Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo
22 de maio de 2014
Por Pablo Polese, doutorando em Servio Social pela UERJ e UFRJ
Referncias
MARX, K. (s/d). Cartas entre Marx e Vera Zasulich. in: FERNANDES, R. C. (Org.)
Dilemas
do
Socialismo.
Disponvel
em
http://files.afavordarua.webnode.com.br/200000053-9f446a03e4/Cartas%20de
%20Marx%20a%20Vera%20Zasulitch.pdf
[1] No h traduo confivel desse texto de Marx. Retirei essa traduo daqui:
http://www.scientific-socialism.de/FundamentosMarxEngelsLuta1874.htm. O original segue:
Da die Klassenherrschaft der Arbeiter ber den mit ihnen kmpfenden Schichten der alten Welt nur so
lang bestehn kann, als die konomische Grundlage der Klassenexistenz nicht vernichtet ist. [] da das
Proletariat whrend der Periode des Kampfs zum Umsturz der alten Gesellschaft noch auf der Basis der
alten Gesellschaft agiert und daher auch noch in politischen Formen sich bewegt, die ihr mehr oder
minder angehrten, hat es seine schlieliche Konstitution noch nicht erreicht whrend dieser
Kampfperiode und wendet Mittel zur Befreiung an, die nach der Befreiung wegfallen. Disponvel em
http://www.mlwerke.de/me/me18/me18_597.htm
[2] Um posicionamento completamente diferente daquele que Lnin, j conhecendo os posteriores
desenvolvimentos realmente ocorridos na Rssia em fins do sculo XIX e incio do sculo XX, teve de
tomar: Lnin partiu da constatao de que a penetrao do capitalismo na Rssia fora realizada, de
modo irreversvel, e que portanto no era mais possvel salvar o modo pr-capitalista de uma
destruio pela absoro do modo capitalista, sendo, antes, necessrio quebrar o elo mais fraco da
cadeia global precipitando uma reao em cadeia pela revoluo poltica do sistema do capitalismo
mundial (MSZROS, 2002: 594).