Manual de Procedimentos Do Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos - Aprovado Pela Dir

O punk
Superintendncia de Fiscalizao SUFIS

Gerncia de Fiscalizao GEFIS
MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE FISCALIZAO

DO TRANSPORTE RODOVIRIO DE PRODUTOS
PERIGOSOS - TRPP
Campo de Aplicao: Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT

Pblico Alvo: Fiscais de Transporte Terrestre
Verso 001 01/2013
Braslia, outubro de 2013
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP
RELAO DE MANUAIS DE PROCEDIMENTOS DE FISCALIZAO

DA SUFIS/ANTT
1.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Pagamento Eletrnico de Frete PEF;
2.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Interestadual de Passageiros em

Comando;
3.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Rodovirio Internacional de

Cargas TRIC;
4.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Registro Nacional de Transportadores

Rodovirios de Cargas RNTRC;
5.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Interestadual de Passageiros em

Terminal Rodovirio;
6.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Internacional de Passageiros em

Terminal Rodovirio e em Comando;
7.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao Tcnico-Operacional de Passageiros FTO;
8.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao de Excesso de Peso em Veculos de Cargas e

de Passageiros;
9.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Rodovirio de Produtos

Perigosos - TRPP; e
10.
Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Ferrovirio de Passageiros.
Copyright 2013 Agncia Nacional de Transportes Terrestres.

Todos os direitos reservados.
1 Edio
Diretor Geral (em exerccio)
Superintendncia de Fiscalizao
Jorge Luiz Macedo Bastos
Nauber Nunes do Nascimento

Leandro Rodrigues e Silva
Diretoria Colegiada
Gerncia de Fiscalizao
Ana Patrizia Gonalves Lira
Leandro Rodrigues e Silva
Carlos Fernando do Nascimento
Marcelo Bavier Marcos
Jorge Luiz Macedo Bastos

Natalia Marcassa de Souza
Coordenao de Fiscalizaes Especiais

Tatiana Furtado Alvim
Gabinete do Diretor Geral

Paulo Eduardo Improta Saraiva
Elaborao, edio e distribuio

Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT
End.: SCES Trecho 03 Plo 08 Lote 10 Bloco E Trreo Braslia/DF
CEP: 70200-003
CNPJ: 04.898.488/0001-77
Site: http://www.antt.gov.br
AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES ANTT

SUPERINTENDNCIA DE FISCALIZAO SUFIS
GERNCIA DE FISCALIZAO GEFIS
SCES Trecho 03 Plo 08 Lote 10 Bloco E Trreo Braslia/DF
Telefone (61) 3410.1540
Manual de procedimentos de fiscalizao do transporte rodovirio de

produtos perigosos TRPP
FICHA TCNICA
RELATORES :
Alexandre Wargas Amaro da Costa
Andr Martins Lamas Vital
Andrei Rodrigues
Brbara Lima Braga
Flavia Ribeiro Crespo
Marcelo Bavier Marcos
Regina da Costa Rodrigues
Rodrigo Lucius de Amorim
RELATOR PRINCIPAL E REVISOR:

1 Edio
FICHA CATALOGRFICA
Agncia Nacional de Transporte Terrestres ANTT, Superintendncia
de Fiscalizao SUFIS.
Manual de procedimentos de fiscalizao do transporte rodovirio de produtos
perigosos TRPP / ANTT. - 2013. 104. : il.
1. Produtos Perigosos. 2. Transporte Rodovirio. 3. Manuais ANTT. I.
Ttulo.
SUMRIO
APRESENTAO........................................................................................................................ 13
1 INTRODUO ....................................................................................................................... 14
1.1 Fundamentao legal ........................................................................................................... 14
1.1.1 Demais instrumentos legais aplicveis.......................................................................14
2 PROCEDIMENTOS GERAIS E ADMINISTRATIVOS ....................................................... 16
3 INFORMAES REGULAMENTARES, REQUISITOS PARA O TRANSPORTE E
ORIENTAES PARA A FISCALIZAO .............................................................................. 17
3.1
Glossrio........................................................................................................................... 17
3.2
Informaes gerais e preliminares .................................................................................... 20
3.3
Classificao..................................................................................................................... 21
3.3.1 Nmero ONU e a Relao de Produtos Perigosos .................................................. 22
3.4
Transporte fracionado ...................................................................................................... 25

3.4.1 Disposies gerais .................................................................................................. 25
3.4.2 Certificao e homologao das embalagens ......................................................... 28
3.4.3 Proibies relativas ao uso de embalagens............................................................. 30
3.4.4 Identificao dos riscos .......................................................................................... 30
3.4.4.1 Rtulos de risco.......................................................................................... 30
3.4.4.2 Demais smbolos aplicveis ....................................................................... 37
3.4.4.2.1 Smbolo para o transporte de substncias que apresentam risco

para o meio ambiente.....................................................................................................................37
3.4.4.2.2 Setas de orientao ...................................................................... 38
3.4.4.3 Marcao .................................................................................................... 39
3.4.5 Transporte conjunto e incompatibilidade ............................................................... 39
3.4.5.1 Uso de cofres de carga ............................................................................... 45
3.4.6 Demais restries de carregamento ........................................................................ 46
3.5
Transporte a granel ........................................................................................................... 46

3.5.1 Inspeo e certificao dos equipamentos.............................................................. 48
5
3.5.2 Inspeo e certificao das unidades de transporte ................................................ 48

3.5.3 Sinalizao dos riscos ............................................................................................. 48
3.6
Unidades de transporte e sinalizao dos riscos ............................................................... 48

3.6.1 Unidades de transporte autorizadas ........................................................................ 49
3.6.1.1 Motocicletas ............................................................................................... 49
3.6.1.2 Veculos de passageiros ............................................................................. 50
3.6.2 Sinalizao dos riscos ............................................................................................. 50
3.6.2.1 Rtulos de risco.......................................................................................... 50
3.6.2.1.1 Unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos

compartimentos..............................................................................................................................51
3.6.2.2 Painis de segurana .................................................................................. 51
3.6.2.2.1 Unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos
compartimentos..............................................................................................................................52
3.6.2.3 Demais smbolos aplicveis ....................................................................... 52
3.6.2.3.1 Smbolo para o transporte de substncias a temperatura
elevada...........................................................................................................................................52
3.6.2.3.2 Smbolo para o transporte de substncias que apresentam risco
para o meio ambiente.....................................................................................................................53
3.6.2.4 Exemplos de sinalizao das unidades de transporte ................................. 54
3.7
Documentao .................................................................................................................. 69
3.7.1 Documento fiscal para transporte ............................................................................ 69
3.7.1.1 Informaes bsicas exigidas ..................................................................... 71
3.7.1.2 Informaes adicionais exigidas ................................................................ 73
3.7.2 Declarao do expedidor ......................................................................................... 75
3.7.2.1 Declarao do expedidor para substncias sujeitas Proviso Especial

223.................................................................................................................................................76
3.7.2.1.1 Especificidade para o produto Carvo, de origem vegetal ....... 78
3.7.3 Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel-CIPP . 78
3.7.4 Certificado de Inspeo Veicular - CIV .................................................................. 81
6
3.7.5 Ficha de Emergncia e Envelope para Transporte .................................................. 83

3.7.6 Documento comprobatrio de qualificao do motorista ....................................... 89
3.7.7 Demais declaraes ................................................................................................. 90
3.7.7.1 Declarao do expedidor de embalagens vazias e no limpas ................... 90
3.7.7.2 Segregao de produtos perigosos ............................................................. 91
3.7.8 Autorizao ou licena da autoridade competente ................................................. 91
3.8
Equipamentos de porte obrigatrio .................................................................................. 91

3.8.1 Equipamentos para situaes de emergncia .......................................................... 91
3.8.1.1 Extintores de incndio para a carga ........................................................... 95
3.8.2 Equipamentos de proteo individual - EPIs .......................................................... 97
3.8.3 Traje mnimo obrigatrio ........................................................................................ 98
3.9
Prescries particulares .................................................................................................... 98

3.9.1 Quantidades limitadas ............................................................................................. 98
3.9.1.1 Quantidade limitada por embalagem interna ............................................. 99
3.9.1.1.1 Isenes aplicveis .................................................................... 100
3.9.1.2 Quantidade limitada por unidade de transporte ....................................... 100
3.9.1.2.1 Isenes aplicveis .................................................................... 101
3.9.1.3 Atendimento conjunto de ambas as quantidade limitadas ....................... 101
3.9.2 Distribuio para venda no comrcio varejista ..................................................... 102
3.9.3 Transbordo ............................................................................................................ 103
3.9.4 Transporte de pessoas............................................................................................ 104
3.9.5 Restries de circulao e de itinerrio ................................................................. 104
3.9.5 Estacionamento ..................................................................................................... 104
4 DA FISCALIZAO ............................................................................................................ 105

4.1 Procedimentos iniciais da fiscalizao ..................................................................... 105
4.2 Identificao do infrator ........................................................................................... 107
4.2.1 No caso de redespacho .................................................................................. 107
7
4.2.2 No caso do transportador autnomo de cargas .............................................. 107

4.2.3 No caso do transporte de carga prpria ......................................................... 108
4.3 Valores das infraes ............................................................................................... 109
4.4 Relao e codificao das infraes ......................................................................... 109
4.5 Do auto de infrao .................................................................................................. 113
4.5.1 Preenchimento ............................................................................................... 115
4.5.1.1 Retificao de erros .......................................................................... 117
4.6 Reteno de documento ........................................................................................... 118
4.7 Roteiro de fiscalizao ............................................................................................. 118
4.8 Planilha estatstica de veculos fiscalizados ............................................................. 119
APNDICE A TERMO DE RETENO DE DOCUMENTO .............................................. 120
APNDICE B ROTEIRO DE FISCALIZAO .................................................................... 121
APNDICE C PLANILHA ESTATSTICA DE VECULOS FISCALIZADOS ................... 123
ANEXO A TIPOS DE EXTINTORES DE INCNDIO.......................................................... 124
ANEXO B LISTAGEM DE EPI POR PRODUTO ................................................................. 127
ANEXO C COMPOSIO DOS GRUPOS DE EPI .............................................................. 148
ANEXO D GUIA DE TRFEGO, DECLARAO DO EXPEDIDOR DE MATERIAIS
RADIOATIVOS E FICHA DE MONITORAO DA CARGA E DO VECULO
RODOVIRIO............................................................................................................................149
LISTA DE TABELAS
TABELA 1 Significado das Colunas da Relao de Produtos Perigosos...................................23
TABELA 2 - Incompatibilidade qumica no transporte por meio terrestre de produtos perigosos
da classe 1 (explosivos).................................................................................................................40
TABELA 3 - Classificao de explosivos segundo os grupos de compatibilidade.......................41
TABELA 4 - Incompatibilidade qumica para o transporte por meio terrestre de produtos
perigosos........................................................................................................................................41
TABELA 5 - Tabela orientativa de incompatibilidade (discriminando o indicado na Tabela 4)..42
TABELA 6 Produtos perigosos sujeitos Proviso Especial 223.............................................77
TABELA 7 - Quantidade de calos por unidade de transporte.....................................................92
TABELA 8 - Comprimento mnimo da fita e quantidade mnima de dispositivos para
isolamento......................................................................................................................................93
TABELA 9- Capacidade dos extintores........................................................................................96
TABELA 10 Amparo legal, descrio e cdigo das infraes.................................................109
TABELA 11 Relao de extintores de incndio para cada Classe ou Subclasse de Risco.......124
TABELA 12 Listagem de EPI por produto..............................................................................127
LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1 Extrato da Relao de Produtos Perigosos...............................................................23
FIGURA 2 Exemplos de embalagens utilizadas para o transporte fracionado...........................26
FIGURA 3 Selos de Identificao da Conformidade do Inmetro...............................................28
FIGURA 4 Exemplos de marcao de embalagens....................................................................29
FIGURA 5 Modelos dos rtulos de risco...................................................................................32
FIGURA 6 - Exemplos de embalagens identificadas....................................................................37
FIGURA 7 Smbolo para transporte substncias que apresentam risco para o meio ambiente..38
FIGURA 8 Setas de orientao...................................................................................................38
FIGURA 9 Exemplo de marcao tpica de volume..................................................................39
FIGURA 10 Exemplo de cofres de cargas..................................................................................46
FIGURA 11 Exemplos de equipamentos de transporte..............................................................47
FIGURA 12 Exemplo de Painel de Segurana...........................................................................52
FIGURA 13 Smbolo para o transporte de substncias a temperatura elevada..........................53
FIGURA 14 Exemplo de sinalizao das unidades de transporte..............................................54
FIGURA 15 Exemplo de Documento Auxiliar do Conhecimento de Transporte Eletrnico DACTE (cabealho)......................................................................................................................70
FIGURA 16 Exemplo de Documento Auxiliar do Manifesto Eletrnico de Documentos Fiscais
- DAMDFE(cabealho)..................................................................................................................70
FIGURA 17 Exemplo de Documento Auxiliar da Nota Fiscal Eletrnica DANFE...............71
FIGURA 18 Exemplo de Declarao do Expedidor ..................................................................76
FIGURA 19 - Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel
CIPP...............................................................................................................................................79
FIGURA 20 - Lista de grupo de produtos perigosos (extrato)......................................................80
FIGURA 21 - Placas de identificao e de inspeo.....................................................................80
FIGURA 22 - Certificado de Inspeo Veicular CIV.................................................................82
FIGURA 23 - Formato, disposio das reas e dimenses mnimas na Ficha de Emergncia.....86
FIGURA 24 - Formato, disposies das reas (frente e verso) e dimenses mnimas do Envelope
para Transporte..............................................................................................................................87
FIGURA 25 - Formato das reas da frente do Envelope para Transporte quando houver
operaes de redespacho................................................................................................................88
10
FIGURA 26 Modelo do certificado entregue aos condutores aprovados nos cursos

especializados................................................................................................................................90
FIGURA 27 Exemplos de calos................................................................................................92
FIGURA 28 - Selo de Identificao da Conformidade para extintores de incndio.....................95
FIGURA 29 Exemplos de extintores de incndio......................................................................97
FIGURA 30 Cabealho da Relao de Produtos Perigosos.......................................................99
FIGURA 31 - Volume constitudo de diferentes embalagens internas em uma embalagem
externa............................................................................................................................................99
FIGURA 32 - Extrato da Relao de Produtos Perigosos, para verificao dos valores das
quantidades limitadas...................................................................................................................102
FIGURA 33 Adesivo que identifica o Transportador Autnomo de Cargas TAC................108
FIGURA 34 Modelo do auto de infrao.................................................................................114
FIGURA 35 - Modelo do Termo de Reteno de Documento....................................................120
FIGURA 36 Roteiro de Fiscalizao........................................................................................121
FIGURA 37 Modelo de Planilha Estatstica de Veculos Fiscalizados....................................123
FIGURA 38 Guia de Trfego...................................................................................................149
FIGURA 39 Declarao do expedidor de materiais radioativos..............................................150
FIGURA 40 Ficha de monitorao da carga e do veculo rodovirio......................................151
11
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ABNT NBR Norma da Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ANTT Agncia Nacional de Transportes Terrestres
CIPP Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos
CIV Certificado de Inspeo Veicular
CNEN- Comisso Nacional de Energia Nuclear
CNH Carteira Nacional de Habilitao
CNPJ Cadastro Nacional de Pessoa Jurdica
CONTRAN - Conselho Nacional de Trnsito
CPF Cadastro de Pessoas Fsicas
CRLV Certificado de Registro e Licenciamento de Veculo
CTB - Cdigo de Trnsito Brasileiro
CTRC Conhecimento de Transporte Rodovirio de Carga
DACTE Documento Auxiliar do Conhecimento de Transporte Eletrnico
DANFE Documento Auxiliar da Nota Fiscal Eletrnica
EPI Equipamento de Proteo Individual
IBC Intermediate Bulk Container (Contentor Intermedirio para Granis)
INMETRO Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
Mercosul Mercado Comum do Sul
MOPP Curso de Movimentao e Operao de Produtos Perigosos
N.E. No Especificado
PP Produtos perigosos
RENACH Registro Nacional de Carteira de Habilitao
TRPP Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos
UN (ONU) United Nations (Organizao das Naes Unidas), ou Nmero ONU do produto
perigoso
12
APRESENTAO
O Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Rodovirio de Produtos
Perigosos tem como objetivo fornecer subsdio da Agncia Nacional de Transportes Terrestres
ANTT, aos agentes que atuam na fiscalizao do transporte nacional, orientando a respeito da
regulamentao e padronizando os procedimentos a serem seguidos.
O contedo terico est organizado de maneira didtica, apresentado os pontos que
devem ser observados nas fiscalizaes, diversos exemplo e imagens, alm de um glossrio dos
termos mais freqentes.
Ademais, contm o Modelo do Auto de Infrao da ANTT, assim como instrues
detalhadas de como preencher cada um dos campos corretamente e um Roteiro de Fiscalizao,
com o objetivo de guiar a ao do fiscal e facilitar a verificao de todos os itens exigidos.
Desta forma, o Manual extrai da regulamentao os pontos relevantes para atuao
prtica, gil e eficiente dos fiscais, constituindo-se como uma fonte de pesquisa e orientao.
Cabe ressaltar que um documento com foco procedimental, no substituindo a legislao
completa publicada no Dirio Oficial da Unio, necessria para o entendimento integral da
regulamentao do transporte rodovirio de produtos perigosos.
Por fim, ressalta-se que as informaes aqui dispostas no devem ser utilizadas para a
fiscalizao do transporte internacional de produtos perigosos no mbito do Mercosul, pois a
regulamentao aplicvel distinta. Por outro lado, o Manual pode ser utilizado para a
fiscalizao do transporte rodovirio de produtos perigosos de veculos estrangeiros que
transitem em territrio brasileiro advindo de pases com os quais no h acordo bilateral com o
Brasil sobre o assunto. Neste caso, aplicam-se as regras do pas de trnsito.
13
INTRODUO
1.1
Fundamentao Legal
A Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, entidade integrante da

Administrao Federal Indireta, foi criada em 2001 pela Lei n 10.233, de 05 de junho de 2001,
regulamentada pelo Decreto n 4.130, de 13 de fevereiro de 2002.
De acordo com os artigos 22 e 24 da Lei n. 10233/01, constituem esferas de atuao
da ANTT o transporte de cargas especiais e perigosas em rodovias e o estabelecimento de
padres e normas tcnicas complementares relativos s operaes de transporte terrestre de
cargas especiais e perigosas.
Neste sentido, a regulamentao para o Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos
emana desta Agncia e corresponde ao Decreto 96.044/88, que aprovou o Regulamento para o
Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos, atualizado pela Resoluo ANTT n. 3665/11 e
suas alteraes, e suas Instrues Complementares, Resoluo ANTT n. 420/04 e suas
alteraes.
A Resoluo ANTT n. 3665/11 estabelece em seu artigo 49 que a fiscalizao do
transporte rodovirio de produtos perigosos incumbe ANTT, sem prejuzo da competncia das
autoridades com circunscrio sobre a via por onde transitar o veculo transportador. As
infraes devidas inobservncia das exigncias regulamentares esto previstas nos artigos 53,
54 e 55 daquela Resoluo e se aplicam ao transportador, expedidor e destinatrio dos produtos
perigosos, respectivamente.
Por fim, a codificao das infraes devido inobservncia do Regulamento para o
Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos est disposta nas Resolues ANTT n. 3880/11 e
3924/11.
1.1.1 Demais instrumentos legais aplicveis
O transporte rodovirio de produtos perigosos apresenta interfaces com diversas
outras legislaes, principalmente em funo da competncia de outros rgos para a
movimentao e controle do produto.
Nesse mbito pode-se citar o Ministrio da Defesa Comando do Exrcito, em
relao a produtos da Classe 1, a Comisso Nacional de Energia Nuclear - CNEN, em relao
Classe 7. Via de regra, as exigncias de documentao adicional neste sentido estaro dispostas
nas Provises Especiais (ver item 3.3.1).
Ademais, o Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia Inmetro,
competente para o estabelecimento de Regulamentos Tcnicos da Qualidade e da Avaliao da
Conformidade, atua nas reas de certificao e homologao tanto dos volumes e das
embalagens, como dos veculos e dos equipamentos de transporte a granel.
Por fim, so de atendimento obrigatrio as seguintes Normas Tcnicas da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas ABNT, referenciadas na regulamentao da ANTT:
a. ABNT NBR 7500 - Identificao para o transporte terrestre, manuseio,
movimentao e armazenamento de produtos;
14
b. ABNT NBR 7503 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Ficha de

emergncia e envelope - Caractersticas, dimenses e preenchimento;
c. ABNT NBR 9735 - Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte
terrestre de produtos perigosos;
d. ABNT NBR 10271 - Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte
rodovirio de cido fluordrico; e
e. ABNT NBR 14619 - Transporte
Incompatibilidade qumica.
terrestre
de
produtos
perigosos
Ser feita, ao longo do texto do Manual, a reproduo das partes das Normas da ABNT
supracitadas que so necessrias para a efetivao da fiscalizao. No obstante, para obter o
conhecimento pleno, necessrio analisar as normas na ntegra.
Existem ainda normas da ABNT que, embora no sejam de observncia obrigatria,
podem ser utilizadas como fonte de informao e conhecimento. Seus contedos no sero
reproduzidos ao longo deste Manual.
a. ABNT NBR 12982 Desvaporizao de tanque para transporte terrestre de
produtos perigosos Classe 3 Lquidos inflamveis
b. ABNT NBR 13221 Transporte Terrestre de Resduos
c. ABNT NBR 14064 Atendimento a emergncia no transporte terrestre de
produtos perigosos
d. ABNT NBR 14095 Transporte rodovirio de produtos perigosos rea de
estacionamento para veculos Requisitos de segurana
e. ABNT NBR 15071 Segurana no trfego Cones para sinalizao viria
f. ABNT NBR 15480 Transporte rodovirio de produtos perigosos Plano de
ao de emergncia (PAE) no atendimento a acidentes
g. ABNT NBR 15481 Transporte rodovirio de produtos perigosos Requisitos
mnimos de segurana
h. ABNT NBR 15589 Cofre de carga fabricado em plstico Requisitos e
mtodos de ensaio
15
PROCEDIMENTOS GERAIS E ADMINISTRATIVOS
O agente de fiscalizao deve atuar dentro dos princpios que norteiam os Cdigos de
tica da ANTT e do Servidor Pblico Civil do Poder Executivo Federal. Deve realizar suas
atividades observando os princpios bsicos da administrao pblica: legalidade,
impessoalidade, moralidade, publicidade e eficincia;
Cabe ao agente, para efetiva e eficaz realizao da atividade:
a.
conhecer a legislao exigida para o exerccio da funo, e manter-se atualizado;
b.
identificar-se como Agente de Fiscalizao, exibindo sua carteira funcional e
crach de identificao;
c.
agir com educao, tratando a todos com cortesia e respeito;
d.
esclarecer e orientar os profissionais, empresas e pessoas que estiverem sendo
fiscalizados;
e.
proceder de acordo com as determinaes estabelecidas pelo seu superior
hierrquico;
f.
cumprir as ordens recebidas, opondo-se por escrito quando entend-las em
desacordo com os dispositivos legais aplicveis;
g.
apresentar-se com trajes adequados, no alterando ou modificando qualquer pea
componente do uniforme;
h.
lavrar Auto de Infrao quando constatadas irregularidades, determinando as
medidas administrativas necessrias; e
i.
preencher, aps os comandos, a Planilha Estatstica de Veculos Fiscalizados,
Apndice C, e consolidar os dados mensalmente para envio Coordenao de
Fiscalizaes Especiais no caso de servidores da ANTT.
16
INFORMAES REGULAMENTARES, REQUISITOS PARA O

TRANSPORTE E ORIENTAES PARA A FISCALIZAO
Nesta seo sero apresentadas e discutidas as exigncias regulamentares objeto de

fiscalizao rodoviria (documentao, sinalizao, identificao) de maneira organizada e
orientada para a atividade. Para cada categoria de exigncias ser feito um breve resumo da
regulamentao, destacando os requisitos aplicveis e informando diretamente o que deve ser
verificado pelo agente fiscalizador e como deve faz-lo.
Frisa-se que, a fim de manter o Manual mais procedimental e menos terico, necessrio
consultar a legislao para aprofundamento no assunto e verificao de excees e disposies
pontuais.
3.1
Glossrio
1. Classe de Risco: so categorias de alocao das substncias (incluindo misturas e solues) e

artigos sujeitos ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos, em funo do
risco ou o mais srio dos riscos que apresentam. Algumas dessas classes so subdivididas em
subclasses.
2. Cofres de carga: so caixas com fechos para acondicionamento de carga, perigosa ou no,
com a finalidade de segregar, durante o transporte, produtos incompatveis.
3. Contineres-tanque: so tanques de carga envolvidos por uma estrutura metlica suporte,
contendo dispositivo de canto para fixao deste ao chassi porta-continer, podendo ser
transportado por qualquer modo de transporte.
4. Contentores Intermedirios para Granis (IBCs) so embalagens portteis rgidas ou
flexveis, exceto as especificadas no Captulo 6.1, que:
a) Tm capacidade igual ou inferior a:
(i) 3,0m3 para slidos e lquidos dos Grupos de Embalagem II e III;
(ii) 1,5m3 para slidos do Grupo de Embalagem I, se acondicionadas em IBCs
flexveis, de plstico rgido, compostos, de papelo e de madeira;
(iii) 3,0m3 para slidos do Grupo de Embalagem I, quando acondicionados em
IBCs metlicos;
(iv) 3,0m3 para materiais radioativos da Classe 7;
b) So projetados para movimentao mecnica; e
c) Resistem aos esforos provocados por movimentao e transporte, conforme
comprovado por ensaios.
5. Declarao do Expedidor: Declarao que deve estar contida no documento fiscal para
transporte ou acompanh-lo, informando que o produto est adequadamente acondicionado
para suportar os riscos normais das etapas necessrias a uma operao de transporte e que
atende a regulamentao em vigor.
6. Destinatrio: qualquer pessoa, organizao ou governo habilitado a receber uma expedio.
7. Documento fiscal para o transporte: o documento a ser apresentado fiscalizao contendo
as informaes exigidas sobre os produtos perigosos. Pode ser qualquer documento vlido,
como: conhecimento para o transporte, DANFE, DACTE, manifesto de carga, nota fiscal.
17
8. Embalagens: so recipientes e quaisquer outros componentes ou materiais necessrios para

que o recipiente desempenhe sua funo de conteno.
9. Embalagens singelas: so embalagens constitudas de um nico recipiente contentor e no
necessitam de uma embalagem externa para serem transportadas.
10.
Embalagens combinadas: so uma combinao de embalagens para fins de transporte,
consistindo em uma ou mais embalagens internas acondicionadas numa embalagem externa.
11. Embalagens compostas: so embalagens constitudas por uma embalagem externa e num
recipiente interno construdos de tal modo que formem uma embalagem nica. Uma vez
montada, passa a ser uma unidade integrada, que enchida, armazenada, transportada e
esvaziada como tal.
12. Embalagens de resgate: so embalagens especiais que atendem s disposies aplicveis,
nas quais se colocam, para fins de transporte, recuperao ou disposio, embalagens de
produtos perigosos danificadas, defeituosas ou com vazamento, ou produtos perigosos que
tenham derramado ou vazado.
13. Embalagens grandes: consistem numa embalagem externa que contm artigos ou
embalagens internas e que:
a) so projetadas para movimentao mecnica; e
b) excedem 400kg de massa lquida ou 450 litros de capacidade, mas cujo volume
no excede 3m3.
14. Embalagens externas: so protees externas de uma embalagem composta ou combinada
juntamente com quaisquer materiais absorventes ou de acolchoamento e quaisquer outros
componentes necessrios para conter e proteger recipientes internos ou embalagens internas.
15. Embalagens intermedirias: so embalagens colocadas entre embalagens internas ou artigos
e uma embalagem externa.
16. Embalagens internas: so embalagens que, para serem transportadas, exigem uma
embalagem externa.
17. Embalagens recondicionadas: so embalagens que passam por processos de lavagem, de
limpeza, de retirada de amassamentos, de restaurao de sua forma e contorno originais e de
pintura, sem alterar suas caractersticas originais (dimensional e estrutural), de forma que
possam suportar os ensaios de desempenho para serem novamente utilizadas.
18. Embalagens refabricadas: so embalagens que passam por processos de lavagem, de
limpeza, de retirada de amassamentos, de alterao de suas caractersticas originais
(dimensional e estrutural) e de pintura, de forma que possam suportar os ensaios de
desempenho para serem novamente utilizadas.
19. Embalagens reutilizveis: so embalagens que podem ser utilizadas mais de uma vez por
uma rede de distribuio controlada pelo expedidor, para transportar produtos perigosos
idnticos ou similares compatveis, desde que inspecionadas e consideradas livres de defeitos
que possam comprometer sua integridade e capacidade de suportar os ensaios de desempenho.
18
20. Envelope para Transporte: documento onde deve estar inserida a Ficha de Emergncia.
21. Equipamentos de transporte: compreendem contineres de carga, contineres-tanque e
tanques portteis.
22. Expedio: qualquer volume, ou volumes, ou carregamento de produtos perigosos
entregue para transporte por um expedidor.
23. Expedidor: qualquer pessoa, organizao ou governo que prepara uma expedio para
transporte.
24. Ficha de Emergncia: documento contendo instrues sobre o risco dos produtos
transportados e as medidas a serem tomadas em caso de emergncia.
25. Identificao: corresponde a rotulagem (afixao dos rtulos de risco), marcao (nmero
ONU e do nome apropriado para embarque do produto) e utilizao dos demais smbolos
aplicveis nos volumes.
26. Informao dos riscos: constituda pela sinalizao da unidade e dos equipamentos de
transporte e pela identificao dos volumes.
27. Nmero ONU: cdigo numrico de quatro dgitos relacionado a cada um dos nomes
apropriados para embarque dispostos na Relao de Produtos Perigosos, e definido pela
Organizao das Naes Unidas ONU.
28. Painel de Segurana: so elementos de sinalizao utilizados para informar que a expedio
composta por produtos perigosos e apresenta riscos contendo, via de regra, o nmero de
risco e o nmero ONU do produto transportado.
29. Proviso Especial: so cdigos numricos presentes na Relao de Produtos Perigosos que
se referem a determinados nmeros ONU e estabelecem exigncias adicionais, apresentam
isenes ao transporte ou outras informaes.
30. Recipientes: so vasos de conteno destinados a receber e conter substncias ou artigos,
incluindo quaisquer meios de fechamento.
31. Redespacho: a operao entre transportadores em que um prestador de servio de
transporte (redespachante) contrata outro prestador de servio de transporte (redespachado),
com transferncia do carregamento, para efetuar o transporte em todo o trajeto ou parte deste,
gerando um novo Conhecimento de Transporte Rodovirio de Carga, sendo que o
redespachante assume as responsabilidades de expedidor.
32. Rtulos de risco: so elementos de sinalizao e de identificao correspondentes a
Classe/Subclasse de Risco do produto transportado, e so utilizados para informar que a
expedio composta por produtos perigosos e apresenta riscos.
33. Sinalizao: corresponde aos rtulos de risco, painis de segurana e demais smbolos
aplicveis utilizados na unidade e nos equipamentos de transporte.
34. Sobreembalagem (ou sobreembalado): um invlucro utilizado por um nico expedidor
para abrigar um ou mais volumes, formando uma unidade, por convenincia de manuseio e
estiva durante o transporte. So exemplos de sobreembalagens, certo nmero de embalagens:
19
a) colocadas ou empilhadas numa prancha de carga (p. ex., um palete), presas por
correias, por envoltrio corrugado ou elstico, ou por outros meios apropriados;
ou
b) colocadas numa embalagem externa protetora (p. ex., caixa, filme plstico ou
engradado).
35. Transportador: qualquer pessoa, organizao ou governo que efetua o transporte de
produtos perigosos. O termo inclui tanto os transportadores remunerados quanto os que
transportam suas prprias cargas, sejam pessoas fsicas ou jurdicas.
36. Unidades de Transporte: compreendem veculos de carga, misto e veculos-tanque, alm de
automvel para a classe 7. Quando for utilizado veculo classificado como misto, os
produtos perigosos devem ser transportados em compartimento prprio, segregado do
condutor e auxiliares.
37. Veculo: significa veculo rodovirio (veculo articulado inclusive, ou seja, uma combinao
de trator e semi-reboque), sendo que cada reboque considerado como veculo separado.
38. Volumes (ou embalados): so o resultado completo da operao de embalagem, consistindo
na embalagem com seu contedo, preparados para o transporte.
3.2
Informaes gerais e preliminares
So considerados produtos perigosos para o transporte terrestre quaisquer produtos,

encontrados na natureza ou produzidos por quaisquer processos, e que, por suas caractersticas
fsico-qumicas, possam apresentar riscos para a sade das pessoas, para o meio ambiente ou
para a segurana pblica e que atendam aos critrios de classificao estabelecidos da
regulamentao aplicvel.
Os produtos perigosos para transporte devem estar adequadamente classificados,
embalados, marcados, rotulados, sinalizados, acompanhados da documentao exigida e em
unidades de transporte adequadas. Tambm devem ser atendidas as prescries relativas
capacitao especfica para o condutor, condies de carga e descarga assim como do porte dos
equipamentos para situao de emergncia e de proteo individual.
Ressalta-se que no so considerados produtos perigosos para fins de transporte e,
somente em tais condies, os seguintes casos:
a. produtos perigosos que estejam sendo utilizados para a propulso dos meios de
transporte (p. ex. combustvel no tanque de combustvel);
b. produtos perigosos exigidos de acordo com regulamentos operacionais para os meios
de transporte (ex. extintores de incndio);
c. produtos perigosos que estejam sendo utilizados para a operao dos equipamentos
especializados dos meios de transporte (ex. unidades de refrigerao);
d. produtos perigosos embalados para a venda no varejo, portados por indivduos para
uso prprio (p. ex. lcool, alguns produtos de limpeza, algumas tintas); e
20
e. produtos perigosos para fins de cuidados pessoais e uso domstico, destinados ao

comrcio de venda direta, quando transportados do centro de distribuio at a
residncia da pessoa fsica revendedora, em embalagens internas ou singelas de at
1,5 Kg ou 1,5L e em volumes de at 15kg.
O comrcio de venda direta caracterizado pela figura de uma pessoa fsica
revendedora que recebe em sua residncia os produtos solicitados, oriundos do
centro de distribuio, e os entrega diretamente ao comprador. Os principais
exemplos de venda direta so as vendas de cosmticos por meio de revistas.
Provises especiais podem tambm indicar produtos no sujeitos s exigncias
regulamentares. Os produtos sujeitos a Proviso Especial 223 podem ser ensaiados e,
caso no sejam considerados perigosos, esto dispensados do atendimento da
regulamentao.
3.3 Classificao
A classificao de um produto como perigoso para fins de transporte feita pelo seu
fabricante ou expedidor orientado pelo fabricante, tomando como base as caractersticas fsicoqumicas do produto, alocando-o numa das classes ou subclasses abaixo:
a. Classe 1: Explosivos;
i. Subclasse 1.1: Substncias e artigos com risco de exploso em massa;
ii. Subclasse 1.2: Substncias e artigos com risco de projeo, mas sem risco de
exploso em massa;
iii. Subclasse 1.3: Substncias e artigos com risco de fogo e com pequeno risco de
exploso ou de projeo, ou ambos, mas sem risco de exploso em massa;
iv. Subclasse 1.4: Substncias e artigos que no apresentam risco significativo;
v. Subclasse 1.5: Substncias muito insensveis, com risco de exploso em massa; e
vi. Subclasse 1.6: Artigos extremamente insensveis, sem risco de exploso em
massa.
b. Classe 2: Gases;
i. Subclasse 2.1: Gases inflamveis;
ii. Subclasse 2.2: Gases no-inflamveis, no-txicos; e
iii. Subclasse 2.3: Gases txicos.
c. Classe 3: Lquidos inflamveis;
d. Classe 4: Slidos inflamveis; substncias sujeitas combusto espontnea;
substncias que, em contato com gua, emitem gases inflamveis;
21
i. Subclasse 4.1: Slidos inflamveis, substncias auto-reagentes e explosivos

slidos insensibilizados;
ii. Subclasse 4.2: Substncias sujeitas combusto espontnea; e
iii. Subclasse 4.3: Substncias que, em contato com gua, emitem gases
inflamveis.
e. Classe 5: Substncias oxidantes e perxidos orgnicos;
i. Subclasse 5.1: Substncias oxidantes; e
ii. Subclasse 5.2: Perxidos orgnicos.
f. Classe 6: Substncias txicas e substncias infectantes;
i. Subclasse 6.1: Substncias txicas; e
ii. Subclasse 6.2: Substncias infectantes.
g. Classe 7: Material radioativo;
h. Classe 8: Substncias corrosivas; e
i. Classe 9: Substncias e artigos perigosos diversos.
A ordem numrica das classes e subclasses no tem qualquer relao com grau de risco,
tampouco estabelece hierarquia entre elas. Ademais, sendo a classificao dos produtos
prerrogativa do fabricante ou expedidor, este assume toda a responsabilidade, no s a referente
a legislao de transporte, mas tambm as cominaes cveis e penais cabveis.
3.3.1 Nmero ONU e Relao de Produtos Perigosos
Os produtos perigosos so alocados a nmeros ONU e nomes apropriados para embarque
de acordo com sua classificao de risco e sua composio.
Os produtos perigosos comumente transportados esto listados na Relao de Produtos
Perigosos, no Captulo 3.2 da Resoluo ANTT n. 420/04. A Relao no exaustiva devido,
por exemplo, a criao de novos produtos ou a importao de produtos que ainda no esto
listados na regulamentao nacional. No significa porm que nesses casos o transporte no deve
seguir a regulamentao, pois existem as designaes genricas ou no-especificadas - (N.E.)
para produtos perigosos no relacionados especificamente pelo nome.
Existem duas opes de Relao de Produtos Perigosos: uma numrica (organizada por
Nmero ONU) e uma alfabtica (organizada pelo nome do produto). A consulta pode ser feita
por qualquer uma delas.
A Figura 1 apresenta um extrato da Relao numrica de produtos perigosos, onde podem
ser observadas as informaes fornecidas pela Relao de Produtos Perigosos para cada Nmero
ONU:
22
FIGURA 1 Extrato da Relao de Produtos Perigosos

FONTE: Resoluo ANTT n. 420/04 Disponvel em http://www.antt.gov.br/
O significado de cada uma das treze colunas da Relao de Produtos Perigosos est
apresentado na Tabela 1, que tambm indica onde cada informao poder estar presente nas
exigncias regulamentares, dado que h situaes que geram isenes, e ento onde podero
sero verificadas na fiscalizao.
TABELA 1 Significado das Colunas da Relao de Produtos Perigosos
Coluna
Nmero
ONU (1)
Significado
Cdigo numrico de 4 dgitos relacionado
a cada um dos nomes apropriados para
embarque dispostos na Relao de
Produtos Perigosos.
Nome
e Nome e descrio do artigo ou substncia.
O nome apropriado para embarque,
Descrio
exigido no documento fiscal, no
(2)
corresponde necessariamente a totalidade
das informaes contidas nesta Coluna, j
que a descrio pode trazer informaes
adicionais
como
concentrao
e
caractersticas fsicas.
Onde ser verificado na

fiscalizao
Documento fiscal para
transporte; Painel de
Segurana, Ficha de
Emergncia e marcao
das Embalagens.
Parte ou a totalidade da
descrio corresponder
ao nome apropriado para
embarque e este ser
verificado no Documento
Fiscal para transporte, na
Ficha de Emergncia e
na
marcao
da
embalagem.
Documento Fiscal, Ficha
de Emergncia e rtulos
de risco.
Classe de Contm o nmero da classe ou subclasse

de risco. No caso da Classe 1, a subclasse
Risco (3)
vem acompanhada do grupo de
compatibilidade alocado ao artigo ou
substncia.
Para as Classes subdivididas em
Subclasses, ser sempre apresentado o
nmero das Subclasses de Risco.
Nmero da classe ou subclasse de Documento Fiscal, Ficha
Risco
Subsidirio quaisquer riscos subsidirios identificados de emergncia e rtulos
no processo de classificao.
de risco.
(4)
Nmero de
Risco (5)
Grupo de
Embalagem
(6)
Cdigo numrico que indica a natureza e a

intensidade do(s) risco(s).
Nmero do grupo de embalagem referente
ao produto conforme o nvel de risco que
apresentam, sendo que no aplica a todos
os produtos.
Grupo I: substncias que apresentam alto
Painel de segurana e
Ficha de Emergncia.
Documento Fiscal para o
transporte, Ficha de
Emergncia.
23
Provises
Especiais
(7)
Quantidade
Limitada
por veculo
(8)
Quantidade
Limitada
por
embalagem
interna (9)
Embalagens
e IBCs
Instrues
para
Embalagens
(10)
risco;
Grupo II: substncias que apresentam
risco mdio;
Grupo III: substncias que apresentam
baixo risco.
Contm os nmeros que se referem s
provises pertinentes ao Nmero ONU.
Basicamente, tais provises podem indicar
uma exigncia adicional ao transporte do
artigo ou substncia, como tambm pode
indicar
uma
determinada
iseno
regulamentar.
Contm a quantidade mxima de produtos

embalados, por veculo, autorizada para o
transporte com as isenes previstas para
este tipo de quantidade limitada (item
3.4.1 da Resoluo ANTT n. 420/04). A
palavra zero nesta coluna significa que
o produto no possui iseno por
quantidade limitada por veculo.
Contm a quantidade mxima por
embalagem interna que autorizada para
o transporte com as isenes previstas
para este tipo de quantidade limitada (item
3.4.2 da Resoluo ANTT n. 420/04). A
palavra zero nesta coluna significa que
o produto no possui iseno por
quantidade limitada por embalagem
interna.
Cdigos alfanumricos que se referem a
cada uma das instrues para embalagens,
que indicam a embalagem que pode ser
usada no transporte de tal substncia ou
artigo. Abrange embalagens, IBCs e
embalagens grandes. Quando constar N/A
na coluna, isso significa que a substncia,
ou o artigo, no precisa ser embalada.
Cdigos alfanumricos que se referem s
provises
especiais
aplicveis
s
embalagens admitidas para determinados
produtos. O significado das provises
encontra-se nas Instrues para as
embalagens respectivas.
Embalagens
e IBCs
Provises
Especiais
para
Embalagens
(11)
Tanques Nmero precedido pela letra T,
referente s instrues que especificam o
Instrues
tipo do tanque exigido, para o transporte
(12)
em tanques portteis.
O nmero da Proviso
no disposto em
nenhum
documento,
equipamento
ou
sinalizao.
Suas
implicaes
podem
equivaler
a
licena
adicional ou declaraes,
por exemplo.
Documento
fiscal.
Tambm, gera diversas
isenes regulamentares
como, por exemplo,
dispensa de sinalizao
da unidade de transporte.
Documento
fiscal.
Tambm, gera diversas
isenes regulamentares
como, por exemplo,
dispensa de sinalizao
da unidade de transporte
at 100 Kg e das
embalagens.
Os cdigos no so
dispostos em nenhum
documento, equipamento
ou sinalizao.
Os cdigos no so
dispostos em nenhum
ou sinalizao.
Os cdigos no so
dispostos em nenhum
ou sinalizao.
24
Tanques Contm um nmero precedido pelas letras

TP referente a uma proviso aplicvel
Provises
ao tanque porttil apropriado para o
Especiais
transporte de determinadas substncias.
(13)
Os cdigos no so
dispostos em nenhum
ou sinalizao.
As informaes acima que no esto dispostas em nenhum documento, equipamentos ou

sinalizao, como o caso, por exemplo, das Instrues para Embalagens, so instrumentos para
o planejamento da expedio. No obstante, o fiscal pode consultar a Relao de Produtos
Perigosos para verificar se, por exemplo, a embalagem apresentada est de acordo com a
exigncia disposta na Coluna especfica.
3.4
Transporte fracionado
3.4.1 Disposies gerais

O transporte fracionado caracterizado pela utilizao de embalagens para conteno dos
produtos. Embalagens so recipientes e quaisquer outros componentes ou materiais necessrios
para que o recipiente desempenhe sua funo de conteno. Considera-se volume o resultado
completo da operao de embalagem consistindo na embalagem com seu contedo, preparada
para o transporte.
Produtos perigosos devem estar acondicionados em embalagens (inclusive IBCs e
embalagens grandes) de boa qualidade e suficientemente resistentes para suportar os choques e
as operaes de carregamento normalmente presentes durante o transporte, incluindo transbordo
entre unidades de transporte e, ou armazns, assim como a remoo de um palete ou
sobreembalagem para subseqente movimentao manual ou mecnica.
Durante o transporte, no deve haver nenhum sinal de resduo perigoso aderente parte
externa de embalagens, IBCs e embalagens grandes, devendo estar seguramente fixados ou
acondicionados na unidade de transporte, de modo a impedir movimentos laterais ou
longitudinais indesejveis ou impactos.
Os diferentes volumes num carregamento contendo produtos perigosos devem estar
convenientemente arrumados e escorados entre si ou presos por meios adequados na unidade de
transporte, de maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um volume em relao a outro,
seja em relao s paredes da unidade de transporte.
No caso de cilindros, os recipientes devem estar estivados nos veculos de maneira que
no possam deslocar-se, cair ou tombar.
A Figura 2 apresenta diversos exemplos de embalagens utilizadas para a realizao de
transporte fracionado de produtos perigosos.
25
Embalagens Singelas - Bombonas
Embalagens Singelas - Tambores
Embalagens Singelas Tambores
Embalagens Internas de Vidro
Embalagem Interna de Plstico
Embalagens Interna de Alumnio
26
Embalagem Externa de Papelo
Embalagem Externa de Compensado
Embalagem Externa
Embalagem Combinada para ONU 3373
Embalado Tipo A para Classe 7
Embalagem Combinada para Classe 6.2
FIGURA 2 Exemplos de embalagens utilizadas para o transporte fracionado

FONTE: http://www.air-sea.co.uk
27
3.4.2
Certificao e Homologao das Embalagens
As informaes abaixo se aplicam tanto a embalagens novas, reutilizadas,

recondicionadas ou refabricadas, quanto a IBCs e embalagens grandes, novas ou reutilizadas.
Em relao certificao, em regra, toda embalagem (incluindo IBCs e embalagens
grandes), exceto embalagens internas de embalagens combinadas, deve adequar-se a um projetotipo devidamente ensaiado e possuir a comprovao de sua adequao a programa de avaliao
da conformidade do Inmetro.
O fiscal deve verificar o porte do Selo de Identificao da Conformidade do Inmetro,
conforme modelos apresentados na Figura 3. Os dois primeiros Selos so utilizados da forma de
impresso, o terceiro na forma de Selo/Adesivo e o ltimo na forma de relevo.
FIGURA 3 Selos de Identificao da Conformidade do Inmetro

FONTE: Portaria Inmetro n. 326/06 Disponvel em http://www.inmetro.gov.br
Ressalta-se que quando as embalagens forem homologadas

Ademais, toda embalagem transportando produtos perigosos deve portar marcao
durvel, legvel e com dimenses e localizao que a tornem facilmente visvel. A marcao
indica que a embalagem que a exibe corresponde a um projeto-tipo aprovado nos ensaios
prescritos e que atende a todas as exigncias. A Figura 4 apresenta exemplos de marcao.
28
FIGURA 4 Exemplos de marcao de embalagens

O fiscal no necessita saber o significado de cada um dos cdigos que formam a

marcao apresentada na Figura 4. No obstante, para fins de consulta, pode ser feita a
verificao no Captulo 6.3 da Resoluo ANTT n. 420/04. O fiscal deve ser capaz de
identificar a presena de tal informao na embalagem e ter uma noo geral de sua forma e
modo de apresentao.
Assim, a comprovao de que a embalagem atende a um projeto adequado e foi
devidamente ensaiada deve ser verificada tanto pelo porte do Selo de Identificao da
Conformidade do Inmetro, como da marcao supracitados.
29
Esto dispensadas do porte da marcao e do Selo de Identificao da Conformidade do

Inmetro as expedies de produtos perigosos em quantidade limitada por embalagens interna,
item 3.9.1.1; produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2;
cilindros para gs; produtos sujeitos a uma Proviso Especial que dispense tal exigncia ou que
sua prpria instruo para embalagem dispense.
Por exemplo, para o Nmero ONU 2211 POLMEROS, GRANULADOS,
EXPANSVEIS, prevista, na Previso de Embalagem 002, a Proviso Especial para
Embalagem PP14, que dispe que as embalagens para o transporte de tal produto esto
dispensadas da aprovao nos ensaios de desempenho exigidos, ou seja, esto dispensadas da
certificao e homologao.
Para as ltimas duas situaes, caso o fiscal tenha dvida, deve consultar na Relao de
Produtos Perigosos, a Coluna 7 e as Colunas 10 e 11.
3.4.3 Proibies relativas ao uso de embalagens
proibido transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso
ou consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos perigosos.
Neste caso, objetos para uso ou consumo humano ou animal deve ser interpretado da
forma mais ampla possvel, pois o objetivo proteger a sade. Assim, se enquadram nessa
definio, desde produtos de higiene, alimentos, roupas, at utenslios domsticos, cadeiras,
vassouras, raes de animais, etc.
Tambm proibido abrir volumes contendo produtos perigosos por parte de quaisquer
envolvidos na operao de transporte, assim como do fiscal, como medida de resguardo sade
e integridade.
3.4.4 Identificao dos riscos
As embalagens e volumes devem possuir a identificao relativa aos produtos e seus
riscos. Tal identificao feita por meio da afixao dos rtulos de risco, dos demais smbolos
aplicveis e da marcao. Tal marcao consiste, em regra, na aposio do Nmero ONU e do
nome apropriado para embarque do produto.
3.4.4.1 Rtulos de risco
Os artigos ou substncias especificamente nominados na Relao de Produtos Perigosos
devem portar o rtulo correspondente classe de risco indicada na Coluna 3 da Relao e um
rtulo de risco subsidirio para cada risco indicado pelo nmero da classe ou subclasse constante
na Coluna 4 da Relao, exceto se disposto de forma diferente numa proviso especial. Em
certos casos, uma proviso especial, indicada na coluna 7 da Relao, pode exigir o uso de rtulo
de risco subsidirio.
Os rtulos de risco tem a forma quadrada, colocados num ngulo de 45 (forma de
losango), com dimenses mnimas de 100mm x 100mm.
Os rtulos devem:
a. estar afixados no volume, prximo marcao do nome apropriado para embarque, se
as dimenses do volume forem adequadas de modo que no seja coberto ou
30
obscurecido por qualquer parte, acessrio da embalagem ou qualquer outro rtulo ou

marcao;
b. apresentar uma linha interna a 5mm da borda e paralela a seu permetro e conformarse com os modelos em seguida apresentados; e
c. estar afixados sobre um fundo de cor contrastante ou estar contornados externamente,
em todo seu permetro por uma borda pontilhada ou contnua.
Quando so exigidos rtulos de risco principal e subsidirio(s), estes devem estar
afixados perto um do outro. Quando um volume tiver uma forma to irregular ou dimenses to
pequenas que os rtulos no puderem ser satisfatoriamente afixados, eles podem estar afixados
por meio de uma etiqueta aplicada ao volume ou outro meio apropriado.
Exceto para as Subclasses 1.4, 1.5 e 1.6 da Classe 1, Classe 9 e rtulo de material fssil da
Classe 7, a metade superior dos rtulos de risco deve exibir o pictograma, smbolo de
identificao do risco, e a metade inferior deve exibir o nmero da Classe ou Subclasse 1, 2, 3, 4,
5.1, 5.2, 6, 7, 8 ou 9 conforme apropriado. O rtulo pode incluir texto como o nmero ONU ou
palavras descrevendo a Classe de Risco (p. ex.: LQUIDO INFLAMVEL) desde que o texto
no obscurea ou prejudique os outros elementos do rtulo. Tais disposies se aplicam tanto aos
rtulos utilizados para representar o risco principal como o subsidirio.
Os modelos dos rtulos de risco esto apresentados na Figura 5.
31
CLASSE 1
Explosivos
Subclasses 1.1, 1.2 e 1.3

Smbolo (bomba explodindo): preto. Fundo: laranja. Nmero "1" no canto inferior.
Fundo: laranja. Nmeros: pretos. Os numerais devem medir cerca de 30mm de altura e cerca de 5mm
de espessura (para um rtulo medindo 100mm x 100mm). Nmero "1" no canto inferior.
** Local para indicao da subclasse. No preencher este campo se EXPLOSIVO for o risco
subsidirio
* Local para indicao do grupo de compatibilidade. No preencher este campo se EXPLOSIVO for o
risco subsidirio.
CLASSE 2
Gases
Subclasse 2.1
Gases inflamveis
Smbolo (chama): preto ou branco.
Fundo: vermelho. Nmero "2" no canto
inferior.
Subclasse 2.2
Gases no-inflamveis, no-txicos
Smbolo (cilindro para gs): preto ou branco.
Fundo: verde. Nmero "2" no canto inferior.
32
Subclasse 2.3
Gases txicos
Smbolo (caveira e ossos cruzados): preto.
Fundo: branco. Nmero "2" no canto inferior.
CLASSE 3
Lquidos inflamveis

Fundo: vermelho. Nmero "3" no canto inferior.
CLASSE 4
Slidos inflamveis; substncias sujeitas combusto espontnea; substncias que, em contato com
gua, emitem gases inflamveis
Subclasse 4.1
Slidos inflamveis
Smbolo (chama): preto.
Fundo: branco com sete
listras verticais
vermelhas.
Nmero "4" no canto
inferior.
Subclasse 4.2
Substncias sujeitas
combusto espontnea
Smbolo (chama): preto.
Fundo: metade superior
branca, metade inferior
vermelha.
Nmero "4" no canto
inferior.
Subclasse 4.3
Substncias que, em contato com a gua,
emitem gases inflamveis
Fundo: azul.
Nmero "4" no canto inferior.
33
CLASSE 5
Substncias oxidantes e perxidos orgnicos
Subclasse 5.1
Substncias oxidantes
Smbolo (chama sobre um crculo): preto.
Fundo: amarelo.
Nmero "5.1" no canto inferior.
Subclasse 5.2
Perxidos orgnicos
Smbolo (chama): preto ou branco
Fundo: metade superior vermelha, metade
inferior amarela.
Nmero "5.2" no canto inferior.
CLASSE 6
Substncias txicas e substncias infectantes
Subclasse 6.1
Substncias txicas
Smbolo (caveira e ossos cruzados): preto. Fundo: branco.
Subclasse 6.2
Substncias infectantes
A metade inferior do rtulo pode conter as inscries: "SUBSTNCIA INFECTANTE" e " Em caso
de dano ou vazamento, notificar imediatamente as autoridades de Sade Pblica". Smbolo (trs meiasluas crescentes superpostas em um crculo) e inscries: pretos.
Fundo: branco. Nmero "6" no canto inferior.
34
CLASSE 7
Materiais Radioativos
(N 7A)
Categoria I - Branco
Smbolo (triflio): preto.
Fundo: branco.
Texto (obrigatrio): preto,
na metade inferior do rtulo:
"RADIOATIVO"
"CONTEDO....."
"ATIVIDADE....."
Colocar uma barra vermelha
aps a palavra RADIOATIVO.
(N 7B)
(N 7C)
Categoria II - Amarela
Categoria III - Amarela
Smbolo (triflio): preto.
Fundo: metade superior amarela com bordas brancas,
metade inferior branca.
Texto (obrigatrio): preto, na metade inferior do rtulo:
"RADIOATIVO....."
"CONTEDO....."
"ATIVIDADE....."
Em um retngulo de bordas pretas: NDICE DE TRANSPORTE.
Colocar duas barras verticais
Colocar trs barras verticais
vermelhas aps a palavra
vermelhas aps a palavra
RADIOATIVO".
RADIOATIVO".
Nmero 7 no canto inferior.
Classe 7: Material Fssil

Fundo: branco.
Texto (obrigatrio): preto na metade superior do rtulo: FSSIL.
Em um retngulo de bordas pretas na metade inferior do rtulo:
ndice de segurana de criticalidade.
35
CLASSE 8
Substncias corrosivas
Smbolo (lquidos, pingando de dois recipientes de vidro

e atacando uma mo e um pedao de metal): preto.
Fundo: metade superior branca.
metade inferior preta com borda branca.
CLASSE 9
Substncias e artigos perigosos diversos
Smbolo (sete listras verticais na metade superior): preto.

Fundo: branco.
Nmero "9", sublinhado no canto inferior.
FIGURA 5 Modelos dos rtulos de risco

FONTE: Resoluo ANTT n. 420/04
36
FIGURA 6 - Exemplos de embalagens identificadas

FONTE: http://www.antt.gov.br/ e http://www.air-sea.co.uk (adaptado)
Esto isentas do porte de rtulos de risco nos volumes as expedies de produtos

perigosos em quantidade limitada por embalagem interna, item 3.9.1.1, e as de produtos
perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2. No obstante, provises
especiais podem, tambm, isentar de tal porte, como o caso da Proviso Especial 88, que isenta
os botijes e os cilindros de GLP, ONU 1075, da aposio de rtulo de risco. Em caso de
dvidas deve ser consultada a Coluna 7 da Relao de Produtos Perigosos.
O fiscal deve verificar se os rtulos de risco afixados na embalagem correspondem a
Classe e a Subclasse de Risco, conforme o caso, informadas na descrio do produto no
documento fiscal para transporte e na Ficha de Emergncia. Em caso de dvidas, devem ser
consultadas as Colunas 3 e 4 da Relao de Produtos Perigosos.
3.4.4.2 Demais smbolos aplicveis
3.4.4.2.1 Smbolo para transporte de substncias que apresentam risco para o meio
ambiente
Volumes contendo substncias que apresentem risco para o meio ambiente, ou seja,
nmeros ONU 3077 e 3082, devem apresentar o smbolo constante na Figura 6, com a exceo
de embalagens singelas e embalagens combinadas, desde que tais embalagens singelas ou as
embalagens internas das embalagens combinadas possuam capacidade igual ou inferior a 5L,
para lquidos, e igual ou inferior a 5kg, para slidos.
As dimenses do smbolo devem ser de no mnimo de 100mm x 100mm para os volumes,
exceto nos casos de volume de dimenses tais que somente permitam simbologia menor.
37
FIGURA 7 Smbolo para transporte substncias que apresentam risco para o meio ambiente
Esto isentas do smbolo para transporte de produtos perigosos para o meio ambiente as
expedies de produtos perigosos em quantidade limitada por embalagem interna, item 3.9.1.1, e
as de produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
3.4.4.2.2 Setas de Orientao
Embalagens combinadas com embalagens internas contendo produtos perigosos lquidos,
embalagens simples equipadas com dispositivos de ventilao e recipientes criognicos
projetados para o transporte de gases liquefeitos refrigerados devem estar identificados em dois
lados verticais oposto com setas de orientao semelhantes s ilustraes abaixo.
.
FIGURA 8 Setas de orientao
As setas de orientao no so exigidas em volumes contendo: recipientes sob presso,

exceto para recipientes criognicos; produtos perigosos colocados em embalagens internas com
capacidade mxima de 120 ml, com material absorvente suficiente entre a embalagem interna e a
externa capaz de absorver completamente o contedo lquido; substncias infectantes da
Subclasse 6.2 em recipientes primrios com capacidade mxima de 50 ml cada; artigos
estanques, independentemente de sua orientao (p.ex.: termmetros contendo lcool ou
mercrio, aerossis, etc); e embalagens combinadas contendo embalagens internas
hermeticamente seladas com at 500 ml cada.
38
3.4.4.3 Marcao
O nome apropriado para embarque e o Nmero ONU correspondente, precedido das
letras UN ou ONU, devem ser exibidos em cada volume. No caso de artigo no embalado, a
marcao deve ser exibida no artigo, em seu engradado, ou em dispositivo de manuseio, de
estiva ou de lanamento. No caso de produtos da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade S,
devem ser marcados tambm o nmero da subclasse e a letra do grupo de compatibilidade, a
menos que seja exibido o rtulo correspondente a 1.4S.
Uma marcao tpica de volume : UN 1127 CLOROBUTANOS
FIGURA 9 Exemplo de marcao tpica de volume

FONTE: http://www.air-sea.co.uk (adaptado)
O nome apropriado para embarque deve corresponder ao disposto no documento fiscal

para transporte. O mesmo vale para o Nmero ONU, que tambm deve estar coerente com o
painel de segurana. Para verificar se o nome apropriado para embarque est correto e se
corresponde ao nmero ONU informado deve-se verificar a Relao de Produtos Perigosos.
Esto isentas de apresentar a marcao nos volumes, as expedies de produtos perigosos
em quantidade limitada por embalagem interna, item 3.9.1.1, e as de produtos perigosos em
distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2. No obstante, provises especiais
podem, tambm, isentar do porte de tal marcao. Em caso de dvidas deve ser consultada a
Coluna 7 da Relao de Produtos Perigosos.
3.4.5 Transporte conjunto e incompatibilidade
proibido, em regra, transportar simultaneamente no mesmo veculo ou equipamento de
transporte diferentes produtos perigosos, salvo se houver compatibilidade entre eles.
Entende-se como compatibilidade entre produtos a ausncia de risco de ocorrer exploso,
desprendimento de chamas ou calor, formao de gases, vapores, compostos ou misturas
perigosas, devido alterao das caractersticas fsicas ou qumicas originais de qualquer um dos
produtos, se postos em contato entre si (por vazamento, ruptura de embalagem, ou outra causa
qualquer).
39
Para fins de parmetros para determinao de incompatibilidade deve ser observado o

disposto na Norma ABNT NBR 14619 Transporte terrestre de produtos perigosos Incompatibilidade qumica. O contedo necessrio est transcrito em seguida.
Os critrios de incompatibilidade, por classe e subclasse, encontram-se sintetizados nas
Tabelas 2 e 3 ( para produtos perigosos da Classe 1) e nas Tabelas 4 e 5 (para produtos perigosos
das demais Classes de risco, exceto classes 1 e 7). Os riscos subsidirios de produtos perigosos,
quando existentes, tambm devem atender aos critrios da Tabela 4.
TABELA 2 - Incompatibilidade qumica no transporte por meio terrestre de
produtos perigosos da classe 1 (explosivos)
Fonte: ABNT NBR 14619/2009 Disponvel para aquisio em http://www.abnt.org.br
Grupo de
compatibilidade
X
X
Esta tabela deve ser complementada pelo estabelecido no item referente classe 1 Explosivos, das instrues
complementares do Regulamento do transporte terrestre de produtos perigosos constantes na Resoluo n 420
da ANTT.
As classes de produtos qumicos perigosos, cuja relao expressa-se pela letra X, so consideradas
incompatveis entre si, ou seja, os produtos no podem ser transportados numa mesma unidade de transporte.
Os produtos perigosos da classe 1 so considerados incompatveis com todos os produtos das classes 2, 3, 4, 5,
6, 8 e 9, com as seguintes excees:
os produtos do grupo de compatibilidade S da subclasse 1.4 so compatveis com os produtos das demais
classes (a classe 7 no est inserida no escopo desta Norma);
os produtos com nmeros ONU 2990 e 3072 da classe 9 so compatveis com a classe 1.
O grupo de compatibilidade de explosivos est descrito na Tabela 3.
40
TABELA 3 - Classificao de explosivos segundo os grupos de compatibilidade

Grupo
Classificao
Substncia explosiva primria
Artigo contendo uma substncia explosiva primria e no contendo dois ou mais dispositivos de
segurana eficazes
Substncia explosiva propelente ou outra substncia explosiva deflagrante, ou artigo contendo tal
substncia explosiva
Substncia explosiva detonante secundria, ou plvora negra, ou artigo contendo uma substncia
explosiva detonante secundria, em qualquer caso sem meios de iniciao e sem carga propelente ou,
ainda, artigo contendo uma substncia explosiva primria e contendo dois ou mais dispositivos de
segurana eficazes
Artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, sem meios prprios de iniciao, com
uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou lquido hiperglico)
Artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, com seus prprios meios de iniciao,
com uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou um lquido hiperglico),
ou sem carga propelente
Substncia pirotcnica, ou artigo contendo uma substncia pirotcnica, ou artigo contendo tanto uma
substncia explosiva quanto uma iluminante, incendiria, lacrimognica ou fumgena (exceto artigos
acionveis por gua e aqueles contendo fsforo branco, fosfetos, substncia pirofrica, um lquido ou
gel inflamvel, ou lquidos hiperglicos)
Artigo contendo uma substncia explosiva ou fsforo branco
Artigo contendo uma substncia explosiva e um lquido ou gel inflamvel
Artigo contendo uma substncia explosiva e um agente qumico txico
Substncia explosiva ou artigo contendo uma substncia explosiva e apresentando um risco especial
(caso, por exemplo, da ativao por gua, ou devido presena de lquidos hiperglicos, fosfetos ou
substncia pirofrica), que exija isolamento para cada tipo de substncia
Artigo contendo apenas substncias detonantes extremamente insensveis
Substncia ou artigo concebido ou embalado de forma tal que quaisquer efeitos decorrentes de
funcionamento acidental fiquem confinados dentro da embalagem, a menos que esta tenha sido
danificada pelo fogo, caso em que todos os efeitos de exploso ou projeo so limitados, de modo a
no impedir ou prejudicar significativamente o combate ao fogo ou outros esforos de conteno da
emergncia nas imediaes da embalagem
TABELA 4 - Incompatibilidade qumica para o transporte por meio terrestre de produtos perigosos
Classe
subclasse
2.1
2.2
2.3
3
4.1
2.1
2.2
2.3
E
E
A
E
B
E
E
E
E
B
A
E
E
A
A ou B
E
E
A
E
B
4.1
4.2
4.3
5.1
B
E
B
E
A ou B A
B
E
B
B
E
E
A
E
B
E
E
A
X
B
5.2
6.1
C
D
C
E
A ou C
E
C
D
B ou C B ou D
6.2
E
E
E
E
B
E
E
A
E
X
E
E
E
E
B
41
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
6.2
8
9
E
E
E
C
D
E
E
E
E
E
E
C
E
E
E
E
A
A
A
A ou C
E
E
A
E
E
E
X
C
D
E
E
E
B
E
B
E
B
E
B ou C C
B ou D D
B
E
X
X
B
E
E
E
E
C
D
E
X
E
E
E
E
C
D
E
X
E
C
D
C
D
C
D
C
C ou D
C ou D E
C
E
X
D
C
E
E
E
E
C
E
E
E
E
X
X
X
X
D
E
E
E
E
E
E
C
E
E
E
E
Legenda:
X = Incompatvel
A = Incompatvel para produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao LC50 ou CL50 < 1 000
ppm
B = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 4.1 com os seguintes nmeros ONU: 3221, 3222, 3231 e
3232
C = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 5.2 com os seguintes nmeros ONU: 3101, 3102, 3111 e
3112
D = Incompatvel apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem l
E = Em caso de incompatibilidade qumica dentro de classe ou subclasse de produtos perigosos, ver 4.4
No caso da subclasse 2.3, a toxicidade inalatria (LC50 ou CL50) deve estar indicada na ficha de emergncia do
produto perigoso (ver 4.3.4 c) da ABNT NBR 7503).
TABELA 5 - Tabela orientativa de incompatibilidade (discriminando o indicado na Tabela 4)

Classe/
Classe/
Subclasse Subclasse
2.1
2.3
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
4.1
5.2
6.1
4.1
5.2
2.1
2.3
2.3
4.1
2.3
4.2
2.3
4.3
2.3
5.1
Incompatveis para o transporte com a classe/subclasse/N ONU

Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem toxicidade por inalao
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
Apenas para os produtos com nmeros ONU 3221, 3222, 3231 e 3232
Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm; ou para os produtos com nmeros ONU 3221, 3222,
3231 e 3232
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
Apenas para os produtos da subclasse 2.3 que apresentem grau de toxicidade por
42
2.3
5.2
2.3
2.3
3
3
3
3
4.1
4.1
4.1
4.1
5.1
5.2
6.1
2.1
2.2
2.3
4.1
4.1
4.1
4.1
4.1
3
4.2
4.3
5.1
5.2
4.1
6.1
4.1
4.1
4.1
4.2
6.2
8.
9.
2.3
4.2
4.2
4.2
4.2
4.3
4.1
5.2
6.1
8
2.3
4.3
4.3
4.3
4.3
5.1
4.1
5.2
6.1
8
2.3
5.1
5.1
5.1
5.1
5.1
3
4.1
5.2
6.1
8
inalao LC50 ou CL50 < 1 000 ppm

LC50 ou CL50 < 1 000 ppm; ou para os produtos com nmeros ONU 3101, 3102,
3111 e 3112
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
Totalmente incompatvel
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm; ou para produtos com nmeros ONU 3221, 3222, 3231 e
3232
Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I, ou para os
produtos com nmeros ONU 3221, 3222, 3231 e 3232
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
43
5.2
5.2
5.2
2.1
2.2
2.3
5.2
5.2
3
4.1
5.2
5.2
5.2
5.2
4.2
4.3
5.1
6.1
5.2
5.2
5.2
6.1
6.1
6.1
6.2
8
9
2.1
3
4.1
6.1
6.1
6.1
6.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
6.2
6.2
8
4.1
5.2
2.3
8
8
8
8
8
8
4.1
4.2
4.3
5.1
5.2
6.1
8
9
9
8
4.1
5.2
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm ou para os produtos com nmeros ONU: 3101, 3102,
3111 e 3112
Apenas para os produtos com nmeros ONU 3221, 3222, 3231 e 3232 ou apenas para
os produtos com nmeros ONU 3101, 3102, 3111 e 3112
Apenas para os produtos com nmeros ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 ou
Apenas para os produtos com nmeros ONU 3221, 3222, 3231 e 3232, ou para os
produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I
Apenas para os produtos com nmeros ONU 3101, 3102, 3111 e 3112 ou para os
produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I
Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I (ver alnea e) de
4.4)
LC50 ou CL50 < 1 000 ppm
Apenas para os produtos da subclasse 6.1 do grupo de embalagem I (ver alnea e) de
4.4)
Ver alnea b) de 4.4.
44
NOTA Nessa classificao no consta o grupo de risco n 7 (radioativo).

No h incompatibilidade qumica entre produtos perigosos com mesmo nome apropriado para embarque e
nmero ONU, independentemente dos grupos de embalagens e concentraes, desde que no ocorra reao
qumica.
Cianetos ou misturas de cianetos no podem ser transportados com cidos.
No caso da subclasse 2.3, a toxicidade inalatria (LC50 ou CL50) deve estar indicada na ficha de emergncia
dos produtos perigosos.
As informaes sobre incompatibilidades dos produtos transportados devem estar

indicadas no campo Aspecto da Ficha de Emergncia ou em uma Declarao a parte nos casos
em que a Ficha no exigida.
Tambm, expressamente proibido transportar produtos perigosos juntamente com
alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados a uso ou consumo humano ou animal
ou, ainda, com embalagens de mercadorias destinadas ao mesmo fim.
Por exemplo, o transporte conjunto de gs de cozinha (GLP) e gales de gua mineral
no permitido, embora j tenha sido anteriormente.
3.4.5.1 Uso de cofres de carga
O transporte conjunto em todos os casos dispostos no item 3.4.5 no est proibido desde
que seja utilizado cofre de carga, que so caixas com fechos para acondicionamento de produto,
perigoso ou no, com a finalidade de segregar durante o transporte produtos incompatveis.
Assim, caso um carregamento contenha produtos perigosos incompatveis, pode ser
realizado o transporte caso os produtos perigosos incompatveis sejam segregados pelo uso de
cofres de carga que garanta a estanqueidade de um em relao aos demais. Se forem
transportados somente dois produtos perigosos incompatveis necessrio que somente um
esteja em cofre de carga, sendo que o outro pode estar acomodado diretamente na unidade de
transporte. Ressalta-se que o transporte de embalagens vazias e no limpas tambm deve atender
as prescries de segregao.
Tambm, caso um carregamento contenha produtos perigosos e alimentos, medicamentos
ou quaisquer objetos destinados a uso ou consumo humano ou animal ou, ainda, embalagens de
mercadorias destinadas ao mesmo fim, pode ser realizado o transporte conjunto caso um deles,
os perigosos ou os demais, estejam acomodados em cofre de carga.
Os cofres de carga no esto regulamentados, o que significa que no h padres para a
avaliao criteriosa de sua adequabilidade ao caso concreto. Entretanto, devem ser capazes tanto
de impedir a fuga de material para o restante da unidade de transporte como a entrada de material
da unidade de transporte para o seu interior, alm de ter fechos. Por exemplo, se um dos produtos
que deve ser segregado lquido, estanto ele dentro ou fora do cofre de carga, no se justifica a
utilizao de um cofre de carga de material no impermevel.
45
FIGURA 10 Exemplo de cofres de cargas

FONTES: www.plasbox.com.br e www.rottobrasil.com.br
3.4.6 Demais restries de carregamento

proibido transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou
equipamentos de transporte.
3.5
Transporte a granel
O transporte a granel caracterizado pela utilizao de equipamentos de transporte, onde

o prprio equipamento o meio de conteno dos produtos. Podem ser transportados a granel
tanto produtos lquidos, como slidos ou gases.
Existem diversos tipos de equipamentos que caracterizam o transporte de produtos
perigosos a granel: conteineres-tanque, tanques, caminho tanques, tanques portteis.
IBCs (Intermediate Bulk Conteiner), Contentores Intermedirio para Granis, apesar do
nome, so considerados embalagens e no equipamentos de transporte a granel.
A Figura 11 apresenta exemplos de equipamento de transporte.
46
Tanques Portteis
Caminho Tanque
Continer-tanque
FIGURA 11 Exemplos de equipamentos de transporte

FONTE: http://www.air-sea.co.uk e www.hiwtc.com
proibido transportar produtos para uso ou consumo humano ou animal em

equipamentos de transporte destinados ao transporte de produtos perigosos a granel.
Entretanto, se no houver risco de alterao, as bebidas alcolicas isentas (com at 24%
de lcool em volume) podem ser transportadas em tanques que tenham contido bebidas no
isentas, desde que sejam tomadas medidas para evitar contaminao das primeiras.
Os equipamentos de transporte de produtos perigosos a granel, no-limpos e nodesvaporizados devem atender s mesmas exigncias que os tanques cheios com o carregamento
precedente, inclusive no que diz respeito a sinalizao e documentao.
47
3.5.1 Inspeo e certificao dos equipamentos

Os veculos e equipamentos de transporte de produtos perigosos a granel devem ser
inspecionados por Organismos de Inspeo Acreditados - OIAs, de acordo com o Instituto
Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, os quais realizaro inspees
peridicas e de construo para emisso do Certificado de Inspeo para o Transporte de
Produtos Perigosos CIPP.
Como comprovantes do processo de inspeo emitido documento comprobatrio e o
equipamento deve portar as Placas de Identificao e de Inspeo. Segue tambm junto ao
documento comprobatrio uma lista de grupos de produtos perigosos que podem ser
transportados naquele equipamento.
Informaes detalhadas sobre a regularidade do CIPP, assim como os modelos do
documento e das Placas de identificao e de Inspeo esto dispostas no item 3.7.3.
3.5.2 Inspeo e certificao das Unidades de Transporte
Os veculos que transportam produtos perigosos a granel devem ser inspecionados por
Organismos de Inspeo Acreditados - OIAs, de acordo com o Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia Inmetro, os quais realizaro inspees peridicas para emisso do
Certificado de Inspeo Veicular CIV.
Informaes detalhadas sobre a regularidade do CIV, assim como o modelo do
documento esto dispostas no item 3.7.4.
3.5.3 Sinalizao dos riscos
A sinalizao dos riscos corresponde aos rtulos de risco, painis de segurana e dos
demais smbolos aplicveis.
Ocorre que, como os equipamentos de transporte estaro afixados sobre o chassi, e so
geralmente grandes, os elementos de identificao exigidos se mesclam com as exigncias para
sinalizao das unidades de transporte, estando no item 3.6.2 detalhadas.
Assim, o fiscal deve verificar se as unidades de transporte carregadas com equipamentos
de transporte ou os caminhes tanque apresentam os elementos de identificao dos riscos
afixados ou aos prprios equipamentos, ou a prpria unidade.
O detalhamento dos elementos utilizados na sinalizao das unidades de transporte, assim
como os exemplos esto dispostos no item 3.6.2.
3.6 Unidades de transporte e sinalizao dos riscos
As unidades de transporte devem apresentar caractersticas tcnico-operacionais, bem
como o estado de conservao, limpeza e descontaminao de modo que garantam condies de
segurana compatveis com os riscos correspondentes aos produtos transportados.
As caractersticas tcnico-operacionais referem-se s condies necessrias para o no
comprometimento da segurana e da continuidade do transporte, e que garantem a correta e
eficaz utilizao da unidade de transporte em funo do produto perigoso transportado.
Ressalta-se que so caractersticas intrnsecas da unidade de transporte, ou seja, caractersticas
48
estruturais primrias de sua construo e fabricao. Por exemplo: adequao das carrocerias ao
transporte, por exemplo, de botijes de gs. No se enquadra nesta definio excesso de peso.
Em relao limpeza e descontaminao, tais caractersticas podem ser observadas pela
presena de resduos de produtos perigosos tanto no exterior do tanque, principalmente prximo
aos locais de enchimento quanto nas embalagens e no interior das carrocerias. O fiscal deve agir
com cautela se identificar esse tipo de situao e no tocar nos resduos, tampouco aspir-los.
Por fim, em relao descontaminao, no h um documento que possa ser exigido do
transportador que comprove que foi realizada tal atividade. Algumas exigncias regulamentares
tm no s carter punitivo, mas orientativo e educativo principalmente.
3.6.1 Unidades de Transporte autorizadas
O transporte de produtos perigosos deve ser realizado em veculos classificados como de
carga ou misto, conforme define o Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB, alm de automvel
para o transporte de materiais radioativos Classe 7.
De acordo com o Cdigo de Trnsito Brasileiro - CTB, veculos de carga compreendem:
motoneta; motocicleta; triciclo; quadriciclo; caminhonete; caminho; reboque ou semi-reboque;
carroa e carro-de-mo. Veculos mistos compreendem, dentre outros, camioneta e utilitrio.
Ressalta-se que, para o caso de utilizao de veculos classificados como misto, os
produtos perigosos devem ser transportados em compartimento prprio, segregado do condutor e
auxiliar.
Ademais, permitida a utilizao de automveis, que so veculos automotores
destinados ao transporte de passageiros (com capacidade para at oito pessoas, exclusive o
condutor), para o transporte de produtos perigosos da Classe 7 Materiais Radioativos.
3.6.1.1 Motocicletas
O transporte de produtos perigosos em motocicletas permitido considerando-se que se
trata de veculo de carga de acordo com o Cdigo de Trnsito Brasileiro.
No obstante, as motocicletas devem estar de acordo com o estabelecido pelo prprio
Cdigo e pelo Conselho Nacional de Trnsito - Contran, como a instalao de dispositivos para o
transporte de cargas.
Tambm, de acordo com o Cdigo, proibido o transporte de combustveis, produtos
inflamveis ou txicos e de gales em motocicletas, com exceo do gs de cozinha e de gales
contendo gua mineral, desde que com o auxlio de side-car, nos termos de regulamentao do
Contran.
Por fim, as motocicletas no esto isentas das exigncias regulamentares como
equipamentos de emergncia e sinalizao. Somente esto isentas das exigncias aplicveis ao
transporte realizado em qualquer tipo de unidade de transporte como, por exemplo, isenes
aplicveis ao transporte em quantidade limitada, caso a expedio se enquadre nas exigncias
aplicveis.
49
3.6.1.2 Veculos de Passageiro

Em veculos particulares de passageiros e veculos rodovirios coletivos de passageiros
especificamente, micronibus, nibus e bonde, bagagens acompanhadas s podero conter
produtos perigosos de uso pessoal (medicinal ou artigos de toucador), em quantidade de at um
quilograma ou um litro por passageiro.
proibido o transporte de qualquer quantidade de substncias das Classes 1 - Explosivo e
da Classe 7- Materiais Radioativos.
Ressalta-se que no se aplica a regulamentao para produtos perigosos embalados para
venda no varejo, portados por indivduos para uso prprio. Significa, por exemplo, que latas de
tinta compradas no varejo transportadas pelo indivduo em seu prprio automvel para utilizao
pessoal no devem ser fiscalizadas. o mesmo entendimento para o gs de cozinha, comprado
devidamente embalado, sendo transportado pelo indivduo para sua residncia.
O fiscal deve atentar que os produtos devem estar devidamente embalados conforme
vendidos no varejo. Assim, bombonas de combustvel que foram enchidas pelo indivduo no posto
de gasolina para utilizao, por exemplo, nos equipamentos agrcolas em sua fazenda esto
sujeitas a regulamentao e a fiscalizao pois no h uma garantia da embalagem do fabricante
do produto; no est disponvel devidamente embalado no varejo.
3.6.2 Sinalizao
A sinalizao da unidade e dos equipamentos de transporte feita por meio de rtulos de
risco, painis de segurana e demais smbolos aplicveis.
Aps o descarregamento, os veculos e equipamento de transporte que no apresentem
contaminao ou resduo dos produtos transportados, devem ter a sinalizao obrigatoriamente
retirada. Caso aps o descarregamento apresentem contaminao ou resduo dos produtos
transportados, a sinalizao deve ser mantida at realizadas as operaes de limpeza e
descontaminao.
Caso o fiscal identifique a ausncia de algum dos elementos que compe a sinalizao,
esta deve ser considerada ausente. Caso identifique que os elementos apresentados no
correspondem aos produtos transportados, deve ser considerada incorreta.
3.6.2.1Rtulos de Risco
Rtulos de risco devem estar afixados nas laterais e na traseira do(s) reboque(s) ou semireboque(s) que compem a unidade de transporte. Alternativamente, os rtulos de risco podem
estar afixados diretamente nos equipamentos de transporte, como nos contineres e tanques
portteis.
Os rtulos afixados devem corresponder a cada um dos produtos transportados. No caso
de os produtos apresentarem risco subsidirio, tambm devem ser colocados rtulos de risco
correspondentes aos riscos subsidirios adjacentes ao rtulo de risco principal (exceto nas
unidades carregadas com mais de um produto fracionado da mesma classe ou subclasse de risco).
Esto isentas da afixao dos rtulos de risco as unidades de transporte carregadas com:
qualquer quantidade de explosivos da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade S; volumes
50
exceptivos de material radioativo (Classe 7); produtos perigosos fracionados, compostos de dois
ou mais produtos de classes ou subclasses distintas, exceto Classe 1; um nico produto (ltima
entrega), resultante de um carregamento fracionado contendo, inicialmente, dois ou mais
produtos de classes ou subclasses; embalagens vazias e no limpas; produtos perigosos em
quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2; produtos perigosos em quantidades
limitadas por embalagem interna em carregamentos de at 1000 kg de peso bruto de produtos
perigosos, item 3.9.1.1; produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista,
item 3.9.2.
Os rtulos de risco devem conformar-se com os modelos apresentados na Figura 5, e ter
dimenses mnimas de 250x250mm. Pode-se atender ao padro estabelecido pela ABNT de
300x300mm.
O fiscal deve verificar se os rtulos de risco afixados correspondem a Classe e a
Subclasse de Risco, conforme o caso, informadas na descrio do produto no documento fiscal
para transporte. Em caso de dvidas, devem ser consultadas as Colunas 3 e 4 da Relao de
Produtos Perigosos.
3.6.2.1.1 Unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos compartimentos
As unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos compartimentos, nos
quais so transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos de produtos perigosos,
devem apresentar rtulos de risco fixados em cada lado dos respectivos compartimentos e na
traseira da unidade de transporte. Contendo esses tanques produtos de mais de uma classe, est
dispensado de apresentar rtulo de risco subsidirio que j esteja representado por rtulo
indicativo de risco principal.
3.6.2.2 Painis de Segurana
Painis de segurana devem estar afixados superfcie externa das unidades e dos
equipamentos de transporte, em posio adjacente ao rtulo de risco, para advertir que seu
contedo composto de produtos perigosos e apresenta riscos. Devem tambm estar afixados na
frente das unidades de transporte.
Alternativamente, os painis de segurana podem estar afixados diretamente nos
equipamentos de transporte, como nos contineres e tanques portteis.
Os painis de segurana devem ter o nmero de risco e o Nmero ONU correspondentes
ao produto transportado em caracteres negros, no menores que 65 mm, num painel retangular
de cor laranja, com altura no inferior a 150 mm e comprimento mnimo de 350 mm, devendo ter
borda preta de 10 mm ou atender ao padro estabelecido pela ABNT de 300x400mm. O fiscal
deve verificar se o Nmero ONU apresentado corresponde ao disposto no documento fiscal para
transporte. O nmero de risco correspondente a cada um dos nmeros ONU est disposto na
Coluna 5 da Relao de Produtos Perigosos.
A Figura 12 apresenta um exemplo de painel de segurana.
51
FIGURA 12 Exemplo de Painel de Segurana
Esto isentas do porte de painis de segurana as seguintes expedies: material radiativo

a granel BAE-I ou OCS-I da Classe 7, no interior ou em cima de um veculo, ou num continer,
ou num tanque com um nico nmero ONU, exibido na metade inferior do rtulo de risco, se o
material no apresentar risco(s) subsidirio(s); material radioativo embalado com um nico
nmero ONU, sob uso exclusivo, exibido na metade inferior do rtulo de risco, se o material no
apresentar risco(s) subsidirios(s); volume exceptivo de material radioativo (Classe 7); qualquer
quantidade de explosivos da Subclasse 1.4, Grupo de Compatibilidade S; de embalagens vazias e
no limpas; de produtos perigosos em quantidade limitada por unidade de transporte, item
3.9.1.2; produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem interna em carregamentos
de at 1000 Kg de peso bruto de produtos perigosos, item 3.9.1.1; de produtos perigosos em
distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
Esto isentas de apresentar o Nmero ONU e o nmero de risco nos painis, devendo
somente apresentar o painel laranja sem nenhuma inscrio, as expedies de: produtos
fracionados, em unidades de transporte carregadas com dois ou mais produtos perigosos; um
nico produto perigoso (ltima entrega), resultante de um carregamento, contendo inicialmente
dois ou mais produtos perigosos.
Expedies de produtos perigosos da Classe 1 Explosivos, devem estar identificadas
por meio de painel de segurana, contendo somente o Nmero ONU.
3.6.2.2.1 Unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos compartimentos
As unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos compartimentos, nos
quais so transportados dois ou mais produtos perigosos e/ou resduos de produtos perigosos,
devem portar painis de segurana contendo o nmero de risco e nmero ONU correspondentes,
em posies adjacentes aos rtulos de risco. Na frente e na traseira devem portar painis de
segurana sem inscries.
No caso de veculos de mltiplos compartimentos, transportando concomitantemente
mais de um dos seguintes produtos: gasolina, lcool motor, querosene ou leo diesel, a granel;
podem estar portando somente painel de segurana correspondente ao produto de maior risco.
3.6.2.3 Demais smbolos aplicveis
3.6.2.3.1 Smbolo para o transporte de substncias a temperatura elevada
Unidades de transporte carregadas com uma substncia em estado lquido, que esteja
sendo transportada ou oferecida para transporte a uma temperatura igual ou superior a 100C, ou
uma substncia em estado slido a uma temperatura igual ou superior a 240C, devem estar
portando, nas duas extremidades e nos dois lados, o smbolo apresentado na Figura 13.
52
FIGURA 13 Smbolo para o transporte de substncias a temperatura elevada

O smbolo deve ter a forma triangular, ser de cor vermelha e ter no mnimo 250 mm de
lado.
No documento fiscal para transporte, na descrio do produto, dever estar disposta a
informao FUNDIDO, TEMPERATURA ELEVADA ou QUENTE.
3.6.2.3.2 Smbolo para o transporte de substncias que apresentam risco para o meio
ambiente
Unidades de transporte carregadas com substncias que apresentam risco para o meio
ambiente (ONU 3077 e ONU 3082) devem estar portando, nas duas extremidades e nos dois
lados, o smbolo indicado na Figura 7.
Neste caso, as dimenses do smbolo devem ser de, no mnimo, 250 mm x 250 mm.
A utilizao deste smbolo deve se somente para o transporte dos Nmeros ONU 3077 e
3082. Pode ser verificado no documento fiscal se os produtos transportados correspondem a um
desses Nmeros ONU. Tambm, deve estar disposto no painel de segurana um desses Nmeros
ONU, assim como o rtulos de risco utilizado tanto nos volumes como na unidade de transporte
devem corresponder a Classe de Risco 9.
Esto isentas do porte do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio
ambiente nas unidades de transporte as expedies: de embalagens vazias e no; de produtos
perigosos em quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2; de produtos perigosos
em quantidade limitada por embalagem interna, para carregamentos de at 1000Kg de peso bruto
de produtos perigosos, item 3.9.1.1; e as de produtos perigosos em distribuio para venda no
comrcio varejista, item 3.9.2.
53
3.6.2.4 Exemplos de sinalizao das unidades de transporte

Transporte de carga a granel de um nico produto perigoso, na mesma unidade de transporte
Transporte de carga a granel de mais de um produto perigoso de mesmo risco principal, na mesma
unidade de transporte
54
Transporte de carga a granel de mais de um produto perigoso de riscos principais diferentes, na

mesma unidade de transporte
Unidade de transporte carregada com substncia temperatura elevada
55
Transporte de carga a granel de substncia perigosa ao meio ambiente ONU 3077 ou 3082
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos iguais (nmero ONU) e riscos iguais
(nmero de risco), na mesma unidade de transporte
56
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos iguais (nmero ONU) e riscos iguais
(nmero de risco), em veculo utilitrio
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos diferentes de mesmo risco principal, na

57
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos diferentes e mesmo risco principal, em

veculo utilitrio
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos diferentes e riscos principais diferentes, na

58
Transporte de carga fracionada de produtos perigosos diferentes e riscos principais diferentes, em

veculo utilitrio
Transporte de carga fracionada de substncia perigosa ao meio ambiente ONU 3077 ou 3082
59
Transporte de carga fracionada de substncias perigosas ao meio ambiente de nmero ONU 3077
juntamente com nmero ONU 3082, ou qualquer um dos produtos citados ou ambos, com um ou
mais produtos da classe 9
Transporte de carga fracionada de substncias perigosas ao meio ambiente (nmero ONU 3077
e/ou nmero ONU 3082), juntamente com produto(s) de outra(s) classe(s) de risco
60
Transporte de carga a granel e fracionada no mesmo veculo
Veculo combinado a granel com um nico produto de mesmo risco
61
Unidade de transporte a granel com reboque ou semirreboque com dois produtos perigosos de
diferentes classes de risco
Veculo combinado com carga fracionada de um risco e carga a granel de diferentes riscos
62
Veculo combinado a granel com um produto de um risco no primeiro tanque e

com riscos diferentes no segundo tanque
Veculo combinado a granel com diferentes riscos no primeiro e no segundo tanques
63
Veculo combinado com carga fracionada e a granel com diferentes riscos
Veculo combinado com carga fracionada com vrios produtos com nmero ONU diferentes
e de riscos diferentes
64
Veculo combinado com carga fracionada com diferentes produtos de mesmo risco e carga a granel
de riscos diferentes
Veculo combinado com carga a granel e embalagens/volumes, de diferentes riscos, no primeiro

semirreboque, e carga fracionada com diferentes produtos de riscos diferentes no outro reboque ou
semirreboque
65
Veculo combinado com carga a granel e embalagens/volumes, de diferentes riscos, no primeiro

semirreboque, e carga granel com diferentes produtos de riscos diferentes no outro reboque ou
semirreboque
Veculo combinado a granel com um nico produto no primeiro tanque e com produtos diferentes
de mesmo risco e com riscos subsidirios no segundo tanque
66
Veculo combinado com carga a granel de substncia perigosa ao meio ambiente com
produto nmero ONU 3082
Veculo combinado com carga fracionada de substncia perigosa ao meio ambiente com
produto nmero ONU 3077
67
Unidade de transporte carregada com substncia temperatura elevada
FIGURA 14 Exemplo de sinalizao das unidades de transporte

FONTE: ABNT NBR 7500, disponvel para aquisio em www.abnt.org.br
68
3.7 Documentao
Toda a expedio de produtos perigosos deve estar acompanhada da documentao
exigida, devendo o fiscal solicitar os seguintes documentos do condutor do veculo:
a. documento fiscal para o transporte;
b. Declarao do Expedidor;
c. Ficha de Emergncia;
d. Envelope para o Transporte;
e. autorizao ou licena da autoridade competente;
f. demais declaraes; e
g. Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel - CIPP e
Certificado de Inspeo Veicular - CIV.
Ressalta-se que h situaes que geram a iseno do porte de alguns dos documentos.
Ademais, os documentos aqui tratados so somente os exigidos pela legislao de transporte de
produtos perigosos. No h prejuzo do disposto na legislao fiscal nem de trnsito, por
exemplo. Ocorre que o fiscal de transporte deve se ater a legislao de transporte, estando fora
do escopo, por exemplo, verificao de licenas ambientais.
A seguir sero apresentadas as informaes sobre cada um dos documentos exigidos,
assim como as orientaes para verificao de sua regularidade.
Por fim, importante observar que as responsabilidades do expedidor e do transportador,
no que diz respeito a documentao, so distintas.
3.7.1 Documento fiscal para transporte
O documento fiscal para transporte pode ser qualquer documento (declarao de carga,
nota fiscal, conhecimento de transporte, manifesto de carga ou outro documento que acompanhe
a expedio) que contenham as informaes exigidas.
Assim, o fiscal no verificar uma padronizao dos documentos fiscais apresentados.
Regularmente ser verificado como documento fiscal o uso do Documento Auxiliar do
Conhecimento de Transporte Eletrnico DACTE, Figura 15, e do Documento Auxiliar da Nota
Fiscal Eletrnica DANFE, Figura 17.
Ressalta-se que, como no existe um documento padro, no existe a exigncia de que as
informaes de produtos perigosos constem, por exemplo, no campo Descrio do Produto ou no
campo Observaes, pois cada documento tem uma formatao distinta.
No se exige documento fiscal separado para produtos perigosos quando uma expedio
contiver tanto produtos perigosos como no perigosos, nem h restrio quanto ao nmero de
descries de produtos perigosos individuais que podem aparecer num mesmo documento. Se
um documento fiscal listar tanto produtos perigosos como no perigosos, os produtos perigosos
devem ser relacionados primeiro, ou ser enfatizados de outra maneira.
69
FIGURA 15 Exemplo de Documento Auxiliar do Conhecimento de Transporte Eletrnico DACTE

(cabealho)
FONTE: Manual de Orientaes do Contribuinte DACTE - Verso 1.0.0b de - 28/05/12 Disponvel em
http://www.cte.fazenda.gov.br/
FIGURA 16 Exemplo de Documento Auxiliar do Manifesto Eletrnico de Documentos Fiscais DAMDFE

(cabealho)
FONTE: Manual de Orientaes do Contribuinte, verso 1.00 de 29/08/2012 Disponvel em https://mdfeportal.sefaz.rs.gov.br/
70
FIGURA 17 Exemplo de Documento Auxiliar da Nota Fiscal Eletrnica DANFE

FONTE: Manual de Orientao do Contribuinte - verso 5.0 - Maro 2012 Disponvel em
http://www.nfe.fazenda.gov.br/
Caso o documento apresentado esteja preenchido incorretamente, deve ser autuado

somente o expedidor. Caso no tenha sido apresentado ou tenha sido apresentado ilegvel, devem
ser autuados tanto o expedidor como o transportador.
3.7.1.1 Informaes bsicas exigidas
O documento fiscal de produtos perigosos deve apresentar, para cada substncia e artigo
transportado, as seguintes informaes:
a. O nome apropriado para embarque;
O nome apropriado para embarque a parte da designao apresentada na Coluna 2 da
Relao Numrica de Produtos perigosos que descreve mais fielmente o produto na Relao de
Produtos Perigosos; indicado em letras maisculas. Um nome apropriado para embarque
alternativo pode estar indicado entre parnteses aps o nome apropriado para embarque
principal.
Em caso de dvidas, deve-se consultar a Coluna Nome e Descrio na Relao de
Produtos Perigosos, lembrando que quando conjunes como e ou ou estiverem em letras
minsculas, ou quando segmentos do nome apropriado para embarque estiverem pontuados por
vrgulas, no necessria a incluso por inteiro do contedo de tal Coluna no nome apropriado
no documento fiscal para transporte.
O nome apropriado para embarque constante no documento fiscal para transporte deve
ser o mesmo apresentado na marcao das embalagens.
Exemplos de nomes apropriados para embarque: ISQUEIROS; CARGAS PARA
ISQUEIROS; ETANOL (LCOOL ETLICO); COMBUSTVEL AUTOMOTOR;
GASOLINA; GLP; GS REFRIGERANTE, N.E.; OXIGNIO, LQUIDO REFRIGERADO.
71
b. o nmero da Classe ou a Subclasse de Risco do produto, acompanhada, para a Classe

1, da letra correspondente ao grupo de compatibilidade. Nos casos de existncia de
risco(s) subsidirio(s), podero ser includos os nmeros das classes e subclasses
correspondentes, entre parnteses, aps o nmero da classe ou subclasse principal do
produto;
O fiscal pode verificar na Coluna 3 da Relao de Produtos Perigosos se a Classe ou
Subclasse de Risco apresentada corresponde quele Nmero ONU. No item 3.3 Classificao
so apresentadas maiores informaes sobre as Classes e Subclasses de Risco.
Os nmeros de Classes e Subclasses que podem ser apresentados so exaustivos e
somente os seguintes: 1.1; 1.2; 1.3; 1.4; 1.5; 1.6; 2.1; 2.2; 2.3; 3; 4.1; 4.2; 4.3; 5.1; 5.2; 6.1; 6.2;
7; 8 ou 9.
Para a Classe 1, o nmero da Subclasse sempre deve estar acompanhada do Grupo de
Compatibilidade: A; B; C; D; E; F; G; H; J; K; L; N ou S.
Em relao aos riscos subsidirios, so utilizados os mesmos nmeros das Classes e
Subclasses e podem ser verificados na Coluna 4 da Relao de Produtos Perigosos.
c. o Nmero ONU, precedido das letras UN ou ONU e o grupo de embalagem da
substncia ou artigo;
O Nmero ONU pode ser verificado na Coluna 1 da Relao Numrica de Produtos
Perigosos ou na Coluna 2 da Relao Alfabtica. No item 3.3.3.1 - Nmero ONU e Relao de
Produtos Perigosos so apresentadas maiores informaes sobre o assunto.
O Nmero ONU apresentado no documento fiscal deve ser o mesmo disposto no painel
de segurana afixado na unidade de transporte e na marcao das embalagens.
obrigatrio o uso tanto do cdigo ONU ou do cdigo UN antes do Nmero ONU. ONU
significa, em portugus, Organizao das Naes Unidas enquanto UN refere-se ao ingls,
United Nations.
O grupo de embalagem refere-se ao nvel de risco da substncia ou artigo. No existe
Grupo de Embalagem associado a todos os Nmeros ONU. Assim, a ausncia desta informao
no necessariamente incorre em incorreo no documento. Em caso de dvida necessrio
consultar a Coluna 6 da Relao de Produtos Perigosos. As nicas opes possveis para Grupo
de Embalagem so: I; II; III.
d. a quantidade total por produto perigoso abrangido pela descrio (em volume, massa,
ou contedo lquido de explosivos, conforme apropriado). Quando se tratar de
embarque com quantidade limitada por unidade de transporte, o documento fiscal
deve informar o peso bruto do produto expresso em quilograma.
No deve haver nenhuma informao adicional entre as informaes exigidas nos itens de
a a c acima.
So exemplos de descries de produtos perigosos no documento fiscal para transporte:
UN 1098 LCOOL ALLICO 6.1 I 2000 L
72
LCOOL ALLICO 6.1 UN 1098 I 2000 L

ONU 1090 ACETONA 3 II 1500 L
CLORETO DE BROMO 2.3 (5.1,8) ONU 2901 1500 Kg
ONU 0082 EXPLOSIVOS DE DEMOLIO, TIPO B 1.1D 1000 L
3.7.1.2 Informaes adicionais exigidas
a. Transporte de resduos
Exceto para no caso do transporte de resduos da Classe 7 Materiais Radioativos, o
nome apropriado para embarque deve ser precedido da palavra RESDUO.
Exemplo: RESDUO CLORETO DE BROMO 2.3 (5.1,8) ONU 2901 1500 Kg
b. Transporte em temperatura elevada
Se o nome apropriado para embarque de uma substncia transportada, ou oferecida para
transporte, em estado lquido a uma temperatura igual ou superior a 100C, ou em estado slido a
uma temperatura igual ou superior a 240C, no transmitir a condio de elevada temperatura
(por exemplo, pelo uso do termo FUNDIDO ou da expresso TEMPERATURA ELEVADA
como parte do nome apropriado para embarque), no documento fiscal o nome apropriado para
embarque deve estar imediatamente seguido da palavra QUENTE.
Nesse caso, dever estar afixado na unidade de transporte o smbolo para transporte de
substncias a temperatura elevada, apresentado na Figura 13.
c. Substncias auto-reagentes - Subclasse 4.1 e perxidos orgnicos Subclasse 5.2
Para o transporte que requeira controle de temperatura, as temperaturas de controle e de
emergncia devem ser indicadas no documento de transporte.
No determinado em que local do documento fiscal deve se feita tal indicao.
Regularmente ser feita junto descrio do produto. Entretanto, no pode estar intercalada entre
as informaes exigidas no item 3.7.1.1, itens de a a c.
Quando houver sido dispensado o uso do rtulo de risco subsidirio de EXPLOSIVO
para um volume especfico, o documento fiscal para transporte deve conter uma declarao nos
termos: dispensados do rtulo de explosivo. No h definio do local no documento fiscal
que deve constar tal informao.
d. Substncias infectantes Subclasse 6.2
O documento fiscal deve conter: o endereo completo do destinatrio e o nome e o
nmero do telefone de um responsvel; informaes que identifiquem a unidade de transporte a
ser utilizada, a data da realizao do transporte e, ou o nome do(s) aeroporto(s), da(s)
estao(es) de transbordo e do (s) local(is) de descarga. Se a substncia for perecvel, deve
conter tambm advertncias como: Manter resfriado, entre +2C e +4C, ou Manter
congelado, ou No congelar.
73
e. Quantidades limitadas
Quando forem transportados produtos perigosos em quantidades limitadas por unidade de
transporte ou por embalagem interna, deve estar includa no nome apropriado para embarque
uma das seguintes expresses quantidade limitada ou QUANT. LTDA.
Exemplo: ISQUEIROS QUANT. LTDA
No caso especfico do transporte em quantidade limitada por unidade de transporte, no
documento fiscal deve ser informado o peso bruto total do produto perigoso em quilograma.
Exemplo: UN 1098 LCOOL ALLICO QUANT. LTDA 6.1 I 19 Kg
f. Volumes de resgate
Quando forem transportados produtos perigosos numa embalagem de resgate, as
palavras VOLUME DE RESGATE devem ser acrescentadas descrio dos produtos no
documento fiscal.
Exemplo: UN 1098 LCOOL ALLICO 6.1 I 2000 L VOLUME DE RESGATE
g. Amostras
No transporte de amostras, o nome apropriado para embarque deve ser suplementado com
a palavra amostra.
Exemplo: LQUIDO INFLAMVEL, N.E., amostra
No caso do transporte de amostra de Substncias auto-reagentes - Subclasse 4.1 e de
Perxidos orgnicos Subclasse 5.2 o nome apropriado para embarque deve estar precedido da
palavra AMOSTRA.
h. Embalagens vazias e no limpas
Para as embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e no limpas que
contiveram produtos perigosos, exceto os pertencentes s classes 2 e 7, a expresso VAZIA,
NO LIMPA deve ser indicada antes ou depois do nome apropriado para embarque.
Exemplos: VAZIA, NO LIMPA CLORETO DE BROMO
CLORETO DE BROMO VAZIA, NO LIMPA
Para as embalagens (incluindo IBCs e embalagens grandes) vazias e no limpas que
contiveram produtos perigosos, exceto os das classes 2 e 7, o nome apropriado para embarque
pode estar substitudo pela expresso: EMBALAGEM VAZIA, EMBALAGEM GRANDE
VAZIA ou IBC VAZIO, conforme apropriado. Tambm, no so exigidas as seguintes
informaes: nmero ONU, precedido das letras UN ou ONU e o grupo de embalagem da
substncia ou artigo.
Exemplos: EMBALAGEM VAZIA, 6.1 (3)
EMBALAGEM GRANDE VAZIA, 8
74
IBC VAZIO, 5.1 (8)

Por fim, no exigida a quantidade total por produto perigoso. Porm devem ser
informadas a quantidade total de embalagens e suas descries, podendo o cdigo UN da
embalagem ser utilizado para suplementar a sua espcie (por ex: um tambor (1A1)).
Assim, so exemplos de descries completas para o transporte de embalagens vazias e
no limpas:
VAZIA, NO LIMPA UN 1098 LCOOL ALLICO 6.1 I 100 tambores 1A1
EMBALAGEM VAZIA 6.1 100 tambores 1A1
i. Misturas e solues
O nome apropriado para embarque de misturas ou solues deve conter o qualificativo
SOLUO ou MISTURA, conforme o caso. Alm disso, pode-se indicar, tambm, a
concentrao da soluo ou mistura.
Exemplos: ACETONA, SOLUO
ACETONA, SOLUO a 75%
Esto isentas de apresentar as informaes sobre os produtos perigosos no documento
fiscal para transporte as expedies de produtos perigosos em distribuio para venda no
comrcio varejista, item 3.9.2.
3.7.2 Declarao do Expedidor
O documento fiscal de produtos perigosos deve conter ou ser acompanhado de uma
declarao de que o produto est adequadamente acondicionado para suportar os riscos normais
das etapas necessrias a uma operao de transporte e que atende a regulamentao em vigor.
O texto da Declarao do Expedidor no est totalmente padronizado pela
regulamentao. Assim, pequenas variaes so aceitveis, desde que contenha a informao.
Por exemplo, caso deseje, o expedidor pode citar as etapas necessrias a uma operao de
transporte: carregamento, descarregamento, transbordo e transporte.
A declarao deve ser assinada e datada pelo expedidor. Esto dispensados de apresentar
a assinatura no documento fiscal de produtos perigosos os estabelecimentos que usualmente
forneam produtos perigosos, desde que apresentem documento com a declarao impressa.
Neste caso, frequentemente, ser observado que a Declarao do Expedidor colocada
no campo Observaes do Documento Fiscal. Entretanto, essa no uma obrigatoriedade.
75
FIGURA 18 Exemplo de Declarao do Expedidor
Quando se tratar de exportao ou importao, a declarao do expedidor aceita no

idioma oficial dos pases de origem acompanhado de traduo no idioma do pas destino.
Quando se tratar de transporte internacional no mbito do Mercosul, aceita no idioma oficial
dos pases de origem ou de destino. Assim, sempre deve haver uma via da declarao do
expedidor em portugus, seja o transporte nacional ou internacional.
3.7.2.1 Declarao do expedidor para substncias sujeita Proviso Especial 223
O documento fiscal para substncias sujeitas Proviso Especial 223 deve conter ou ser
acompanhado de uma declarao do expedidor de que tal substncia foi ensaiada conforme os
critrios da classe ou subclasse e considerada no perigosa para o transporte.
A Tabela 6 lista os produtos perigosos sujeitos a Proviso Especial 223, e foi extrada da
Coluna 7 da Relao de Produtos Perigoso. Ressalta-se que a Proviso, em diversos casos,
aplica-se somente a certos grupos de embalagem de cada produto. Na Tabela 6 est relacionado
o Nmero ONU com o respectivo Grupo de Embalagem (G.E.) ao qual se aplica tal Proviso
Especial.
76
TABELA 6 Produtos perigosos sujeitos Proviso Especial 223
N
ONU
1105
1106
1120
1123
1133
1136
1139
1148
1169
1170
1197
1201
1210
1224
1228
1263
1266
1267
1268
1274
1286
1287
1288
1289
1293
1297
1300
1306
1307
1308
1309
1325
1345
1361
1362
1376
1396
1398
1405
1408
1418
1435
1436
1458
1459
1477
1479
1481
1482
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
II
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
N
ONU
1483
1544
1556
1557
1564
1566
1583
1588
1599
1602
1655
1686
1719
1731
1740
1755
1757
1759
1760
1761
1783
1787
1788
1789
1791
1814
1819
1824
1840
1851
1863
1866
1903
1908
1932
1935
1986
1987
1988
1989
1992
1993
1999
2000
2002
2008
2009
2024
2025
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
N
ONU
2026
2047
2057
2059
2206
2344
2351
2427
2428
2429
2430
2478
2491
2501
2545
2546
2564
2570
2580
2581
2582
2588
2616
2677
2679
2681
2707
2733
2735
2757
2759
2761
2763
2771
2775
2777
2779
2781
2783
2786
2788
2793
2801
2810
2811
2813
2817
2818
2821
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
N
ONU
2837
2869
2872
2878
2881
2902
2903
2922
2923
2924
2925
2926
2968
2986
2989
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
3005
3006
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3025
3026
3027
3066
3085
3087
3088
3089
3097
3098
3099
3126
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
II
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
N
ONU
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3139
3140
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3170
3172
3176
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3213
3218
3219
3248
3249
3259
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
N
ONU
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3271
3272
3276
3278
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3287
3288
3293
3295
3313
3320
3336
3341
3342
3345
3347
3348
3349
3351
3352
3372
G.E.
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
III
77
A Proviso Especial 223 estabelece que se as propriedades fsicas ou qumicas da

substncia forem tais que, quando ensaiada, esta no se enquadrar nos critrios de definio da
classe ou subclasse indicada na coluna 3 da Relao de Produtos Perigosos, ou de qualquer outra
classe ou subclasse, tal substncia no est sujeita a regulamentao do transporte terrestre de
produtos perigosos.
Para no ser fiscalizado como produto perigoso, obrigatria a apresentao de
declarao informando tal condio. Caso contrrio, o produto deve ser considerado e fiscalizado
como perigoso.
Exemplos de produtos sujeitos a tal Proviso Especial: TITNIO ESPONJOSO,
GRNULOS ou EM P; XILENOS; ZINCO, CINZAS; ZIRCNIO, APARAS; BRIO,
COMPOSTO, N.E.; CARVO, de origem animal ou vegetal.
3.7.2.1.1 Especificidade para o Carvo, de origem vegetal
O produto CARVO, de origem animal ou vegetal, nmero ONU 1361, quando
transportado de acordo com o grupo de embalagem III est sujeito Proviso Especial 223.
Em funo da dificuldade de realizao de testes e ensaios antes de cada expedio de
carvo de origem vegetal, e dada a homogeneidade das matrias primas, admitem-se vlidos e
abrangentes a todas as expedies de transportes os testes realizados para classificao do carvo
vegetal que utilizem variedades semelhantes de matria-prima e mesmo processo de obteno.
O carvo vegetal no foi desclassificado. Ocorre que, quando estiver sendo transportado
como produto no perigoso obrigatria a apresentao da declarao do expedidor para
substncias sujeita Proviso Especial 223.
3.7.3 Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel - CIPP

Os veculos e equipamentos de transporte de produtos perigosos a granel devem ser
inspecionados por organismos de inspeo acreditados, de acordo com o Instituto Nacional de
Metrologia, Qualidade e Tecnologia - Inmetro, os quais realizaro inspees peridicas e de
construo para emisso do Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos
CIPP.
Como comprovantes do processo de inspeo emitido o documento comprobatrio,
Figura 19, e o equipamento deve portar as Placas de Identificao e de Inspeo, Figura 21.
Segue tambm junto ao documento comprobatrio uma lista de grupos de produtos perigosos,
Figura 20, onde pode ser verificado quais produtos perigosos podem ser transportados no
referido equipamento.
78
FIGURA 19 - Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos a Granel - CIPP

FONTE: Portaria Inmetro n204/11 Disponvel em http://www.inmetro.gov.br
79
FIGURA 20 - Lista de grupo de produtos perigosos (extrato)

FONTE: Portaria Inmetro n 473/11 Disponvel em http://www.inmetro.gov.br
FIGURA 21 - Placas de identificao e de inspeo

80
Inicialmente, o fiscal deve verificar se o produto descrito no documento fiscal est

abrangido no grupo de produtos perigosos que o equipamento est apto a transportar. O campo
16 do documento comprobatrio informa qual o grupo de produtos perigosos o equipamento est
apto a transportar, sendo que os produtos abrangidos nos grupos se encontram na Lista de
Produtos Perigosos que deve acompanhar o documento comprobatrio.
Deve tambm ser verificado o porte das Placas de Inspeo e de Identificao do
equipamento, e se os dados so coerentes entre si e com o constante no documento
comprobatrio.
Tambm, deve ser verificado se a data da prxima inspeo futura a fiscalizao, ou
seja, se a inspeo do equipamento est dentro do prazo previsto.
Caso a fiscalizao identifique irregularidades que comprometam a segurana no
transporte, o documento comprobatrio do CIPP deve ser recolhido. Esse procedimento tambm
deve ser realizado quando o equipamento apresentar caractersticas alteradas; no comprovar
aprovao em vistoria ou inspeo; ou acidentado ou danificado, no comprovar a realizao de
reparo acompanhado por Organismo de Inspeo Acreditado pelo Inmetro e de nova vistoria
aps sua recuperao. Neste caso, deve ser lavrado Termo de Reteno de Documento, Apndice
A, sendo que o documento retido original e uma cpia do Termo de Reteno devem ser
encaminhados ao Inmetro conforme os procedimentos da Unidade Regional.
Salienta-se que admitido o uso de veculos e equipamentos de transporte que possuam
certificado de inspeo internacionalmente aceito e dentro do prazo de validade, desde que no
contrarie disposio do Inmetro.
3.7.4 Certificado de Inspeo Veicular CIV
Os veculos que transportam produtos perigosos a granel devem ser inspecionados por
organismos de inspeo acreditados, de acordo com o Instituto Nacional de Metrologia,
Qualidade e Tecnologia Inmetro, os quais realizaro inspees peridicas e de construo para
emisso do Certificado de Inspeo Veicular CIV.
Como comprovante do processo de inspeo o veculo dever portar o documento
comprobatrio, Figura 22.
81
FIGURA 22 - Certificado de Inspeo Veicular - CIV

O fiscal deve verificar se as informaes do veculo constantes no documento

comprobatrio do CIV correspondem ao veculo em questo. Deve verificar tambm o CIV
encontra-se dentro da data de validade.
82
Caso a fiscalizao identifique irregularidades que comprometam a segurana no

transporte, o documento comprobatrio do CIV deve ser recolhido e encaminhado ao Inmetro.
Esse procedimento tambm deve ser realizado quando o veculo apresentar caractersticas
alteradas; no comprovar aprovao em vistoria ou inspeo; ou acidentado ou danificado, no
comprovar a realizao de reparo acompanhado por Organismo de Inspeo Acreditado pelo
Inmetro e de nova vistoria aps sua recuperao. Neste caso, deve ser lavrado Termo de
Reteno de Documento, Apndice A, sendo que o documento retido original e uma cpia do
Termo de Reteno devem ser encaminhados ao Inmetro conforme os procedimentos da Unidade
Regional.
Salienta-se que admitido o uso de veculos que possuam certificado de inspeo
internacionalmente aceito e dentro do prazo de validade, desde que no contrarie disposio do
Inmetro.
Ademais, veculos originais de fabrica (0km) que no sofreram quaisquer modificaes
de suas caractersticas originais so isentos de apresentar o CIV por um prazo de doze meses
contados a partir da data de suas aquisies, evidenciada atravs do documento fiscal de compra,
nos termos estabelecidos nas Portarias do Inmetro que regulamentam o assunto.
Por fim, no exigido o Certificado de Inspeo Veicular para o transporte de produtos
perigosos de forma fracionada.
3.7.5 Ficha de Emergncia e Envelope para Transporte
A Ficha de Emergncia e o Envelope para Transporte devem ter sido emitidos pelo
expedidor e tem como funo fornecer informaes sobre os riscos dos produtos transportados e
os procedimentos iniciais em caso de emergncia.
Deve ser emitida uma Ficha de Emergncia para cada produto perigoso transportado, no
podendo, portanto, uma Ficha conter informaes de mais de um produto. Para diferentes
produtos com mesmo nmero ONU, mesmo nome para embarque (podendo ser considerado
neste caso os diferentes nomes para embarque j citados na relao de produtos perigosos
constantes da legislao relacionados com o mesmo nmero ONU, tais como UN 1263, UN
1057, etc), mesmo estado fsico, mesmo grupo de embalagem e mesmo nmero de risco, pode
ser usada a mesma ficha de emergncia, desde que sejam aplicveis as mesmas informaes de
emergncia. Como exemplo, para UN 1263, TINTA OU MATERIAL RELACIONADO COM
TINTA, classe 3, grupo de embalagem III, nmero de risco 30, se forem aplicveis as mesmas
informaes de emergncia pode ser a mesma ficha de emergncia, constando os dois nomes
apropriados para embarque.
A Ficha de Emergncia dever conter as seguintes informaes:
a. a natureza do risco apresentado pelos produtos perigosos transportados, bem como as
medidas de emergncias;
b. as disposies aplicveis caso uma pessoa entre em contato com os produtos
transportados ou com substncias que podem desprender-se deles;
c. as medidas que se devem tomar no caso de ruptura ou deteriorao de embalagens ou
tanques, ou em caso de vazamento ou derramamento de produtos perigosos
transportados;
83
d. no caso de vazamento ou no impedimento do veculo prosseguir viagem, as medidas

necessrias para a realizao do transbordo da carga ou, quando for o caso, restries
de manuseio do produto;
e. nmeros de telefones de emergncia do corpo de bombeiros, polcia, defesa civil,
rgo de meio ambiente e, quando for o caso, rgos competentes para as Classes 1 e
7, ao longo do itinerrio.; e
f. os produtos considerados incompatveis para fins de transporte.
A Ficha de Emergncia deve ser impressa em uma nica folha branca, no podendo ser
plastificada. Toda a impresso deve ser na cor preta, com exceo da tarja, que deve ser na cor
vermelha. O modelo da tal documento est apresentado na Figura 23.
A Ficha de Emergncia dever estar num Envelope para Transporte, devendo ambos
serem mantidos a bordo junto ao condutor do veculo, e destinada ao uso principal das equipes
que realizaro atendimento emergencial. Diferentes Fichas de Emergncia emitidas por um
mesmo expedidor podem estar dentro de um mesmo Envelope.
O Envelope para Transporte deve fornecer informaes iniciais ao condutor do veculo de
como proceder em caso de uma emergncia. O envelope pode conter tambm laudos tcnicos
dos produtos, documento(s) fiscal(is) ou outros documentos relacionados aos produtos
transportados.
admitido somente o modelo de Envelope para Transporte apresentado nas Figuras 24 e
25, sendo que no permitido o uso de etiquetas no envelope e toda impresso deve ser na cor
preta, exceto a logomarca da empresa, pode ser impressa em qualquer cor.
Na rea A do Envelope para Transporte, conforme Figura 24, os telefones para
atendimento emergncia devem ser do expedidor, do transportador, do fabricante, do
importador, do distribuidor ou de qualquer outra equipe contratada para atender a emergncias.
Podem ser impressos, datilografados, carimbados ou manuscritos em caracteres legveis e
indelveis, na cor preta ou azul.
A rea B do Envelope para Transporte, conforme Figura 24, destinada identificao
do expedidor, devendo conter: o logotipo e/ou a razo social, podendo ser includo o endereo e
o CEP; o(s) telefone(s) para contato com o(s) ponto(s) de apoio do expedidor. Podem ser
includos nesta rea os telefones dos rgos de meio ambiente, da defesa civil (199) e da Polcia
Rodoviria Federal (191), bem como outros telefones complementares, tais como Pr-Qumica.
Os dados desta rea podem ser impressos, datilografados, carimbados ou manuscritos em
caractere legvel e indelvel, na cor preta ou azul.
A rea C, conforme Figura 24, destinada identificao do transportador, devendo
conter: o ttulo: TRANSPORTADOR, em letra maiscula legvel, na cor preta, negrito e
corpo mnimo 10; o nome, o endereo (pode ser includo o CEP) e o telefone do transportador,
podendo ser impressos, datilografados, carimbados ou manuscritos em caractere legvel e
indelvel, na cor preta ou azul. Caso o transportador seja alterado, deve ser escrito ou impresso o
ttulo REDESPACHO (em letra maiscula) na rea B, prximo rea C, conforme Figura 25.
Quando ocorrer o redespacho, os dados devem ser os citados acima, no cancelando o nome do
transportador anterior. No caso de impresso, deve ser em letra maiscula legvel, na cor preta,
negrito e corpo mnimo 10, podendo estar impresso no envelope. Caso ocorra mais de um
84
redespacho, deve constar nesta rea o ttulo NOVO REDESPACHO, acima do ttulo
redespacho, incluindo os dados citados no incio deste pargrafo, conforme a Figura 25.
A rea D, do verso do Envelope, deve conter o texto conforme a Figura 24, podendo
conter tambm outras instrues consideradas desejveis e necessrias ao motorista sobre os
produtos transportados, em caso de emergncia.
O Envelope e seu contedo devem ser colocados longe dos volumes contendo produtos
perigosos de maneira a permitir acesso imediato, no caso de um acidente ou incidente.
Nos casos de exportao ou importao tais documentos devem estar redigidos nos
idiomas oficiais dos pases de origem, trnsito e destino. Assim, sempre dever haver uma verso
dos documentos em portugus.
A padronizao de ambos os documentos deve estar de acordo com o estabelecido na
Norma ABNT NBR 7503 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Ficha de emergncia e
envelope - Caractersticas, dimenses e preenchimento, tendo sido acima apresentada.
Resumindo, a Figura 23 apresenta o modelo da Ficha de Emergncia, apresentando o formato,
disposies das reas e dimenses mnimas; a Figura 24 apresenta o formato, disposies das
reas (frente e verso) e dimenses mnimas do Envelope para Transporte. Entretanto, quando
houver ocorrido operaes de redespacho, a frente do Envelope para Transporte deve estar de
acordo com o apresentado na Figura 25, sendo que o verso permanece sem alterao.
85
FIGURA 23 - Formato, disposio das reas e dimenses mnimas na Ficha de Emergncia

FONTE: ABNT NBR 7503/2012 Disponvel para aquisio em http://www.abnt.org.br/
86
FIGURA 24 - Formato, disposies das reas (frente e verso) e dimenses mnimas do Envelope para
Transporte
FONTE: ABNT NBR 7503/2012 - Disponvel para aquisio em http://www.abnt.org.br/
87
FIGURA 25 - Formato das reas da frente do Envelope para Transporte quando houver operaes
de redespacho
FONTE: ABNT NBR 7503/2012 - Disponvel para aquisio em http://www.abnt.org.br/
88
O fiscal dever verificar se a Ficha de Emergncia corresponde ao produto informado no

documento fiscal e se est de acordo com a identificao dos riscos, alm de verificar tambm se
a padronizao est de acordo com a Figura 23.
A Ficha de Emergncia exigida somente para o transporte de produtos perigosos. No
obstante, alguns expedidores de produtos no perigosos utilizam uma verso adaptada da ficha
de emergncia, com a tarja impressa na cor verde, mas que no tem relao com a
regulamentao do transporte de produtos perigosos e suas exigncias.
Tambm, no se deve confundir a Ficha de Emergncia com a Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico FISPQ, que exigida para todos os ramos de atividade que
envolva produtos qumicos e seu preenchimento de responsabilidade do fornecedor ou
fabricante de tais produtos. Geralmente a FISPQ utilizada como base para a elaborao da
Ficha de Emergncia, entretanto aquela no um documento exigido pela legislao de
transporte e tampouco substitui a Ficha de Emergncia.
Esto isentos de portar Ficha de Emergncia e Envelope para Transporte as expedies
de: embalagens vazias e no limpas em que a quantidade limitada por veculo seja diferente de
zero; produtos perigosos em quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2; de
produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
3.7.6 Documento comprobatrio da qualificao do motorista
Dever ser apresentado documento comprobatrio de aprovao no Curso de Condutores
de Veculos Transportadores de Produtos Perigosos, popularmente conhecido como MOPP
Movimentao e Operao de Produtos Perigosos.
Esto isentos de portar documento comprobatrio de aprovao no curso MOPP os
condutores de expedies de: embalagens vazias e no limpas; de produtos perigosos em
quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2; de produtos perigosos em
distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
A aprovao no curso MOPP dever estar registrada em campo especfico da Carteira
Nacional de Habilitao do condutor. Ademais, quando forem apresentados certificados, devem
ser conforme Figura 26, e conter no mnimo os seguintes dados:
a. nome completo do condutor;
b. nmero do registro RENACH e categoria de habilitao do condutor;
c. validade e data de concluso do curso;
d. assinatura do diretor da entidade ou instituio, e validao do rgo ou entidade
executivo de trnsito do Estado ou do Distrito Federal quando for o caso; e
e. no verso devero constar as disciplinas, a carga horria, os instrutores e o
aproveitamento do condutor.
89
FIGURA 26 Modelo do certificado entregue aos condutores aprovados nos cursos especializados
FONTE: Portaria DENATARN n. 26/2005
3.7.7 Demais declaraes

3.7.7.1 Declarao do expedidor de embalagens vazias e no limpas
O expedidor dever emitir uma declarao datada e assinada, informando que a
expedio no contm embalagens vazias e no limpas de produtos perigosos que apresentam
valor de quantidade limitada por veculo (Coluna 8 da Relao de Produtos Perigosos) igual a
90
zero, quando o transporte ocorrer com as isenes previstas para o transporte em quantidade
limitada por unidade de transporte.
Neste caso o documento fiscal deve conter a informaes dispostas no item 3.7.1.2 h.
No existe um modelo padro desta Declarao.
3.7.7.2 Segregao de produtos perigosos
O expedidor, orientado pelo fabricante, deve informar, no campo prprio da Ficha de
Emergncia ou em uma declarao nos casos em que a Ficha no exigida, quais os produtos,
perigosos ou no, devem ser segregados do produto perigoso transportado levando em
considerao todos os riscos (principais e subsidirios) do mesmo.
Assim, as expedies de embalagens vazias e no limpas, de produtos perigosos em
quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2, e as de produtos perigosos em
distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2, que esto isentas do porte de Ficha de
Emergncia, devem portar esta Declarao.
No existe um modelo padro para esta Declarao.
3.7.8 Autorizao ou licena da autoridade competente
As autorizaes ou licenas da autoridade competente devem ser as referenciadas na
legislao de transporte rodovirio de produtos perigosos, especificamente na Resoluo ANTT
n. 420/04.
Tais autorizaes ou licenas esto geralmente dispostas em Provises Especiais. Assim,
deve ser consultada a Coluna 7 da Relao de Produtos Perigosos para a verificao de
Provises Especiais aplicveis ao produto transportado. Ressalta-se que para o transporte de
produtos perigosos da Classe de Risco 1 Explosivos, obrigatrio o porte da Guia de Trfego
ou Autorizao do Servio de Fiscalizao de Produtos Controlados emitidos pelo Ministrio da
Defesa. J, para o transporte de materiais radioativos Classe de Risco 7, obrigatrio o porte
da Declarao do Expedidor e da Ficha de Monitorao regulamentadas pela Comisso Nacional
de Energia Nuclear CNEN. Exemplos dos documentos esto apresentados no Anexo D.
Assim, no se trata de licenas ambientais ou de trnsito, que esto fora do escopo da
fiscalizao do transporte dos produtos com a base legal referenciada neste Manual.
3.8
Equipamentos de porte obrigatrio
3.8.1 Equipamentos para situaes de emergncia

As unidades de transporte carregadas com produtos perigosos devem portar os
equipamentos para situaes de emergncia de acordo com o disposto na Norma ABNT NBR
9735 - Conjunto de equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos
detalhado abaixo:
a.
calos, na quantidade descrita na Tabela 7, com dimenses mnimas de 150 mm x

200 mm x 150 mm;
91
TABELA 7 - Quantidade de calos por unidade de transporte

Fonte: ABNT NBR 9735/2012 Disponvel para aquisio em http://www.abnt.org.br/
Tipo de unidade de transporte
Quantidade de
calos
Caminho ou caminho-trator com semirreboque
Caminho com reboque (Romeu e Julieta), bitrem, bitrenzo ou rodotrem
Tritrem
Demais unidades de transporte, incluindo os veculos utilitrios
Figura 27 Exemplos de calos
jogo de ferramentas adequado para reparos em situaes de emergncia durante a

viagem, contendo no mnimo, alicate universal; chave de fenda ou Philips (conforme a
necessidade) e chave apropriada para a desconexo do cabo da bateria;
b.
c.
dispositivos para isolamento da rea:

i. fita (largura mnima de 70 mm), de qualquer cor (exceto transparente) de
comprimento mnimo compatvel com as dimenses da unidade de transporte,
conforme Tabela 8;
ii. dispositivos para sustentao da fita, de modo que esta no toque o solo e
seja possvel o isolamento da unidade de transporte, a uma distncia segura,
na quantidade estabelecida na Tabela 8, podendo ser trips, cones, cavaletes
ou outros tipos de dispositivos. No confundir o cone na funo de
dispositivo para sustentao da fita utilizada para isolamento com o cone para
sinalizao; e
iii. material para advertncia composto de quatro placas autoportantes com
dimenses mnimas de 340 mm x 470 mm, com a inscrio PERIGO AFASTE-SE;
92
TABELA 8 - Comprimento mnimo da fita e quantidade mnima de dispositivos para isolamento

Comprimento
Quantidade
mnimo da fita
de
(m)
dispositivos
100
Bitrem, bitrenzo, rodotrem ou tritrem
200
10
Demais unidades de transporte, incluindo os utilitrios
50
Tipo de unidade de transporte
Caminho, caminho-trator com semirreboque, caminho com

reboque
b.
dispositivos para sinalizao: quatro cones para sinalizao da via.
c.
dispositivos complementares:
i.
uma lanterna. No caso de transporte de produto a granel cujo risco

principal ou subsidirio seja inflamvel ou explosivo, a lanterna deve ser
apropriada para uso em locais sujeitos a fogo e/ou exploso em presena
de gases, vapores e lquidos, e passveis de sofrer ignio pela presena de
fascas, como, por exemplo, lanterna prova de exploso ou lanterna de
segurana aumentada combinada com segurana intrnseca, podendo ser
nacional ou importada, desde que atenda legislao aplicvel; e
ii. extintor(es) de incndio para a carga, de acordo com as exigncias do item

3.8.1.1.
Para o transporte de produtos perigosos slidos de qualquer uma das classes de risco,
obrigatrio portar tambm p, e lona totalmente impermevel, resistente ao produto, de tamanho
mnimo de 3 m x 4 m, para recolher ou cobrir o produto derramado. Para o transporte de
produtos perigosos slidos da classe de risco 1 (explosivos), as unidades de transporte devem
portar p e enxada de fibra de vidro ou similar. Os produtos explosivos devem ser transportados
em unidades de transporte com carroaria fechada, sendo permitido o transporte em carroaria
aberta desde que a carga esteja coberta com lona.
Para o transporte de xido de etileno a granel, alm dos equipamentos citados nas alneas
de a) a e) do detalhamento do conjunto de equipamentos para emergncia, as unidades de
transporte devem portar:
a.
um explosmetro porttil calibrado para metano;
b.
nitrognio em proporo mnima de 0,7 Nm3 (normais metros cbicos), para cada
1000 L em capacidade de tancagem do equipamento de transporte;
c.
duas chaves de boca de 27 mm (1 1/16);
d.
duas juntas de politetrafluoretileno (PTFE) de 50,8 mm (2);
e.
duas chaves de boca de 22 mm (7/8);

93
f.
duas juntas de politetrafluoretileno (PTFE) de 43,1 mm (1 1/2); e
g.
dispositivos para sinalizao e comunicao: duas sinaleiras bateria com luz mbar
intermitente e radiotransmissor/receptor na cabina.
Para o transporte de cido fluordrico, alm dos equipamentos citados nas alneas de a) a
e) do detalhamento do conjunto de equipamentos para emergncia, as unidades de transporte
devem portar, conforme a ABNT NBR 10271:
a.
ferramentas para o reparo de vlvulas do tanque de carga, no se aplicando aos

continer-tanque Kit para cido fluordrico (HF);
b.
uma lanterna hermtica;
c.
dispositivos para conteno de derramamentos: enxada e p;
d.
dispositivos de primeiros socorros (em recipientes apropriados como caixa, estojo,

etc. e higienizados):
i.
dois pares de luvas cirrgicas estreis;
ii.
cinco ampolas 10 cc de gluconato de clcio a 10 %;
iii.
duas seringas (capacidade mnima 10 cc) descartveis;
iv.
um pote contendo pasta de gluconato de clcio gel a 2,5 % com ou sem

xilocana;
v.
1 L de soluo de gluconato de clcio a 1 %;
vi.
um rolo de esparadrapo (mnimo 10 cm x 4,5 cm);
vii.
um rolo de atadura de gaze (largura mnima 9 cm);
viii.
um rolo de atadura de crepe (largura mnima 10 cm);
ix.
uma caixa de algodo (mnimo 100 g);
x.
uma tesoura; e
xi.
um guia de primeiros socorros e tratamento mdico ( devem ser colocados

dentro do envelope para transporte juntamente com a ficha de emergncia.
Os equipamentos devem estar em local de fcil acesso e fora do compartimento de carga,

podendo estar lacrados e/ou acondicionados em locais com chave, cadeado ou outro dispositivo
de trava a fim de evitar roubo/furto dos equipamentos de emergncia, com exceo dos
extintores de incndio. Somente para unidades de transporte com capacidade de carga de at 3 t,
os equipamentos podem ser colocados no compartimento de carga, prximos a uma das portas ou
tampa, no podendo ser obstrudos pela carga.
Todos os equipamentos devem estar em condies adequadas de uso. Tais condies
referem-se tanto as caractersticas inerentes aos prprios componentes, como prazo de validade,
94
limpeza e integridade, assim como se esto armazenados no local e de maneira adequados. No

obstante, o fiscal deve orientar o condutor do veculo a manter os equipamentos para situao de
emergncia em locais de fcil e imediato acesso, pois so imprescindveis para a sua prpria
segurana.
Esto isentas do porte dos equipamentos para situao de emergncia, exceto extintores
de incndio para o veculo e para a carga, se esta o exigir, as expedies de embalagens vazias e
no limpas, de produtos perigosos em quantidade limitada por unidade de transporte, item
3.9.1.2, e as de produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
Caso o conjunto de equipamentos exigidos esteja incompleto, este deve ser considerado
ausente.
3.8.1.1 Extintores de incndio para a carga
Os extintores de incndio no podem ser instalados dentro do compartimento de carga.
Somente para unidades de transporte com capacidade de carga de at 3 t, pode ser colocado no
compartimento de carga, prximo a uma das portas ou tampa, no podendo ser obstrudo pela
carga.
Os dispositivos de fixao do extintor devem possuir mecanismos de liberao, de forma
a simplificar esta operao, que exijam movimentos manuais mnimos. Os dispositivos de
fixao do extintor no podem possuir mecanismos que impeam a sua imediata liberao, tais
como chaves, cadeados ou ferramentas. Caso possuam, o conjunto de equipamentos para
situao de emergncia deve ser considerado em condies inadequadas de uso.
Os extintores devem possuir Selo de Identificao da Conformidade emitido pelo
Inmetro, conforme Figura 28, e estarem dentro do prazo de validade.
FIGURA 28 - Selo de Identificao da Conformidade para extintores de incndio
No transporte a granel, os extintores no podem estar prximos s vlvulas de

carregamento e/ou descarregamento. Para produtos inflamveis ou produtos com risco
subsidirio de inflamabilidade, os extintores devem estar localizados um do lado esquerdo e
outro do lado direito da unidade de transporte. No caso de unidade no automotora (reboque ou
semirreboque), carregada ou contaminada com produto perigoso e desatrelada do caminhotrator, o extintor de incndio deve estar no reboque ou semirreboque. Para o conjunto formado
por caminho-trator e semirreboque, os extintores podem ser colocados tanto em um como em
outro, obedecendo a primeira regra deste pargrafo.
95
Se a unidade de transporte com produtos perigosos a granel for transportar:

a. lquido inflamvel (classe 3) ou gs inflamvel (subclasse 2.1), ela deve portar dois
extintores com carga de p, de 8 kg, ou trs extintores com carga de gs carbnico, de 6

kg cada, conforme a Tabela 9;
b. produtos da classe 4, ela deve portar dois extintores conforme a Tabela 9;
c. produtos com risco de inflamabilidade, excetuando-se os discriminados nas alneas a) e
b), ela deve portar dois extintores conforme a Tabela 9;

d. produtos que no se enquadram nas alneas a), b) e c), deve portar um extintor conforme
a Tabela 9.
TABELA 9- Capacidade dos extintores
Agente extintor
(tipo)
P
Quantidade mnima de agente extintor/capacidade extintora mnima por

extintor de incndio
8 kg e 30-B:C, mnimo ou
8 kg e 4-A:30-B:C (p ABC), mnimo
4 kg e 20-B:C, mnimo ou 4 kg 2-A:20-B:C, mnimo
Dixido
de 6 kg e 5-B:C, mnimo
carbono (CO2)
4 kg e 5-B:C, mnimo
gua
10 L e 2-A, mnimo
A unidade de transporte para transporte fracionado/embalado com:

a) produto inflamvel lquido ou gasoso deve portar um extintor com carga de p, de 8 kg,
ou dois extintores com carga de gs carbnico, de 6 kg cada, conforme a Tabela 9;

b) demais produtos perigosos deve portar um extintor, conforme a Tabela 9;
c) capacidade de carga de at 1 t, excetuando-se o citado em a), deve portar um extintor de
p de 4 kg e 20-B:C ou 4 kg 2-A:20-B:C ou de gs carbnico de 4 kg e 5-B:C, no

mnimo;
d) produto da classe 1 (explosivos) deve portar dois extintores de incndio de p conforme
a Tabela 9; e dois extintores de incndio de p de 4 kg 2-A:20-B:C ou 4 kg e 10-B:C, no

mnimo, para as unidades de transporte com capacidade de carga de at 1 t.
Para os produtos relacionados a seguir, deve-se utilizar somente o agente extintor gua,
conforme a Tabela 9: ONU 1472, ONU 1491, ONU 1493, ONU 1504, ONU 1516, ONU 1796,
ONU 1802, ONU 1873, ONU 2014, ONU 2015, ONU 2025, ONU 2466 e ONU 2547.
Para o produto anidrido maleico (ONU 2215), deve-se utilizar somente o agente extintor
dixido de carbono (CO2), conforme Tabela 9. No caso de unidade de transporte com
capacidade de carga de at 1 t, deve ser utilizado extintor de dixido de carbono de 4 kg e 5-B:C.
Para o produto hipoclorito de clcio, seco ou misturas de hipoclorito (ONU 1748), deve
ser utilizado extintor de p, conforme a Tabela 9. No caso de unidade de transporte com
96
capacidade de carga de at 1 t, deve ser utilizado extintor de p de 4 kg 2A-20-B:C ou 4 kg e 10B:C.

A Tabela 11 do ANEXO A apresenta um resumo da relao de extintores para cada
classe de produto perigoso.
FIGURA 29 - Exemplo de extintores de incndio
Todos os extintores devem estar em condies adequadas de uso. Tais condies referemse tanto as caractersticas inerentes aos prprios componentes, como prazo de validade, limpeza
e integridade, assim como se esto armazenados no local e de maneira adequados. Caso
contrrio, o conjunto de equipamentos para situao de emergncia deve ser considerado em
condies inadequadas de uso.
Caso no sejam apresentados todos os extintores exigidos, o conjunto de equipamentos
para situao de emergncia deve ser considerado ausente.
3.8.2 Equipamentos de proteo individual - EPI
Os veculos utilizados no transporte de produtos perigosos devem portar conjuntos de
Equipamentos de Proteo Individual - EPIs adequados aos tipos de produtos transportados, para
uso do condutor e auxiliar, quando necessrio em situaes de emergncia.
Deve haver um conjunto de EPIs disponvel para o condutor e tambm para o auxiliar,
conforme o caso. Caso no haja um conjunto disponvel para o auxiliar, dever ser aplicada
infrao por ausncia de EPI.
Durante o transporte, o condutor no deve estar utilizando os EPIs, devem ser utilizados
somente quando ocorrer uma situao de emergncia. Ressalta-se que traje mnimo obrigatrio
no EPI.
Os EPIs devem estar de acordo com o exigido na Norma ABNT NBR 9735 - Conjunto de
equipamentos para emergncias no transporte terrestre de produtos perigosos. As informaes
contidas em tais normas esto dispostas nos ANEXOS B e C. O ANEXO B apresenta qual o
97
grupo de EPI correspondente a cada um dos nmeros ONU. No ANEXO C est disposto o
contedo de cada um dos grupos de EPI.
Todo EPI deve apresentar, em caracteres indelveis e bem visveis, o nome comercial da
empresa fabricante, o lote de fabricao e o nmero de CA (Certificado de Aprovao), ou, no
caso de EPI importado, o nome do importador, o lote de fabricao e o nmero do CA.
O fiscal deve verificar se os EPIs correspondem aos produtos transportados, se esto em
bom estado de conservao, higienizados e livres de contaminao, se apresentam Selo do
Inmetro e se esto acondicionados em local de fcil acesso e no interior da cabine do veculo.
Ademais, deve ressaltar ao condutor do veculo a necessidade de atendimentos dessas
caractersticas, pois tais equipamentos so imprescindveis para a sua prpria segurana.
Todos os equipamentos devem estar em condies adequadas de uso. Tais condies
referem-se no s as caractersticas inerentes aos prprios componentes, como prazo de validade,
limpeza e integridade, mas tambm a localizao adequada no interior da cabide e facilidade de
peg-los no caso de necessidade. Caso estes itens no estejam sendo cumpridos, o conjunto de
EPI deve ser considerado em condies inadequadas de uso.
Caso o conjunto de equipamentos exigidos esteja incompleto, este deve ser considerado
ausente.
Esto isentas do porte dos equipamentos de proteo individual as expedies de
embalagens vazias e no limpas, de produtos perigosos em quantidade limitada por unidade de
transporte, item 3.9.1.2 e as de produtos perigosos em distribuio para venda no comrcio
varejista, item 3.9.2.
3.8.3 Traje Mnimo obrigatrio
Durante o transporte o condutor do veculo e os auxiliares devem usar o traje mnimo
obrigatrio.
O traje mnimo obrigatrio corresponde a cala comprida, camisa ou camiseta, com
mangas curtas ou cumpridas, e calados fechados. Ressalta-se que traje mnimo obrigatrio no
EPI.
3.9
Prescries Particulares
3.9.1 Quantidades Limitadas

So previstas prescries particulares quando o transporte de produtos perigosos de forma
fracionada ocorre em quantidade limitada, pois se assume que em tais condies os riscos
inerentes so reduzidos. Assim, possvel dispensar expedies com quantidades limitadas de
produtos perigosos do cumprimento de algumas exigncias da regulamentao.
Existem dois tipos de quantidades limitadas: por embalagem interna e por unidade de
transporte.
Para ambos os casos, deve estar indicado no documento fiscal para transporte, junto ao
nome apropriado para embarque, a expresso "quantidade limitada" ou "QUANT. LTDA. Essa
informao o dado inicial para que o fiscal faa a fiscalizao levando em considerao as
prescries e isenes aplicveis ao transporte em quantidade limitada.
98
No caso especfico do transporte em quantidade limitada por unidade de transporte, no

documento fiscal para transporte deve ser informado o peso bruto total do produto perigoso em
quilograma.
3.9.1.1 Quantidade Limitada por Embalagem Interna
As disposies para quantidade limitada por embalagem interna so vlidas apenas para
produtos perigosos transportados em embalagens internas cuja capacidade mxima a indicada
na Coluna 9 da Relao de Produtos Perigosos, conforme pode ser observado na Figura 30.
FIGURA 30 Cabealho da Relao de Produtos Perigosos

Lembrando que embalagem interna so embalagens que para serem transportadas,

exigem uma embalagem externa. As quantidades limitadas por embalagem interna variam de 25
mL a 5 Kg por embalagem. A palavra zero colocada na Coluna 9 indica que o transporte do
produto em questo no pode ser realizado em quantidade limitada por embalagem interna.
Diferentes produtos perigosos podem ser colocados na mesma embalagem externa desde
que no interajam perigosamente em caso de vazamento. As informaes sobre a
incompatibilidade devero estar dispostas na Ficha de Emergncia ou em uma Declarao nos
casos em que a Ficha no exigida.
A Figura 31 apresenta um exemplo de volume constitudo de diferentes embalagens
internas em uma embalagem externa.
FIGURA 31 - Volume constitudo de diferentes embalagens internas em uma embalagem externa

99
A massa bruta total dos volumes no deve exceder 30 Kg. No obstante, no necessrio
utilizar embalagens internas para o transporte de artigos como aerossis ou pequenos recipientes
contendo gs.
3.9.1.1.1 Isenes aplicveis
O transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por embalagem interna est
dispensado somente das exigncias abaixo:
a.
porte do rtulo(s) de risco(s) no volume;
b.
marcao do nome apropriado para embarque no volume;
c.
segregao entre produtos perigosos num veculo ou continer;

A segregao entre produtos perigosos incompatveis no mesmo volume continua a
ser exigida.
d.
rtulos de risco e painis de segurana afixados na unidade de transporte para

carregamentos em que a quantidade bruta de produtos perigosos seja de at 1000kg;
e.
limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
f.
porte da marca ou identificao da conformidade nas embalagens;
Dispensa-se a necessidade tanto da aposio do Selo de Identificao da

Conformidade do Inmetro, como da marcao da embalagem. Significa que no exigido o uso
de embalagens homologadas. No obstante, as embalagens devem ser de boa qualidade e
suficientemente resistentes para suportar os choques e as etapas de uma operao de transporte.
g.
smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente afixado na

unidade de transporte para carregamentos em que a quantidade bruta de produtos
perigosos seja de at 1000 Kg; e
h.
porte do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente no

volume.
3.9.1.2 Quantidade Limitada por Unidade de Transporte

As disposies para quantidade limitada por unidade de transporte so vlidas apenas
para produtos perigosos transportados em quantidades iguais ou inferiores indicada na Coluna
8 da Relao de Produtos Perigosos, conforme pode ser observado na Figura 29.
Quando se tratar de uma expedio com quantidade limitada por unidade de transporte,
no documento fiscal dever estar informado o peso bruto total do produto perigoso, em
quilograma.
As quantidades limitadas por unidade de transporte variam de 20 Kg a 1000 kg. Quando
estiver disposta a palavra zero, em tal Coluna, significa que no se aplica este tipo de
quantidade limitada. Quando estiver disposta a palavra ilimitada em tal Coluna significa que
no h limite para o peso bruto total do carregamento para que se enquadre neste tipo de
quantidade limitada.
100
Tambm, caso em um mesmo carregamento, sejam transportados dois ou mais produtos

perigosos diferentes, prevalece, para o carregamento total, considerados todos os produtos, o
valor limite estabelecido para o produto com menor quantidade limitada por unidade de
transporte. Nesse caso, no possvel que um dos produtos tenha quantidade limitada por
unidade de transporte igual a zero.
Por exemplo, no caso do transporte em um mesmo carregamento de produtos perigosos
com quantidades limitadas por unidade de transporte iguais a 333 Kg e 1000 Kg prevalece, para
o carregamento total, ou seja, para a soma do peso bruto de todos os produtos transportados, o
valor limite de 333 Kg para que a expedio seja caracterizada como em quantidade limitada por
unidade de transporte.
3.9.1.2.1 Isenes aplicveis
O transporte de produtos perigosos em quantidades limitadas por unidade de transporte
est dispensado somente das exigncias abaixo:
a. afixao dos rtulos de risco e painis de segurana ao veculo;
b. porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a
situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o veculo e para a carga ,
se esta o exigir;
Assim, no necessrio que a unidade de transporte porte os EPIs para o condutor e
auxiliares, nem os equipamentos para situaes de emergncia tais como calos, lanterna, etc.
Entretanto, no est dispensada de portar os extintores de incndio.
c. limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga;
d. treinamento especfico para o condutor do veculo;
O condutor est dispensado de apresentar aprovao no curso de Movimentao e
Operao de Produtos Perigosos MOPP.
e. porte de ficha de emergncia e de envelope para transporte;
No obstante a dispensa do porte da Ficha de Emergncia, exigido o porte de uma
Declarao informando quais os produtos, perigosos ou no, devem ser segregados do produto
perigoso transportado levando em considerao todos os riscos (principais e subsidirios) do
mesmo.
f. proibio de conduzir passageiros no veculo; e
g. afixao do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente
afixados ao veculo.
3.9.1.3 Atendimento conjunto de ambas as quantidades limitadas
Quando a quantidade total de produtos perigosos, numa unidade de transporte, no
exceder ao estipulado na Coluna 8 (quantidade limitada por unidade de transporte) e os volumes
estiverem embalados de acordo com a quantidade limitada por embalagem interna, a expedio
101
pode usufruir concomitantemente das isenes aplicveis aos dois tipos de quantidades
limitadas.
Por exemplo, o transporte de at 333 Kg de Hipoclorito de Brio em embalagens internas
de at 1 Kg pode usufruir tanto das isenes previstas para o transporte em quantidade limitada
por unidade de transporte como por embalagem interna.
FIGURA 32 - Extrato da Relao de Produtos Perigosos, para verificao dos valores das quantidades
limitadas
3.9.2 Distribuio para venda no comrcio varejista

A distribuio para venda no comrcio varejista de produtos perigosos transportados em
volumes que atendam as exigncias estabelecidas para o transporte de produtos perigosos por
embalagens internas e que se destinem a consumo por indivduos, para fins de cuidados pessoais
ou uso domstico, dispensada das seguintes exigncias:
a.
porte do(s) rtulo(s) de risco(s) no volume;
b.
marcao do nome apropriado para o embarque no volume;
c.
segregao entre produtos perigosos em um veculo ou continer;
A segregao entre produtos perigosos incompatveis no mesmo volume continua a ser

exigida.
d.
porte dos rtulos de risco e painis de segurana afixados na unidade de transporte;
e.
limitaes quanto a itinerrio, estacionamento e locais de carga e descarga; e
f.
porte da marca da conformidade nos volumes;
Dispensa-se a necessidade da aposio tanto do Selo de Identificao da Conformidade

do Inmetro, como da marcao da embalagem, o que significa que no exigido o uso de
embalagens homologadas. No obstante, as embalagens devem ser de boa qualidade e
suficientemente resistentes para suportar os choques e as etapas de uma operao de transporte.
g.
porte de equipamentos de proteo individual e de equipamentos para atendimento a

situaes de emergncia, exceto extintores de incndio, para o veculo e para a carga,
se esta o exigir;
Assim, no necessrio que a unidade de transporte porte os EPI para o condutor e

auxiliares, nem os equipamentos para situaes de emergncia como calos, lanterna, etc, com
exceo dos extintores de incndio.
102
h.
treinamento especfico para o condutor do veculo;
O condutor est dispensado de apresentar aprovao no curso de Movimentao e

Operao de Produtos Perigosos - MOPP
i.
porte de ficha de emergncia e envelope para o transporte;
No obstante a dispensa do porte da Ficha de Emergncia, exigido o porte de uma

Declarao informando quais os produtos, perigosos ou no, devem ser segregados do produto
perigoso transportado levando em considerao todos os riscos (principais e subsidirios) do
mesmo
j.
proibio de se conduzirem passageiros no veculo;
k.
informaes sobre riscos dos produtos perigosos no documento fiscal;
As informaes como nome apropriado para embarque, classe de risco, grupo de

embalagem no so exigidas no documento fiscal para transporte.
l.
porte do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado ao veculo; e
m. porte do smbolo para o transporte de substncias perigosas para o meio ambiente

afixado no volume.
Ressalta-se que este tipo de transporte no transporte considerado transporte em
quantidade limitada, somente utiliza-se de suas prescries e isenes.
Ademais, comrcio varejista so estabelecimentos como supermercados, farmcias, lojas
em geral. Dentre os produtos perigosos abrangidos por esta definio, ou seja, fins de cuidados
pessoais ou uso domstico encontram-se produtos de limpeza e saneantes, agrotxicos, tintas,
etc.
3.9.3 Do Transbordo
Somente previsto que o transbordo em vias pblicas seja realizado em caso de
emergncia. Quando ocorrer tal situao, a operao deve ser realizada em conformidade com a
orientao do expedidor ou fabricante dos produtos devendo tal fato ser informado autoridade
pblica que, se possvel, far-se- presente, devendo tambm ser adotadas medidas de resguardo
ao trnsito, s pessoas e ao meio ambiente.
Quem atuar nas operaes de transbordo deve utilizar os equipamentos de manuseio e o
EPI recomendado pelo expedidor ou fabricante dos produtos ou constantes em normas
especficas relativas aos produtos. Tambm devem ser observadas as instrues para a realizao
de transbordo e manuseio dos produtos constantes na Ficha de Emergncia.
O fiscal no deve participar das operaes de transbordo e s deve solicitar que sejam
realizadas se for inevitvel para a continuidade do transporte. Deve-se dar preferncia
aplicao de todas as infraes cabveis e solicitar que sejam adotadas as medidas paliativas
possveis caso a unidade de transporte esteja equipada, por exemplo, com dispositivos para
conteno de produtos e que ento seja dado seguimento ao transporte.
103
Caso o fiscal identifique que, sem que se realize o transbordo, o transporte no tem
condies de continuar deve:
a.
evitar que seja realizado na rodovia;
b.
escoltar a unidade de transporte at o local mais prximo onde se possa proceder ao

transbordo com maior segurana;
c.
utilizar, preferencialmente, pontos de apoio onde haja possibilidade de isolar, de

modo relativo, a unidade de transporte, como ptios de indstria;
d.
adotar as medidas de resguardo do trnsito; e
e.
exigir que o transbordo de produtos perigosos a granel seja realizado por pessoal com
treinamento especfico, de acordo com as informaes fornecidas pelo expedidor ou
fabricante dos produtos.
3.9.4 Transporte de pessoas

proibido conduzir pessoas em veculos transportando produtos perigosos alm dos
auxiliares, exceto no caso de expedies de embalagens vazias e no limpas, de produtos
perigosos em quantidade limitada por unidade de transporte, item 3.9.1.2, e as de produtos
perigosos em distribuio para venda no comrcio varejista, item 3.9.2.
Nesse caso, os auxiliares podem ser tanto auxiliares do condutor, ou seja, motoristas
extras, como auxiliares em funo das caractersticas do produto.
3.9.5 Restries de circulao e itinerrio
As autoridades com circunscrio sobre as vias podem determinar restries ao seu uso,
ao longo de toda a sua extenso ou parte dela, sinalizando os trechos restritos e assegurando
percurso alternativo, assim como estabelecer locais e perodos com restrio para
estacionamento, parada, carga e descarga.
Tais restries, em regra, so estabelecidas pelos rgos de trnsito estaduais e
municipais.
3.9.6 Do estacionamento
O condutor de veculo transportando produtos perigosos s pode estacionar para descanso
ou pernoite em reas previamente determinadas pelas autoridades competentes e, na inexistncia
de tais reas, deve evitar zonas residenciais, reas densamente povoadas, de grande concentrao
de pessoas ou veculos, de proteo de mananciais, de reservatrios de gua, de reservas
florestais e ecolgicas, ou que delas sejam prximas.
Quando, por motivo de emergncia, parada tcnica, falha mecnica ou acidente, o
condutor do veculo parar ou estacionar em local no autorizado, o veculo deve permanecer
sinalizado e sob a vigilncia de seu condutor, exceto se a sua ausncia for imprescindvel para a
comunicao do fato, pedido de socorro ou atendimento mdico.
Por fim, somente em caso de emergncia, o condutor do veculo pode estacionar ou parar
no acostamento das rodovias.
104
4.
DA FISCALIZAO
A fiscalizao para a observncia das exigncias aplicveis ao transporte rodovirio de

produtos perigosos pode ser realizada tanto pela ANTT com pelas autoridades competentes com
circunscrio sobre a via por onde transitar o veculo transportador.
A fiscalizao compreende a verificao:
4.1
a.
dos documentos de porte obrigatrio;
b.
da adequao da sinalizao dos equipamentos e unidades de transporte e da

identificao do volumes em relao aos produtos especificados no documento fiscal
para transporte;
c.
da existncia de vazamento no equipamento de transporte de carga a granel ou, se

tratando de carga expedida de forma fracionada, sua estivagem e estado de
conservao das embalagens;
d.
das caractersticas tcnicas e operacionais e do estado de conservao dos veculos e

equipamentos de transporte;
e.
do porte e do estado de conservao do conjunto de equipamentos para situaes de

emergncia e dos EPIs; e
f.
da adequao das demais exigncias, como unidades de transporte autorizadas e

segregao entre os produtos.
Procedimentos iniciais da fiscalizao

Na fiscalizao dos veculos transportando produtos perigosos, o agente de fiscalizao
deve:
a.
aproximar-se de qualquer veculo com cautela, pois o mesmo pode conter produtos
perigosos e no estar portando a sinalizao exigida ou estar carregado com
quantidades tais que no requeiram tal sinalizao (quantidade limitada, por
exemplo);
b.
evitar situaes de risco na rea onde ocorrer a fiscalizao;
c.
manter uma distncia mnima de 5m entre veculos examinados e de 50m, quando

pelo menos um deles estiver carregado com produtos da Classe 1 Explosivos;
d.
no utilizar aparelhos e equipamentos capazes de produzir ignio dos produtos ou

de seus gases e vapores, em especial aparelhos de iluminao a chama;
e.
no fumar e nem permitir que fumem prximo a veculos ou a embalagens que

contenham produtos perigosos;
f.
no entrar em carroaria fechada, contendo produtos perigosos, sem se assegurar de

que no h risco de desprendimento de gases ou de vapores nocivos;
g.
no abrir volumes contendo produto perigoso;

105
h.
evitar qualquer tipo de contato com a carga;
i.
no iniciar a fiscalizao se detectada alguma situao de risco em carregamento que

contenha produto perigoso, evitando qualquer tipo de contato com a carga, iniciando
o controle da situao e isolando o veculo;
i.
derramamentos, odores ou rudos ajudam a identificar problemas com a

carga. Ressalta-se que o fiscal deve agir com cautela, pois h produtos
qumicos que no tem cheiro, o que dificulta a identificao de vazamento
caso seja um gs. Tambm, alguns produtos qumicos apresentam as
chamas fora do espectro da luz visvel, o que significa que pode haver
fogo e no se identificar a chama, somente o calor; e
ii.
o fiscal pode auxiliar o condutor a adotar os procedimentos indicados no

Envelope para Transporte, entrando em contato com o expedidor ou
fabricante dos produtos, solicitando a presena de tcnicos ou pessoal
especializado no local. Ademais, se julgar necessrio, pode tambm
solicitar que se entre em contato com as autoridades de trnsito com
circunscrio sobre a via e s demais autoridades locais indicadas, como
Corpo de Bombeiros 190, Defesa Civil 199 e Polcia Rodoviria Federal
191.
j.
caso no seja detectado nenhuma situao de risco com o carregamento, iniciar a

fiscalizao tomando com base o Roteiro de Fiscalizao disposto no Apndice B se
desejar fazer uso deste recurso;
k.
no decurso da fiscalizao, se observada qualquer infrao que configure situao de

grave e iminente risco integridade fsica de pessoas, segurana pblica ou ao
meio ambiente, o fiscal deve reter o veculo, liberando-o depois de sanada a
irregularidade, podendo, se necessrio, determinar:
i.
a remoo do veculo para local seguro, podendo autorizar o seu

deslocamento para local onde possa ser corrigida a irregularidade;
ii.
o descarregamento, a transferncia dos produtos para local seguro ou o

transbordo para outro veculo adequado; e
iii.
a eliminao da periculosidade da carga ou a sua destruio, sob a

orientao do fabricante ou do importador dos produtos e, quando
possvel, com a presena do representante da seguradora.
As providncias acima devero ser adotadas em funo do grau e da natureza do

risco, mediante avaliao tcnica e, sempre que possvel, com o acompanhamento do
fabricante ou importador dos produtos, expedidor, transportador, representante da
Defesa Civil ou do Corpo de Bombeiros e de rgo do meio ambiente;
l.
caso a situao no se configure como de grave e iminente risco, a autoridade

competente deve autuar o infrator e liberar o veculo para continuidade ao transporte;
m. enquanto retido, o veculo permanecer sob a guarda do fiscal, sem prejuzo da

responsabilidade do transportador pelos fatos que deram origem reteno;
106
4.2
n.
o fiscal deve tirar todas as dvidas do fiscalizado, alm de orient-lo sobre como
sanar as irregularidades encontradas; e
o.
no caso dos servidores da ANTT, as dificuldades e dvidas do fiscal devem ser

tratadas inicialmente no nvel do posto, caso no consiga soluo, no nvel da
Unidade Regional, e se mesmo assim persiste a dificuldade, deve-se encaminhar para
o Coordenador Temtico.
Identificao do infrator
As infraes podem ser direcionadas a trs figuras distintas: expedidor, transportador e

destinatrio.
Por meio do Conhecimento de Transporte e da Nota Fiscal, geralmente possvel
identificar todas essas trs figuras. Ressalta-se que esses documentos no correspondem
necessariamente ao documento fiscal para o transporte de produtos perigosos, mas documentos
exigidos por outras regulamentaes que acompanham as expedies de transporte.
Deve-se informar ao condutor do veculo que as infraes que sero aplicadas no
necessariamente sero de responsabilidade dele e mostrar no Auto de Infrao onde ele pode
claramente observar tal situao (Campo 3 do Auto de Infrao).
Por fim, deve-se atentar que a maioria das infraes sero aplicadas tanto ao
transportador dos produtos como ao expedidor. Assim, na maior parte das vezes, quando
verificada a prtica de uma infrao, sero lavrados dois autos com tipificao e codificao
distintas, mas geradas por um mesmo motivo.
4.2.1 No caso de redespacho
Redespacho a operao entre transportadores em que um prestador de servio de
transporte (redespachante) contrata outro prestador de servio de transporte (redespachado), com
transferncia do carregamento, para efetuar o transporte em todo o trajeto ou parte deste, gerando
um novo Conhecimento de Transporte Rodovirio de Carga, sendo que o redespachante assume
as responsabilidades de expedidor.
Assim, no caso de redespacho, tanto as infraes destinadas ao transportador como as
destinadas ao expedidor devero ser dirigidas ao transportador. Muitas das infraes tero a
mesma essncia e contedo, mas como correspondem a amparos legais diferentes, devem ser
cumulativamente aplicadas.
4.2.2 No caso do Transportador Autnomo de Cargas
Quando o transporte for realizado por transportador autnomo, alguns dos deveres e
obrigaes e, portanto, as infraes que deveriam ser aplicadas ao transportador devem ser
direcionadas a quem o tiver contratado.
O transportador autnomo deve ser identificado pelo porte do adesivo de TACTransportador Autnomo de Cargas no veculo, embora tal exigncia no seja da regulamentao
do transporte rodovirio de produtos perigosos.
107
FIGURA 33 adesivo que identifica o Transportador Autnomo de Cargas

FONTE: Resoluo ANTT n. 3056 Disponvel em http://www.antt.gov.br/
Para identificar quem o contratou deve ser verificado o Contrato, o Conhecimento de

Transporte ou outro documento fiscal. Ressalta-se que esses documentos no correspondem
necessariamente ao documento fiscal para o transporte de produtos perigosos, mas documentos
exigidos por outras regulamentaes que acompanham as expedies de transporte.
Abaixo seguem as exigncias que devem ser transferidas do transportador autnomo para
quem o tiver contratado:
a.
portar no veculo o conjunto de equipamentos para situaes de emergncia e os EPIs

em bom estado de conservao e funcionamento;
b.
instruir o pessoal envolvido na operao de transporte quanto correta utilizao dos

equipamentos necessrios para situaes de emergncia e dos EPIs, conforme as
instrues do expedidor;
c.
utilizar corretamente, nos veculos e equipamentos de transporte, os elementos de

identificao adequados aos produtos transportados;
d.
realizar as operaes de transbordo observando os procedimentos e utilizando os

equipamentos recomendados ou fornecidos pelo expedidor ou fabricante dos
produtos;
e.
assegurar-se de que o servio de acompanhamento tcnico especializado preenche os

requisitos do art. 29 da Res. ANTT 3665/11 e das instrues especficas existentes; e
f.
orientar o condutor e o auxiliar quanto correta estivagem da carga, exigindo deles o

uso adequado dos trajes mnimos obrigatrios e equipamentos de proteo individual
de segurana no trabalho sempre que, por acordo com o expedidor ou o destinatrio,
seja corresponsvel pelas operaes de carregamento e descarregamento.
4.2.3 No caso do transporte de carga prpria

Quando o expedidor dos produtos for identificado tambm como o transportador na Nota
Fiscal ou Conhecimento de Transporte, ou seja, quando no ocorrer a remunerao de um
transportador para a realizao do transporte, o transportador assume as responsabilidades tanto
de expedidor como de transportador. Nesse caso, as infraes direcionadas ao expedidor devem
ser dirigidas cumulativamente ao transportador.
108
4.3 Valores das infraes

As infraes esto divididas, de acordo com a sua gravidade, em trs grupos com os
valores seguintes:
a. Primeiro Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 1.000,00;
b. Segundo Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 700,00; e
c. Terceiro Grupo: punidas com multa de valor equivalente a R$ 400,00.
4.4 Relao e codificao das infraes
As infraes aplicveis devidos a inobservncias das exigncias regulamentares esto
dispostas na Tabela 10. Nesta, o amparo legal refere-se Resoluo ANTT n. 3665/11 e
alteraes, e o cdigo Resoluo ANTT n. 3880/12 e alteraes.
TABELA 10 Amparo legal, descrio e cdigo das infraes
AAmparo
legal
53.1.a
53.1.b
53.1.c
53.1.c
53.1.d
53.1.e
53.1.e
53.1.f
53.1.g
53.1.h
53.1.i
53.1.j
53.1.k
53.1.l
53.1.m
DESCRIO DA INFRAO
Transportar produtos perigosos cujo deslocamento rodovirio seja
proibido pela ANTT
Transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor no esteja
devidamente habilitado em desacordo ao caput do art. 22
Transportar produtos perigosos em veculo com caractersticas tcnicas ou
operacionais inadequadas
Transportar produtos perigosos em equipamento de transporte com
caractersticas tcnicas ou operacionais inadequadas
Transportar, em veiculo ou equipamento de transporte, produtos perigosos
a granel que no constem no CIPP, em desacordo ao art. 7
Transportar produtos perigosos a granel em veculo que no atenda s
disposies do art. 7 e do inciso I do caput do art. 28
Transportar produtos perigosos a granel em equipamento de transporte que
no atenda s disposies do art. 7 e do inciso I do caput do art. 28
Transportar produtos perigosos em veculos que no atendam s condies
do art. 8
Conduzir pessoas em veculos que transportem produtos perigosos, em
desacordo ao inciso I do art. 12
Transportar, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipamento de
transporte, diferentes produtos perigosos, em desacordo ao inciso II do art. 12
Transportar produtos perigosos em desacordo ao inciso III do art. 12
Transportar alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso
ou consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos
perigosos, em desacordo ao inciso IV do art. 12
Transportar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou
equipamentos de transporte, em desacordo ao inciso V do art. 12
Transportar em veculo ou equipamento de transporte j utilizados para
movimentao de produtos perigosos a granel, produtos para uso ou consumo
humano ou animal, em desacordo ao art. 9
Deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados pelas autoridades
pblicas em caso de emergncia, acidente ou avaria, conforme art. 33
Cdigo
930-00
931-80
932-61
932-62
933-40
934-21
934-22
935-00
936-90
937-70
938-50
939-30
940-70
941-50
942-30
109
53.1.n
53.1.n
53.1.n
53.2.a
53.2.b
53.2.c
53.2.c
53.2.c
53.2.d
53.2.e
53.2.f
53.2.g
53.2.h
53.2.h
53.2.i
53.2.i
53.2.j
53.2.j
53.2.k
53.2.k
53.2.k
53.2.k
Manusear produtos perigosos em locais pblicos e em condies de

segurana inadequadas s caractersticas dos produtos e natureza de seus
riscos
Carregar produtos perigosos em locais pblicos e em condies de segurana
inadequadas s caractersticas dos produtos e natureza de seus riscos
Descarregar produtos perigosos em locais pblicos e em condies de
segurana inadequadas s caractersticas dos produtos e natureza de seus
riscos
Transportar produtos perigosos mal estivados nos veculos ou presos por
meios no-apropriados, em desacordo ao art. 10
Transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte em
estado de conservao inadequado, limpeza ou descontaminao em
desacordo ao art. 6
Transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte
sem a devida sinalizao
com a sinalizao incorreta ou ilegvel
com a sinalizao afixada de forma inadequada
Transportar produtos perigosos em embalagens que no possuam a
comprovao de sua adequao a programa de avaliao da conformidade da
autoridade competente, em desacordo ao art. 11
Transportar produtos perigosos em embalagens que no possuam a
identificao relativa aos produtos e seus riscos, em desacordo ao art. 11
Transportar produtos perigosos utilizando cofre de carga que no atenda ao
estabelecido no art. 13
O condutor no adotar, em caso de acidente, avaria ou outro fato que obrigue
a imobilizao do veculo, as providncias constantes no Envelope para
Transporte, conforme art. 30
Transportar produtos perigosos em veculo desprovido do conjunto de
equipamentos para situaes de emergncia
Transportar produtos perigosos em veculo portando qualquer um dos
componentes do conjunto de situao de emergncia em condies
inadequadas de uso
Transportar produtos perigosos em veculo desprovido dos conjuntos de
EPIs necessrios
Transportar produtos perigosos em veculo portando qualquer um dos
componentes dos conjuntos de EPIs necessrios em condies inadequadas
de uso
Transportar produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de
violao
Transportar produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de
deteriorao ou mau estado de conservao
Transportar produtos perigosos em via restrita pela autoridade com
circunscrio sobre a via
Estacionar ou parar em local ou perodo restrito pela autoridade com
Realizar carga em local ou perodo restrito pela autoridade com circunscrio
sobre a via
Realizar descarga em local ou perodo restrito pela autoridade com
943-11
943-12
943-13
944-00
945-80
946-61
946-62
946-63
947-40
948-20
949-00
950-40
951-21
951-22
952-01
952-02
953-91
953-92
954-71
954-72
954-73
954-74
110
53.2.l
53.2.m
53.2.m
53.2.m
53.3.a
53.3.b
53.3.b
53.3.c
53.3.d
53.3.d
53.3.d
53.3.d
53.3.d
53.3.d
53.3.d
53.3.e
54.1.a
54.1.b
54.1.b
54.1.c
54.1.d
54.1.d
54.1.e
54.1.f
54.1.g
54.1.h
Estacionar veculo contendo produtos perigosos em desacordo ao art. 20

Abrir volumes contendo produtos perigosos durante as etapas da operao de
transporte
Fumar durante as etapas da operao de transporte
Adentrar as reas de carga do veculo ou equipamento de transporte com
dispositivos capazes de produzir ignio dos produtos, gases ou vapores
durante as etapas da operao de transporte
Deixar, o condutor ou o auxiliar, de informar a imobilizao do veculo
autoridade competente, conforme art. 24
Retirar a sinalizao de veculo ou de equipamento de transporte que no
tenha sido descontaminado
Retirar a Ficha de Emergncia e o Envelope para Transporte de veculo que
no tenha sido descontaminado
No retirar a sinalizao dos veculos e equipamentos de transporte aps as
operaes de limpeza e descontaminao, em desacordo ao pargrafo nico
do art. 3
Transportar produtos perigosos sem providenciar o CIV ou dispor deste
ilegvel
Transportar produtos perigosos sem providenciar o CIPP ou dispor deste
ilegvel
Transportar produtos perigosos desacompanhados do documento fiscal ou
dispor deste ilegvel
Transportar produtos perigosos desacompanhados da Declarao do
Expedidor ou dispor desta ilegvel
Transportar produtos perigosos desacompanhados da Ficha de Emergncia
ou Envelope para Transporte ou dispor destes ilegveis
Transportar produtos perigosos desacompanhados de autorizao ou licena
da autoridade competente ou dispor destas ilegveis
Transportar produtos perigosos desacompanhados de demais declaraes
exigidas ou dispor destas ilegveis
Transportar produtos perigosos em veculo cujo condutor ou auxiliar no
estejam usando o traje mnimo obrigatrio previsto no pargrafo nico do art.
26
Expedir produtos perigosos cujo deslocamento rodovirio seja proibido pela
ANTT
Expedir produtos perigosos em veculo com caractersticas tcnicas ou
operacionais inadequadas
Expedir produtos perigosos em equipamento de transporte com
caractersticas tcnicas ou operacionais inadequadas
Expedir produtos perigosos a granel que no constem no CIPP, em desacordo
ao art. 7
Expedir produtos perigosos a granel em veculo que no atenda s
disposies do art. 7 e do inciso I do caput do art. 28
Expedir produtos perigosos a granel em equipamento de transporte que no
atenda s disposies do art. 7 e do inciso I do caput do art. 28
Expedir produtos perigosos em veculos que no atendam s condies do
art. 8
Expedir, simultaneamente, no mesmo veculo ou equipamento de transporte,
diferentes produtos perigosos, em desacordo ao inciso II do art. 12
Expedir produtos perigosos em desacordo ao inciso III do art. 12
Expedir alimentos, medicamentos ou quaisquer objetos destinados ao uso ou
955-50
956-31
956-32
956-33
957-10
958-01
958-02
959-80
960-11
960-12
960-13
960-14
960-15
960-16
960-17
961-00
962-80
963-61
963-62
964-40
965-21
965-22
966-00
967-90
968-70
969-50
111
54.1.i
54.1.j
54.1.k
54.1.l
54.1.l
54.1.l
54.1.l
54.1.l
54.1.m
54.1.n
54.1.n
54.1.o
54.1.o
54.1.p
54.1.q
54.1.q
54.1.r
54.2.a
54.2.a
54.2.a
54.2.b
54.2.b
consumo humano ou animal em embalagens que tenham contido produtos

perigosos, em desacordo ao inciso IV do art. 12
Embarcar, simultaneamente, animais e produtos perigosos em veculos ou
equipamentos de transporte, em desacordo ao inciso V do art. 12
Expedir produtos para uso ou consumo humano ou animal em veculo ou
equipamento de transporte j utilizados para movimentao de produtos
perigosos a granel, em desacordo ao art. 9
No se fazer representar por tcnico ou pessoal especializado no local do
acidente, quando expressamente convocado pela autoridade competente, em
desacordo ao art. 31
Embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer o documento fiscal ou
fornec-lo incorretamente preenchido ou ilegvel
Embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a Declarao do
Expedidor ou fornec-la incorretamente preenchido ou ilegvel
Embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a Ficha de
Emergncia e o Envelope para transporte ou fornec-los incorretamente
preenchidos ou ilegveis
Embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer a autorizao ou
licena da autoridade competente ou fornec-las incorretamente preenchidas
ou ilegveis
Embarcar produtos perigosos em veculo sem fornecer as demais declaraes
exigidas ou fornec-las incorretamente preenchidas ou ilegveis
Expedir produtos perigosos mal estivados nos veculos ou presos por meios
no apropriados, em desacordo ao art. 10
Expedir produtos perigosos em embalagens que no possuam a marcao
adequada
Expedir produtos perigosos em embalagens que no possuam a comprovao
de sua adequao a programa de avaliao da conformidade da autoridade
competente
Expedir produtos perigosos em embalagens que no possuam a identificao
relativa aos produtos e seus riscos
Expedir produtos perigosos em embalagens que possuam a identificao
relativa aos produtos e seus riscos inadequada aos produtos transportados
Expedir produtos perigosos utilizando cofre de carga que no atenda ao
estabelecido no art. 13
Expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de
violao
Expedir produtos perigosos em embalagens que apresentem sinais de
deteriorao ou mau estado de conservao
Efetuar as operaes de carga de produtos perigosos em desacordo ao art. 45
Expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte sem a
devida sinalizao
Expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte com a
sinalizao incorreta ou ilegvel
Expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte com a
sinalizao afixada de forma inadequada
Expedir produtos perigosos em veculo desprovido do conjunto de
equipamentos para situaes de emergncia
Expedir produtos perigosos em veculo portando qualquer um dos
componentes do equipamento para situaes de emergncia em condies
inadequadas de uso
970-90
971-70
972-50
973-31
973-32
973-33
973-34
973-35
974-10
975-01
975-02
976-81
976-82
977-60
978-41
978-42
979-20
980-61
980-62
980-63
981-41
981-42
112
54.2.c
54.2.c
54.2.d
54.2.e
54.2.f
55
4.5
Expedir produtos perigosos em veculo desprovido dos conjuntos de EPIs

necessrios
Expedir produtos perigosos em veculo portando qualquer um dos
componentes dos EPIs necessrios em condies inadequadas de uso
Deixar de dar apoio e prestar os esclarecimentos solicitados pelas autoridades
pblicas em caso de emergncia, acidente ou avaria, em desacordo ao artigo
33
Expedir produtos perigosos em veculo cujo condutor no esteja devidamente
habilitado em desacordo ao caput do artigo 22
Expedir produtos perigosos em veculo ou equipamento de transporte em
estado inadequado de conservao, limpeza ou descontaminao, em
desacordo ao artigo 6
Efetuar a operao de descarga de produtos perigosos em desacordo ao art.
45
982-21
982-22
983-00
984-90
985-70
986-50
Do auto de infrao
O auto de infrao deve ser lavrado no momento em que verificada a prtica de infrao,
seja em flagrante seja no curso de procedimento de fiscalizao. Deve ser corretamente
preenchido, de forma clara, legvel, completa e detalhada.
Verificada a prtica de duas ou mais infraes, devero ser lavrados tantos autos quantas
forem aquelas. Quando for observado mais de uma irregularidade correspondentes a cdigos
diferentes, mas que estejam dispostas no mesmo amparo legal, deve ser lavrado somente um auto
de infrao por amparo legal.
Por exemplo, o artigo 53 II c da Resoluo ANTT n. 3665/11 (Amparo Legal) traz a
seguinte infrao: transportar produtos perigosos em veculo ou equipamento sem a devida
sinalizao, ou quando esta estiver incorreta, ilegvel ou afixada de forma inadequada, em
desacordo ao art. 3. Tal artigo foi desmembrado em 3 cdigos distintos. Ocorre que, mesmo que
observadas as situaes correspondentes a mais de um cdigo, somente possvel que seja
gerado um auto de infrao por amparo legal.
Os autos de infrao da ANTT devem ser lavrados na seqncia numrica do talonrio,
que contm trs vias de igual teor para cada numerao, sendo que a primeira via deve ser
entregue ao condutor. Em caso de recusa no recebimento, o fiscal deve informar tal situao no
Campo 41 - Observaes do Agente Fiscalizador e mant-la junto s demais vias.
No caso da necessidade de reteno de documentos, o fiscal da ANTT deve lavrar o
Termo de Reteno de Documento, Apndice A, alm de informar da reteno no Campo 41 Observaes do Agente Fiscalizador, adicionando o nmero do documento apreendido.
Ressalta-se que a nica previso vinculante de reteno de documento refere-se ao Certificado de
Inspeo do Transporte de Produtos Perigosos a Granel - CIPP e ao Certificado de Inspeo
Veicular - CIV, conforme j disposto nos itens 3.7.3 e 3.7.4.
O modelo do Auto de Infrao de produtos perigosos adotado pela ANTT est
apresentado na Figura 34. A seguir sero apresentadas informaes detalhadas sobre o
preenchimento de cada uma de suas partes. Quando a fiscalizao for realizada por rgo que
no a ANTT, devem ser adotado os seus prprios procedimentos administrativos e modelos de
Autos de Infrao.
113
FIGURA 34 Modelo do auto de infrao

114
4.5.1 Preenchimento
A seguir sero apresentadas informaes detalhadas sobre o preenchimento dos Autos de
Infrao da ANTT. Quando a fiscalizao for realizada por outros rgos, deve-se seguir os
procedimentos internos de cada um.
Inicialmente deve ser identificado quem o infrator: transportador, expedidor ou

destinatrio, e s ento preenchidos os Campos 1 e 2.
No Contrato ou o Conhecimento de Transporte podem ser obtidas as seguintes
informaes: o nome, a razo ou denominao social, CPF ou CNPJ do transportador emitente e
dos subcontratados; o nome, a razo ou denominao social, CPF ou CNPJ do embarcador, do
destinatrio e do consignatrio da carga, se houver.
Todas as informaes devem ser extradas do CRLV do veculo ou da unidade

tracionada, em caso de combinao.
Campo 06 - dever ser preenchido conforme quadro abaixo:
Tabela de Pas
CDIGO PAS
10
ARGENTINA
11
BOLIVIA
01
BRASIL
92
CANAD
30
CHILE
91
ESTADOS UNIDOS DA AMRICA
20
GUIANA
90
MXICO
60
PARAGUAI
80
URUGUAI
40
VENEZUELA
Campo 08 A informao deve ser extrada do CRLV do veculo, lembrando que

somente podem transportar produtos perigosos veculos de carga ou misto, alm de automvel
para a Classe 7.
Campo 09 No caso de veculo combinado, ou seja, um veculo tracionado em conjunto
com semi-reboque e/ou reboque, este campo dever ser preenchido como combinao. Caso
contrrio, dever ser marcada a opo simples.
Campo 10 e 11 Em caso de veculo combinado, preencher os campos com a placa da
combinao. Caso o veculo tenha mais de duas combinaes, preencher as placas das demais no
Campo 41 - Observaes do Agente Fiscalizador.
115
Campo 12 Identifique o tipo de carga, como fracionada, granel ou mista.
Campos 13 a 15 As informaes devem ser extradas da Carteira Nacional de

Habilitao do condutor do veculo.
A identificao do produto dever ser feita pelo documento fiscal para o transporte de
produtos perigosos. Caso a expedio contenha mais de um produto perigoso, o fiscal deve
identificar nestes campos dois produtos, dando preferncia aos produtos geradores de infraes
especficas neste campo. No Campo 41 - Observaes do Agente Fiscalizador devem ser
informados os demais produtos perigosos transportados.
Campos 30 a 34 Estes campos devero ser preenchidos com os dados do local, data e
hora da lavratura do auto de infrao.
116
Campos 35 Devem ser utilizados os cdigos apresentados na Tabela 10 e no Roteiro de

Fiscalizao, Apndice B.
Campos 36 a 38 Estes campos devero ser preenchidos com o amparo legal da infrao,
conforme Tabela 10 e Roteiro de Fiscalizao, Apndice B. Em ambos o amparo legal est
disposto da seguinte forma: (artigo).(inciso).(alnea). Por exemplo, o amparo legal 54.I.a referese ao artigo 54, inciso I, alnea a.
Campo 39 Deve ser preenchido com a descrio da infrao conforme Tabela 10. No
obstante, pode ser includo detalhamento adicional, de forma que a infrao seja mais bem
descrita e no restem dvidas.
Campo 40 Este campo dever ser preenchido com informaes complementares
relevantes para o entendimento da infrao constatada. Ademais, as seguintes informaes
devem constar neste campo, conforme o caso: reteno do CIV ou do CIPP, informando tambm
o nmero do documento retido; correo de erros de preenchimento; recusa do recebimento do
Auto ou da no aposio da assinatura do condutor; outros.
Campo 41 Deve ser marcado com um X caso o condutor se recuse a assinar ou esteja
impossibilitada a obteno da assinatura. No ltimo caso, no campo observao, deve ser
informado o motivo.
Campo 42 - Coletar a assinatura do condutor solicitando que o faa conforme a assinatura
constante na Carteira Nacional de Habilitao.
Campo 43 deve ser preenchido com a sigla da Unidade Regional de lotao do fiscal.
4.5.1.1 Retificao de erros
Em caso de erro no preenchimento no permitido rasurar ou riscar o campo errado.
Para a retificao de erros, deve ser utilizado o Campo 41 - Observaes do Agente
Fiscalizador, obedecendo-se os seguintes procedimentos:
a. conter a retificao do erro da seguinte forma: NO CAMPO (NMERO DO
CAMPO) LEIA-SE (INFORMAO CORRETA);
b. caso tenha sido preenchido um campo que deveria ter ficado em branco, conter a
informao: DESCONSIDERAR A INFORMAO DO CAMPO (NMERO
DO CAMPO). Caso no seja possvel retificar o erro desta maneira, em funo da
extenso do erro, por exemplo, o fiscal deve fazer um X no auto de infrao todo,
inserindo no Campo 41 a informao: AUTO DE INFRAO SUBSTITUDO
117
PELO DE NMERO (NMERO DO AUTO DE INFRAO SEGUINTE).

Neste caso, o fiscal deve preencher o auto de infrao de numerao
imediatamente seqencial e deve providenciar o cancelamento formal do auto de
infrao inutilizado necessitando justificar o motivo.
4.6
Reteno de documento
No caso da necessidade de reteno de documentos, o fiscal da ANTT deve lavrar o

Termo de Reteno de Documento, Apndice A, alm de informar da reteno no Campo 41 Observaes do Agente Fiscalizador, do Auto de Infrao, informando tambm o nmero do
documento apreendido. Caso a fiscalizao seja realizada por outro rgo devem ser atendidos
os procedimentos estabelecidos por este.
A nica previso vinculante de reteno de documento refere-se ao Certificado de
Inspeo do Transporte de Produtos Perigosos a Granel - CIPP e ao Certificado de Inspeo
Veicular - CIV, conforme j disposto nos itens 3.7.3 e 3.7.4.
O Termo deve ser lavrado em duas vias, sendo que uma deve ser entregue ao condutor e a
outra dever fazer parte do Processo Administrativo de apurao da irregularidade, assim como
uma cpia do documento retido.
O documento retido original e uma cpia do Termo de Reteno devem ser
encaminhados ao Inmetro conforme os procedimentos da Unidade Regional.
O nmero do Termo de Reteno de Documento deve ser preenchido com o mesmo
nmero do Auto de Infrao correspondente.
O modelo do Termo de Reteno de documento est apresentado no Apndice A,
devendo o fiscal providenciar a impresso ou a cpia de quantas vias julgar necessrias para cada
operao.
4.7
Roteiro de fiscalizao
O Roteiro de Fiscalizao est apresentado no Apndice B, e tem como objetivo auxiliar

o fiscal na verificao de todos os itens regulamentares. O seu contedo completo, englobando
toda as infraes cabveis e seus cdigos, tanto ao expedidor como ao transportador e ao
destinatrio.
Apresenta, para cada uma das exigncias, o amparo legal das infraes aplicveis, assim
como seus respectivos cdigos. Deve tambm ser observada a Coluna Obs, que estabelece
medidas adicionais a serem tomadas pelo fiscal ademais da aplicao da infrao.
Ressalta-se que o fiscal no deve considerar o Roteiro de Fiscalizao como nica fonte
de informao para a efetiva, eficaz e correta realizao da fiscalizao. imprescindvel a
leitura e o estudo no s de todo o Manual como da regulamentao aplicvel. O Roteiro
configura-se como um instrumento auxiliar da atividade, no sendo de uso obrigatrio.
O modelo do Termo de Reteno de documento est apresentado no Apndice B,
devendo o fiscal providenciar a impresso ou a cpia de quantas vias julgar necessrias para cada
operao.
118
4.8
Planilha estatstica de veculos fiscalizados
A Planilha estatstica tem como objetivo principal fornecer subsdios para a realizao de
levantamentos de quais so as infraes mais comumente realizadas. Assim, pode-se planejar
fiscalizaes e campanhas especficas, alm de propor melhorias na regulamentao.
O fiscal da ANTT responsvel deve preencher a planilha aps cada operao e consolidar
os dados mensalmente para envio Coordenao de Fiscalizaes Especiais.
O modelo da Planilha estatstica est apresentada no Apndice C, devendo o fiscal
providenciar a impresso ou a cpia de quantas vias julgar necessrias para cada operao.
119
APNDICE A TERMO DE RETENO DE DOCUMENTO

Superintendncia de Fiscalizao SUFIS
SCES, lote 10, trecho 03, Projeto Orla Polo 8
Braslia DF 70200-003
ouvidoria@antt.gov.br
TERMO DE RETENO DE DOCUMENTO

Nmero: ____________
(nmero do Auto de Infrao correspondente)
Transporte Rodovirio de Produtos Perigosos

Prezado Senhor, comunicamos a Vossa Senhoria que recolhemos, de acordo com o
pargrafo 5 do Artigo 7 e do pargrafo 3 do Artigo 28 da Resoluo ANTT n.
3665/11 o(s) seguinte(s) documento(s):
Certificado de Inspeo para o Transporte de Produtos Perigosos CIPP
Nmero do Documento
Motivo do Recolhimento
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Certificado de Inspeo Veicular - CIV
Nmero do Documento
Motivo do Recolhimento
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Esse Termo de Reteno ser anexado ao processo administrativo para apurao da infrao
correspondente.
Nome do Agente de Fiscalizao
Identificao do Transportador
Assinatura do Agente de Fiscalizao
Assinatura do Transportador
Recusou-se a assinar
FIGURA 35 - Modelo do Termo de Reteno de Documento
120
APNDICE B ROTEIRO DE FISCALIZAO

Marcar itens observados / Descrio dos Itens de Fiscalizao
Amparo Legal da Infrao /

Cdigo
Infrao ao
Infrao ao
Transportador
Expedidor
Documentao
Produtos transportados no constam no CIPP
53.I.d / 933-40
CIPP no original, sem placas de inspeo ou identificao exigidas, ou fora da 53.I.e / 934-22
validade
No providenciou o CIPP ou apresentou o certificado ilegvel
53.III.d / 960-12
CIV no original, irregular ou fora do prazo de validade
53.I.e / 934-21
No providenciou o CIV ou apresentou o certificado ilegvel
53.III.d / 960-11
Documento fiscal no apresentado, ilegvel ou incorretamente preenchido (exigncia 53.III.d / 960-13
de preenchimento correto s se aplica ao expedidor)
Declarao do Expedidor no apresentada, ilegvel ou incorretamente preenchida 53.III.d / 960-14
(exigncia de preenchimento correto s se aplica ao expedidor)
Ficha de Emergncia ou o Envelope para Transporte no apresentados, ilegveis ou 53.III.d / 960-15
incorretamente preenchidos (exigncia de preenchimento correto s se aplica ao
expedidor)
Ficha de Emergncia ou o Envelope para Transporte ausente em unidade de transporte 53.III.b / 958-02
que no tenha sido descontaminada
Autorizao ou licena no apresentadas, ilegveis ou incorretamente preenchidas 53.III.d / 960-16
preenchidos (exigncia de preenchimento correto s se aplica ao expedidor)
Demais declaraes no apresentadas, ilegveis ou incorretamente preenchidas ou 53.III.d / 960-17
ilegveis (exigncia de preenchimento correto s se aplica ao expedidor)
Comprovao de aprovao do condutor no curso MOPP no apresentada
53.I.b / 931-80
Condies das unidades de dos equipamentos de transporte
Unidade de transporte em condies tcnicas e operacionais inadequadas
53.I.c / 932-61
Equipamentos de Transporte em condies tcnicas ou operacionais inadequadas
53.I.c / 932-62
A unidade de transporte no de espcie carga ou mista (se estiver transportando 53.I.f / 935-00
produtos perigosos da Classe 7 pode ser automvel)
Unidades ou equipamentos de transporte em estado de conservao, limpeza ou 53.II.b / 945-80
descontaminao inadequados
Sinalizao das Unidades e dos Equipamentos de Transporte
Unidade ou equipamento de transporte sem a devida sinalizao
53.II.c / 946-61
Unidade ou equipamento de transporte com a sinalizao incorreta ou ilegvel
53.II.c / 946-62
Unidade ou equipamento de transporte com a sinalizao afixada de maneira 53.II.c / 946-63
inadequada
Sinalizao da unidade ou equipamento de transporte retirada sem que tenham sido 53.III.b / 958-01
descontaminados
Sinalizao da unidade ou equipamento no retirada aps operaes de limpeza ou 53.III.c / 959-80
descontaminao
Identificao e certificao dos volumes e das embalagens
Embalagens no possuem comprovao de sua adequao a programa de avaliao da 53.II.d / 947-40
conformidade (Selo do Inmetro )
Embalagens no possuem a marcao ONU adequada atestando a certificao
Embalagens no possuem a identificao relativa aos produtos e seus riscos
53.II.e / 948-20
Embalagens possuem a identificao relativa aos produtos e seus riscos inadequada aos
produtos
Condies do carregamento
Transporte, na mesma unidade ou equipamento de transporte, de produtos perigosos 53.I.h / 937-70
incompatveis, quando no h exceo, sem utilizar cofre de carga.
Transporte de produtos perigosos com alimentos, medicamentos ou objetos para uso 53.I.i / 938-50
ou consumo humano ou animal ou embalagens destinadas a tal fim sem utilizao de
cofres de carga.
Utilizao de cofre de carga inadequado
53.II.f / 949-00
Transporte de alimentos, medicamentos ou objetos para uso ou consumo humano ou 53.I.j / 939-30
animal em embalagens que tenham contido produtos perigosos.
Transporte de animais juntamente com produtos perigosos
53.I.k / 940-70
Transporte de produtos para uso ou consumo humano ou animal em veculo ou 53.I.l / 941-50
equipamento a granel j utilizado para o transporte de produtos perigosos, quando no
h exceo.
54.I.c / 964-40
54.I.d / 965-22
54.I.d / 965-21
54.I.l / 973-31
Obs.
(b)
(b)
(b)
54.I.l / 973-32
54.I.l / 973-33
54.I.l / 973-34
54.I.l / 973-35
54.II.e / 984-90
(a)
54.I.b / 963-61
54.I.b / 963-62
54.I.e /966-00
54.II.f / 958-70
54.II.a / 980-61
54.II.a / 980-62
54.II.a / 980-63
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
54.I.n / 975-02
54.I.n / 975-01
54.I.o / 976-81
54.I.o / 976-82
54.I.f / 967-90
(a)
54.I.g / 968-70
(c)
54.I.p / 977-60
54.I.h / 969-50
(a)
(c)
54.I.i / 970-90
54.I.j / 971-70
(c)
(c)
121

Produtos mal estivados ou presos por meio inadequado
53.II.a / 944-00
54.I.m / 974-10
Embalagens apresentando sinais de violao
53.II.j / 953-91
54.I.q / 978-41
Embalagens apresentando sinais de deteriorao ou mal estado de conservao
53.II.j / 953-92
54.I.q / 978-42
Volumes contendo produtos perigosos foram abertos
53.II.m / 956-31
Fumou-se durante as operaes de transporte
53.II.m / 956-32
Adentrou-se as reas de carga do veculo ou equipamento de transporte com 53.II.m / 956-33
dispositivos capazes de produzir ignio dos produtos, gases ou vapores
Equipamentos de situao de emergncia e equipamentos de proteo individual - EPI
Unidade de transporte desprovida do conjunto de equipamentos de situao de 53.II.h / 951-21
54.II.b / 981-41
emergncia
Equipamentos de situao de emergncia em condies inadequadas de uso
53.II.h / 951-22
54.II.b / 981-42
Unidade de Transporte desprovida do conjunto de equipamentos de proteo 53.II.i / 952-01
54.II.c / 982-21
individual - EPI
Equipamentos de situao de proteo individual em condies inadequadas de uso
53.II.i / 952-02
54.II.c / 982-22
Procedimentos em caso de emergncia, acidente ou avaria
Deixou de dar apoio e de prestar os esclarecimentos solicitados
53.I.m / 942-30
54.II.d / 983-00
No se fez representado por tcnico ou pessoal especializado quando expressamente
54.I.k / 972-50
convocado
Condutor no adotou as providncias constantes no Envelope para Transporte
53.II.g / 950-40
Condutor ou auxiliar no informou sobre a imobilizao do veculo
53.III.a / 957-10
Operaes de carga e de descarga, estacionamento e itinerrio
Manuseio de produtos perigosos em local pblico em condies de segurana 53.I.n / 943-11
inadequadas
Operao de carga de produtos perigosos em local pblico em condies de segurana 53.I.n / 943-12
54.I.r / 979-20
inadequadas
Operao de descarga de produtos perigosos em local pblico em condies de 53.I.n / 943-13
segurana inadequadas
Transporte em via restrita
53.II.k / 954-71
Estacionamento ou parada em local ou perodo restrito
53.II.k / 954-72
Operao de carga em local ou perodo restrito
53.II.k / 954-73
Operao de descarga em local ou perodo restrito
53.II.k / 954-74
Estacionamento para descanso ou pernoite em rea inadequada
53.II.l / 955-50
Outras exigncias
Deslocamento do produto perigoso proibido
53.I.a / 930-00
54.I.a / 962-80
O condutor est conduzindo pessoas alm de seus auxiliares
53.I.g / 936-90
Condutor ou auxiliar no utilizam ao traje mnimo obrigatrio
53.III.e / 961-00
Amparo Legal da Infrao /
Cdigo
Marcar itens observados / Descrio dos Itens de Fiscalizao

Operao de descarga em local pblico em condies de segurana inadequadas
Legenda
(a)
(a)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
(d)
Obs.
Infrao ao Destinatrio
55 / 986-50
(d)
(a) A unidade de transporte deve ser retida e removida para local seguro, sob a guarda do fiscal, onde dever ser mantida at que seja
sanada a irregularidade. Em algumas situaes, pelo bom senso, verifica-se que a irregularidade dificilmente poder ser sanada, ento
a unidade de transporte deve ser liberada. Em outras situaes, dada por exemplo a proximidade do local da infrao e de onde foi
iniciada a expedio, vivel exigir-se a soluo da irregularidade.
(b)O CIPP e o CIV devem ser retidos e encaminhados ao INMETRO. Deve-se informar da reteno e o nmero do documento no Campo
40 Observaes do Agente Fiscalizador do Auto de Infrao, alm de ser lavrado o Termo de Reteno de Documento, Apndice A.
A unidade de transporte deve ser liberada para prosseguimento do transporte.
(c) A unidade de transporte deve ser retida e o fiscal deve entrar em contato com as autoridades policiais e com as autoridades especficas,
como a Vigilncia Sanitria, rgo ambiental local, IBAMA, etc.
(d)Deve-se entrar em contato com as autoridades policiais locais.
FIGURA 36 Roteiro de Fiscalizao
122
APNDICE C PLANILHA ESTATSTICA DE VECULOS

FISCALIZADOS
Planilha estatstica de veculos fiscalizados
Responsvel
Placa do veculo
Informaes do comando
Local
Data/Hora
Cdigos das infraes aplicadas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FIGURA 37 Modelo de Planilha estatstica de veculos fiscalizados
123
ANEXO A TIPOS DE EXTINTORES DE INCNDIO

TABELA 11 Relao de extintores de incndio para cada Classe ou Subclasse de Risco
Classe ou
Subclasse
1
2.1
2.2
2.3
4.1
4.2
Transporte a granel
02 Extintores P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
Excees
Mais de 1 t de carga
At 1 t de carga
4A-30-B:C ou 30-B:C
02 Extintores P 4 kg e 2A:20-B:C
ou
02 Extintores P 4 kg e 20-B:C
401 Extintor P 8 kg
A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
03 Extintores CO2 6 kg e 502 Extintores CO2 6 kg e 5B:C
B:C
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
01 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C
ou
ou
01 Extintor GUA 10 L e 2-A
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
03 Extintores CO2 6 kg e 502 Extintores CO2 6 kg e 5B:C
B:C
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
02 Extintores CO2 6 kg e 5ou
B:C
ou
ou
02 Extintores GUA 10 L e 201 Extintor GUA 10 L e 2-A
A
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
02 Extintores GUA 10 L e 201 Extintor GUA 10 L e 2A
A
4.3
4-A:30-B:C ou 30-B:C
02 Extintores CO2 06 kg e
5-B:C
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
5.1
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
02 Extintores CO2 06 kg e 5-B:C
01 Extintor P 4 kg e 2-A:20-B:C
ou
01 Extintor P 4 kg e 20-B:C
ou
ou
ou
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
02 Extintores CO2 6 kg e 5-B:C
ou
ou
ou
ou
ou
ou
Ver excees
124
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
01 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C 01 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C
ou
ou
01 Extintor GUA 10 L e 2-A 01 Extintor GUA 10 L e 2-A
5.2
Classe ou
subclasse
6.1
6.2
ou
ou
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
01 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C 01 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C
ou
ou
ou
01 Extintor GUA 10 L e 2-A 01 Extintor GUA 10 L e 2-A
Transporte a granel
Mais de 1 t de Carga
At 1 t de carga
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
ou
01 Extintor GUA 10 L e 201 Extintor GUA 10 L e 2-A
A
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
ou
A
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
01 Extintor CO2 6 kg e 501 Extintor CO2 6 kg e 5-B:C
B:C
ou
ou
ou
01 Extintor GUA 10 L e 201 Extintor GUA 10 L e
A
2-A
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
ou
01
Extintor
CO2
4 kg e 5-B:C
A
01 Extintor P 8 kg
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
ou
ou
ou
A
abaixo*
Excees
Ver excees
abaixo*
Ver excees
abaixo*
Excees das classes/subclasses acima relacionadas

ONU 1472
ONU 1491
ONU 1493
ONU 1504
01 Extintor GUA 10 L e 2- 01 Extintor GUA 10 L e 2ONU 1516
A
A
ONU 1796
ONU 1802
ONU 1873
ONU 2014
*Os n ONU
desta relao
so excees
das subclasses
5.1,
6.1 e
classe 8
125
ONU 2015
ONU 2025
ONU 2466
ONU 2547
ONU 2215
01 Extintor CO2 6 kg e 5B:C
01 Extintor CO2 6 kg e 5B:C
ONU 1748
01 Extintor P 8 kg
4-A:30-B:C ou 30-B:C
ou
Este
n ONU
exceo da
classe 8
Este
n ONU
exceo da
subclasse 5.1
126
ANEXO B LISTAGEM DE EPI POR PRODUTO

TABELA 12 Listagem de EPI por produto
N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1001
1048
1002
1049
1003
1050
1005
1051
1006
1052
1008
1053
1009
1055
1010
1056
1011
1057
1012
1058
1013
1060
1014
1061
1015
1062
1016
1063
1017
1064
1018
1065
1020
1066
1021
1067
1022
1069
1023
1070
1026
1071
1027
1072
1028
1073
10
1029
1075
1030
1076
1032
1077
1033
1078
1035
1079
1036
1080
1037
1081
1038
1082
1039
1083
1040
1085
1041
1086
1043
1087
1044
1088
1045
1089
1046
1090
127

N ONU
1091
1092
1093
1098
1099
1100
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1120
1123
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1133
1134
1135
1136
1139
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
N grupo
1
2
2
6
1
6
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
6
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
N ONU
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1169
1170
1171
1172
1173
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1201
1202
1203
1204
1206
1207
1208
1210
1212
1213
1214
1216
1218
N grupo
1
1
6
6
1
1
2
1
1
6
6
1
2
1
1
1
1
1
6
6
1
1
2
6
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
128

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1228
1229
1230
1231
1233
1234
1235
1237
1238
1239
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1259
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1272
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1286
1287
1288
1
1
1
6
1
2
6
1
2
1
1
1
1
1
6
6
1
1
6
1
1
6
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1289
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1312
1313
1314
1318
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1330
1331
1332
1333
1334
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1343
1344
1345
1346
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
129

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1347
1402
10
1348
1403
1349
1404
1350
1405
1352
1407
1353
1408
1354
1409
1355
1410
1356
1411
1357
1413
1358
1414
1360
1415
1361
1417
1362
1418
1363
1419
1364
1420
1365
1421
1366
1422
1369
1423
1370
1426
1372
1427
1373
1428
1374
1431
1376
1432
1378
1433
1379
1435
1380
1436
1381
1437
1382
1438
1383
1439
1384
1442
1385
1444
1386
1445
1389
1446
1390
1447
1391
1448
1392
1449
1393
1450
1394
1451
1395
1452
1396
1453
1397
1454
1398
1455
1400
1456
1401
1457
130

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1458
1510
1459
1511
1461
1512
1462
1513
1463
1514
1465
1515
1466
1516
1467
1517
1469
1541
1470
1544
1471
1545
1472
1546
1473
1547
1474
1548
1475
1549
1476
1550
1477
1551
1479
1553
1481
1554
1482
1555
1483
1556
1484
1557
1485
1558
1486
1559
1487
1560
1488
1561
1489
1562
1490
1564
1491
1565
1492
1566
1493
1567
1494
1569
1495
1570
1496
1571
1498
1572
1499
1573
1500
1574
1502
1575
1503
1577
1504
1578
1505
1579
1506
1580
1507
1581
1508
1582
1509
1583
131

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1585
1639
1586
1640
1587
1641
1588
1642
1589
1643
1590
1644
1591
1645
1593
1646
1594
1647
1595
1648
1596
1649
1597
1650
1598
1651
1599
1652
1600
1653
1601
1654
1602
1655
1603
1656
1604
1657
1605
1658
1606
1659
1607
1660
1608
1611
1661
1662
1612
1663
1613
1664
1614
1665
1616
1669
1617
1670
1618
1671
1620
1672
1621
1673
1622
1674
1623
1677
1624
1678
1625
1679
1626
1680
1627
1683
1629
1684
1630
1685
1631
1686
1634
1687
1636
1688
1637
1689
1638
1690
132

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1691
1744
1692
1745
1693
1746
1694
1747
1695
1748
1697
1749
1698
1750
1699
1751
1700
1752
1701
1753
1702
1754
1704
1755
1707
1756
1708
1757
1709
1758
1710
1759
1711
1760
1712
1761
1713
1762
1714
1763
1715
1764
1716
1765
1717
1766
1718
1767
1719
1768
1722
1769
1723
1770
1724
1771
1725
1773
1726
1774
1727
1775
1728
1776
1729
1777
1730
1778
1731
1779
1732
1780
1733
1781
1736
1782
1737
1783
1738
1784
1739
1786
1740
1787
1741
1788
1742
1789
1743
1790
133

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1791
1841
1792
1843
1793
1845
1794
1846
1796
1847
1798
1848
1799
1849
1800
1851
1801
1854
1802
1803
1855
1856
1804
1857
1805
1858
1806
1859
1807
1860
1808
1862
1809
1863
1810
1864
1811
1865
1812
1866
1813
1868
1814
1869
1815
1870
1816
1871
1817
1872
1818
1873
1819
1884
1823
1885
1824
1886
1825
1887
1826
1888
1827
1889
1828
1891
1829
1892
1830
1894
1831
1895
1832
1897
1833
1898
1834
1902
1835
1903
1836
1905
1837
1906
1838
1907
1839
1908
1840
1910
134
N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
1911
1971
1912
1972
1913
1973
1914
1974
1915
1975
1916
1976
1917
1977
10
1918
1978
1919
1979
1920
1980
1921
1981
1922
1982
1923
1983
1928
1984
1929
1986
1931
1987
1932
1988
1935
1989
1938
1990
1939
1991
1940
1992
1941
1993
1942
1994
1944
1999
1945
2000
1950
2001
1951
10
2002
1952
2003
1953
2004
1954
2005
1955
2006
1956
2008
1957
2009
1958
2010
1959
2011
1961
2012
1962
2013
1963
10
2014
1964
2015
1965
2016
1966
2017
1967
2018
1968
2019
1969
2020
1970
2021
135

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2022
2189
2023
2190
2024
2191
2025
2192
2026
2193
2027
2194
2028
2195
2029
2196
2030
2197
2031
2198
2032
2199
2033
2200
2034
2201
10
2035
2202
2036
2203
2037
2204
2038
2205
2044
2206
2045
2208
2046
2209
2047
2210
2048
2211
2049
2212
2050
2213
2051
2214
2052
2215
2053
2216
2054
2217
2055
2218
2056
2219
2057
2222
2058
2224
2059
2225
2067
2226
2071
2227
2073
2232
2074
2233
2075
2234
2076
2235
2077
2236
2078
2237
2079
2238
2186
2239
2187
2240
2188
2241
136

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2242
2289
2243
2290
2244
2291
2245
2293
2246
2294
2247
2295
2248
2296
2249
2297
2250
2298
2251
2299
2252
2300
2253
2301
2254
2302
2256
2303
2257
2304
2258
2305
2259
2306
2260
2307
2261
2308
2262
2309
2263
2310
2264
2311
2265
2312
2266
2313
2267
2315
2269
2316
2270
2317
2271
2318
2272
2319
2273
2320
2274
2321
2275
2322
2276
2323
2277
2324
2278
2325
2279
2326
2280
2327
2281
2328
2282
2329
2283
2330
2284
2331
2285
2332
2286
2333
2287
2334
2288
2335
137

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2336
2383
2337
2384
2338
2385
2339
2386
2340
2387
2341
2388
2342
2389
2343
2390
2344
2391
2345
2392
2346
2393
2347
2394
2348
2395
2350
2396
2351
2397
2352
2398
2353
2399
2354
2400
2356
2401
2357
2402
2358
2403
2359
2404
2360
2405
2361
2406
2362
2407
2363
2409
2364
2410
2366
2411
2367
2412
2368
2413
2370
2414
2371
2416
2372
2417
2373
2418
2374
2419
2375
2420
2376
2421
2377
2422
2378
2424
2379
2426
2380
2427
2381
2428
2382
2429
138

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2430
2482
2431
2483
2432
2484
2433
2485
2434
2486
2435
2487
2436
2488
2437
2490
2438
2491
2439
2493
2440
2495
2441
2496
2442
2498
2443
2501
2444
2502
2445
2503
2446
2504
2447
2505
2448
2506
2451
2507
2452
2508
2453
2509
2454
2511
2455
2512
2456
2513
2457
2514
2458
2515
2459
2516
2460
2517
2461
2518
2463
2520
2464
2521
2465
2522
2466
2524
2468
2525
2469
2526
2470
2527
2471
2528
2473
2529
2474
2531
2475
2533
2477
2534
2478
2535
2480
2536
2481
2538
139

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2541
2604
2542
2605
2545
2606
2546
2607
2547
2608
2548
2609
2552
2610
2554
2611
2555
2612
2556
2614
2557
2615
2558
2616
2560
2617
2561
2618
2564
2619
2565
2620
2567
2621
2570
2622
2571
2623
2572
2624
2573
2626
2574
2627
2576
2628
2577
2629
2578
2630
2579
2642
2580
2643
2581
2644
2582
2645
2583
2646
2584
2647
2585
2648
2586
2649
2587
2650
2588
2651
2589
2653
2590
2655
2591
2656
2599
2657
2600
2659
2601
2660
2602
2661
2603
2662
140

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2664
2726
2667
2727
2668
2728
2669
2729
2670
2730
2671
2732
2672
2733
2673
2734
2674
2735
2676
2738
2677
2739
2678
2740
2679
2741
2680
2742
2681
2743
2682
2744
2683
2745
2684
2746
2685
2747
2686
2748
2687
2749
2688
2750
2689
2751
2690
2752
2691
2753
2692
2754
2693
2757
2698
2758
2699
2759
2705
2760
2707
2761
2709
2762
2710
2763
2713
2764
2714
2771
2715
2772
2716
2775
2717
2776
2719
2777
2720
2778
2721
2779
2722
2780
2723
2781
2724
2782
2725
2783
141

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2784
2839
2785
2840
2786
2841
2787
2842
2788
2844
2789
2845
2790
2846
2793
2849
2794
2850
2795
2851
2796
2852
2797
2853
2798
2854
2799
2855
2800
2856
2801
2857
2802
2858
2803
2859
2805
2861
2806
2862
2807
2863
2809
2864
2810
2865
2811
2869
2812
2870
2813
2871
2814
2872
2815
2873
2817
2874
2818
2875
2819
2876
2820
2878
2821
2879
2822
2880
2823
2881
2826
2900
2829
2901
2830
2902
2831
2903
2834
2904
2835
2905
2837
2907
2838
2912
142

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
2913
2986
2915
2987
2916
2988
2917
2989
2919
2990
2920
2991
2921
2992
2922
2993
2923
2994
2924
2995
2925
2996
2926
2997
2927
2998
2928
3005
2929
3006
2930
3009
2931
3010
2933
3011
2934
3012
2935
3013
2936
3014
2937
3015
2940
3016
2941
3017
2942
3018
2943
3019
2945
3020
2946
3021
2947
3022
2948
3023
2949
3024
2950
3025
2956
3026
2965
3027
2966
3028
2967
3048
2968
3049
2969
3050
2977
3051
2978
3052
2983
3053
2984
3054
2985
3055
143

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
3056
3111
3057
3112
3064
3113
3065
3114
3066
3115
3070
3116
3071
3117
3072
3118
3073
3119
3076
3120
3077
3121
3078
3122
3079
3123
3080
3124
3082
3125
3083
3126
3084
3127
3085
3128
3086
3129
3087
3130
3088
3131
3089
3132
3090
3133
3091
3134
3092
3135
3093
3136
3094
3137
3095
3138
3096
3139
3097
3140
3098
3141
3099
3142
3100
3143
3101
3144
3102
3145
3103
3146
3104
3147
3105
3148
3106
3149
3107
3150
3108
3151
3109
3152
3110
3153
144

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
3154
3206
3155
3207
3156
3208
3157
3209
3158
3210
3159
3211
3160
3212
3161
3213
3162
3214
3163
3215
3164
3216
3165
3218
3166
3219
3167
3220
3168
3221
3169
3222
3170
3223
3171
3224
3172
3225
3174
3226
3175
3227
3176
3228
3178
3229
3179
3230
3180
3231
3181
3232
3182
3233
3183
3234
3184
3235
3185
3236
3186
3237
3187
3238
3188
3239
3189
3240
3190
3241
3191
3242
3192
3243
3194
3244
3200
3245
3203
3246
3205
3247
145

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
3248
3289
3249
3290
3250
3291
3251
3292
3252
3293
3253
3294
3254
3295
3255
3296
3256
3297
3257
3298
3258
3299
3259
3300
3260
3301
3261
3302
3262
3303
3263
3304
3264
3305
3265
3306
3266
3307
3267
3308
3268
3309
3269
3310
3270
3311
10
3271
3312
3272
3313
3273
3314
3274
3315
3275
3316
3276
3317
3277
3318
3278
3319
3279
3320
3280
3321
3281
3322
3282
3323
3283
3324
3284
3325
3285
3326
3286
3327
3287
3328
3288
3329
146

N ONU
N grupo
N ONU
N grupo
3330
3354
3331
3355
3332
3356
10
3333
3357
3334
3358
3335
3359
3336
3360
3337
3361
3338
3362
3339
3363
3340
3364
3341
3365
3342
3366
3343
3367
3344
3368
3345
3369
3346
3370
3347
3371
3348
3372
3349
3373
3350
3374
3351
3375
3352
3376
Utilizar filtro especfico para este

produto (ONU 1649).
147
ANEXO C COMPOSIO DOS GRUPOS DE EPI

A composio dos conjuntos de equipamento de proteo relativos a cada um dos
grupos conforme Tabela 12 constante do Anexo B deve ser a seguinte:
a.
EPI bsico: capacete e luvas de material adequado ao(s) produto(s) transportado(s),

definidos pelo fabricante do produto;
b.
grupo 1: EPI bsico; e culos de segurana para produtos qumicos.
c.
grupo 2: EPI bsico; e pea facial inteira com filtro VO/GA combinado com filtro
mecnico.
d.
grupo 3: EPI bsico; e pea facial inteira com filtro NH3.
e.
grupo 4: EPI bsico; e pea facial inteira com filtro CO combinado com filtro
mecnico.
f.
grupo 5: EPI bsico; e pea facial inteira com filtro SO2 combinado com filtro
mecnico.
g.
grupo 6: EPI bsico; culos de segurana para produtos qumicos; e pea semifacial
com filtro VO/GA combinado com filtro mecnico.
h.
com filtro NH3 combinado com filtro mecnico.
i.
filtrante (de acordo com o princpio ativo).
j.
grupo 9: granel: EPI bsico e culos de segurana para produtos qumicos; envasados
(botijes e cilindros): luva compatvel com o produto;
k.
grupo 10: EPI bsico; e protetor facial;
l.
grupo 11 Produtos da classe 1: EPI bsico; e pea facial inteira com filtro
polivalente (VO, GA, NH3, SO2 combinados com filtro mecnico P2). Tambm,
colete de sinalizao ou vestimenta com material refletivo.
Produtos transportados em tanques portteis sujeitos a proviso TP13, citada na

Coluna 13 da Relao de Produtos Perigosos, devem estar acompanhados, alm dos EPIs, de
aparelho de respirao autnoma, para os envolvidos nas operaes de transporte.
As informaes acima foram extradas da ABNT NBR 9735.
148
ANEXO D GUIA DE TRFEGO, DECLARAO DO EXPEDIDOR DE

MATERIAIS RADIOATIVOS E FICHA DE MONITORAO DA CARGA
E DO VECULO RODOVIRIO
FIGURA 38 Guia de Trfego

FONTE: Decreto n 3.665,de 20 de novembro de 2000, Anexo XXIX - Disponvel em http://www.dfpc.eb.mil.br
149
FIGURA 39 Declarao do expedidor de materiais radioativos

FONTE: Norma CNEN 5.01 - Disponvel em http://cnen.gov.br
150
FIGURA 40 Ficha de Monitorao da carga e do veculo rodovirio

FONTE: Norma CNEN 5.01 - Disponvel em http://cnen.gov.br
151

Manual de Procedimentos Do Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos - Aprovado Pela Dir

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Procedimentos Do Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos - Aprovado Pela Dir

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

O punk

Superintendncia de Fiscalizao SUFIS

MANUAL DE PROCEDIMENTOS DE FISCALIZAO

Campo de Aplicao: Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT

Braslia, outubro de 2013

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

RELAO DE MANUAIS DE PROCEDIMENTOS DE FISCALIZAO

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Pagamento Eletrnico de Frete PEF;

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Interestadual de Passageiros em

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Rodovirio Internacional de

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Registro Nacional de Transportadores

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Interestadual de Passageiros em

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Internacional de Passageiros em

Manual de Procedimentos de Fiscalizao Tcnico-Operacional de Passageiros FTO;

Manual de Procedimentos de Fiscalizao de Excesso de Peso em Veculos de Cargas e

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Rodovirio de Produtos

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do Transporte Ferrovirio de Passageiros.

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

Copyright 2013 Agncia Nacional de Transportes Terrestres.

Diretor Geral (em exerccio)

Jorge Luiz Macedo Bastos

Nauber Nunes do Nascimento

Ana Patrizia Gonalves Lira

Leandro Rodrigues e Silva

Carlos Fernando do Nascimento

Marcelo Bavier Marcos

Jorge Luiz Macedo Bastos

Coordenao de Fiscalizaes Especiais

Gabinete do Diretor Geral

Elaborao, edio e distribuio

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES ANTT

Manual de procedimentos de fiscalizao do transporte rodovirio de

RELATOR PRINCIPAL E REVISOR:

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

Informaes gerais e preliminares .................................................................................... 20

Transporte fracionado ...................................................................................................... 25

3.4.4.2.1 Smbolo para o transporte de substncias que apresentam risco

Transporte a granel ........................................................................................................... 46

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

3.5.2 Inspeo e certificao das unidades de transporte ................................................ 48

Unidades de transporte e sinalizao dos riscos ............................................................... 48

3.6.2.1.1 Unidades de transporte compostas por tanques com mltiplos

3.7.2.1 Declarao do expedidor para substncias sujeitas Proviso Especial

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

3.7.5 Ficha de Emergncia e Envelope para Transporte .................................................. 83

Equipamentos de porte obrigatrio .................................................................................. 91

Prescries particulares .................................................................................................... 98

4 DA FISCALIZAO ............................................................................................................ 105

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

4.2.2 No caso do transportador autnomo de cargas .............................................. 107

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

FIGURA 26 Modelo do certificado entregue aos condutores aprovados nos cursos

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

A Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, entidade integrante da

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

b. ABNT NBR 7503 - Transporte terrestre de produtos perigosos - Ficha de

Manual de Procedimentos de Fiscalizao do TRPP

PROCEDIMENTOS GERAIS E ADMINISTRATIVOS