PCMSO (Programa de Controle Mdico de

Sade Ocupacional);
Implantao das medidas de controle, coletivo e pessoal, tcnico, mdico, e/ou administrativo, com
finalidade de manter os riscos ambientais dentro dos parmetros e limites de tolerncia, legais e
tcnicos, para cada risco em questo;
Treinamento de todo o pessoal envolvido nas reas de risco, em todas as fases de execuo do
PPRA, utilizando-se do treinamento de integrao, das reunies de CIPATR, das reunies de
produo, de palestras e de cursos, de acordo com a disponibilidade de cada setor.
So seguidos os seguintes procedimentos.

A) Avaliao de Riscos
Reunidos em trs grupos:
(i) Riscos Mecnicos Englobando os riscos que possam causar contuso, fratura, perfurao, corte,
escoriao, abraso, queimaduras trmicas e qumicas e choque eltrico. A avaliao de risco qualitativa,
verificando as condies existentes e tomando medidas para minimizar ou at eliminar os riscos.
(ii) Riscos Ergonmicos Segue-se a NR-17, que, embora no seja mandatria no meio rural, um bom
guia para tal fim.
(iii) Riscos Qumicos, Fsicos e Biolgicos Alguns agentes so passveis de quantificao, atravs de
coletas e anlises de amostras ou medies instantneas.
B) Processo Preventivo
Na admisso de todos os trabalhadores, feito um treinamento, onde se orienta sobre as normas e
medidas de segurana para o desempenho de suas atividades.
Neste treinamento entregue uma cpia de ordem de servio que orienta sobre a atividade de cada
trabalhador com a descrio da sua funo, agentes associados atividade, medidas de controle adotadas,
equipamentos de proteo individual de uso obrigatrio para a atividade, recomendaes especficas para o
desempenho da atividade, recomendaes gerais para o desempenho de qualquer atividade,
procedimentos em caso de acidentes e medidas disciplinares pelo no cumprimento das orientaes
expedidas nesta ordem de servio.
A empresa garante aos trabalhadores a realizao de exames laboratoriais e mdicos admissionais,
peridicos, retorno ao trabalho e mudana de funo.
Os exames laboratoriais e mdicos compreendem a avaliao clnica e exames complementares, quando
necessrios em funo dos riscos a que os trabalhadores estiverem expostos. Para cada exame mdico
emitido um Atestado de Sade Ocupacional ASO.
C) Controle Mdico
O controle mdico para os funcionrios exposto a riscos ambientais realizado atendendo os seguintes
critrios:
-
Tipo e grau de risco que o funcionrio est exposto;
Tempo de exposio diante do risco;
Condies do ambiente de trabalho
Tipo de EPC (Equipamento de Proteo Coletiva) ou EPI (Equipamento de Proteo Individual)

utilizado.

VOLUME III
67
Independente das situaes mais crticas, periodicamente o funcionrio realiza um controle mdico de
acordo com as diretrizes estabelecidas no PCMSO.
D) Aes Emergenciais
Em caso de acidente a empresa garante a remoo do acidentado, para os rgos de sade, atravs de
Ambulncias localizadas em pontos estratgicos e com seus motoristas orientados, treinados e portando
manual de orientao de todas as medidas necessrias para encaminhamento para a unidade de
atendimento mdico mais adequada e mais prxima possvel ao local em que esteja o trabalhador
necessitado.
Em toda a turma de corte de cana, existem duas pessoas treinadas em prestao dos primeiros socorros e
material necessrio para este atendimento.
E) Controle Administrativo e Organizacional
Na impossibilidade de aplicao de controles coletivos e at mesmo individual naquelas situaes
consideradas de risco grave e iminente, deve-se aplicar algumas prticas de ordem administrativa e de
organizao do trabalho, fazendo com que o funcionrio se exponha por tempo limitado diante do risco
ambiental, preservando desta maneira a sade e integridade fsica.
Estes controles podem ser:
-
Diminuio do tempo de exposio;
Realizao de trabalhos em horrios de menor fluxo de materiais e pessoas;
Rodzio dos funcionrios;
Alterao dos funcionrios e mtodos de trabalho;
Substituio por equipamentos e materiais menos perigosos.
F) Treinamento - Divulgao e Informao aos Funcionrios

Todas as aes do PPRA so divulgadas e informadas a todos os envolvidos no processo, por meio dos
seguintes veculos:
-
Painis de aviso;
Boletins informativos;
Reunies de CIPATR, de Produo, etc.;
Integrao e treinamentos.
G) Agrotxicos, adjuvantes e produtos afins.

Para os trabalhadores com exposio direta aos agrotxicos a empresa proporciona avaliao mdica e
laboratorial antes do trabalhador iniciar-se na atividade, acompanhamento peridico permanente e
capacitao sobre preveno de acidentes com agrotxicos.
Alm do fornecimento de todos os EPIs necessrios para as atividades, a empresa faz a descontaminao
diria das vestimentas e equipamentos de proteo individual EPIs, utilizados na aplicao dos
agrotxicos.
Os agrotxicos ficam armazenados em uma edificao isolada e so transportados conforme determina a
Norma Regulamentadora.
H) Frentes de Trabalho, Ergonomia e Fatores Climticos

VOLUME III
68
Para os trabalhadores agrcolas, a empresa fornece gua potvel e refrigerada e um garrafo trmico de 5
litros para cada trabalhador.
I) Ferramentas Manuais
A empresa disponibiliza, gratuitamente, ferramentas adequadas ao trabalho e s caractersticas fsicas dos
trabalhadores, substituindo-as sempre que necessrio.
J) Medidas de Proteo Pessoal

Conforme Programa de Preveno de Riscos Ambientais - PPRA, conjugado com o Programa de Controle
Mdico de Sade Ocupacional PCMSO, efetuada a identificao e a avaliao dos riscos ocupacionais, a
empresa fornece a todos seus trabalhadores, os equipamentos necessrios sua proteo laboral, de
forma a fazer preveno contra acidentes de trabalho e doenas ocupacionais.
K) Transporte de Trabalhadores Rurais e Cargas
Todo o transporte de trabalhadores rurais efetuado por meio de nibus, sem utilizao de veculos
adaptados para esta finalidade. Todos os nibus, prprios ou alugados possuem:
(i) Laudo de vistoria do INMETRO, face s adaptaes (suporte de mesas e cadeiras, reservatrios de
gua e toldos laterais), com o certificado de propriedade corrigido conforme o laudo;
(ii) Autorizao do DER para transporte de rurais e trnsito dos nibus alugados ( os nibus prprios
no demandam autorizao do DER );
(iii) Todos os nibus so equipados com bancos suficientes para que todos sejam obrigatria e
devidamente transportados sentados;
(iv) Todos Motoristas dos nibus so portadores da Carteira Nacional de Habilitao CNH Letra D,
habilitados e devidamente identificados para o Transporte Coletivo de Passageiros ( TCP ) conforme
a legislao;
(v) Todos nibus possuem compartimentos isolados dos passageiros para o transporte de
ferramentas;
Tambm, todos os Motoristas da empresa so habilitados, com CNH vlida monitoradas pela empresa,
atualizadas e, onde for o caso, com curso para Movimentao e Operao de Produtos Perigosos (MOPP).
L) Mquinas, Equipamentos e Implementos
Todas as mquinas e implementos so operados por trabalhadores treinados, as que possuem partes
mveis (eixos cardans) so protegidas para evitar-se contactos acidentais dos trabalhadores, o que poderia
ocasionar acidentes. As mquinas motorizadas mveis possuem faris, luzes frontais e de r, alm de sinal
sonoro de r acoplado ao sistema de cmbio de marchas, buzina e espelhos retrovisores.
M) Avaliao do PPRA
A avaliao da eficincia e eficcia do PPRA realizada de forma a garantir um funcionamento adequado e
padronizado para toda a Usina Batatais. A ferramenta utilizada uma lista de verificao com anotaes
sobre interferncias verificadas, finalizando com um rol de sugestes para a melhoria do processo de
trabalho.
Cronograma
Esse um programa j implantado e permanente.
VOLUME III
69
Segurana e melhoria da qualidade de vida dos funcionrios da Usina Batatais.
11.11
Programa de Comunicao e Participao Social
O processo de interao e comunicao social visa elevar o grau de conhecimento e compreenso da

sociedade local sobre eventuais transtornos com as aes de expanso da Usina, e os benefcios
esperados, assim como as implicaes decorrentes da implantao e operao do empreendimento. Este
programa particularmente importante, pois a Usina, embora localizada em Batatais, tem reas de plantios
e colheitas em 11 municpios do entorno, utilizando-se no s de trabalhadores desses municpios, como
movimentando cargas nas rodovias de conexo entre eles e causando impactos eventuais na atmosfera,
em recursos hdricos e solos desses territrios, pelos procedimentos de plantios e colheitas.
Entende-se que esse processo de informao deva ser interativo e permanente (atuante nas fases de
planejamento, implantao e operao), de modo a criar uma relao de confiana entre a comunidade e a
Usina, que possibilite ouvir e considerar as expectativas e as demandas da sociedade, fator essencial para
reduzir conflitos e a orientar comportamentos adequados durante a construo e a operao. Dessa forma,
no se confunde com campanhas publicitrias e de marketing.
Assim sendo, as medidas propostas no presente Programa de Interao e Comunicao Social tm, como
objetivos:
Garantir um processo de participao e consulta comunidade em todas as fases de implantao

do empreendimento;
Informar a populao, administrar os conflitos e articular solues, durante toda a etapa de

construo, por meio de instrumentos de comunicao social necessrios divulgao e apoio s
intervenes previstas; e
Preparar a populao para o convvio seguro com as alteraes nas movimentaes e emisses
previstas.
Este programa compe-se de 3 Mdulos especficos a diferentes pblicos alvo:

-
Mdulo 1 - Comunicao voltada contratao temporria e remanejamento de trabalhadores
Mdulo 2 - Divulgao dos resultados dos monitoramentos ambientais efetuados pela Usina
Mdulo 3 - Interao Social
Mdulo 4 Educao Ambiental

VOLUME III
70
Mdulo 1 - Comunicao voltada contratao temporria e remanejamento

de trabalhadores
Objetivo
O objetivo do Programa de Comunicao voltado contratao de trabalhadores fornecer
esclarecimentos com relao oferta de empregos temporrios na Usina Batatais, e especialmente apoiar o
remanejamento de trabalhadores em funo da implementao da mecanizao das lavouras.
Abrangncia
Esse programa abrange a divulgao de informaes aos funcionrios e populao residente nos
municpios da AID e de seu entorno, objetivando disseminar as informaes entre as populaes de outros
municpios/regies.
Aes previstas
Informar os funcionrios da Usina Batatais, por meio dos canais de informao internos (jornal,
folhetos e intranet), para que estes auxiliem na divulgao dos critrios de contratao, no trato
informal com a sociedade, assim como as oportunidades de remanejamento de pessoal interno em
outras funes, inclusive divulgando cursos de capacitao que sero fornecidos.
Estabelecer e manter um canal de comunicao com a populao regional para divulgao de

oportunidades de trabalho e dos critrios para contratao de funcionrios. Para tanto, devero ser
utilizados: jornais, rdios e TVs regionais, panfletagem.
Preparar material de divulgao para as diferentes mdias (propaganda institucional em rdios e

TVs regionais; anncios em jornais locais e regionais; distribuio de panfletos informativos em
rgos como sindicatos, etc.).
Executar a divulgao das informaes junto s mdias locais e regionais.

Realizar cursos de capacitao para os funcionrios remanejados.
Cronograma
Este programa tem incio com as contrataes temporrias para as obras e permanente.
A partir da adoo dessas aes, espera-se reduzir o fluxo migratrio de pessoas na AID e entorno
procura de vagas de trabalho, evitando uma eventual presso sobre a infra-estrutura e seus equipamentos
sociais.

VOLUME III
71
Mdulo 2 - Divulgao dos resultados dos monitoramentos ambientais

efetuados pela Usina
Objetivo
O objetivo do Programa de divulgao dos resultados dos monitoramentos ambientais diminuir a
apreenso da populao quanto eventual ocorrncia de impactos negativos pela operao da usina, bem
como permitir a aferio da eficincia das aes de mitigao adotadas pela Usina Batatais.
Abrangncia
Esse programa abrange a divulgao de informaes aos funcionrios e populao residente nos
municpios da AID e de seu entorno.
Aes previstas
Informar mensalmente os funcionrios da Usina Batatais, por meio dos canais de informao
internos (jornal, panfletos e intranet), sobre as aes de mitigao adotadas, bem como o resultado
dos programas de monitoramento executados pela Usina.
Implementao continuada de aes informativas para a populao regional (poltica ambiental a

ser adotada, novos investimentos previstos, etc.) sobre a Usina Batatais, seu plano de expanso, os
programas de mitigao de impactos negativos e de potencializao dos positivos, entre outras
informaes relevantes. Para tanto, devero ser utilizados: jornais, rdios e TVs regionais,
panfletagem.
Preparar material de divulgao para as diferentes mdias (propaganda institucional em rdios e

TVs regionais; anncios em jornais locais e regionais; distribuio de panfletos informativos em
rgos como sindicatos, etc.).
Executar a divulgao das informaes junto s mdias locais e regionais.
Cronograma
Este programa tem incio com as obras de ampliao do empreendimento e permanente.
A partir da divulgao dos resultados dos monitoramentos realizados pela Usina Batatais se espera informar
a populao regional sobre as aes adotadas pelo empreendedor no sentido de minimizar efeitos
negativos de sua operao, diminuindo a apreenso quanto a alguns impactos ambientais que,
eventualmente, podem ser acarretados pela operao da Usina e pelos plantios de cana-de-acar.
Evitar a gerao de informaes desencontradas que alimentam um clima de insegurana, pouco saudvel
para a comunidade.

VOLUME III
72
Mdulo 3 Interao Social

Objetivos
Estabelecer um canal de comunicao com a populao regional de modo a propiciar a formao do
conhecimento a respeito do empreendimento, de suas interferncias scio-econmicas e ambientais e
respectivos tratamentos e, por outro lado, permitir a captao e o entendimento das demandas mais
freqentes surgidas entre os diversos grupos, assim como de sugestes e encaminhamentos Usina
Batatais.
Aes Realizadas
A poltica atual da Usina estar inserida e atuante junto s comunidades do entorno, apoiando e auxiliando
atividades voltadas filantropia, meio ambiente e o seu desenvolvimento sustentvel. So desenvolvidas
nesse sentido as atividades abaixo relacionadas, que contribuem para a melhoria da qualidade de vida de
sociedade.
Entidade
Valor R$
Finalidade
500,00
Doao para a realizao da festa
APAE Batatais
58.438,00
contribuio anual (cerca de R$ 60.000,00)
APAE Ribeiro Preto
1.200,00
contribuio anual
Lar So Vicente Paula
9.060,00
Contribuio mensal em dinheiro
Liga Senhoras Catlicas
9.060,00
Pr-Famlia
9.060,00
Organizao Vida Nova
2.880,00
Fundao D. Pedro II
7.200,00
Sociedade Ltero Musical
4.560,00
500,00
Doao para reforma da sede da entidade
COMAREV
2.438,28
Contribuio bimestral em dinheiro
Fundo Social de Solidariedade
4.500,00
Doao para a compra de cobertores da

Campanha do Agasalho e para compra
de cestas de Natal
CAEFA
1.235,80
Doao de cestas bsicas bimestral
500,00
Doao em dinheiro
Hospital do Cncer de Barretos
1.000,00
Doao em dinheiro
Igreja Matriz de Batatais
3.160,00
Par. Imacul. Corao Maria
2.000,00
Doao Quermesse
Capela S. Judas Tadeu
200,00
Compra de fogos de artifcio para realizao

da festa anual da capela
Par. So Sebastio
897,03
Doao Quermesse
Festa de San Gennaro
ABADEF
Fundao Jos Lazarini

VOLUME III
73
Entidade
Valor R$
Finalidade
6.300,00
Doao para reforma do Salo da Parquia
EMEI Jos Virglio Braghetto
250,00
Doao para a compra de um mimegrafo
EMEF Jos Braga Morato
200,00
Doao para a compra de 500 picols

para o dia das crianas
CEB Nossa Senhora Auxiliadora
500,00
Doao para a compra de 2000 picols

para o dia das crianas
Escola Alzira Acra de Almeida
1.300,00
Doao para compra de livros
Escola Esther Viana Bologna
1.250,00
Doao uniformes escolares
600,00
Doao uniformes escolares
Centro Paula Souza (Industrial)
1.000,00
Doao para o dia das crianas e para

divulgao do vestibulinho
Polcia Militar
4.300,00
Doao de um sistema de repetidora
Polcia Civil
4.342,00
Doao de dois microcomputadores

e duas impressoras
Parquia Sta Luzia e NSFtima
Escola Prof. Geraldo Tristo de Lima
Aes Previstas
Alm dessas aes j em curso, devem ser desencadeadas:
Estabelecer visitas monitoradas, que atende ao grande interesse das vrias faixas de pblico em
conhecer a Usina. Na implementao desta atividade ser contemplada a visita de autoridades,
professores, alunos de escolas tcnicas e superiores, estudantes de nvel fundamental e
comunidade em geral com o intuito de se conhecer as instalaes e operao do empreendimento.
O estabelecimento e manuteno de um canal de manifestao oral ou escrita com a populao

regional por meio da realizao de entrevistas qualitativas e de reunies focais, de forma a captar
novas demandas e sugestes ou elucidar aspectos no suficientemente claros. Ressalte-se que a o
levantamento da Percepo Ambiental realizado, mostrou-se como um importante canal de
manifestao de expectativas e inseguranas, assim como de sugestes e encaminhamentos
Usina Batatais.
Estabelecer entrevistas qualitativas com entes institucionais selecionados, com potencial de

multiplicar informaes adequadas em tempo hbil;
Publicaes de artigos, manuais e boletins informativos.
Abrangncia
Esse Mdulo abrange aes de participao social voltadas populao residente nos municpios da AID e
de seu entorno.

VOLUME III
74
Cronograma
Este mdulo deve ser iniciado no segundo semestre de 2008 e ser permanente.
Estabelecimento de um canal de comunicao interativo e contnuo de informaes sobre as atividades da
Usina Batatais junto aos diversos segmentos da sociedade regional. Trata-se de estabelecer mecanismos
formais capazes de sistematizar o processo de comunicao, alm de incentivar um processo participativo
no sentido ouvir as contribuies e subsdios da comunidade local.
Mdulo 4 Educao Ambiental

Objetivo
Conscientizao ambiental voltada populao da AID e funcionrios da Usina.
Abrangncia
Alunos das escolas da AID, funcionrios da Usina e populao das cidades.
Escopo das Aes

Treinamento de todos os funcionrios da Usina Batatais na Poltica de Meio Ambiente;
Reciclagem de lixo nas dependncias da Usina Batatais e nas residncias fornecidas em comodato
para os funcionrios;
Estmulo ao reuso de materiais;
Campanha de conscientizao dos funcionrios no uso racional dos recursos naturais,

principalmente a gua e energia eltrica;
Palestra de conscientizao para produtores rurais sobre Defensivos Agrcolas e descarte de

embalagens;
Envolvimento do pblico alvo nas aes de proteo e recuperao ambiental.

VOLUME III
75
11.12
Programa de Monitoramentos
A legislao ambiental (Resoluo CONAMA No 001/86) estabelece como responsabilidade do

empreendedor o acompanhamento sistemtico das repercusses ambientais de seus projetos, atravs da
incluso, no conjunto das aes mitigadoras e compensatrias, de um programa de monitoramento
destinado a registrar a evoluo de parmetros e variveis-sntese dos principais processos e impactos
(benficos e adversos) decorrentes da sua implantao.
Este acompanhamento visa disponibilizar informaes que caracterizem qualitativa e quantitativamente as
transformaes provocadas pelos projetos, informaes essas extremamente teis tanto ao empreendedor
quanto aos rgos ambientais e sociedade em geral, para que se desenvolva, com o decorrer do tempo,
melhor capacidade de: (i) previso de impactos (pela comparao sistemtica das situaes previstas no
Estudo Ambiental com aquelas realmente observadas), confirmando o acerto das medidas de mitigao
previstas no Plano de Ao Ambiental; (ii) especificao das medidas mitigadoras, corrigindo eventuais
desvios de rumo ou falhas no identificadas nos referidos estudos e, principalmente, (iii) avaliao de
benefcios ambientais e sociais dos projetos.
O acompanhamento contnuo dos resultados ao longo do tempo se constituir, desse modo, como
informao de base para a avaliao do empreendimento, ao longo de sua implantao e operao,
visando subsidiar a gesto ambiental, o prprio planejamento e a gesto dos transportes, bem como
prevenir e corrigir problemas emergentes.
O sistema de monitoramento deve conter:
Dados de base, que se constituem nas informaes de referncia anteriores implantao do

projeto, especialmente em variveis sobre qualidade do ar, rudos. Ou seja, a situao atual vigente,
para comparao durante a implantao/expanso e aps o empreendimento;
Dados peridicos de monitoramento da implantao das obras e dos programas ambientais,

advindos da gesto ambiental;
Dados resultantes de pesquisas e prospeces que sejam efetuadas ao longo do projeto, que
geraro os indicadores de eficcia e efetividade das medidas adotadas.
O Sistema de Monitoramento informatizado adota variveis e indicadores socioeconmicos, fsicos,

biticos - que devero compor o Banco de Dados Georreferenciado BDG, de forma a produzir mapas
temticos e embasar relatrios de avaliao sobre vrios aspectos, com base nesses indicadores.
As medidas de monitoramento das aes impactantes no mbito da ampliao da operao e do plantio da
Usina Batatais compem os seguintes programas de monitoramento: (1) da Qualidade das guas
Superficiais, (2) da Qualidade do Solo e (3) de Emisses Atmosfricas, descritos a seguir.
Mdulo 1 - Programa de Monitoramento da Qualidade das guas Superficiais

As medidas de monitoramento apresentadas a seguir fazem parte do Programa de Monitoramento da
Qualidade das guas Superficiais, hoje parcialmente implantado pela Usina Batatais.
Objetivos
Monitorar a qualidade das guas superficiais nos cursos dgua do entorno do empreendimento, receptores
de efluentes tratados de origem domstica e potencialmente receptores de efluentes de origem industrial,
para avaliar o potencial de alterao nos padres de qualidade da gua decorrentes do carreamento de
poluentes das reas de aplicao da fertirrigao.
VOLUME III
76
Abrangncia
O monitoramento da qualidade das guas superficiais ser realizado em pontos pr-determinados, onde
sero analisados os parmetros:
OD: a quantidade de oxignio dissolvido na gua determina se h depleo de O2 em relao aos

resultados de montante e jusante;
DQO: demanda qumica de oxignio indica alterao da qualidade da gua em relao matria
orgnica;
DBO5 - 20C: demanda bioqumica de oxignio, tambm indica a presena de matria orgnica nas
guas e sua quantificao determina se o recurso hdrico atende aos aspectos pertinentes da
legislao em relao a classificao das guas interiores do Estado de So Paulo, segundo seus
usos predominantes.
pH: parmetro indicador de alterao qumica da guas;
Temperatura: indica a presena de efluentes quentes;
Potssio: parmetro traador de presena da vinhaa.
Herbicida clorofenoxi: parmetro traador de presena de herbicidas
Aes Adotadas e Previstas

As coletas sero efetuadas por tcnicos habilitados, conforme tcnicas prescritas de coleta e preservao
de amostras, e analisadas de acordo com a metodologia preconizada por organismos nacionais e
internacionais, aceitas pela CETESB.
O laboratrio analtico dever estar acreditado junto ao INMETRO Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial, nos parmetros mencionados, segundo a Norma ABNT NBR ISO/IEC
17025, conforme preconiza a Resoluo SMA 37 de 30/08/2007.
Os monitoramentos prescritos no se superpem a eventuais acordos prvios firmados com a CETESB ou
outras entidades e relacionados com licenciamentos ambientais especficos anteriores.
Cronograma
Esse um programa parcialmente implantado, e as aes previstas sero iniciadas a partir da safra 20082009, sendo ento permanentes.
O Programa prev a realizao de amostra semestral, sendo a primeira na entressafra (fevereiro/maro) e a
segunda na safra (setembro/outubro).
Este programa resulta no diagnstico de possveis alteraes nos padres de qualidade da gua dos corpos
dgua situados no entorno do empreendimento, em tempo de se tomar providncias para suspender as
suas causas, evitando, assim, a ocorrncia de impactos negativos.
Os resultados analticos sero registrados em relatrio tcnico, que conter ainda observaes sobre a
amostragem e sobre a qualidade das guas superficiais. O relatrio ser enviado anualmente ao rgo
controlador do Meio Ambiente do Estado de So Paulo a CETESB.

VOLUME III
77
Os laudos analticos devero acompanhar o relatrio, sendo devidamente assinados por profissional
habilitado, devidamente credenciado junto ao conselho profissional.
Mdulo 2 - Programa de Monitoramento da Qualidade do Solo

As medidas de monitoramento apresentadas a seguir fazem parte do Programa de Monitoramento da
Qualidade do solo que vem sendo executado pela Usina Batatais e ser ampliado s novas reas de
plantio.
Objetivos
O Programa de Monitoramento da Qualidade do Solo tem como objetivo detectar eventuais alteraes
qumicas no solo, em virtude da aplicao de fertilizantes qumicos ou orgnicos, como a vinhaa e demais
resduos slidos industriais (torta de filtro, cinzas da caldeira e areia da lavagem da cana).
Abrangncia
O monitoramento deve ser realizado nas reas de cultivo de cana-de-acar da Usina Batatais, prprias e
arrendadas.
Aes Realizadas
O monitoramento da qualidade do solo uma exigncia legal, regulamentada pela Norma Tcnica
4.231, item 7, que prev as seguintes aes:
Definio dos pontos de amostragem: devero ser realizadas coletas em pontos previamente
escolhidos nas reas da lavoura que recebem aplicao de resduos industriais.
Parmetros analisados: alumnio total Al; clcio Ca; magnsio Mg; sulfato SO4; hidrognio
dissocivel; potssio K; matria orgnica, capacidade de troca de ctions CTC; pH, saturao
de bases - V%.
Amostras: devem ser utilizadas amostras compostas, constitudas de quatro sub-amostras,

coletadas em gleba homognea de, no mximo, 100 ha. As amostras devero ser coletadas por
trados manuais, de maneira contnua, at uma profundidade de 80 cm, conforme detalhado no item
7.1.1 da Norma Tcnica P 4.231.
Cronograma
Esse um programa atualmente implantado e permanente. O monitoramento da qualidade do solo ser
ampliado s reas de expanso dos plantios, sendo as amostragens realizadas com freqncia anual.
Este programa resulta no diagnstico de possveis alteraes nos padres de qualidade do solo em reas
de aplicao de resduos industriais, em tempo de se tomar providncias para suspender ou adequar a
aplicao de fertilizantes, mitigando, assim, os impactos negativos.

VOLUME III
78
Mdulo 3 - Programa de Monitoramento de Emisses Atmosfricas

Objetivos
O objetivo do monitoramento de emisses comprovar atravs de amostragem em chamin que as fontes
de emisso atendem as condies estabelecidas no licenciamento. A anlise qualitativa e quantitativa dos
gases permitir avaliao do sistema de controle como um todo.
Abrangncia
O Programa de Monitoramento das Emisses Atmosfricas abrange as caldeiras a bagao de cana da
Usina Batatais, tendo como referncia as normas de amostragem em chamin da CETESB.
Basicamente as contribuies das concentraes de poluentes na qualidade do ar so diretamente
proporcionais s emisses de poluentes nas chamins. Nestas consideraes o monitoramento das
emisses de poluentes nas chamins fundamental para a manuteno dos nveis de contribuies de
poluentes na qualidade do ar.
Aes Previstas
O monitoramento das emisses de poluentes nas chamins ser realizado durante a plena operao da
usina, com todas as caldeiras a bagao de cana operando nas condies nominais de projeto, atravs de
uma campanha de amostragem em chamin.
As coletas e anlises sero feitas seguindo a metodologia recomendada pela CETESB. No relatrio
constaro todos os parmetros de operao registrados durante as amostragens, como: temperatura,
presso, velocidade, vazo, umidade, concentrao e taxa de emisso.
As amostras sero efetuadas em cada chamin aps o lavador de gases, sendo trs coletas de isocinticas
para a determinao das concentraes de Material Particulado e trs coletas de NOx por chamin, sendo
estas compostas por trs sub-coletas, totalizando nove coletas sub-compostas.
Sero analisadas ainda as concentraes de O2,CO2,CO e excesso de ar. Todos os instrumentos de
operao e controle estaro calibrados e os dados disponveis integralmente.
Normas a serem utilizadas:
CETESB L 9220 anlise dos gases de combusto atravs do Aparelho de Orsat Mtodo de
ensaio.
CETESB L 9221 determinao dos pontos de amostragem em dutos ou chamins.

CETESB L 9222 determinao da velocidade e vazo dos gases.
CETESB L 9223 determinao da massa molecular seca e do excesso de ar no fluxo gasoso.
CETESB L 9224 determinao da umidade dos efluentes gasosos.
CETESB L 9225 determinao da concentrao de Material Particulado.
CETESB L 9229 determinao da concentrao de xido de nitrognio
CETESB E 1603 calibrao dos equipamentos utilizados nas amostragens.
Parmetros a serem analisados:

Na execuo das amostragens sero monitorados os parmetros Material Particulados (MP) e xidos de
Nitrognio (NOx), conforme previsto no Termo de Referncia da Cetesb, alm dos produtos de combusto
no efluente gasoso (O2,CO2,CO).
VOLUME III
79
Durao da Campanha de Amostragem: previsto 3 a 4 dias consecutivos para as quatro caldeiras.

Perodo de Campanha de Amostragem: a campanha ser anual, sendo realizadas coletas para as quatro
caldeiras.
A data da realizao de campanha de amostragem em chamin dever ser devidamente informada a
CETESB Regional atravs de contato telefnico e envio de correspondncia (data, nmero de
caldeiras/chamins, durao da campanha, empresa amostradora e outras informaes).
Cronograma
Esse um programa permanente, e as aes previstas sero iniciadas a partir da safra 2008-2009, sendo
as amostragens realizadas com freqncia anual.
Este programa resultar no diagnstico de possveis alteraes nos padres das emisses atmosfricas da
usina, em tempo de se tomar providncias para suspender as suas causas, evitando, assim, a ocorrncia de
impactos negativos.
11.13 Programa de Levantamento Arqueolgico Prospectivo

Objetivo
Identificar stios arqueolgicos que possam eventualmente ser colocados em risco pelas obras de ampliao
do empreendimento, ou pelo preparo de solo para a expanso dos plantios.
Abrangncia
reas das obras de ampliao da usina e de expanso dos plantios, especificamente nos locais que sero
submetidos ao revolvimento dos solos.
Aes Previstas
Definio de malha virtual de posies georreferenciadas e execuo das sondagens de subsolo.
Execuo do plano de levantamento arqueolgico proposto para a correta avaliao das

potencialidades patrimoniais da rea de influncia direta seguida, se for o caso, do resgate e da
incluso social do patrimnio arqueolgico;
Registro digital, leitura e anlise da matriz pedolgica sondada.

Avaliao dos registros arqueolgicos detectados, se for o caso.
Estudos de arqueologia preventiva, criando as condies necessrias para a produo de
conhecimento cientfico sobre os processos culturais ocorridos no passado. Significa, tambm,
encaminhar condies de preservao ex situ, especialmente no caso dos stios arqueolgicos
indgenas pr-histricos, conforme estabelece a norma legal em vigor;

VOLUME III
80
No caso do comprometimento inevitvel de estruturas construdas, h de se pensar na adoo de

medidas que garantam a preservao ex situ.
Cronograma
Este programa ser aplicado antecedendo qualquer obra que implique na movimentao do solo e
permanente.
Identificar stios arqueolgicos que possam eventualmente ser colocados em risco pela implantao do
empreendimento, a partir do aprimoramento do reconhecimento do terreno.
11.14 Programa de Compensao Ambiental

Considerando que o art. 36 da Lei n 9.985, de 18 de julho de 2.000 que institui o Sistema Nacional de
Unidades de Conservao da Natureza - SNUC, determina que nos casos de licenciamento ambiental de
empreendimentos de significativo impacto ambiental, assim considerado pelo rgo ambiental competente,
com fundamento em estudo de impacto ambiental e respectivo relatrio - EIA/RIMA, o empreendedor
obrigado a apoiar a implantao e manuteno de unidade de conservao do Grupo de Proteo Integral,
de acordo com o disposto neste artigo e no regulamento desta Lei.
O SNUC gerido pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente - CONAMA, com as atribuies de
acompanhar a implementao do Sistema; pelo Ministrio do Meio Ambiente, com a finalidade de coordenar
o Sistema e; pelo IBAMA (Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis) e os
rgos estaduais e municipais, com a funo de implement-lo, subsidiar as propostas de criao e
administrar as unidades de conservao federais, estaduais e municipais, nas respectivas esferas de
atuao.
Segundo a Resoluo CONAMA n 371 de 05 de abril de 2.006, conforme art. 6 da Lei n 9.985, de 2.000,
fica estabelecido:
Art. 3 Para o clculo da compensao ambiental sero considerados os custos totais previstos para
implantao do empreendimento e a metodologia de gradao de impacto ambiental definida pelo rgo
ambiental competente.
1 Os investimentos destinados melhoria da qualidade ambiental e mitigao dos impactos causados
pelo empreendimento, exigidos pela legislao ambiental, integraro os seus custos totais para efeito do
clculo da compensao ambiental.
2 Os investimentos destinados elaborao e implementao dos planos, programas e aes, no
exigidos pela legislao ambiental, mas estabelecidos no processo de licenciamento ambiental para
mitigao e melhoria da qualidade ambiental, no integraro os custos totais para efeito do clculo da
compensao ambiental.
3 Os custos referidos no pargrafo anterior devero ser apresentados e justificados pelo empreendedor e
aprovados pelo rgo ambiental licenciador.

VOLUME III
81
Art. 4 Para efeito do clculo da compensao ambiental, os empreendedores devero apresentar a

previso do custo total de implantao do empreendimento antes da emisso da Licena de Instalao,
garantidas as formas de sigilo previstas na legislao vigente.
1 No ser exigido o desembolso da compensao ambiental antes da emisso da Licena de
Instalao.
2 A fixao do montante da compensao ambiental e a celebrao do termo de compromisso
correspondente devero ocorrer no momento da emisso da Licena de Instalao.
Art. 6 Nos casos de licenciamento ambiental para a ampliao ou modificao de empreendimentos j
licenciados, sujeitas a EIA/RIMA, que impliquem em significativo impacto ambiental, a compensao
ambiental ser definida com base nos custos da ampliao ou modificao.
Em funo da deciso do Supremo Tribunal Federal (STF) na questo da Compensao Ambiental atravs
do acrdo proferido pela Corte na ADIN 3.378-6 DF ajuizada pela Confederao Nacional da Indstria
confrontando o artigo 36 e seus pargrafos da lei n 9.985, de 18 de julho de 2000, os valores para clculo
da compensao ambiental esto em reviso pelos rgos Ambientais responsveis. Desta forma, no ser
realizado o clculo referente ao valor a ser despendido pela Usina para pagamento da Compensao
Ambiental, aguardando uma definio em relao a essa questo.
Unidade de Conservao Indicada para Compensao Ambiental

o
Segundo o Decreto n 4.340/2002, captulo VIII, a aplicao dos recursos da compensao ambiental de
que trata o, nas unidades de conservao existentes ou a serem criadas, deve obedecer seguinte ordem
de prioridade:
I - regularizao fundiria e demarcao das terras;
II - elaborao, reviso ou implantao de plano de manejo;
III - aquisio de bens e servios necessrios implantao, gesto, monitoramento e proteo da
unidade, compreendendo sua rea de amortecimento;
IV - desenvolvimento de estudos necessrios criao de nova unidade de conservao; e
V - desenvolvimento de pesquisas necessrias para o manejo da unidade de conservao e rea de
amortecimento.
No municpio de Batatais no h Unidade de Conservao de Proteo Integral. Portanto, foram
investigadas as Unidades de Conservao de Proteo Integral de domnio pblico existentes na regio.
Ao todo, foram analisadas 3 UC's de Proteo Integral: o Parque Estadual das Furnas do Bom Jesus, a
Estao Ecolgica de Ribeiro Preto e a Reserva Biolgica de Sertozinho.
A seguir apresentado um quadro contendo suas principais caractersticas e informaes necessrias ao
atendimento da ordem de prioridade de aplicao de recursos da compensao ambiental, segundo
determina a legislao.

VOLUME III
82
Quadro 11-1 - Unidades de Conservao levantadas para fins de Compensao Ambiental.

Nome
Parque
Estadual
das Furnas
do Bom
Jesus
Estao
Ecolgica
de Ribeiro
Preto
Municpios
Pedregulho
Ribeiro Preto
Distncia
da Usina
(km)
55 km
58,25 Km
rea (ha)
Situao
Fundiria
Plano de
Manejo
Responsvel
2.069,06
Em seu interior h sete cachoeiras, entre

as quais uma das maiores do Estado, a
Cascata Grande, com queda de 122
metros. A fauna do Parque conserva
espcies
primitivas
como
tatu,
tamandu-mirim,
jaguatirica
e
suuarana, etc. Possui tambm espcies
ameaadas em extino como a Totalmente
Jaguatirica,
suuarana,
logo-guar, regularizada
paca, cotia, tatu-peba, tatu-galinha, tatubola,
raposa,
tamandu-bandeira,
tamandu-mirim,
canrio-da-terra,
papagaio-grego, codorna e sapo-boi.
Dentre
suas
principais
florsticas
destacam-se o ip o jacarand, o
jequitib, o aoita-cavalo e a peroba.
Norma Rahal
Praticamente Pinzan Tel.:
(16) 3171Concludo
1118
154,16
Na fauna, os mamferos de maior porte

so a capivara e o veado-mateiro. Entre
as aves, podem-se avistar tucanos e
jacus. Espcies em extino: Veadomateiro e jacus. A unidade abriga Totalmente
importante remanescente de floresta Regularizada
estacional semidecidual, onde se
destacam pela sua exuberncia os
jacarands-paulista, jatobs, perobasrosa e leos-de-copaba.
Em
andamento

VOLUME III
Caractersticas
Ozanir C. da
Silveira Tel:
(16)
36371939
Bens e
Servios
existentes
Problemas
Oficina de
Educao
Ambiental
para a
populao da
regio.
Ocorrncia de
incndios e
poucos
funcionrios para
fiscalizao.
No possui
Acmulo de
resduos
83
Nome
Reserva
Biolgica de
Sertozinho
Municpios
Sertozinho
Distncia
da Usina
(km)
70 km
rea (ha)
720
Caractersticas
Situao
Fundiria
Protege
a
floresta
estacional
semidecdua,
onde
se
destacam
espcies de guarita, monjoleiro, leocopaba,
canela-branca,
tamburi,
alecrim-de-campina,
jequitib-rosa,
jequitib-vermelho, jacarand-do-campo, Parcialmente
entre outras. Das espcies da fauna regularizada
mais
representativas
encontram-se
macaco, lobo, capivara, cachorro-domato, veado, tamandu e cobras.
Mais de 150 espcies de pssaros j
foram inventariadas.
Plano de
Manejo
Responsvel
Bens e
Servios
existentes
Problemas
No tem
Leopoldo
Andrade de
Figueiredo
Tel.: (16)
3491-6156
3491-6157
Melhoramento
Gentico de
Bovinos de
corte pelo
Instituto de
Zootecnia
Falta verba para

a rea de
preservao
Fonte: Elaborao Arcadis Tetraplan, 2008 a partir de entrevistas por telefone com os responsveis pelas UCs, e de dados do Instituto Florestal e do IBAMA.

VOLUME III
84
Considerando-se a ordem de prioridade estabelecida pelo Decreto n 4.430/2002, captulo VIII, concluiu-se
que a Reserva Biolgica de Sertozinho a mais indicada a receber os recursos da Compensao
Ambiental advinda da ampliao da Usina Batatais, por apresentar situao fundiria parcialmente
regularizada, enquanto as demais esto totalmente regularizadas, alm de no possuir plano de manejo.
A localizao das UCs analisadas e posicionamento em relao Usina Batatais encontram-se no caderno
de mapas.

VOLUME III
85
12 Prognstico da Qualidade Ambiental

Para elaborao do prognstico ambiental das reas de influncia da Usina Batatais parte-se de premissas
assumidas com base na sinalizao do mercado para crescentes investimentos na intensificao da
produo de acar e lcool, com conseqente ampliao do plantio de cana de acar.
Particularmente nos municpios da AID, a explorao agropecuria apresenta duas categorias bsicas cana-de-acar e pastagem com destaque para a prpria cana-de-acar, como uso predominante da
terra na maioria desses municpios, sendo em mdia 59% da ocupao atual da AID. As pastagens
ocupam, em mdia, 12% da AID.
A atual especializao da regio de Ribeiro Preto na cadeia sucroalcooleira um processo dado e a
expanso dos plantios de cana-de-acar em regies adjacentes dever ocorrer pela infra-estrutura
relacionada ao setor que se instalou na regio. Assim, essa demanda independe da ampliao da operao
da Usina Batatais individualmente.
Esta premissa, considerada na elaborao do prognstico ambiental, acaba resultando em situaes
bastante semelhantes para a rea de influncia com e sem a ampliao do empreendimento.
A seguir, descrevem-se as premissas e hipteses consideradas.
Quadro 12-1 - Quadro Prospectivo prognstico geral com e sem a ampliao do empreendimento.
Premissas
Setor sucroalcooleiro consolidado na regio de Ribeiro Preto, com forte concorrncia pela explorao de
terras aptas ao cultivo e sem restries ambientais, atualmente j ocupadas predominantemente pela canade-acar, como as reas da AID.
Permanncia e intensificao do uso de combustveis renovveis e pouco poluentes, com destaque para o
lcool, refletindo-se na ampliao do mercado interno e no incremento das exportaes.
Diversificao da matriz energtica com incremento da utilizao de fontes energticas alternativas, como
as provenientes de biomassa, com destaque para a participao de empreendedores privados.
Hipteses
SEM a ampliao do empreendimento
COM a ampliao do empreendimento
Permanncia das atuais reas de plantio da Usina

Batatais (50.047 ha) e, conseqentemente, da produo
3
de acar (242 mil t) e lcool (124,6 mil m ).
Ampliao das reas de plantio na Usina Batatais para

3
62.130 ha, da produo de lcool para 200 mil m /ano e
de acar para 370 mil t/ano
Manuteno da cogerao de energia eltrica em 5 MW
Ampliao da cogerao de energia eltrica de 5 MW para

25 MW.
Manuteno do quadro atual de 1.782 funcionrios diretos

distribudos entre a lavoura e operao da Usina Batatais,
Incremento no quadro de funcionrios diretos da Usina

Batatais durante o perodo da safra, para 1.896,

VOLUME III
86
Hipteses
SEM a ampliao do empreendimento
COM a ampliao do empreendimento
durante o perodo da safra.
correspondendo a 114 novas contrataes.
Manuteno do quadro atual de 1.757 funcionrios diretos

distribudos entre a lavoura e operao da Usina Batatais,
durante o perodo da entressafra.
Incremento no quadro de funcionrios diretos da Usina

Batatais durante o perodo da entressafra para 1.866,
correspondendo a 109 novas contrataes.
Expanso das reas de plantio da cana-de-acar,

avanando
em
reas
anteriormente
ocupadas
principalmente por pastagens, considerando-se os
investimentos previstos para a regio.
Expanso das reas de plantio da cana-de-acar,

avanando
em
reas
anteriormente
ocupadas
principalmente por pastagens, com plantios realizados
pela Usina Batatais como parte do seu projeto de
ampliao.
Aumento do fluxo virio como conseqncia do transporte

de cana, equipamentos e pessoas, dado o avano dos
plantios de cana-de-acar na regio.
Aumento do fluxo virio como conseqncia do transporte

de cana, equipamentos e pessoas, dado o avano dos
plantios de cana-de-acar na regio, incluindo a
ampliao da Usina Batatais.
Animao econmica da regio como conseqncia da

expanso do setor sucroalcooleiro, incluindo as indstrias
de bens de capital e prestadora de servios que se
instalaro na regio.
Animao econmica da regio como conseqncia da

expanso do setor sucroalcooleiro, incluindo as indstrias
de bens de capital e prestadora de servios que se
instalaro na regio.
Migrao de pessoas para os municpios da AID, em

funo da expanso do setor sucroalcooleiro na regio.
Possibilidade de Migrao de pessoas para os municpios

da AID, em funo da ampliao dos plantios/operao da
Usina Batatais.
Continuidade da contribuio atual para a arrecadao

dos municpios da AID, relativa cota-parte do ICMS.
Incremento na contribuio para a arrecadao dos

municpios da AID, relativa cota-parte do ICMS, em
funo da ampliao da Usina Batatais.
No ocorrer arrecadao de ISS pelo municpio de

Batatais em funo das obras de ampliao da usina.
Incremento da receita tributria municipal de Batatais em

funo do pagamento de ISS durante o perodo de
ampliao da usina.
Melhoria, de forma geral, no estado de conservao dos

solos onde ocorrer a substituio de pastagem pela canade-acar, devido s caractersticas da cultura e ao rigor
das prticas conservacionistas adotadas no seu plantio.
Melhoria, de forma geral, no estado de conservao dos

solos onde ocorrer a substituio de pastagem pelo plantio
de cana-de-acar da Usina Batatais.
Recuperao das APPs nas reas onde ocorrer a

substituio de pastagem pela cana-de-acar.
Recuperao de APPs nas reas dos plantios da Usina

Batatais, seja por regenerao natural, possvel a partir da
retirada dos animais dessas reas, seja pelo plantio de
mudas no mbito do Programa de Recuperao de APPs
e de Reserva Legal.
Fonte: Elaborado por ARCADIS Tetraplan, 2.008.

VOLUME III
87
13 Concluses e Recomendaes
As diversas anlises efetuadas endeream fatores sobre a viabilidade socioambiental do empreendimento
ou, mais exatamente, em que condies pode ser garantida, atendendo legislao aplicvel.
Como apresentado, o empreendedor promover a Ampliao de Produo e reas de Plantio da Usina
Batatais S.A., especificamente a produo de acar, lcool e energia eltrica e a correspondente rea
plantada de cana-de-acar necessria para atender o aumento produtivo previsto, passando da atual
moagem de 3,2 milhes t/ano para 5 milhes t/ano, o que envolver, principalmente:
plantio de 1 343 ha/ano de novos canaviais, e reforma de 6 419 ha/ano, em 9 anos, at a safra
2016/2017;
instalao de novos equipamentos na indstria;
contratao de mo-de-obra adicional: cerca de 100 funcionrios para o perodo da safra e

entressafra;
aumento da 67% na gerao/tratamento/transporte de resduos slidos;
aumento da produo de bagao de cana-de-acar (68%), e correspondente gerao de energia

eltrica (400%), de 5 MW para 25 MW;
a ampliao do escoamento da produo com incremento do nmero de viagens e frota de

carretas/caminhes.
Em funo das caractersticas inerentes da atividade, a ampliao da operao da Usina Batatais implicar
em alteraes na dinmica da regio, influenciando nos meios fsico, bitico e socioeconmico. Sendo
assim, as principais caractersticas da regio onde se insere o empreendimento so determinantes para
definir o padro de influncia da ampliao.
Nesse sentido, a Usina Batatais est localizada ao nordeste do Estado de So Paulo, cujas vantagens em
infra-estrutura de transportes, sofisticado sistema de cincia e tecnologia de Ribeiro Preto, mo-de-obra
altamente qualificada, entre outros, proporcionam vantagens para instalao de novas empresas e para
formao de arranjos produtivos.
A localizao geogrfica e o sistema virio foram fatores primordiais no desenvolvimento da agroindstria,
ao permitirem a ligao com regies produtoras de matrias primas e os grandes mercados consumidores e
terminais de exportao.
O setor agropecurio tornou-se moderno e diversificado, possuindo forte integrao com os complexos
agroindustriais e elevada participao de produtos exportveis ou destinados ao mercado urbano de maior
poder aquisitivo. Seus principais produtos so cana-de-acar, a carne, o caf, a laranja.
A AID abriga uma populao total de 455 300 habitantes, com densidade demogrfica mdia de 76,24
hab/km, inferior mdia estadual de 160,7 hab/km. Ela varia entre os municpios, com Franca registrando
2
559,7 hab/km , a maior da regio. Em relao ao crescimento populacional trata-se de uma rea de certo
dinamismo, com os municpios apresentando cerca de 2,03% a.a. de taxa de crescimento, maior que a
mdia estadual de 1,7%a.a., sendo que Franca, com 2,26% a.a. e Restinga com 2,5% a.a. despontam
como os de maior crescimento.

VOLUME III
88
Estima-se que, em mdia, 33,3% da PEA desses municpios esteja empregada, ndice muito abaixo da
mdia estadual de 60%. H, entretanto, variao acentuada desse coeficiente entre os municpios, de 6,8%
apenas da PEA empregada em Itirapu, para 10% em So Jos da Bela Vista e cerca de 16% em Ribeiro
Corrente e Santo Antonio da Alegria.
Quanto s condies de vida da populao, esses municpios apresentam renda mdia domiciliar de 1,81
S.M., abaixo da mdia estadual de 2,92 S.M. No ndice Paulista de Responsabilidade Social, todos os
municpios enquadram-se nos grupos mais baixos, 4 e 5, a maioria tendo declinado sua posio ou, no
mximo, mantido nesses nveis mais baixos.
O atendimento educao nos municpios da AID insatisfatrio, sendo acima de 100% para o ensino
fundamental, o que reflete alunos atrasados, ou seja, alunos cursando o ensino mdio ou fundamental, mas
que possuem idades superiores s determinadas para estas faixas de ensino, causado por repetncias,
evases e reingressos tardios.
Quanto infra-estrutura de saneamento ambiental, a AID apresenta mdias acima do Estado em
abastecimento de gua, coleta de lixo e de esgotos, sendo que na rede de coleta de esgotos tem mdia
superior, 98,8%, enquanto no Estado de 85,7% . De maneira ampla, o quadro habitacional dos municpios
da AID tambm satisfatrio, com ndices superiores mdia do Estado, com exceo dos municpios de
Franca e Batatais, que apresentam dficit habitacional.
J a maioria dos ndices do setor de sade considerada insuficiente pela OMS. As principais deficincias
referem-se infra-estrutura hospitalar, ausncia de hospitais em alguns municpios e ao nmero de
mdicos por habitante. Este se encontra abaixo do nmero indicado pela OMS (1 mdicos/mil habitantes),
em vrios municpios menores.
Com o exposto, os impactos da ampliao do empreendimento relacionados ao incremento na oferta de
emprego e renda, e, animao econmica com aumento de arrecadao dos municpios da AID, dado os
baixos empregos gerados, os baixos nveis de renda da populao da AID e o pequeno porte econmico
desses municpios, podem ser considerados impactos de baixa/mdia magnitude.
Em contrapartida, o surgimento de expectativas favorveis da populao com relao s oportunidades de
emprego e negcios, pode ocorrer na atrao de pessoas para esses municpios e entorno prximo,
levando a presso sobre os equipamentos municipais e regionais, principalmente aqueles relacionados
sade, j deficitrios.
Neste contexto, est previsto um programa que visa adoo de critrios de contratao que limitem as
vagas oferecidas s pessoas residentes na AID e entorno prximo, bem como prioriza a aquisio de bens
e servios na prpria regio. Alm disso, um programa de comunicao prev a implementao de aes
de comunicao no sentido de informar sobre esses critrios, importantes para reduzir a atrao de
populao para esses municpios, motivado pela expectativa de empregos.
Outros impactos de natureza adversa, mas de mdia ou baixa magnitude, quer pelo prazo em que ocorrem,
quer pelos cuidados que sero tomados em termos de aes de controle e de mitigao, sero tratados na
perspectiva de sua eliminao ou reduo.
Em relao eliminao do uso do fogo como mtodo de pr-colheita, esta uma exigncia legal, prevista
na Lei n 11.241, regulamentada pelo Decreto n 47.700. A Usina Batatais atende a legislao em vigor e,
vale ressaltar, que as reas de expanso dos plantios tero colheita 100% mecanizada, no sendo utilizado
fogo nessas reas em nenhuma etapa produtiva.
Alm disso, a Usina Batatais assumiu expressamente respeitar todas as diretrizes tcnicas do Protocolo
Agro-Ambiental do Setor Sucroalcooleiro, cujo maior objetivo antecipar o prazo final para a eliminao das
queimadas da palha de cana-de-acar, de 2021 para 2017.
VOLUME III
89
Assim, com a adoo das diversas aes previstas nos programas de controle e mitigao, monitoramento,
potencializao e comunicao, associados aos impactos benficos, como o incremento da gerao de
emprego e renda e a animao econmica local, vislumbra-se um cenrio de benefcios socioeconmicos
para os municpios da AID a partir da expanso da operao da Usina Batatais. Merece ateno o
atendimento mdico hospitalar da regio, para a melhoria do qual o Estado e municpios devem contribuir.
Em relao ao meio fsico, apesar de cerca de 20% das AID e ADA apresentarem alta susceptibilidade
frente aos processos erosivos, evidncias observadas em campo possibilitam afirmar que estes ocorrem de
maneira localizada. Nas reas destinadas ao cultivo intensivo de cana-de-acar, os processos erosivos
so minimizados devido o manejo adequado do solo. O plantio respeitando as curvas de nvel e a presena
de canais e terraos paralelos s linhas plantadas minimizam significativamente a atuao dos processos
de desmonte e entalhe do solo.
Nas propriedades da usina ou em terras arrendadas por ela, foi observada a adoo de prticas
conservacionistas modernas durante o preparo dos solos para o plantio, inclusive com medidas corretivas
para processos j instalados, como obras de conteno, eventualmente realizando a proteo dessas reas
por meio de revegetao localizada. Portanto, considerando-se o rigor das prticas conservacionistas
adotadas pela Usina Batatais, deve-se observar uma melhoria do estado de conservao dos solos
ocupados pela cana-de-acar, diminuindo a incidncia de processos erosivos e de assoreamento de
cursos dgua.
Em relao aos recursos hdricos, o aumento do empreendimento ir promover novos quantitativos de
consumo hdrico a fim de suprir as necessidades do processo produtivo. Conforme estimativas, o aumento
3
3
deste consumo ser de 150 m /h, totalizando 300 m /h em 2017. Este diferencial ser proveniente do
aumento da captao atual no rio Sapuca. Importante verificar que a Usina Batatais possui uma taxa de
3
3
utilizao de gua bastante reduzida, de 0,46 m / t cana, que ser reduzida para 0,45 m /TC aps a
ampliao. Considerando-se que a maior demanda hdrica ser suprida pela captao superficial no rio
Sapuca, devidamente autorizada pelo DAEE, no haver comprometimento seja das guas superficiais
seja dos aqferos da regio da AID
As prticas utilizadas no trato cultural da cana-de-acar, como o uso de agrotxicos, fertilizantes e outros
defensivos agrcolas, podem acarretar em contaminao dos recursos hdricos pela rapidez com que essas
substncias tendem a se infiltrar no sub-solo podendo, inclusive, atingir o lenol fretico. Alm disso, pode
ocorrer contaminao dos recursos hdricos devido ao aporte de cargas poluidoras de origem industrial, e
dos solos, por resduos slidos decorrentes da operao industrial.
Nesse sentido, esto previstos programas de controle ambiental e de monitoramento, que iro enderear
medidas para evitar a poluio ambiental na AID do empreendimento, dentre os quais o Programa de
Conservao dos Solos, com o objetivo promover prticas que permitam a adequada conservao do solo e
evitar a poluio ambiental por defensivos agrcolas, a partir de tcnicas corretas de plantio e de tratos
culturais; o Programa de Monitoramento da Qualidade das guas Superficiais, abrangendo os cursos
dgua do entorno do empreendimento e os receptores de efluentes tratados de origem domstica e
potencialmente receptores de efluentes industriais, oriundos da fertirrigao; e o Programa de
Monitoramento da Qualidade do Solo, que visa detectar eventuais alteraes qumicas no solo em virtude
da aplicao de fertilizantes, qumicos ou orgnicos, como a vinhaa e resduos slidos industriais.
Em termos do meio bitico, de modo geral, a paisagem na AID resume-se a um mosaico de fragmentos,
cujas formaes apresentam carter secundrio, em grande parte correspondentes a matas ciliares e
formaes florestais, que ocorrem em recortes geomtricos. Para que haja a viabilidade em longo prazo de
populaes das espcies de fauna encontradas nos levantamentos realizados, faz se necessria a
manuteno dos ambientes de florestas nativas, como aquelas exigidas por lei: as Reservas Legais e as
reas de Proteo Permanente, como as matas-ciliares. Nesse sentido, observa-se que essas reas so
VOLUME III
90
mais bem preservadas nas reas de canaviais do que nos demais usos, principalmente em relao s
reas de pasto.
A Usina Batatais adota, ainda, o Programa de Recuperao de APPs, que inclui medidas de enriquecimento
e recuperao de cobertura vegetal de reas de APPs, e tem acelerado a recuperao de muitas dessas
reas. A revegetao e manuteno das APPs proporcionam a formao de corredores florestais,
aumentando a conectividade da paisagem e possibilitando o fluxo de fauna e flora entre os remanescentes,
o que aumenta a rea til de florestas contribuindo, assim, para uma melhoria na qualidade ambiental
dessas reas.
Portanto, o aumento dos plantios de cana implica alguns impactos positivos de alta relevncia para o
ambiente da regio, que resultaro na melhoria da qualidade ambiental das reas de preservao
permanente e da conservao dos solos nas reas a serem ocupadas com novos plantios de cana-deacar. Os impactos negativos do meio fsico e bitico so, por sua vez, classificados como de baixa
relevncia e tratados por medidas de controle, mitigao, monitoramento e compensao previstas nos
Programas Ambientais da Usina Batatais.
Com relao gesto ambiental do empreendimento, em sua fase de expanso e operao, a Usina
Batatais contar com um Programa de Gesto Ambiental, o qual envolve a adoo de procedimentos de
gesto voltado s instalaes e processos da Usina Batatais, com o objetivo de garantir a execuo das
aes previstas nos Programas Ambientais e evitar negligncia na aplicao das medidas preventivas
indicadas. Alm disso, cabe equipe de gesto ambiental propor aes complementares s aes
previstas, visando proteo da qualidade ambiental da rea do empreendimento e do entorno.
Importante considerar que a explorao da cana-de-acar encontra-se consolidada na AID. Com base
nessa observao, acredita-se que os processos tratados nesse estudo ocorrero independentes da
expanso da Usina Batatais.
Nessas circunstncias, e com base na anlise conjunta dos impactos, do prognstico ambiental e das
diretrizes e aes propostas pelos Programas Ambientais, atesta-se a viabilidade socioambiental da
ampliao da operao e reas de plantio da Usina Batatais.

VOLUME III
91
14 Referncias Bibliogrficas
ABSABER, A. N. As Boorocas de Franca. Revista da Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de
Franca, Franca, v.1, n.2, 1968.
ALMEIDA F.F.M. 1964. Fundamentos Geolgicos do Relevo Paulista. Instituto de Geografia,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 99p. (Srie Teses e Monografias).
ALMEIDA M.A.; STEIN D.P.; MELO M.S.; BISTRICHI C.A.; PONANO W. L.; HASUI Y.; ALMEIDA F..M.
1980. Geologia do oeste paulista e reas fronteirias dos estados de Mato Grosso do Sul e
Paran. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GEOLOGIA, 31. Cambori, 1980. Anais. Cambori,
SBG, 5: 2799-2812.
ANA Agncia Nacional de guas; MMA Ministrio do Meio Ambiente. 2005. Panorama da Qualidade
das guas Subterrneas no Brasil. Relatrio de Conjuntura de Recursos Hdricos.
ANDRN, H., 1994. Effects of habitat fragmentation on birds and mammals in landscapes with
differents proportions of suitable habitat: a review. Oikos 71: 355-366.
ANTUNES, P. B. Direito ambiental. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2000.
ARCADIS, Tetraplan, Banco de Dados, 2006
ARAJO L.M.; FRANA A.B.; POTTER P.E. 1995. Aqfero Gigante do Mercosul no Brasil, Argentina,
Paraguai e Uruguai: mapas hidrogeolgicos das formaes Botucatu, Pirambia, Rosrio do
Sul, Buena Vista, Misiones e Tacuaremb. Universidade Federal do Paran (UFPR) e Petrleo
Brasileiro S/A (Petrobrs), 16 p. e anexos.
ASHMORE, W.; B.KNAPP (ed) Archaeologies of landscape. Contemporary Perspectives. Oxford:
Blackwell Publications, 1999.
ASSINE M.L., Piranha J.M., Carneiro C.D.R. 2004. Os paleodesertos Pirambia e Botucatu. In: MantessoNeto V., Bartorelli A., Carneiro C.D.R., Brito-Neves B.B. (Eds), Geologia do Continente SulAmericano: evoluo da obra de Fernando Flvio Marques de Almeida. SP, Brasil: Beca Prod
Cult Ltda, p. 77-92.
BARREIRO MARTNEZ, D. Evaluacin de impacto arqueolgico. CAPA, 14, 2000.
BASTOS, R. L. Patrimnio arqueolgico, preservao e representaes: uma proposta para o pas
atravs da anlise da situ-ao do litoral sul de Santa Catarina. Tese de Doutorado. So Paulo,
FFLCH-US, 2002.
BERGALLO, H.G. & ROCHA, C.F.D. 1993. Activity patterns and body temperatures of two sympatric
lizard (Tropidurus torquatus e Cnemidophorus ocellifer) with different foraging tactics in
southeastern Brazil. Amphibia - Reptilia 14(7): 312-315.
BICUDO, L.R.H. Mapeamento dos cerrados (sensu lato) do municpio de Botucatu - SP. Florstica de
duas reas. Dissertao (Mestrado), Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 1987.
BICUDO, L.R.H. Florstica, fitossociologia e ciclagem de nutrientes em um cerrado no municpio de
Botucatu, SP. Dissertao (Doutorado), Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 1995.

VOLUME III
92
BIRDLIFE
INTERNATIONAL.
Data
http://www.birdlife.org/index.html
Zone
Search
Species.
2008.
Disponvel
em
BLACKBURN, D. G., VITT, L. J. 1992. Reproduction in viviparous South American lizards of the genus
Mabuya. In W. C. Hamlett (ed.), Reproductive Biology of South American Vertebrates, pp. 150-164.
Springer-Verlag,li Editorial.
BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social - Novas estimativas do modelo de
gerao de empregos, 2003
BRAGA, R. & CARVALHO P. F. Instrumentos urbansticos e gesto de resduos: comentrios sobre
sua aplicao http://www.rc.unesp.br/igce/planejamento/publicacoes/TextosPDF, 2006.
CALLEFFO, M.E.V. 2001. Estudo comparativo entre populaes e distribuio geogrfica em Crotalus
durissus (LINNAEUS, 1758) do Brasil IN: 1 Simpsio da Sociedade Brasileira de Herpetologia,
Instituto Butantan, So Paulo.
CALLEFFO, M.E.V. 2002. Anfbios IN: Tcnicas de coleta e preparao de vertebrados para fins
cientficos e didticos. 2002. Organizao e Edio P. Auricchio e M. G. Salomo. Instituto Pau
Brasil de Histria Natural, Terra Brasilis Editora.
CAMPOS H.C.N.S. 1993. Caracterizao e cartografia das provncias hidrogeoqumicas do Estado de
So Paulo. So Paulo. Tese de Doutoramento, IG/USP. 177 p. e 1 mapa.
CANASAT Mapeamento da Cana Via Imagens de Satlite de Observao da Terra.
CANASAT Mapeamento da Cana Via Imagem de Satlite de Observao da Terra http://www.dsr.inpe.br/mapdsr/sp/frame.html
CARDOSO, J. L. C.; FRANCA, F. O. S.; WEN, F. H. 2003. Animais Peonhentos do Brasil. Biologia
Clnica e Teraputica dos Acidentes. Editora Sarvier, FAPESP.
CASTRO, A.A.J.F. Florstica e fitossociologia de um cerrado marginal brasileiro, Parque Estadual de
Vaununga, Santa Rita do Passa Quatro - SP. Dissertao (Mestrado), Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 1987.
CATI Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral, rgo vinculado Secretaria de Agricultura e
Abastecimento do Estado de So Paulo, criado com o objetivo de prestar assistncia tcnica
agricultura paulista.
CATI Coordenadoria de Assistncia Tcnica Integral. 2006
CATI - Projetos Lupa Levantamento das Unidades de Produo Agropecuria, Estatsticas Agrcolas,
Estado de So Paulo - Portal do Governo do Estado de So Paulo, 2006 http://www.cati.sp.gov.br/novacati/index.php
CAVASSAN, O. Florstica e fitossociologia da vegetao lenhosa em um hectare de cerrado no
Parque Ecolgico Municipal de Bauru (SP). Dissertao (Doutorado), Universidade Estadual de
Campinas, Campinas, 1990.
CAVASSAN, O., CSAR, O. & MARTINS, F.R. Fitossociologia da vegetao arbrea da Reserva Estadual
de Bauru, estado de So Paulo. Revista Brasileira de Botnica 7:91-106. 1984.
CENTRO DE TECNOLOGIA CANAVIEIRA www.ctc.com.br. Acesso julho de 2008.
Centro Tecnolgico da Fundao Paulista de Tecnologia e Educao (CETEC). 2001. Situao dos
Recursos Hdricos das Bacias Hidrogrficas dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundia, UGRHI
5. Relatrio Tcnico Final, 505 p.
VOLUME III
93
CEO Centro de Estudos Ornitolgicos. Avifauna no Estado de So Paulo. 2007. Disponvel em

http://www.ceo.org.br/
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. Uso das guas subterrneas para
abastecimento pblico no Estado de So Paulo. So Paulo, 1997.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. 2001. Relatrio de Qualidade das guas
Subterrneas do Estado de So Paulo 1998 2000. 96 p.
CETESB - Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental. 2004. Relatrio de Qualidade das guas
Subterrneas do Estado de So Paulo 2001 2003. 137 p.
COCHRAN, D. M. 1955. Frogs of sooutheastern Brazil. Bull. U.S. Nat. Mus., n. 206, p. 1-423
COMPANHIA de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB). 2001. Relatrio de Qualidade das
guas Subterrneas do Estado de So Paulo 1998 2000. 96 p.
CONSEMA/Conselho Estadual do Meio Ambiente. reas naturais do Estado de So Paulo. So Paulo.
1985.
CUNHA, S.B.; A.J.T. GUERRA (org) Avaliao e percia ambiental no Brasil. Rio de Janeiro: Bertrand,
2002.
CUSTDIO, H.B. As Normas de Proteo ao Patrimnio Cultural Brasileiro em face da Constituio
Federal e das Normas Ambientais. In: Atas do Simpsio sobre Poltica Nacional do Meio
Ambiente e Patrimnio Cultural, p. 162-172. Goinia: UCG, 1996.
CBRO. Listas de aves do Brasil. 2007. Disponvel em: http://www.cbro.org.br/CBRO/listabr.htm
CHEIDA, C.C., Nakano-Oliveira, E., Fusco-Costa, R., Rocha-Mendes, F., Quadros, J. 2006. Ordem
Carnivora, pg. 231 266. In: Reis, N.R., Peracchi, A.L., Pedro, W.A., Lima, I.P. (Eds.) Mamferos
do Brasil.
CHRISTOFOLETTI, A. Modelagem de sistemas ambientais. So Paulo: Ed. Edgard Blcher, 1999.
CPRM - Servio Geolgico do Brasil. 2006. Mapa Geolgico do Estado de So Paulo, escala 1:750.000
SIG Brasil. CD Rom.
CPTI - Cooperativa de Servios, Pesquisas Tecnolgicas e Industriais. 2003. Plano de bacia da unidade
de gerenciamento de recursos hdricos do Rio Pardo UGRHI 4. 184 p.
CRIADO BOADO, F. Del terreno al espacio: planteamientos y perspectivas para la arqueologa del
paisaje. CAPA, 6, 1999.
CRIADO BOADO, F.; C. PARCERO (ed) Landscape, archaeology, heritage. TAPA, 2, 1997.
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica. 1974. Estudo de guas subterrneas Regio
Administrativa 6.- Ribeiro Preto. So Paulo, 2 v.
DAEE - Departamento de guas e Energia Eltrica. 1989. Plano Estadual de Recursos Hdricos. So
Paulo, 74 p.
DAEE Departamento de guas e Energia Eltrica; IG Instituto Geolgico; IPT Instituto de Pesquisas
Tecnolgicas do Estado de So Paulo; CPRM Servio Geolgico do Brasil. 2005. Mapa de guas
Subterrneas do Estado de So Paulo, escala 1:1.000.000. 3 v, mais CD Rom e mapa escala.
DAEE, Departamento de guas e Esgotos do Estado de So Paulo, Srie de Medio pluviomtrica, So
Paulo - 2008
DATASUS - Ministrio da Sade, www.datasus.gov.br. Acesso junho de 2008.
VOLUME III
94
DAVIES K.F., Gascon, C. & Margules, C.R. 2001. Habitat fragmentation: consequences, management
and future research priorities. In: Conservation Biology - Research Priorities for the Next
Decade (Soul, M.E. & G.H. Orians, eds.). Island Press, Washington.
DEAN, W. A ferro e fogo: a histria e a devastao da Mata Atlntica brasileira. So Paulo: Companhia
das Letras. 1995. 484 p.
DeMatia, E.A., Curran, L.M. & Rathcke, B.J., 2004. Effects of small rodents and large mammals on
Neotropical seeds. Ecology, 85 (8): 2161-2170.
DINCAUZE, D. F. Environmental Archaeology. Principles and practice. Cambridge: University Press,
2000.
DUELLMAN, W.E. & TRUEB, L. 1986. Biology of amphibians. McGraw Hill Book Co., New York. 670 pp.
EMMONS, L. and Ferr, F. 1990. Neotropical rainforest mammals : a field guide. Chicago : University of
Chicago Press.
EMBRAPA. 1999. Centro Nacional de Pesquisa de Solos (Rio de Janeiro, RJ). Sistema Brasileiro de
Classificao de Solos. Embrapa Produo de Informaes. Rio de Janeiro, Embrapa Solos, 412
p.
EISENBERG, J.F. and Redford K.H.1999. Mammals of the Neotropics. Chicago : University of Chicago
Press.
EITEN, GEORGE. 1970. A Vegetao do Estado de So Paulo. Boletim do Instituto de Botnica, n7 - SP.
FAHRIG, L. 2003. Effects of habitat fragmentation on biodiversity. Annual Review of Ecology,
Evolution and Systematic, 34: 487-515.
FAIVOVICH, J.; HADDAD, C.F. B.; GARCIA, P. C. A.; FROST, D. R.; CAMPBELL, J. A.; WHEELER, W.C.
2005. Systematic Review of the Frog Family Hylidae, With Special Reference to Hylinae:
Phylogenetic Analysis and Taxonomic Revision. Bulletin of the American Museum of Natural
History, New York.
FERRACINI, M.C., FERLINI, R.F. & CAVASSAN, O. Composio florstica de uma rea de cerrado no
municpio de Bauru, SP. Salusvita 2:1-9. 1983.
FERNANDEZ, F. A. S. 1997. Efeito da fragmentao de ecossistemas: a situao das Unidades de
Conservao. In: Congresso de Unidades de Conservao, Curitiba, 1997. Anais. Curitiba: IAP
Unilivre: Rede Nacional Pr Unidade de Conservao.
FINK, D.R.; H. ALONSO Jr.; M. DAWALIBI Aspectos Jurdicos do Licenciamento Ambiental. Rio de
Janeiro: Forense Universitria, 2000.
FIORILLO, C.A.P. Curso de Direito Ambiental Brasileiro. So Paulo: Saraiva, 2002.
FOWLER, D.O. Cultural Resources Management. Advances in Archaeological Method and Theory, 5:149, 1982.
FONSECA, G.A.B., Herrmann, G., Leite, Y.L.R., Mittermeier, R.A., Rylands, A.B. & Patton, J.L. 1996. Lista
anotada dos mamferos do Brasil. Occasional Papers in Conservation Biology, 4: 1- 38.
FRAGA C.G. 1992. Origem de fluoreto em guas subterrneas dos sistemas aqferos Botucatu e
Serra Geral da Bacia do Paran. Tese de Doutorado, Instituto de Geocincias, Universidade de
So Paulo, So Paulo, 178 p.

VOLUME III
95
GIANNOTTI, E. Composio florstica e estrutura fitossociolgica da vegetao de cerrado e de

transio entre cerrado e mata ciliar da Estao Experimental de Itirapina, SP. Dissertao
(Mestrado), Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 1988.
GIBBS, P.E., LEITO FILHO, H.F. & SHEPHERD, G. Floristic composition and community structure in an
area of cerrado in SE, Brazil. Flora 173:433-449. 1983.
GOMES M.A.F.; Spadoto C.A.; Pessoa M.C.P.Y. 2002. Avaliao da vulnerabilidade natural do solo em
reas agrcolas: subsdio avaliao do risco de contaminao do lenol fretico por
agroqumicos. Pesticidas: Revista de Ecotoxicologia e Meio Ambiente, Curitiba, 12: 169-179.
HADDAD, C.F.B. 1998. Biodiversidade dos anfbios no Estado de So Paulo. In: Joly, C. A., Bicudo,
C.E.M. (Org.) Biodiversidade do Estado de So Paulo, Brasil: sntese do conhecimento ao final do
sculo XX. 6: Vertebrados: p. 15-26.
HADDAD, C.F.B. & SAZIMA, I. 1992. Anfbios anuros da Serra do Japi. In: MORELLATO, L.P.C. (Org).
Histria Natural da Serra do Japi. Editora da UNICAMP/FAPESP. Campinas, SP. 3: 188-211.
HADDAD, C.F.B.; TOLEDO, L. F.; PRADO, C. P. A.. 2008. Anfbios da Mata Atlntica. Editora Neotropica.
HANSKI L., and Simberloff. D.1997. The metapopulation approach, its history, conceptual domain and
application to conservation. Pages 5-26 in I. Hanski and M. Gilpin, editors. Metapopulation
Biology: ecology, genetics and evolution. Academic Press, London, UK.
HANSKI L., and Gilpin. M. E. 1997. Metapopulation Biology: Ecology, Genetics and Evolution.
Academic Press, San Diego, CA.
HARIDARAN, M. Nutrio mineral das plantas nativas do cerrado. In: Congresso de Botnica de So
Paulo, 8, Campinas, 1990. Palestra. p.64.
HEYER, W.R.; RAND A.S.; GONALVES DA CRUZ, C.A.; PEIXOTO, O.L.; NELSON, C.E. 1990. Frogs of
Boracia. Arquivos de Zoologia. Volume 31, fascculo 4, Museu de Zoologia USP, So Paulo.
HIRATA R.; Bastos C. R.; Rocha G. A. 1997. Mapeamento de Vulnerabilidade e Risco de Poluio das
guas Subterrneas no Estado de So Paulo. IG/CETESB/DAEE, So Paulo. 2v.320 p.
o
IBAMA, 2003. Lista Oficial de Fauna Ameaada de Extino. Portaria n 1552 de 19 de dezembro de
o
1989
e
da
Portaria
n
45-N,
de
22
de
maio
de
2003.
http://www.mma.gov.br/port/sbf/fauna/index.cfm
IBGE. 1992. Manual Tcnico da Vegetao Brasileira. Rio de Janeiro. Fundao Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatstica IBGE. Srie Manuais Tcnicos em Geocincias. N 1. 92 p.
IBGE. 1993. Mapa de Vegetao do Brasil. Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IBGE. Escala 1 : 5.000.000.
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica. - www.ibge.gov.br. Acesso junho de 2.008.
INPE Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais -www.inpe.br. Acesso junho de 2.008.
INSTITUTO FLORESTAL. Inventrio Florestal do Estado de So Paulo. So Paulo. Instituto Florestal.
1993
INSTITUTO FLORESTAL Situao florestal. Florestar Estatstico v.6 n.14, p.40-47. 2003.
IG - Instituto Geolgico; Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental - CETESB; Departamento de
guas e Energia Eltrica - DAEE. 1997. Mapeamento da vulnerabilidade e risco de poluio das
guas subterrneas no Estado de So Paulo, 2v.

VOLUME III
96
IPT Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. 1981. Carta Geolgica do Estado de
So Paulo, Escala 1: 500.000. So Paulo, IPT.
IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. 1981. Mapa Geomorfolgico do
Estado de So Paulo, Esc.1:1.000.000. So Paulo, IPT. 2v.
IPT - Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo. 2000. Relatrio Zero do Comit da
Bacia Hidrogrfica do Sapuca-Mirim/Grande UGRHI 8. 142 p, mais anexos.
IVANAUSKAS, N.M.; RODRIGUES, R.R. Florstica e fitossociologia de remanescentes de floresta estacional
decidual em Piracicaba, So Paulo, Brasil. Rev. bras. Bot., So Paulo, v. 23, n. 3, 2000.
JAEGER, J.A.G., Fahrig L., 2004. Effects of road fencing on population persistence. Conservation
Biology, 18 (6): 1651-1657.
JIM, J. 1980. Aspectos ecolgicos dos anfbios registrados na regio de Botucatu, So Paulo
(Amphibia, Anura). Tese de Doutoramento. Instituto de Biocincias, Universidade de So Paulo, SP.
322p.
JMORAIS arqueologia patrimnio cultural meio ambiente patrimnio paisagstico - estudo de
arqueologia preventiva 42 - jlmorais@uol.com.br
KOTCHETKOFF-HENRIQUES, O. Caracterizao da vegetao natural em Ribeiro Preto, SP - Bases
para conservao. Dissertao (Doutorado), Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras de Ribeiro
Preto-USP, Ribeiro Preto, 2003.
KRONKA, F.J.N., NALON, M.A., MATSUKUMA, C.K., PAVO, M., GUILLAUMON, J.R., CAVALLI, A.C.,
GIANNOTTI, E., YWANE, M.S.S.I., LIMA, L.M.P.R., MONTES, J., CALI, I.H.D. & HAACK, P.G.
reas de domnio de cerrado no Estado de So Paulo. Secretaria do Meio Ambiente, So Paulo,
1998.
LANGENBUCH, J.R. A estruturao da Grande So Paulo estudo de geografia urbana. Rio de
Janeiro: Fundao IB-GE, 1971.
LEITE, M. 2007. Nos caminhos da Biodiversidade Paulista. Secretaria do Meio Ambiente. Imprensa
Oficial. So Paulo.
LYNCH, J.D. 1979. The amphibians of the lowland tropical forests. In:Duellman, W.E.(ed.), The South
American Herpetofauna: its origin, evolution anddispersal. Monograph of the Museum of Natural
History, University of Kansas, 7.
LUEDERWALDT, H. 1926. Os Chelonios Brasileiros. Revista do Museu Paulista, 14:403-468.
LUTZ, B. 1978. Brazilian of Hyla - University of Texas Press. Austin & London.
MACHADO, P. A. L. Direito ambiental brasileiro. So Paulo: Malheiros, 2000.
MANTOVANI M. S. M.; Wildner W. & Junchen P. L. 2000. Paran Basin Magmatism, Stratigraphy and
Mineralization (Southern Brazil). In: INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS, 31, Rio de
Janeiro. Pre-Congress Field Trip... Rio de Janeiro, 2000. 63 p.
MANTOVANI, W. Composio e similaridade florstica, fenologia e espectro biolgico do cerrado da
Reserva biolgica de Mogi-Guau, estado de So Paulo. Dissertao (Mestrado), Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1983.
MANTOVANI, W. Anlise florstica e fitossociolgica do estrato esbceo-subarbustivo do cerrado na
Reserva Biolgica de Mogi-Guau e em Itirapina, SP. Dissertao (Doutorado), Universidade
Estadual de Campinas, Campinas, 1987.
VOLUME III
97
MARQUES, O.A.V., ABE, A.& MARTINS, M. 1997. Estudo diagnstico da diversidade de rpteis do
estado de So Paulo. Cap. 3 pp. 29-38. IN: JOLY, C. A. & BICUDO, C.E. DE M. BIODIVERSIDADE
do Estado de So Paulo, Brasil. Sntese do Conhecimento ao final do sculo XX. Vol 6:
Vertebrados. Ricardo M.C. Castro (ed.). FAPESP, So Paulo, SP.
MARQUES, O.A.V.; ETEROVIC, A. & SAZIMA, I. 2001. Serpentes da Mata Atlntica. Guia Ilustrado para a
Serra do Mar - Holos Editora.
MATOS, E.L. Autonomia Municipal e Meio Ambiente. Belo Horizonte: Del Rey, 1991.
MEDRI, I.M., Mouro, G. de M., Rodrigues, F.H.G. 2006. Ordem Xenarthra, pg. 71 99. In: Reis, N.R.,
Peracchi, A.L., Pedro, W.A., Lima, I.P. (Eds.) Mamferos do Brasil.
METZGER, J. P. 2003. Como restaurar a conectividade de paisagens fragmentadas? In: Kageyama, P.
Y., Oliveira, R. E. de, Moraes, L. F. D. de, Engel, V. L., Gandara, F. B.Restaurao ecolgica de
ecossistemas naturais Botucatu: FEPAF. 340p.
MEIRA NETO, J.A.A. Composio florstica e fitossociolgica da vegetao de cerrado sensu lato da
Estao Ecolgica de Santa Brbara, municpio de guas de Santa Brbara, Estado de So
Paulo. Dissertao (Mestrado), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1991
MILAR, E. Direito do ambiente. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2000.
MIRRA, A.L.V. Impacto Ambiental: Aspectos da Legislao Brasileira. So Paulo: Editora Juarez de
Oliveira, 2002.
MORAIS, J. L. Arqueologia de Salvamento no Estado de So Paulo. Ddalo, 28:195-205, 1990.
- Perspectivas geoambientais da Arqueologia do Paranapanema paulista. Tese de Livre-Docncia. So
Paulo: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de So Paulo, 1999.
- A Arqueologia e o fator geo. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, 9:3-22, 1999.
- Tpicos de Arqueologia da Paisagem. Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia, 10:3-30, 2000.
- Arqueologia da Regio Sudeste. Revista USP, 44(2):194-217, 2000.
- A Arqueologia preventiva como Arqueologia: o enfoque acadmico-institucional da Arqueologia no licenciamento ambiental. Revista de Arqueologia do IPHAN, 2:98-133, 2005.
- Reflexes acerca da Arqueologia Preventiva. In: IPHAN (org) Patrimnio Atualizando o Debate, 2006.
MORAIS, J.L.; H.A. MOURO. Inseres do Direito na esfera do patrimnio arqueolgico e histricocultural. In: WERNECK, M.; B. C. SILVA; H. A. MOURO; M. V. F. MORAES; W. S. OLIVEIRA
(coord) Direito Ambiental Visto por Ns, Advogados, 2005. Belo Horizonte: Del Rey, 2005.
MORAIS, J.L.; H.A. MOURO; A.Ch. VAZ. O Direito Ambiental e a Arqueologia de Impacto. In: SILVA,
B.C. (org) Direito Ambiental: Enfoques Variados, pp.357-386. So Paulo: Lemos & Cruz Editora,
2004.
MYERS, N., MITTERMEIER, R. A., MITTERMEIER, C. G., FONSECA, G. A. B. & KENT, J. 2000.
Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 403: 853-858.
NAKAZAWA V.A.; Freitas C.G.L.; Diniz N.C. 1994. Carta Geotcnica do Estado de So Paulo - Escala
1:500.000. 1a. ed., So Paulo, Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
(Publicao IPT , n 2089), 22 p., mapas.
NICOLINI, E.M. & PAGANO, S.N. Composio florstica do estrato arbreo de uma mata mesfila
semidecdua, no municpio de Ja, SP. In : Resumos do 40 Congresso Nacional de Botnica.
Cuiab. P.63, 1989.
VOLUME III
98
NOGUEIRA, J.C.B. A flora do Municpio de Bauru. Silvicultura em So Paulo. So Paulo, 1976.

OLIVEIRA J.B. 1999. Solos do Estado de So Paulo: descrio das classes registradas no mapa
pedolgico. Campinas, Instituto Agronmico, Boletim Cientfico, 45: 112p.
OLIVEIRA J.B.; Camargo M.N.; Rossi M. & Calderano Filho B. 1999. Mapa pedolgico do Estado de So
Paulo: legenda expandida. Campinas, Instituto Agronmico/EMBRAPA Solos, 64 p.
OMS Organizao Mundial de Sade. Acesso junho de 2.008.
PADINI,R., Ditt, E. H., Cullen-Jr.,L., Bassi, C., Rudran, R., 2003. Levantamento rpido de mamferos
terrestres de mdio e grande porte. In Mtodos de estudos em biologia da conservao e
manejo da vida silvestre. Editora da Universidade Federal do Paran, cap. 8: 181-202.
PETERS, J. A. & OREJAS-MIRANDA, B. 1970. Catalogue of the Neotropical Squamata. Part I, Snakes,
Part II, Lizards and Amphisbaenians. Bull U. S. Nat. Mus.
PNUD - Programa das Naes Unidas para o Desenvolvimento, Atlas de Desenvolvimento Humano,
2000. Acesso junho de 2.008.
RAIS - Anual de Informaes Sociais, do Ministrio do Trabalho - www.rais.gov.br. Acesso junho de
2.008.
REIS, R., Peracchi, A.L.,. Pedro, W.A & Lima, I.P. (eds.). 2005. Mamferos do Brasil. Londrina: Nlio R.
dos Reis, Brasil, 437p
REISEWITZ, L. Direito ambiental e patrimnio cultural. Direito preservao da memria, ao e
identidade do povo brasileiro. So Paulo: Juarez de Oliveira, 2004.
REBOUAS A.C. 1994. Sistema Aqfero Botucatu no Brasil. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE
GUAS SUBTERRNEAS, 8, Recife,. Anais... ABAS, p. 500-509
RIDGELY, R.S.; TUDOR, G. The birds of South America. v. II. The Oscine Passerines. Austin: University of
Texas Press, 1997.
RODRIGUES, M.T. 1987. Sistemtica, ecologia e zoogeografia dos Tropidurus do grupo torquatus ao
sul do Rio Amazonas (Sauria, Iguanidae). Arq. Zool., S. Paulo 31: 105-230.
RODRIGUES, M.T. 1990. Os lagartos da floresta Atlntica distribuio atual e pretrita e suas
implicaes para estudos futuros. In: II Simpsio sobre ecossistemas da costa sul brasileira.
Estrutura, manejo e funo, pp. 404-410.
RODRIGUES, R.R. A vegetao de Piracicaba e municpios de entorno. Circular Tcnica PEF 189:1-20,
1999.
ROSSA-FEREZ D. de C. 1997. Ecologia de uma comunidade de anfbios anuros da regio Noroeste
do Estado de So Paulo: microhabitat, sazonalidade, dieta e nicho multidimensional. Tese de
Doutoramento. Instituto de Biocincias, Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, SP. 178p.
ROSS J.L.S. & MOROZ I.C. 1997. Mapa Geomorfolgico do Estado de So Paulo. So Paulo:
Laboratrio de Geomorfologia Depto. de Geografia FFLCH-USP/Laboratrio de Cartografia
Geotcnica - Geologia Aplicada - IPT/FAPESP, 63 p.
SALGE Jr., D. Instituio do bem ambiental no Brasil pela Constituio Federal de 1988: seus
reflexos jurdicos ante os bens da Unio. So Paulo: Editora Juarez de Oliveira, 2003.
SANTOS A.R dos. 2002. Geologia de Engenharia Conceitos, Mtodo e Prtica, So Paulo, 222 p.

VOLUME III
99
SANTOS, R.M.G. Aspectos Jurdico-Processuais da Proteo ao Patrimnio Cultural Brasileiro. In:

Atas do Simpsio sobre Poltica Nacional do Meio Ambiente e Patrimnio Cultural, pp. 159-161.
Goinia: UCG, 1996.
So Paulo, Secretaria de Estado do Meio Ambiente 1998. Fauna ameaada no Estado de So Paulo. So
Paulo: SMA/CED.
SAZIMA, I. & HADDAD, C.F.B. 1992. Rpteis da Serra do Japi: notas sobre histria natural. In: Histria
natural da Serra do Japi: Ecologia e preservao de uma rea florestal no sudeste do Brazil. L.P.C.
Morellato (org.), pp. 212-236. Ed. UNICAMP e FAPESP, Campinas.
SEADE - Fundao Sistema Estadual de Anlise de Dados. - www.seade.gov.br. Acesso junho de 2.008.
SICK, H. 1997. Ornitologia Brasileira. Ed. rev. ampl. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
SIGRH Sistema de Informaes para o Gerenciamento de Recursos Hdricos do Estado de So Paulo
Secretaria de Energia Recursos Hdricos e Saneamento.
SIGRIST, T. 2007. Aves do Brasil Oriental. So Paulo: Avisbrasilis.
SILVA C.H., Simes L.S.A., Damsio W.L., Ferreira S.M., Luvizitto G.L. 2006. Geologia do Grupo
Canastra em sua localidade tipo e implicaes na tectno-estratigrafia do segmento
setentrional da Faixa Braslia. In: Congresso Brasileiro de Geologia, 12, Cambori. Anais... 5: 255.
SILVA R.B.G. 1983. Estudo Hidroqumico e Isotpico das guas Subterrneas do aquifero Botucatu
no Estado de So Paulo. Tese de Doutorado, Instituto de Geocincias, USP, So Paulo
SMA Secretaria de Meio Ambiente. Projeto Olho Verde. So Paulo, 1989.
SMA - Secretaria de Meio Ambiente. Relatrio de Qualidade Ambiental do Estado de So Paulo 2007.
So Paulo, 2008.
SINELLI O. & Gallo G. 1980. Estudo hidroqumico e isotpico das guas subterrneas na regio de
Ribeiro Preto, S.P. Revista Bras. Geocincias, 10: 129 140.
SOUZA, L. FRANCO. 2004. Uma reviso sobre padres de atividade e alimentao de cgados
brasileiros (Testudines, Chelidae). Phyllomedusa, 3 (1).
SOFTWARES: Corew Draw verso 12 e ArcGIS verso 9.1;
SBF - SECRETARIA DE BIODIVERSIDADE E FLORESTAS DO MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE.
Cobertura vegetal dos biomas brasileiros. Rio de Janeiro. 2006.
SCOTT, D. A. & BROOKER, M. L. 1985. The endangered avifauna of southestern Brazil: a report on the
BOU/WWF expedition of 1980/81 and 1981/82. In DIAMOND, A. W. & LOVEJOY, T.E. (eds).
Conservation of tropical forest birds. P 115-139. Cambridge: International Council for Birds
o
Preservation (Tech. Publ. n 4).
SHAFFER, M. L. 1981. Minimum population sizes for species conservation. BioScience, 31: 131-134.
STOTZ, D., FITZPATRICK, J. W., PARKER III, T. A., & MOSKOVITS, D. K. 1996. Neotropical birds:
ecology and conservation. Chicago: University of Chicago Press.
TERBORGH, J., Lawrence, L., Nues, P., Rao M., Shahabuddin, G., Orihuela, G.Riveros, M., Ascanio, R.,
Adler, G.H. 2001. Ecological Meltdown in Predator-Free Forest Fragments. Science, 294
(5548): 1923-26.
TISCHENDORF, L. and Fahrig, L. 2000. On the usage and measurement of landscape connectivity.
Oikos 90:7-19.
VOLUME III
100
TOCHER, M.D. et al 1996. Fragmentation effects on a central amazonian frog community: a ten-year
study. In: LAURENCE, W.F. & BIERREGAARD, R.O. (eds) Tropical Forest Remnants Ecology,
Management, and Conservation of Fragmented Communities. University of Chicago Press. p
124 137.
TOLEDO FILHO, D.V. Composio florstica e estrutura fitossociolgica da vegetao de cerrado no
municpio de Lus Antnio (SP). Dissertao (Mestrado). Universidade Estadual de Campinas,
Campinas, 1984.
TOLEDO FILHO, D.V., LEITO FILHO, H.F. & RODRIGUES, T.S. Composio florstica de uma rea de
cerrado em Mogi-Mirim (SP). Boletim Tcnico do Instituto Florestal 8:165-175. 1984.
TOLEDO, L. F.; GIOVANELLI, J. MG. R. GIASSON, L. M.; PRADO, C. P.; GUIMARES, L. D.; BASTOS, R.
P.; HADAD, C. F. B.2007. Guia interativo dos Anfbios anuros do Cerrado, Campo rupestre e
Pantanal. Editora Neotropica.
TUBELIS, D. P., CAVALCANTI, R. B. 2001. Community similarity and abundance of bird species in
open habitats of a Central Brazilian Cerrado. Ornitologia Neotropical 12: 57-73.
VANZOLINI, P.E.; RAMOS-COSTA, A.M. & VITT, L.J. 1980. Rpteis das Caatingas. Academia Brasileira
de Cincias, Rio de Janeiro.
VANZOLINI, P.E. & PAPAVERO, N. 1967. Manual de Coleta e Preparao de Animais Terrestres e de
gua Doce. Departamento de Zoologia, Secretaria da Agricultura do Estado de So Paulo, So
Paulo.
VANZOLINI, P.E. 1964. Os Lagartos Brasileiros da Famlia Gekkonidae: Sistemtica, Evoluo e
Geografia (Sauria). Universidade de So Paulo, Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras.
VANZOLINI, P. E. 1986. Levantamento herpetolgico da rea do Estado de Rondnia sob a influncia
da rodovia Br-364. Polonoreste/Ecologia Animal. DF. Relatrio de Pesquisa n1, CNPq, Braslia.
VANZOLINI, P.E. 1994. On the distribution of certain south american turtles (Testudines: Testudinidae
& Chelidae). Smithsonian Herpetological Information Service, Washington, n. 97, p. 1-10.
VANZOLINI, P.E; CALLEFFO, M.E.V. 2002. On some aspects of reproductive biology of brasilian
Crotalus (Serpentes, Viperidae). Biologia Geral e Experimental, So Cristvo, SE. v.3, p. 3-35.
VANZOLINI, P.E. 1988. Distributional patterns of South American lizards. In: Proceedings of a workshop
on neotropical distribution patterns. P.E. Vanzolini and W.R. Heyer (eds.), pp. 317-342. Academia
Brasileira de Cincias, Rio de Janeiro.
VELLOSO, H. P. & GOES FILHO, L. Fitogeografia Brasileira: Classificao fisionmica - ecolgica da
vegetao neotropical. In: BRASIL. Departamento Nacional da Produo Mineral. Projeto
Radambrasil. Salvador, 1982 (Boletim Tcnico, Srie Vegetao, 1).
VICTOR, M.A.M. A devastao florestal. Sociedade Brasileira de Silvicultura, So Paulo, 1975.
VIZOTTO, L. D. 1967. Desenvolvimento de anuros da regio norte-ocidental do Estado de So Paulo.
Tese de Doutoramento. Faculdade de Filosofia, Cincias e Letras. Universidade de So Paulo, SP.
166p.
WILCOX, B. A. & MURPHY, D. D. 1985. Conservation strategy: the effects f fragmentation on
extinction. The American Naturalist 125:879-887.
WILLIS, E. O., ONIKI, Y. 1981. Levantamento preliminar de aves em treze reas do Estado de So Paulo.
Revista Brasileira de Biologia 41: 121-135.

VOLUME III
101

EIA Volume III Batatais

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

EIA Volume III Batatais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Estudo de Impacto Ambiental - EIA RIMA

Ampliao da Produo e das reas de

So Paulo, Setembro de 2008.

Identificao e Avaliao de Impactos Ambientais ...................................................................................... 3

Aes do Empreendimento com Relevante interesse para a anlise.......................................................... 6

Fatores Ambientais Considerados ............................................................................................................... 6

Balano dos Impactos Ambientais ............................................................................................................. 40

Plano de Ao Ambiental e seus Programas ........................................................................................ 41

Programa de Gesto Ambiental................................................................................................................. 42

Programa de Conservao do Solo ........................................................................................................... 44

Programa de Recuperao de APPs ......................................................................................................... 49

Programa de Conservao da Fauna ........................................................................................................ 54

Programa de Conservao de Recursos Hdricos ..................................................................................... 56

Programa Ambiental de Controle das Obras ............................................................................................. 58

Programa de Controle Ambiental do Trfego de Veculos......................................................................... 61

Programa de Mobilizao e Desmobilizao de Mo-de-Obra.................................................................. 63

Programa de Valorizao de Funcionrios ................................................................................................ 64

Programa de Sade e Segurana no Trabalho ......................................................................................... 66

Programa de Comunicao e Participao Social ..................................................................................... 70

Programa de Levantamento Arqueolgico Prospectivo ............................................................................. 80

Programa de Compensao Ambiental ..................................................................................................... 81

Prognstico da Qualidade Ambiental .................................................................................................... 86

Concluses e Recomendaes .............................................................................................................. 88

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

Quadro 10-1- Matriz de Interao

Elaborao: ARCADIS Tetraplan.

10.1 Identificao e Avaliao de Impactos Ambientais

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

Natureza positivo no sentido de desencadear benefcios para

Probabilidade evento certo (C) com 100% de probabilidade de

Prazo no sentido de especificar se trata de uma ocorrncia a

Medida quantitativa utilizada nas situaes passveis de serem

INDICADOR TIL PARA

Medida qualitativa utilizada nas situaes em que se atribui uma

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

A resoluo dessas medidas indica as chances de se reduzir, eliminar ou potencializar a intensidade de um

Alta resoluo, em situaes que somente o

Mdia resoluo, o empreendedor responsvel, mas

Baixa resoluo, o empreendedor um articulador de outros

Alta relevncia atributos na maioria adversos, combinados

Mdia relevncia atributos no to adversos,

Baixa relevncia atributos favorveis, combinado com mdia

A figura a seguir mostra esse mecanismo de propagao:

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

10.2 Aes do Empreendimento com Relevante interesse para a anlise

10.2.1 Fatores Ambientais Considerados

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

Vegetao: refere-se ocorrncia de vegetao florestal remanescente, considerando-se as

Populao: residentes, movimentos migratrios;

10.3 Avaliao de Impactos

A. Compatibilidade do empreendimento com as legislaes municipais

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

B. Expectativa da populao quanto ampliao do empreendimento

expectativas exageradas sobre o nmero de empregos gerados;

Implementao continuada de aes informativas (nmero de empregos a serem criados e em que

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

Realizao de monitoramento continuado, acompanhando o comportamento dos grupos de

Realizao de entrevistas qualitativas com entes institucionais selecionados, com potencial de

Publicaes de artigos, manuais e boletins informativos;

Realizao de reunies focais, onde se julgar conveniente, captando-se novas demandas ou

C. Compatibilidade com reas protegidas

A. Incremento na oferta de empregos na fase de obras

Impacto Ambiental Usina Batatais S/A Acar e lcool

de trabalho na AID e, em especial no municpio de Batatais, com conseqente rebatimento na renda,