Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LENDAS DO SUL
Joo Simes Lopes Neto
BOITAT
I
FOI ASSIM:
num tempo muito antigo, muito, houve uma noite to comprida
que pareceu que nunca mais haveria luz do dia.
Noite escura como breu, sem lume no cu, sem vento, sem
serenada e sem rumores, sem cheiro dos pastos maduros nem das
flores da mataria.
Os homens viveram abichornados, na tristeza dura; e porque
churrasco no havia, no mais sopravam labaredas nos foges e
passavam comendo canjica insossa; os borralhos estavam se apagando
e era preciso poupar os ties...
Os olhos andavam to enfarados da noite, que ficavam parados,
horas e horas, olhando, sem ver as brasas vermelhas do nhanduvai... as
brasas somente, porque as fascas, que alegram, no saltavam, por falta
do sopro forte de bocas contentes.
Naquela escurido fechada nenhum tapejara seria capaz de cruzar
pelos trilhos do campo, nenhum flete crioulo teria faro nem ouvido nem
vista para bater na querncia; at nem sorro daria no seu prprio
rastro!
E a noite velha ia andando... ia andando...
II
Minto:
no meio do escuro e do silncio morto, de vez em quando, ora
duma banda ora doutra, de vez em quando uma cantiga forte, de bicho
vivente, furava o ar; era o tu-tu ativo, que no dormia desde o entrar
do ltimo sol e que vigiava sempre, esperando a volta do sol novo, que
devia vir e que tardava tanto j
S o tu-tu de vez em quando cantava; o seu quero-quero!
to claro, vindo de l do fundo da escurido, ia agentando a esperana
dos homens, amontoados no redor avermelhado das brasas.
nada.
III
Minto:
na ltima tarde em que houve sol, quando o sol ia descambando
para o outro lado das coxilhas, rumo do minuano, e de onde sobe a
estrela-dalva, nessa ltima tarde tambm desabou uma chuvarada
tremenda; foi uma manga dgua que levou um tempo a cair, e durou
e durou...
Os campos foram inundados; as lagoas subiram e se largaram em
fitas coleando pelos tacuruzais e banhados, que se juntaram, todos,
num; os passos cresceram e todo aquele peso dgua correu para as
sangas e das sangas para os arroios, que ficaram bufando, campo fora,
campo fora, afogando as canhadas, batendo no lombo das coxilhas. E
nessas coroas e que ficou sendo o paradouro da animalada, tudo
misturado, no assombro. E era terneiros e pumas, tourada e potrilhos,
perdizes e guaraxains, tudo amigo, de puro medo. E ento!...
Nas copas dos butis vinham encostar-se bolos de formigas; as
cobras se enroscavam na enredia dos aguaps; e nas estivas do santaf e das tiriricas, boiavam os rates e outros midos.
E, como a gua encheu todas as tocas, entrou tambm na da
cobra-grande, a boiguau que, havia j muitas mos de luas,
dormia quieta, entanguida. Ela ento acordou-se e saiu, rabeando.
Comeou depois a mortandade dos bichos e a boiguau pegou a
comer as carnias. Mas s comia os olhos e nada, nada mais.
A gua foi baixando, a carnia foi cada vez engrossando, e a cada
hora mais olhos a cobra-grande comia.
IV
Cada bicho guarda no corpo o sumo do que comeu.
A tambeira que s come trevo maduro d no leite o cheiro do
milho verde; o cerdo que come carne de bagual nem alqueires de
mandioca o limpam bem; e o soc tristonho o bigu matreiro at no
sangue tm cheiro de pescado. Assim tambm, nos homens, que at
sem comer nada, do nos olhos a cor de seus arrancos. O homem de
olhos limpos guapo e mo-aberta; cuidado com os vermelhos; mais
cuidados com os amarelos; e, toma tendncia doble com os raiados e
baos!
Assim foi tambm, mas doutro jeito, com a boiguau, que tantos
olhos comeu.
V
Todos tantos, tantos! que a cobra-grande comeu , lavam,
entranhado e luzindo, um rastilho da ltima luz eles viram do ltimo sol,
antes da noite grande que caiu...
E os olhos tantos, tantos! com um pingo de luz cada um,
foram sendo devorados; no principio um punhado, ao depois uma
poro, depois um bocado, depois, como uma braada
VI
E vai,
como a boiguau no tinha plos como o boi, nem escamas o
dourado, nem penas como o avestruz, nem casca como o tatu, nem
couro grosso como a anta, vai, o seu corpo foi ficando transparente,
transparente, clareado pelos miles de luzezinhas, dos tantos olhos que
foram esmagados dentro dele, deixando cada qual sua pequena rstia
de luz. E vai, afinal, a boiguau toda j era uma luzerna, um claro sem
chamas, j era um fogaru azulado, de luz amarela e triste e fria, sada
dos olhos, que fora guardada neles, quando ainda estavam vivos
VII
Foi assim e foi por isso que os homens, quando pela vez primeira
viram a boiguau to demudada, no a conheceram mais. No
conheceram e julgando que era outra, muito outra, chamam-na desde
ento, de boitat, cobra de fogo, boitat, a boitat!
E muitas vezes a boitat rondou as rancherias, faminta, sempre
que nem chimarro. Era ento que o tu-tu cantava, como bombeiro.
E os homens, por curiosos, olhavam pasmados, para aquele
grande corpo de serpente, transparente tat, de fogo que media
mais braas que trs laos de conta e ia alumiando baamente as
carquejas... E depois, choravam. Choravam, desatinados do perigo, pois
as suas lgrimas tambm guardavam tanta ou mais luz que s os olhos
e a boitat ainda cobiava os olhos vivos dos homens, que j os das
carnias a enfartavam...
VIII
Mas, como dizia:
na escurido s avultava o claro bao do corpo da boitat, e era
por ela que o tu-tu cantava de vigia, em todos os flancos da noite.
Passado uni tempo, a boitat morreu; de pura fraqueza morreu,
porque os olhos comidos encheram-lhe o corpo mas no lhe deram
IX
Minto:
apareceu sim, mas no veio de supeto. Primeiro foi-se
adelgaando o negrume, foram despontando as estrelas; e estas se
foram sumindo no cobreado do cu; depois foi sendo mais claro, mais
claro, e logo, na lonjura, comeou a subir uma lista de luz depois a
metade de uma cambota de fogo e j foi o sol que subiu, subiu, subiu,
at vir a pino e descambar, como dantes, e desta feita, para igualar o
dia e a noite, em metades, para sempre.
X
Tudo o que morre no mundo se junta semente de onde nasceu,
para nascer de novo: s a luz da boitat ficou sozinha, nunca mais se
juntou com a outra luz de que saiu.
Anda sempre arisca e s, nos lugares onde quanta mais carnia
houve, mais se infesta. E no inverno, de entanguida, no aparece e
dorme, talvez entocada.
Mas de vero, depois da quentura dos mormaos, comea ento o
seu fadrio.
A boitat, toda enroscada, como uma bola tat, de fogo!
empea a correr o campo, coxilha abaixo, lomba acima, at que horas
da noite!...
um fogo amarelo azulado, que no queima a macega seca nem
aquenta a gua dos manantiais; e rola, gira, corre, corcoveia e se
despenca e arrebenta-se, apagando... e quando um menos espera,
aparece, outra vez, do mesmo jeito!
Maldito! Tesconjuro!
XI
Quem encontra a boitat pode at ficar cego... Quando algum
topa com ela s tem dois meios de se livrar: ou ficar parado, muito
XII
Campeiro precatado! reponte o seu gado da querncia da boitat:
o pastial, a, faz peste...
Tenho visto!
A SALAMANCA DO JARAU
ERA UM DIA...
um dia, um gacho pobre, Blau, de nome, guasca de bom porte,
mas que s tinha de seu um cavalo gordo, o faco afiado e as estradas
reais, estava conchavado de posteiro, ali na entrada do rinco; e nesse
dia andava campeando um boi barroso.
E no tranqito andava, olhando; olhando para o fundo das sangas,
para o alto das coxilhas, ao comprido das canhadas; talvez deitado
estivesse entre as carquejas a carqueja sinal de campo bom , por
isso o campeiro s vezes alava-se nos estribos e, de mo em pala
sobre os olhos, firmava mais a vista em torno; mas o boi barroso,
crioulo daquela querncia, no aparecia; e Blau ia campeando,
campeando
Campeando e cantando:
..................................................
.................................................
II
Na terra dos espanhis, do outro lado do mar, havia uma cidade
chamada Salamanca onde viveram os mouros, os mouros que
eram mestres nas artes de magia; e era numa furna escura que eles
guardavam o condo mgico, por causa da luz branca do sol, que diz
que desmancha a fora da bruxaria...
O condo estava no regao duma fada velha, que era uma
princesa moa, encantada, e bonita, bonita como s ela!...
Num ms de quaresma os mouros escarneceram muito do jejum
dos batizados, e logo perderam uma batalha muito pelejada; e vencidos
foram obrigados a ajoelharem-se ao p da Cruz Bendita e a baterem
nos peitos, pedindo perdo...
Ento, depois, alguns, fingidos de cristos, passaram o mar e
vieram dar nestas terras sossegadas, procurando riquezas, ouro, prata,
pedras finas, gomas cheirosas riquezas para levantar de novo o seu
poder e alar de novo a Meia-Lua sobre a Estrela de Belm...
E para segurana das suas tranas trouxeram escondida a fada
velha, que era a sua formosa princesa moa...
E devia ter mesmo muita fora o condo, porque nem os navios se
afundaram, nem os frades de bordo desconfiaram, nem os prprios
santos que vinham, no sentiram
Falou ento
o vulto de face branca e tristonha; falou em voz macia. E disse
assim:
III
certo:
no tomou tenncia que a teiniagu era mulher... Ouve, paisano.
No costado da cidade onde eu vivia havia uma lagoa, larga e
funda, com uma ilha de palmital, no meio. Havia uma lagoa...
A minha cabea foi banhada na gua benta da pia, mas nela
entraram soberbos pensamentos maus O meu peito foi ungido com os
santos leos, mas nele entrou a doura que tanto amarga, do pecado...
A minha boca provou do sal piedoso... e nela entrou a frescura
que requeima, dos beijos da tentadora...
Mas assim era o fado, tempo e homem viro para me libertar,
quebrando o encantamento que me amarra, duzentos anos ho de
findar; eu esperei no entanto vivendo na minha tristeza
seca, tristeza de arrependido que no chora.
Tudo o que volteia no ar tem seu dia de aquietar-se no cho...
Fechei
pensando.
guampa
dentro
da
canastra
fiquei
estatelado,
IV
Eu sou a princesa moura encantada, trazida de outras terras
por sobre um mar que os meus nunca sulcaram... Vim, e Anhang-pit
transformou-me em teiniagu de cabea luminosa, que outros chamam
o carbnculo e temem e desejam, porque eu sou a rosa dos
tesouros escondidos dentro da casca do mundo...
Muitos tm me procurado com o peito somente cheio de torpeza, e
eu lhes hei escapado das mos ambicioneiras e dos olhos cobiosos,
relampejando desdenhosa o lume vermelho da minha cabea
transparente...
Tu, no; tu no me procuraste ganoso... e eu subi ao teu
encontro; e me bem trataste pondo gua na guampa e trazendo mel
fino para o meu sustento.
E foi se adelgaando
no silncio a cadncia embalante da fala induzidora...
A cruz do meu rosrio...
Fui passando as contas, apressado e atrevido, comeando na
primeira e quando tenteei a ltima... e que entre as duas os meus
dedos, formigando, deram com a Cruz do Salvador... fui levantando o
Crucificado... bem em frente da bruxa, em salvatrio... na altura do seu
corao na altura da sua garganta... da sua boca... na altura dos...
E a parou, porque os olhos de amor, to soberanos e cativos, em
mil vidas de homem outros se no viram!...
Parou e a minha alma de cristo foi saindo de mim, como o
sumo se aparta do bagao, como o aroma sai da flor que vai
apodrecendo...
Cada noite
era meu ninho o regao da moura; mas, quando batia a alva, ela
desaparecia ante a minha face cavada de olheiras...
E crivado de pecados mortais, no adjutrio da missa trocava os
amm, e todo me estortegava e doa quando o padre lanava a bno
sobre a gente ajoelhada, que rezava para alvio dos seus pobres
pecados, que nem pecados eram, comparados com os meus...
Uma noite ela quis misturar o mel do seu sustento com o vinho do
santo sacrifcio; e eu fui, busquei no altar o copo de ouro consagrado,
todo lavorado de palmas e resplendores; e trouxe-o, transbordante,
transbordando...
De boca para boca, por lbios incendiados o passamos... E
embebedados camos abraados.
V
E quando, sem mais esperana nos homens nem no socorro do
cu, chorei uma lgrima de adeus teiniagu encantada, dentro do meu
sofrer floreteou uma rstia de saudade do seu cativo e soberano , como
em rocha dura serpenteia s vezes um fio de ouro alastrado e firme,
como uma raiz que no quer morrer!...
E aquela saudade parece que saiu para fora do meu peito. subiu
aos olhos feita em lgrima e ponteou para algum rumo, ao encontro
doutra saudade rastreada sem engano... ; parece, porque nesse
momento um ventarro estourou sobre as guas da lagoa e a terra
tremeu, sacudida, tanto, de as rvores desprenderem os seus frutos, de
os animais estaquearem-se, medrosos, e de os homens carem de
cocras, agentando as armas, outros, de bruos tateando o cho...
E nas correntezas sem corpo, da ventania, redemoinhavam em
chusma vozes guaranis, esbravejando se soltasse o padecente.
Para trs do cortejo, desfiando o som entre as poeiras grossas e
folhas secas levantadas, continuava o sino dobrando a finados
dobrando a finados!
Os
santos
padres,
pasmados
mas
sisudos,
rezavam
encomendando a minha alma; em roda, boquejando, chinas, pis, ndios
velhos, soldados de couraa e lana, e o alcaide, vestido de samarra
amarela com dois lees vermelhos e a coroa del-rei brilhando em
canutilho de ouro
E por certo por essa fora que nos ligava sem ser vista, como
naquele dia em que o povo sesteava e tambm nada viu... por fora
dessa fora, quanto mais os padres e alguazis ordenavam que eu
morresse, mais pelo meu livramento forcejava o irado peito da
encantada, no sei se de amor perdida pelo homem, se de orgulho
perverso do perjuro, se da esperana de um dia ser humana...
VI
Faz duzentos anos que aqui estou; aprendi sabedorias rabes e
tenho tornado contentes alguns raros homens que bem sabem que a
alma um peso entre o mandar e o ser mandado...
Nunca mais dormi; nunca mais nem fome, nem sede, nem dor,
nem riso...
Passeio no palcio maravilhoso, dentro deste Cerro do Jarau, ando
sem parar e sem cansao; piso com ps vagarosos, piso torres de ouro
em p, que se desfazem como terra fofa; o areo dos jardins, que calco,
enjoado, todo feito de pedras verdes e amarelas e escarlates, azuis,
Pois bem:
alma forte e corao sereno!... Quem isso tem, entra na
salamanca, toca o condo mgico e escolhe do quanto quer...
Alma forte e corao sereno! A furna escura est l: entra! Entra!
L dentro sopra um vento quente que apaga qualquer torcida de
candeia e tramado nele corre outro vento frio, frio que corta como
serrilha de geada.
No h ningum l dentro mas bem que se escuta voz de gente,
vozes que falam.... falam, mas no se entende o que dizem, porque so
lnguas atoradas que falam, so os escravos da princesa moura, os
espritos da teiniagu... No h ningum... no se v ningum: mas h
mos que batem, como convidando, no ombro do que entra firme, e que
empurram, como ainda ameaando, o que recua com medo...
Alma forte e corao sereno! Se entrares assim, se te portares l
dentro assim, podes ento querer e sers servido!
Blau, o guasca,
apeou-se maneou o flete e por de seguro ainda pelo cabresto
prendeu-o a um galho de cambu que verga sem quebrar-se; rodou as
esporas para o peito do p; aprumou de bom jeito o faco; santiguouse, e seguiu...
VII
Blau Nunes foi andando.
Entrou na boca da toca apenas a clareada e isso pouco, por causa
da enredia da ramaria que se cruzava nela; pra o fundo era tudo
escuro...
Andou mais, num corredor dumas braas; mais ainda; sete
corredores nasciam deste.
Blau Nunes foi andando.
Enveredou por um deles; fez voltas e contravoltas, subiu, desceu.
Sempre escuro. Sempre silncio.
Mos de gente, sem gente que ele visse, batiam-lhe no ombro.
Numa cruzada de carreiros sentiu rudo de ferros que se
chocavam, tinir de muitas espadas, seu conhecido.
Por ento o escuro ia j num luzir de vaga-lume.
Grupos de sombras com feitio de homens peleavam de morte;
nem pragas nem fuzilar dolhos raivosos, porm furiosos eram os golpes
que elas iam talhando umas nas outras, no silencio.
VIII
Na troteada para o posto em que morava, um ranchote de beira
no cho tendo por porta um couro , Blau rumeou para uma venda
grande que sortia aquele vizindrio, mesmo a troco de courama, cerda
ou algum tambeiro; e como vinha de garganta seca e a cabea
atordoada mandou botar uma bebida.
Bebeu; e puxou da guaiaca a ona e pagou; era to mnima a
despesa e o cmbio que veio, tanto, que pasmou, olhando para de, de
to desacostumado que andava de ver dinheiro tanto, que chamasse
seu...
E de dedos engatanhados socou-o todo para dentro da guaiaca,
sentindo-lhe o peso e o sonido afogado.
CaIado, montou de novo, retirando-se.
No caminho foi pensando nas todas as cousas que carecia e que
iria comprar. Entre aperos e armas e roupas, um leno grande e umas
botas, outro cavalo, umas esporas e embelecos que pretendia, andava
tudo por uma mo-cheia de cruzados e a si prprio perguntava se
aquela ona encantada, dada para indez, teria mesmo o condo de
entropilhar outras muitas, tantas como as que precisava, e mais ainda,
outras e outras que o seu desejo fosse despencando?!...
Muito rico muito rico das onas que precisasse, e nunca faltaram
para gastar no que lhe parecesse: bastava-lhe gargantear a guaiaca, e
elas comeavam a pingar;... mas nenhuma das que recebia lhe ficava,
todas evaporavam-se como gua em tijolo quente
IX
Ento comeou a correr um boquejo de ouvido para ouvido... e era
que ele tinha parte com o diabo, e que o dinheiro dele era maldito
porque todos com quem tratava e recebiam das suas onas, todos
entravam, ao depois, a fazer maus negcios e todos perdiam em
prejuzos exatamente a quantia igual de suas mos recebida.
Ele comprava e pagava a vista, certo; o vendedor contava e
recebia, certo... mas o negcio empreendido com esse valor era de
prejuzo garantido.
Ele vendia e recebia, certo; mas o valor recebido que ele
guardava e rondava, sumia-se como um vento, e no era roubado nem
perdido; era sumido, por si mesmo...
X
Para os olhos de Blau o cerro ficou como de vidro transparente, e
ento viu ele o que l dentro se passava: os briges, os jaguares, os
esqueletos, os anes, as lindas moas, a boicininga, tudo, torcido e
enovelado, amontoado, revolvido, corcoveava dentro das labaredas
vermelhas que subiam e apagavam-se dentro dos corredores, cada vez
mais carregados de fumaa e urros, gritos, tinidos, sibildos, gemidos,