UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS

Evoluo das relaes comerciais entre Chile e Argentina no perodo de 2009 a 2013

2 semestre de 2014
CE482 A Economia Internacional I
Prof(a) Dr(a). Carolina Troncoso Baltar
Aluno: Eduardo Gomes Maximiliano

102054

Sumrio
Introduo........................................................................................................................................... 2
Parte I: Evoluo do comrcio mundial ........................................................................................... 3
Parte II: Evoluo do comrcio do Chile e da Argentina ............................................................... 8
Chile................................................................................................................................................. 8
Argentina ...................................................................................................................................... 13
Parte III: Concluso......................................................................................................................... 17
Anexo ................................................................................................................................................. 19
Tabelas referentes : Parte I: Evoluo do comrcio mundial ................................................ 19
Tabelas referentes : Parte II: Evoluo do comrcio do Chile ............................................. 21
Tabelas referentes : Parte II: Evoluo do comrcio da Argentina ..................................... 24

Introduo
Este trabalho de Economia Internacional I um estudo sobre as relaes comerciais do
Chile e da Argentina, respectivamente o 43 e 44 pas no ranking mundial de exportaes. Foi
levantado um banco de dados a partir dos dados disponibilizados pelo International Trade Center1,
enfatizando a progresso dos dois pases escolhidos no comrcio mundial.
O trabalho est divido em trs partes, a primeira parte consiste em uma pesquisa sobre a
evoluo do comrcio mundial no perodo entre 2009 e 2013. So apresentados os dados obtidos
sobre os principais exportadores, importadores e produtos na pauta, alm de agentes e produtos
mais dinmicos.
A segunda parte do trabalho um estudo especfico sobre as relaes comerciais do Chile e
da Argentina. So analisadas as pautas de exportao e importao destes pases, seus mercados de
destino e origem, market share e principais competidores internacionais. A partir dos dados
coletados estudamos a importncia relativa dos principais produtos exportados, bem como seus
ndices de Vantagem Comparativa Revelada e de comrcio intra-industrial.
O Chile tem sua pauta de exportaes baseada em produtos primrios, sobretudo produtos
de origem mineral e vegetal, com destino para o Brasil e para as principais potncias da Cooperao
Econmica da sia-Pacfico. Suas importaes consistem em combustveis minerais e produtos

Todos os dados utilizados esto disponveis em: < http://www.trademap.org/>.

industriais, como mquinas, veculos, eletrnicos e plsticos, de origem dos EUA, China, Argentina
e Alemanha.
As principais exportaes da Argentina tambm so produtos primrios, como soja e milho,
que so comprados principalmente por pases asiticos e africanos. Sua pauta difere da chilena por
conter tambm produtos industrializados, especialmente veculos motorizados como carros e
caminhes com destino principal o mercado brasileiro. As importaes argentinas so
semelhantes s chilenas: veculos, artigos eletrnicos e combustveis. Os principais mercados de
origem so o chins, americano ou brasileiro, apesar da Rssia e Bolvia terem papel importante
como fornecedores de gases e leos derivados de petrleo.
Por fim feita uma comparao dos resultados obtidos sobre o Chile e Argentina com a
evoluo do comrcio mundial, apresentada na parte I. Observamos que, apesar dos pases estarem
situados praticamente na mesma posio no ranking de exportaes, existem diferenas importantes
em suas pautas de exportao e mercados de destino, apesar de suas importaes serem semelhantes
e de origem brasileira e dos principais exportadores mundiais: China, EUA, Japo e Alemanha.

Parte I: Evoluo do comrcio mundial

Nesta primeira parte so analisados os dados referentes aos principais exportadores,
importadores e produtos na pauta de exportaes. O crescimento extraordinrio da China desde o
comeo dos anos 2000 fez com que o pas sozinho fosse responsvel por mais de 12% das
exportaes mundiais em 2013, ano em que apenas trs pases apresentam um market share maior
do que 5%: China, EUA e Alemanha.

Valor exportado (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

China

1.201.646.800 1.577.763.800 1.898.388.400 2.048.782.200 2.209.007.280

EUA

1.056.712.100 1.277.109.200 1.479.730.200 1.545.565.186 1.578.001.362

Alemanha

1.127.839.900 1.271.096.300 1.482.202.274 1.416.184.200 1.458.646.978

Japo

580.718.734

769.773.832

823.183.759

798.567.588

715.097.244

Holanda

431.502.452

492.645.872

530.575.759

554.677.907

571.246.855

Tabela 1: Evoluo das exportaes dos principais exportadores no perodo entre 2009 e 2013.

A tabela 1 mostra a evoluo da exportao dos principais exportadores do mundo no

perodo de 2009 a 2013. Com exceo do Japo, todos os pases apresentam um crescimento quase
linear nos trs primeiros anos. Em 2012 h uma reduo na taxa de crescimento das exportaes dos
quatro principais pases, afetados pela crise do Euro2 e pela desacelerao do crescimento da chins
at ento3. A Holanda o nico pas que no foi to prejudicado em 2012, apesar de suas
exportaes terem crescido em um ritmo consideravelmente menor do que os demais pases em
todo o perodo.
O caso japons o mais particular entre os cincos pases, como podemos ver no grfico 1. O
baixo crescimento das exportaes em 2011, de apenas 6,9% frente aos 32,5% no ano anterior,
deve-se principalmente ao terremoto de maro e inundaes na Tailndia4, que interromperam a
produo de fabricantes japoneses. A economia japonesa entrou em recesso nos anos seguintes
afetadas pela reduo do crescimento e de relaes diplomticas com a China5, exportando em 2013
uma quantidade ainda menor do que em 2010.

Grfico 1: Evoluo das exportaes dos principais exportadores (2009-2013)

*em milhares de dlares
$2,500,000

$2,000,000

China

$1,500,000

EUA
Alemanha
Japo

$1,000,000

Holanda
$500,000

$0
2009

2010

2011

2012

2013

Disponvel em: < http://www.dw.de/eurozone-recession-slows-german-export-growth/a-16505321>. ltimo acesso

em: 17 de dezembro de 2014.
3
Disponvel em: < http://www.economist.com/node/21561887>. ltimo acesso em: 17 de dezembro de 2014.
4
Disponvel em: <http://www.economist.com/node/18398748>. ltimo acesso em: 17 de dezembro de 2014.
5
Disponvel em: <http://www.bloomberg.com/news/2012-11-20/japan-s-fifth-straight-export-decline-adds-to-risk-ofrecession.html/>. ltimo acesso em: 17 de dezembro de 2014.

Os efeitos do crescimento menor do que esperado da China e a crise internacional tambm

so visveis na evoluo das importaes6. O aumento das importaes chinesas em 2012 foi de
apenas 4,3%, muito menor do que os 24,8% do ano anterior. No mesmo ano a Alemanha reduziu
suas importaes em 6,9% e manteve um nvel mais baixo em 2013, os EUA e Japo conseguiram
manter suas importaes em at 3,5% em 2012 e reduziram respectivamente 0,3% e 6% no ano
seguinte.

Valor exportado

Balana

Crescimento das
Exportaes

comercial

(2012-2013)

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

China

2.209.007.280

259.014.965

8%

16%

12,3%

EUA

1.578.001.362

-750.327.271

2%

10%

8,8%

Alemanha

1.458.646.978

264.164.353

3%

6%

8,1%

Japo

715.097.244

-118.068.817

-10%

5%

4,0%

Holanda

571.246.855

65.084.546

3%

7%

3,2%

Tabela 3: Valor exportado (2013), balana comercial (2013), crescimento das exportaes, crescimento
anual das exportaes (2009-2013) e market share (%) dos principais agentes. Em milhares de dlares.

$2,500,000

Grfico 2: Evoluo das importaes dos principais importadores (2009-2013)

*em milhares de dlares

$2,000,000

EUA

$1,500,000

China
Alemanha
$1,000,000

Japo
Hong Kong

$500,000

$0
1

A tabela 2 com a evoluo das importaes dos principais importadores entre 2009 e 2013 est no anexo.

A reduo das importaes japonesas no foram suficientes para compensar a queda de 10%
nas exportaes, causando dficit na balana comercial do pas. Os EUA tiveram em 2013 o pior
saldo comercial entre os cinco pases, mas manteve o crescimento anual das exportaes entre 2009
e 2013 em 10%, sendo responsveis por 8,8% das exportaes mundiais de 2013. Em todo o
perodo a China aumentou a sua distncia dos outros pases, com um crescimento anual das
exportaes de 16% no perodo, teve uma balana comercial pouco menor do que a alem em 2013.

Valor exportado

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

China

2.209.007.280

259.014.965

8%

16%

12,3%

Rssia

527.265.919

212.320.824

0%

15%

2,9%

Arbia Saudita

375.396.586

211.683.836

-3%

19%

2,1%

ndia

336.611.389

-19.434.178

16%

17%

1,9%

222.481.121

-3.645.223

7%

23%

1,2%

Emirados rabes
Unidos

Tabela 4: Valor exportado (2013), balana comercial (2013), crescimento das exportaes, crescimento
anual entre 2009 e 2013 e market share (%) dos exportadores mais dinmicos. Em milhares de dlares.

Entre os principais agentes apenas a China aparece na lista dos pases mais dinmicos78,
junto com a Rssia, Arbia Saudita, ndia e Emirados rabes. Esses pases apresentaram um
crescimento anual das exportaes no perodo entre 2009 e 2013 maior do que 15%. Os Emirados
rabes apresentaram o maior crescimento anual, de 23%, mas suas exportaes no alcanaram o
valor preciso para que o pas tivesse uma balana comercial favorvel em 2013.
China e Hong Kong so os importadores mais dinmicos que tiveram o maior crescimento
anual das importaes no perodo. A balana comercial de Hong Kong tem o maior dficit entre os
pases da lista, correspondendo a quase 85% da balana dos EUA, seu crescimento anual no perodo
foi similar ao chins. ndia, Coria e Rssia tambm aparecem na lista de importadores mais
dinmicos, mesmo com sua reduo ou estagnao nas importaes em 2013.
Os dados apresentados revelam a importncia da China, EUA e Alemanha no comrcio
internacional. A alta taxa de crescimento da China impulsionou a economia mundial, mas sua

7
8

Pases mais dinmicos entre os que exportam mais que $200 bilhes de dlares (25 maiores exportadores).
A tabela 5 com os pases importadores mais dinmicos est no anexo.

desacelerao em conjunto com a crise do Euro refletiu em quedas nas exportaes e importaes
das principais economias mundiais depois de 2012.
Os principais produtos9 na pauta de exportaes de 2013 so: combustveis fsseis, leos,
produtos destilados, etc.; equipamentos eltricos e eletrnicos; mquinas, reatores nucleares,
boilers, etc.; veculos (fora trens); prolas, pedras preciosas, metais, moedas e etc.

Exportaes
Combustveis

Balano
comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

3.209.605.814

-124.837.623

-1%

16%

17.9%

2.068.102.164

-455.468.799

6%

8%

11.5%

Maquinaria, reatores

2.003.451.681

-112.774.493

1%

8%

11.1%

Veculos

1.339.783.714

160.358

4%

12%

7.5%

Metais

613.308.421

62.483.370

7%

18%

3.4%

Equipamentos
eletrnicos

Tabela 6: Principais produtos na pauta de exportaes. Valor exportado (2013), balana comercial (2013),
crescimento anual entre exportaes mundiais e market share (%). Em milhares de dlares.

Entre os produtos mais importados10 aparecem os artigos de plstico em quinto lugar. O

setor de combustveis de longe o principal produto nas pautas de importao e exportao,
sozinho ele corresponde a mais de 20% das importaes do Chile e quase 15% das importaes da
Argentina, ocupando respectivamente o primeiro e segundo lugar em suas pautas de importao.
Combustveis fsseis, veculos e metais aparecem junto com commodities (no
especificado) e minrios, resduos e cinzas entre as exportaes mais dinmicas.11

12

Na lista das

importaes mais dinmicas aparece em quinto lugar aparece borracha e produtos relacionados. As
commodities apresentaram o maior crescimento anual entre as exportaes e importaes mundiais
no perodo entre 2009 e 2013.
O Chile foi favorecido pelo aumento no crescimento de exportaes e importaes de
minrios, que o segundo produto em sua pauta de exportaes e ficou em terceiro lugar no
ranking de exportaes desse produto. Veculos e combustveis fsseis so os principais produtos
importados pela Argentina e pelo Chile, correspondendo a cerca de 30% de suas importaes.
9

Produtos a 2 dgitos. Disponvel em: < http://www.trademap.org/>. ltimo acesso: 18 de dezembro de 2014.
A tabela 7 com os principais produtos da pauta de importao est no anexo.
11
A tabela 8 e 9 com as exportaes e importaes mais dinmicas esto no anexo.
12
Produtos a 2 dgitos. Disponvel em: < http://www.trademap.org/ >. ltimo acesso: 18 de dezembro de 2014.
10

Parte II: Evoluo do comrcio do Chile e da Argentina

Chile
O Chile um tpico pas exportador de produtos primrios e importador de produtos
industrializados. Sua pauta de exportaes est baseada em minrios, artigos de cobre e produtos de
origem animal ou vegetal; suas principais importaes so combustveis fsseis, veculos e produtos
eletrnicos. Desde 1994 um pas membro da Cooperao Econmica sia-Pacfico13 (APEC), que
promove o livre comrcio entre seus 21 pases membros localizados no Crculo do Pacfico.
Seus principais parceiros comerciais so os principais pases membros da APEC: China,
EUA, Japo e Coria; e Brasil e Argentina, pases membros do Mercosul, do qual o Chile membro
associado14. Nas tabelas a seguir pode-se observar o saldo comercial do pas no perodo entre 2009
e 2013 e suas relaes com importadores e exportadores.
Entre os principais parceiros, o Chile obtm supervit em suas relaes comerciais com a
China, Coria e Japo, mas apresenta dficits recorrentes em suas relaes com os EUA, Brasil e
Argentina, pases fornecedores de combustveis fsseis, veculos e outros produtos industrializados.

Balana comercial (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

12.653.512

11.819.094

6.226.569

-1.184.546

-2.249.090

Tabela 10: Saldo comercial do Chile no perodo entre 2009 e 2013.

Grfico 3: Saldo comercial do Chile e seus principais parceiros (2009-2013)

*em milhares de dlares

$10,000,000

$8,000,000
$6,000,000
$4,000,000

EUA

$2,000,000

China

$0

Japo

-$2,000,000

2009

2010

2011

2012

2013

Brasil
Argentina

-$4,000,000
-$6,000,000
-$8,000,000
-$10,000,000

13
14

Disponvel em: < http://www.apec.org/About-Us/About-APEC/History.aspx>. Acesso em: 18 de dezembro de 2014.

Disponvel em: < http://www.sice.oas.org/trade/mrcsrs/decisions/dec1804p.asp>. Acesso: 18 de dezembro de 2014.

As exportaes chilenas15 atingiram seu pico em 2011, mas a queda do crescimento chins
fez com que diminussem 4,3% em 2012 e estagnassem no ano seguinte. Suas importaes16
desaceleraram em 2012, mas no deixaram de aumentar, mantendo-se no mesmo nvel em 2013,
tendo como consequncia dois dficits seguidos em sua balana comercial no final do perodo.

Evoluo das Exportaes (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

55.458.977 71.106.106 81.454.990 77.965.383 77.367.263

Tabela 1117: Evoluo das exportaes chilenas de 2009 a 2013.

Evoluo das Importaes (Em milhares de dlares.)

2009

2010

2011

2012

2013

42.805.465 59.287.012 75.228.421 80.066.781 79.616.353

Tabela 1318: Evoluo das importaes chilenas de 2009 a 2013.

Grfico 4: Evoluo das exportaes do Chile

*Em milhares de dlares
25000000
20000000
China
15000000

EUA
Japo

10000000

Brasil
Coria

5000000
0
2009

2010

2011

2012

2013

A China em todo o perodo o principal destino19 dos produtos chilenos. Os EUA

ultrapassam o Japo frente crise de 2011 e o Brasil mantm nveis de importao semelhantes aos
da Coria em todo o perodo.

15

Disponvel em: < http://www.trademap.org/ >. Acesso: 18 de outubro de 2014.

Disponvel em: < http://www.trademap.org/ >. Acesso: 18 de outubro de 2014.
17
A tabela 11 completa est no anexo.
18
A tabela 13 completa est no anexo.
19
A tabela 12 e 14 com os principais importadores e exportadores est no anexo.
16

Os EUA e a China detm cada um cerca de 20% das importaes chilenas de 2013. O Chile
teve dficit comercial com os EUA, Brasil, Argentina e Alemanha, principais exportadores, mas
obtiveram um supervit em suas relaes com a China, Japo e Coria durante todo o perodo.

20000000

Grfico 5: Evoluo das importaes do Chile

*Em milhares de dlares

15000000

EUA
China

10000000

Brasil
Argentina

5000000

Alemanha

0
1

Os produtos exportados pelo Chile so geralmente produtos de baixo valor agregado. Em

sua pauta de exportaes20 destacam-se o cobre refinado e minrios de cobre, que juntos somam
quase 50% das exportaes chilenas de 2009. Entre estes produtos o que apresentaram um
crescimento anual significativo so cobre em minrio, no refinado e peixes congelados.

Exportaes
(2013)

Balana
comercial
(2013)

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2013)

(2009-2013)

Share

Cobre refinado

18.862.888

18.861.665

-14%

1%

27,2%

Minrios de cobre

17.188.786

16.764.506

8%

13%

32,2%

Cobre no refinado

3.544.546

3.544.409

4%

16%

53,8%

Polpa de celulose

2.803.381

2.794.569

11%

7%

10,0%

Peixes

1.986.046

1.971.312

28%

16%

9,9%

Tabela 15: Principais produtos na pauta de exportao chilena. Exportaes (2013), balana comercial
(2013), crescimento (2013), crescimento anual no perodo entre 2009 e 2013. Em milhares de dlares.
20

Produtos a 4 dgitos. Disponvel em: < http://www.trademap.org/ >. ltimo acesso em: 18/12/2014

10

Como maior produtor de cobre do mundo, o pas possui uma parcela do mercado bem maior
do que o de seus competidores21 em seus trs principais produtos. Zmbia e Japo, os principais
concorrentes nas exportaes de cobre refinado, somam um market share de cerca de 15%; Peru e
Austrlia competem nas exportaes de minrio de cobre, sua parcela do mercado chega perto de
25%, enquanto o Chile detm pouco mais de 30%; o share chileno de cobre no refinado
corresponde a quase o dobro dos outros dois grandes exportadores, Bulgria e Congo.
Apesar de sua grande vantagem na produo de cobre, o pas fica atrs de seus competidores
nos outros dois produtos de sua pauta. Os principais exportadores de polpa de celulose so o Brasil,
Canad e EUA, que contam com um share pouco maior de 15% cada um, frente aos 10%
apresentado pelo Chile. No mercado de peixes congelados o Chile aparece em segunda posio,
atrs da China, que detm mais de 20% do mercado, e prximo Vietn, que tem um share pouco
menor de 10%.
As principais importaes do chile so combustveis e veculos. Na pauta de importaes
podemos ver que os itens petrleo (bruto e refinado) e veculos (carros e caminhes) correspondem
a cerca de 25% das importaes chilenas de 2013. O ltimo item na tabela 16 corresponde a redes
eltricas de telecomunicaes (Power-line communications / Electric app for the line telephony) e
alcanou um valor importado semelhante ao de caminhes, setor que teve suas importaes
reduzidas 24% em 2013, mas apresentou um crescimento anual no perodo de 22%.

Importaes

Balana

Crescimento Crescimento anual Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Petrleo (refinado)

7.074.044

-6.401.081

-13%

16%

0,7%

Petrleo (bruto)

6.274.145

-6.274.145

3%

13%

0,4%

Carros

4.004.923

-3.504.614

7%

25%

0,6%

Caminhes

2.297.961

-2.122.435

-24%

22%

1,8%

Telecomunicaes

2.247.941

-2.099.520

2%

20%

0,4%

Tabela 16: Principais produtos na pauta de importaes do Chile. Importaes (2013), balana comercial (2013),
crescimento (2013), crescimento anual no perodo, market share (%). Em milhares de dlares.

Assim como as importaes chilenas correspondem a uma pequena parcela do mercado

mundial, nenhum de seus principais produtos exportados possui um market share significativo.
Cobre refinado ocupa a 36 posio no ranking de exportaes, contando com um share de pouco
menos de 0,5%, o nico produto da tabela 17 que apresentou supervit em seu balano comercial
21

As tabelas com os competidores internacionais de produtos exportados pelo Chile esto no anexo.

11

em 2013. Cobre no refinado, setor que o Chile possui mais de 50% do mercado, aparece apenas na
405 posio no ranking, com um share de menos de 0,05%.

Crescimento

Posio no

anual

ranking de

Exportaes

Balano

Market

mundiais

comercial

Ligas e cobre refinado

69.474.947

3.757.788

9%

36

0,387%

Minrios de cobre

53.384.284

-2.985.843

13%

53

0,297%

Cobre no refinado

6.590.922

-2.762.786

11%

405

0,037%

Polpa de celulose

28.096.395

-2.813.401

8%

119

0,156%

Peixes

20.105.162

-1.836.396

7%

176

0,112%

Share

(2009-2013) exportaes

Tabela 17: Exportaes mundiais dos produtos da pauta chilena (2013), balano comercial (2013), crescimento
anual no perodo (2009-2013), posio no ranking de exportaes e market share (%). Em milhares de dlares.

Como esperado, os trs principais produtos da pauta de exportaes esto na lista dos
produtos chilenos com maior vantagem comparativa revelada, os cinco com maior ndice de
Balassa. O ndice uma razo de propores e compara o peso do produto dentro da pauta
exportadora do pas com a mundial. Na tabela 18 podemos observar que o Chile possui um market
share de aproximadamente 50% para os produtos cobre no refinado e flor, cloro, bromo e iodo,
que possuem um ndice de Balassa maior do que 100. Mesmo para os outros produtos na lista, cujos
ndices variam entre 45 e 75, o Chile conta com mais de 20% do mercado mundial.

Exportaes

Balana

Crescimento anual

ndice de Market

comercial

(2009-2013)

Balassa

Share

Cobre refinado

18.862.888

18.861.665

1%

63,2

27,2%

Minrio de cobre

17.188.786

16.764.506

13%

74,8

32,2%

Cobre no refinado

3.544.546

3.544.409

16%

125,0

53,8%

Uvas

1.896.744

1.891.009

9%

46,7

20,1%

Molibdnio

867.490

533.291

-6%

54,6

23,5%

Flor, Cloro, Bromo, Iodo

842.700

842.399

29%

110,1

47,4%

Tabela 18: Produtos chilenos com maior vantagem comparativa revelada (ndice de Balassa).

12

Argentina
A pauta das exportaes argentinas se difere da chilena por conter produtos industrializados,
sobretudo automveis. Nas tabelas a seguir vemos que as exportaes argentinas recuaram um
pouco em 2012, mas o declnio de suas importaes compensaram fazendo que o saldo comercial
fosse mantido positivo em todo o perodo.
O Brasil o maior parceiro comercial da Argentina, responsvel por mais de 20% das
exportaes e quase 30% das importaes do pas. Os grficos 6, 7 e 8 mostram desde o comeo do
perodo a Argentina teve dficits recorrentes com os EUA, China e Brasil, seus principais parceiros
comerciais.
Os maiores supervits comerciais vem de suas relaes com pases vizinhos, como Chile,
Venezuela e Uruguai, alm de pases desenvolvidos como Holanda, Espanha e Canad. O quinto
maior importador de produtos argentinos so contabilizados no Trademap como rea No
Especificada, devido a confidencialidade das informaes.

Saldo comercial (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

16.885.957

11.394.868

9.731.826

12.419.618

2.978.460

Tabela 19: saldo comercial da Argentina.

Grfico 6: saldo comercial da Argentina com seus principais

parceiros.
*em milhares de dlares.
12000000
10000000
United States of America

8000000

Japan
6000000

Brazil
Korea, Republic of

4000000

Netherlands

2000000
0

13

Evoluo das importaes (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

38.786.162 56.792.359 74.319.325 68.507.490 73.306.040

Tabela 20: Evoluo das importaes argentinas.

Evoluo das exportaes (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

55.672.119 68.187.227 84.051.151 80.927.108 76.633.914

Tabela 21: Evoluo da exportaes argentinas.

Grfico 7: Evoluo das exportaes argentinas

*em milhares de dlares
20000000
18000000
16000000
14000000

Brasil

12000000

China

10000000

EUA

8000000

Chile

6000000

Area Nes

4000000
2000000
0
2009

2010

2011

2012

2013

Apesar da queda nas exportaes para os principais importadores, as exportaes argentinas

subiram 6,5% em 2012, ano em que suas importaes foram reduzidas em 5%, garantindo a um
saldo positivo. As exportaes voltaram a subir em 2013 para os principais parceiros comerciais
com exceo do Chile, em que houve uma reduo de 23% em relao ao ano anterior 22, e uma
pequena queda de 2% para o Brasil.

22

Disponvel em: < http://www.trademap.org/>. Acesso em: 18 de dezembro de 2014.

14

Grfico 8: Evoluo das importaes argentinas

*em milhares de dlares
25000000

20000000
Brasil

15000000

China
EUA

10000000

Alemanha
Mxico

5000000
0
1

Os principais produtos nas pautas de exportao da Argentina so soja e milho. O pas

responsvel por mais de 30% do mercado mundial de soja e mais de 15% do milho. O destino de
seus produtos varia muito. Suas commodities so dividias entre os grandes mercados consumidores
asiticos e africanos, principalmente a China, Indonsia e Coria. O Brasil o grande comprador de
produtos industrializados fabricados em territrio argentino, comprando mais de 95% de seus carros
exportados em 2013 e quase 70% dos caminhes, que tambm so vendidos para a Austrlia,
Mxico, Chile e Colmbia.

Crescimento

Balana

Crescimento

comercial

(2013)

10.660.573

10.659.989

1%

8%

34,1%

Milho

5.848.042

5.835.402

21%

35%

16,7%

Carros

4.123.377

-2.941.041

4%

8%

0,6%

Caminhes

4.116.775

2.705.991

7%

28%

3,4%

4.089.403

4.087.094

28%

14%

7,1%

Exportaes

Soja e
resduos

Gros de
soja

anual
(2009-2013)

Market
Share

Tabela 22: Principais produtos na pauta de exportao argentina. Exportaes (2013), balana comercial (2013),
crescimento (2013), crescimento anual no perodo (2009-2013), Market Share. Em milhares de dlares.

15

A pauta de importaes argentinas bastante parecida com a chilena. Os principais produtos

importados so carros, produtos derivados de petrleo, peas e acessrios de veculos e rede eltrica
de telecomunicaes. O Brasil o principal fornecedor de carros e peas para o mercado argentino,
peas tambm so importadas da Alemanha, Japo e Frana, tambm so fornecedores de carros
so o Mxico e a Coria.
Os gs natural dividido entre Trinidad e Tobago, Bolvia e Qatar, enquanto os EUA e
Rssia so os principais exportadores de petrleo refinado na forma de combustveis. Assim como o
Chile a Argentina importa uma grande quantidade de redes para telecomunicaes, 70% de suas
importaes so vendidas pela China, Mxico e Coria juntos somam 10% no fornecimento das
PLC.
Exportaes

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Carros

7064418

-2941041

31

25

Petrleo (gases)

5023683

-4316004

29

93

1.1

Petrleo (refinado)

5010361

-4002753

23

34

0.5

4054272

-2637124

16

1.1

2615938

-2595641

13

0.5

Peas e acessrios
de veculos
PLC

Tabela 23: Principais produtos na pauta de importao argentina. Importaes (2013), balana comercial (2013),
crescimento (2013), crescimento anual no perodo (2009-2013) e market share. Em milhares de dlares.

Balana

Crescimento anual

ndice de

Market

comercial

(2009-2013)

Balassa

Share

10.660.573

10.659.989

8%

85,25

34,1

Milho

5.848.042

5.835.402

35%

41,75

16,7

Gro de soja

4.089.403

4.087.094

14%

17,75

7,1

leo de soja

4.089.345

4.010.462

5%

98,00

39,2

Cevada

912.296

912.176

68%

26,50

10,6

Produto

Exportao

Soja e resduos

Tabela 24: Produtos argentinos com maior vantagem comparativa revelada (ndice de Balassa).

16

O setor agropecurio o que apresenta as maiores vantagens comparativas, produtos

argentinos derivados da soja chegam a um ndice de Balassa de quase 100, com um market share de
mais de 30%. Milho e cevada possuem um ndice maior do que 20, graas ao share de mais de
10%; laticnios aparecem em seguida na lista, com um ndice de 9,75.
No surpresa a ausncia de produtos industrializados entre os de maior vantagem
comparativa, apesar de automveis e caminhes serem fundamentais s exportaes argentinas, o
pas conta com um market share de apenas 0,6% e 3,4%, respectivamente. Quase todos os veculos
produzidos na Argentina so vendidos para o mercado brasileiro, que tambm um grande
fornecedor de carros ao pas, sugerindo que a Argentina no seja um competidor influente no
mercado mundial de automveis.

Parte III: Concluso

O estudo sobre a evoluo do comrcio mundial e dos dois pases sul americanos permite
observar os efeitos sobre as importaes e exportaes de economias diferentes aps os o
agravamento da crise do Euro, a queda da produo japonesa e a desacelerao do crescimento
chins. Na primeira parte do trabalho vimos que as exportaes subiram quase linearmente nos trs
primeiros anos, mas os eventos ocorridos em 2011 provocaram uma queda nas exportaes e
importaes dos principais pases, com exceo da China e dos EUA.
O Chile e a Argentina revezaram a 43 e a 44 posio no ranking mundial de exportadores
ao longo do perodo observado, entretanto existem importantes diferenas nas suas pautas de
exportao e em seus parceiros comerciais. Com origem principalmente na China, EUA e Brasil, as
exportaes de ambos os pases so semelhantes, consistem de derivados de petrleo e produtos
industrializados, como automveis, equipamentos eletrnicos e redes de telecomunicao.
A Argentina se destaca na exportao de produtos agropecurios, como derivados de soja,
milho, cevada e laticnios. Como pas membro do Mercosul, seu principal parceiro comercial o
Brasil, que foi responsvel por 21% das importaes e exportaes do pas em 2013. Outros
importantes importadores de produtos argentinos so a China, EUA e Chile que absorvem juntos
22% das exportaes.
O diferencial na pauta de exportaes argentinas a presena de automveis e caminhes,
atrs apenas da soja, destinados sobretudo ao mercado brasileiro. Em 2013 a veculos
corresponderam a quase 15% das exportaes argentinas, 80% da produo foi importada pelo
Brasil; 60% dos veculos importados pela Argentina no mesmo ano tem origem brasileira. Os
17

veculos, alm de serrem produtos industrializados de alto valor agregado, apresentaram um

crescimento anual entre 2009 e 2013 de 15%, exercendo papel fundamental na sustentao das
exportaes argentinas no perodo ps 2011.
O Chile tem a sua pauta de exportaes baseada em minrios e produtos derivados de cobre,
alm de produtos de origem animal e vegetal, como peixes, frutas e celulose. Participa da APEC
desde 1994 e membro associado do Mercosul, os principais destinos de seus produtos so China,
EUA, Japo e Brasil; suas importaes vem principalmente dos EUA, China, Brasil e Argentina.
o maior exportador de cobre do mundo, com um market share de 14,4% em 2013.
As exportaes chilenas foram diretamente afetadas pela queda da produo japonesa e pela
desacelerao da economia chinesa, caindo 5% em 2012 e estagnando no ano seguinte. Essa queda
nas exportaes, no acompanhada pelas importaes, fez com que o Chile apresentasse dficit
comercial no final do perodo observado.
A economia argentina mostrou-se menos vulnervel a crise externa, contando com uma
pauta de exportaes baseada em produtos agrcolas e automveis, alm de manter relaes
comerciais com o Mercosul, EUA, China e Alemanha. Os resultados sugerem que a pauta de
exportao chilena, baseada em commodities, aliadas diminuio do ritmo de produo de seus
parceiros comerciais, consideravelmente mais suscetvel a variaes da demanda internacional.

18

Anexo
Tabelas referentes : Parte I: Evoluo do comrcio mundial
Valor Importado (em milhares de dlares)
2009

2010

2011

2012

2013

EUA

1.601.895.800

1.966.496.700

2.262.585.600

2.333.805.233 2.328.328.633

China

1.005.555.200

1.396.001.600

1.743.394.900

1.818.199.200 1.949.992.315

Alemanha

938.363.080

1.066.816.800

1.260.297.537

1.173.287.600 1.194.482.625

Japo

551.984.751

694.059.160

855.380.474

885.843.335

833.166.061

Hong Kong

352.240.745

441.369.198

510.854.738

553.486.469

705.503.492

Tabela 2: Evoluo das importaes dos principais importadores no perodo entre 2009 e 2013.

Importaes

Balana

Crescimento

comercial

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

China

1.949.992.315

259.014.965

7%

17%

10,4%

Hong Kong

705.503.492

-634.720.212

11%

16%

3,8%

Coria

515.572.970

44.045.589

-1%

12%

2,8%

ndia

466.045.567

-129.434.178

-5%

16%

2,5%

Rssia

314.945.095

212.320.824

0%

17%

1,7%

Tabela 5: Valor importado (2013), balana comercial (2013), crescimento das importaes, crescimento
anual entre 2009 e 2013 e market share (%) dos importadores mais dinmicos. Em milhares do dlares.

Importaes
Combustveis
Equipamentos
eletrnicos
Maquinaria,
reatores
Veculos
Artigos
plsticos

Balana comercial Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

3.334.443.437

-124.837.623

-3%

16%

17,8%

2.523.570.963

-455.468.799

7%

9%

13,5%

2.116.226.174

-112.774.493

0%

8%

11,3%

1.339.623.356

160.358

4%

11%

7,2%

597.176.645

-17.179.125

6%

10%

3,2%

Tabela 7: Principais produtos na pauta de importaes. Valor exportado (2013), balana comercial (2013),
crescimento anual entre as importaes mundiais e market share (%). Em milhares de dlares.

19

Exportaes
Combustveis 3.209.605.814

Balana

Crescimento

comercial

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

-124.837.623

-1%

16%

17,9%

Veculos

1.339.783.714

160.358

4%

12%

7,5%

Metais

613.308.421

62.483.370

7%

18%

3,4%

Commodities

263.100.558

-72.572.780

-7%

20%

1,5%

Minrios

244.694.230

-32.384.594

6%

18%

1,4%

Tabela 8: Exportaes mais dinmicas. Valor exportado (2013), balana comercial (2013), crescimento
(2013), crescimento anual entre as exportaes mundiais e market share (%). Em milhares de dlares.

Importaes
(2013)
Combustveis 3.334.443.437

Balana

Crescimento Crescimento anual Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

-124.837.623

-3%

16%

17,8%

(2013)

Metais

550.825.051

62.483.370

5%

14%

2,9%

Commodities

335.673.338

-72.572.780

-9%

21%

1,8%

Minrios

277.078.824

-32.384.594

3%

16%

1,5%

Borracha

211.079.894

-9.183.327

-3%

13%

1,1%

Tabela 9: Importaes mais dinmicas. Valor importado (2013), balana comercial (2013), crescimento
(2013), crescimento anual entre as importaes mundiais e market share (%). Em milhares de dlares.

20

Anexo
Tabelas referentes : Parte II: Evoluo do comrcio do Chile
Evoluo das Exportaes (em milhares de dlares)
Importadores

2009

2010

2011

2012

2013

Mundo

55.458.977 71.106.106 81.454.990 77.965.383 77.367.263

China

13.027.733 17.324.392 18.619.564 18.097.536 19.219.034

EUA

6.225.528

6.920.954

9.043.949

9.603.710

9.811.795

Japo

5.102.386

7.718.547

9.119.169

8.334.806

7.661.093

Brasil

2.825.089

4.224.798

4.496.181

4.311.601

4.434.355

Coria

3.241.056

4.210.868

4.443.177

4.527.009

4.271.753

Tabela 11: Evoluo das exportaes chilenas de 2009 a 2013.

Evoluo das Importaes (em milhares de dlares)

Exportadores
Mundo

2009

2010

2011

2012

2013

42.805.465 59.287.012 75.228.421 80.066.781 79.616.353

EUA

8.002.009

10.010.606 15.094.960 18.593.328 16.104.369

China

6.188.715

9.970.609

12.691.163 14.432.078 15.701.718

Brasil

2.879.501

4.660.331

6.222.965

5.185.973

5.111.038

Argentina

4.645.810

4.691.850

4.741.466

5.283.269

3.933.783

Alemanha

1.553.183

2.353.672

3.116.759

2.861.680

3.201.712

Tabela 13: Evoluo das importaes chilenas de 2009 a 2013.

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2013)

(2009-2013)

Share

3.517.316

5%

9%

24,8%

9.811.795

-6.292.574

2%

13%

12,7%

Japo

7.661.093

5.166.226

-9%

9%

9,9%

Brasil

4.434.355

-676.683

3%

10%

5,7%

Coria

4.271.753

1.500.906

-6%

7%

5,5%

Destino

Exportaes

Balano comercial

China

19.219.034

EUA

Tabela 12: Importadores de produtos chilenos. Exportaes (2013), balano comercial (2013), crescimento
(2013), crescimento anual das exportaes (2009-2013) e market share (%). Em milhares de dlares.

21

Origem

Importaes Balano comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2013)

(2009-2013)

Share

EUA

16.104.369

-6.292.574

-12%

22%

20,2%

China

15.701.718

3.517.316

9%

25%

19,7%

Brasil

5.111.038

-676.683

-1%

13%

6,4%

Argentina

3.933.783

-2.888.004

-26%

-2%

4,9%

Alemanha

3.201.712

-2.188.513

12%

18%

4,0%

Tabela 14: Fornecedores de produtos ao Chile. Importaes (2013), balano comercial (2013), crescimento
(2013), crescimento anual das importaes (2009-2013) e market share (%). Em milhares de dlares.

Principais competidores dos produtos exportados

7403: Cobre refinado e ligas de cobre

Exportaes
(2013)

Balana
comercial
(2013)

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2013)

(2009-2013)

Share

Zmbia

6.607.430

6.607.393

11%

27%

9,5%

Japo

4.359.211

4.010.108

-3%

8%

6,3%

Austrlia

2.974.892

2.890.055

0%

16%

4,3%

Cazaquisto

2.678.024

2.673.210

-22%

21%

3,9%

Polnia

2.560.369

2.437.819

-4%

10%

3,7%

2603: Minrios de cobre

Exportaes

Balana
comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

Peru

7.601.503

7.601.486

-10%

18%

14,2%

Austrlia

4.968.518

4.968.517

-9%

13%

9,3%

Indonsia

3.006.810

2.858.187

16%

-18%

5,6%

Canad

2.908.776

2.607.228

-4%

25%

5,4%

EUA

2.585.245

2.496.437

8%

30%

4,8%

22

7402: Cobre no refinado, anodos de cobre para refinamento

Exportaes

Balana
comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

Bulgria

1.028.068

1.018.287

56%

31%

15,6%

Congo

541.691

541.644

-26%

30%

8,2%

Blgica

295.097

-1.274.578

27%

37%

4,5%

Espanha

247.529

245.901

-17%

13%

3,8%

Finlndia

184.095

183.624

-27%

-3%

2,8%

4703: Polpa qumica de celulose (exceto pastas para dissoluo)

Exportaes

Balana
comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

Brasil

4.824.766

4.521.299

12%

9%

17,2%

Canad

4.540.812

4.383.783

4%

6%

16,2%

EUA

4.406.918

1.346.824

1%

6%

15,7%

Sucia

1.895.269

1.665.099

4%

1%

6,7%

Indonsia

1.841.063

1.278.854

19%

18%

6,6%

0304: Fils e fatias de peixes, frescos, resfriados ou congelados

Exportaes

Balana
comercial

Crescimento

Crescimento anual

Market

(2009-2013)

Share

China

4313522

4196835

2%

8%

21,5%

Vietn

1904637

1797292

-3%

8%

9,5%

Noruega

1527066

1463210

2%

4%

7,6%

EUA

1134367

-4024307

1%

9%

5,6%

Islndia

847101

843965

4%

8%

4,2%

23

Anexo
Tabelas referentes : Parte II: Evoluo do comrcio da Argentina
Evoluo das Exportaes (em milhares de dlares)
2009

2010

2011

2012

2013

Mundo

55.672.119

68.187.227 84.051.151 80.927.108

76.633.914

Brasil

11.379.426

14.424.644 17.347.028 16.494.960

16.216.124

China

3.666.461

5.798.690

6.232.117

5.021.348

5.510.627

EUA

3.680.361

3.668.604

4.300.957

4.132.598

4.289.600

Chile

4.386.659

4.492.820

4.844.722

5.064.777

3.906.689

Area Nes

920.693

1.264.550

1.835.145

2.044.226

2.169.770

Tabela 25: Evoluo das exportaes argentinas de 2009 a 2013.

Evoluo das importaes (em milhares de dlares)

2009

2010

2011

2012

2013

Mundo

38786162 56792359 74319325 68507490

73306040

Brasil

11819237 17948821 22181037 17907405

19097406

China

4822599

7649152

10572987

9951820

11243312

EUA

5169636

6125396

7779273

8489991

8024780

Alemanha

1993913

3221291

3645594

3713977

3874067

Mxico

1163819

1817107

2533166

2251937

2154190

Tabela 26: Evoluo das importaes argentinas de 2009 a 2013.

Destino

Exportaes

Balana

Crescimento

comercial

(2013)

Crescimento
anual
(2009-2013)

Market
Share

Brasil

16216124

-2945332

-2

21.2

China

5510627

-5801826

10

7.2

EUA

4289600

-3773245

5.6

Chile

3906689

2936232

-23

-1

5.1

Area Nes

2169770

1498989

25

2.8

Tabela 27: Importadores de produtos argentinos. Exportaes (2013), balano comercial (2013), crescimento (2013),
crescimento anual das exportaes (2009-2013) e market share (%). Em milhares de dlares.

24

Origem

Importaes

Balana

Crescimento

comercial

(2013)

Crescimento
anual
(2009-2013)

Market
Share

Brasil

19161456

-2945332

10

26

China

11312453

-5801826

14

22

15.4

EUA

8062845

-3773245

-5

13

10.9

Alemanha

3892120

-2254732

16

5.3

Mxico

2161328

-1097335

-4

16

2.9

Tabela 28: Fornecedores de produtos ao Argentina. Importaes (2013), balana comercial (2013), crescimento (2013),
crescimento anual das importaes (2009-2013) e market share (%). Em milhares de dlares.

Principais competidores dos produtos exportados

2304: Gros de soja e outros resduos slidos

Exportaes

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Brasil

6787272

6784157

12

21.7

EUA

3988641

3898204

-3

12.7

ndia

2860253

2859928

19

9.1

Holanda

2227868

-88222

10

7.1

Paraguai

923002

922051

14

1005: Milho
Exportaes

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

EUA

6882884

5189339

-29

-6

19.7

Brasil

6307631

6147799

17

50

18.1

Ucrnia

3833302

3578192

-2

53

11

Frana

2643615

2311873

10

10

7.6

ndia

1258528

1246694

11

28

3.6

25

8703: Carros
Exportaes

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Alemanha

148651065

107737514

22.1

Japo

91688812

81080153

-6

13.7

EUA

57132161

-98557287

19

8.5

Canad

45230352

18892475

-4

17

6.7

Coria

44283431

38710820

18

6.6

8704: Caminhes
Exportae

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Mxico

17560512

15403781

19

26

14.5

EUA

15693566

-2732793

-9

13

12.9

11140286

5630854

14

9.2

Tailndia

10590481

10329773

32

8.7

Japo

10105112

9822485

-19

11

8.3

Alemanh
a

1201: Gros de soja

Exportaes

Balana

Crescimento

Crescimento anual

Market

comercial

(2013)

(2009-2013)

Share

Brasil

22810049

22682844

32

20

39.9

EUA

21494192

20698917

-13

37.6

Paraguai

2509104

2490522

59

26

4.4

Canad

1893191

1748293

-13

20

3.3

ndia

1258528

1246694

11

28

3.6

26