Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O presente texto foi traduzido do alemo cujo ttulo original Der Begriff der Liebe in Hegels Bestimmung
der romantischen Kunst , por Pedro Geraldo Aparecido Novelli e foi publicado em Zwischen Philosophie und
Kunstgeschichte, hrsg. A. Gethmann-Siefert und B. Collenberg-Plotnikov, Wilhelm Fink Verlag, Mnchen
2008, pp. 269-279.
2
Universidade Sapienza, Roma, Itlia.
Rev. Simbio-Logias, V.3, n.4, Junho/2010.
34
35
36
Pelas trs subdivises na diviso da arte romntica somente as duas primeiras partes
tm especial interesse para a religio crist. Hegel denomina essa parte de crculo religioso
e crculo mundano. Na primeira parte o fim ligar a arte romntica com a representao da
essencialidade, ou seja, uma resoluo com a histria objetiva. Com a segunda parte, ao
contrrio, no crculo mundano, analisa-se como o homem finito ser elevado da mundanidade
a Deus. A revelao crist do amor a Deus, que se d pela morte de Cristo, , por isso, o tema
dominante do crculo religioso na arte romntica. Deve-se tambm destacar como o conceito
de amor em ambos os crculos, religioso e mundano, construdo com diferentes significados
dos objetos comuns da arte romntica e da religio crist, mesmo que o amor nessa parte das
Lies sobre a Filosofia da Arte no seja sempre o amor cristo. Hegel entende sobre amor
na arte romntica o princpio que a interioridade do sujeito sustenta que no se liga a um
corpo que necessrio que aparea, mas que se encontra em relao com um outro ser
espiritual. Essa ligao de amor assume pela arte romntica um aspecto, pelo qual somente na
relao a esse outro (...) a alma vive na ligao consigo mesma.(Hegel. 1998, p.186) A
definio de amor como a vida em si num outro se refere de um lado ao j citado escrito do
perodo juvenil O esprito do cristianismo e seu destino que ser mais desenvolvido nas
Lies.
Pela reintroduo do tema do amor nas Lies sobre a filosofia da arte, mas tambm
pelo seu tratamento em outras direes, Hegel sugere, pelos crculos religioso e mundano,
uma srie de possibilidades da arte romntica em relao religio crist com base num
significado diferente, que o conceito de amor por vezes assume. Na esfera religiosa da arte
romntica sero representados dois tipos de experincia de amor das quais uma vez ainda ser
subdividida. Por um lado, temos a vida de Cristo e por outro lado a simples repetio do
divino na vida humana.Hegel reconhece somente para a primeira um significado positivo. Diz
respeito ao encontro da representao da histria de Cristo como histria de sua vida
(sofrimento, morte, elevao ao pai) com o primeiro momento do crculo religioso da arte
romntica. A primeira fase da arte romntica relaciona-se para alm de um momento
particular da histria divina, a redeno.A razo para esse encontro fcil de esclarecer pelo
significado cristo na primeira carta de Joo que Hegel parece novamente tomar. Ele indica
aqui, como em outros trabalhos e Lies, a compreenso de religio como amor de Deus
revelado. Segundo o Evangelho de Joo, Deus enviou seu filho a ns para salvar-nos de
nossos pecados e para por meio dele obtermos a vida eterna. Sob esse fundamento a morte
salvadora de Cristo , para Hegel, parte da histria divina que ao final se reconcilia consigo
mesma; na medida em que Deus se tornou homem, a dor infinita termina por meio da morte
Rev. Simbio-Logias, V.3, n.4, Junho/2010.
37
de seu filho, porm o fim, a salvao do mundo pela morte de Cristo, e a ele testemunha
seu amor eterno. O contedo, que por isso a arte romntica representa, tambm o amor
infinito de Deus.
O amor na arte e na religio
Em todo caso, existe em outro crculo mundano da arte romntica uma rea que se
relaciona por excelncia com a reconciliao entre o divino e o mundano: a comunidade.
Embora uma outra definio negativa completa de amor possa surgir, ou seja, o amor
sofredor, a dedicao da conscincia subjetiva a um outro, o casual saber-se na conscincia do
outro, que nem o amor tico, que surge da famlia, nem o amor cristo. Em seguida Hegel
no oferece nenhuma relao direta entre os homens (...) seno que eles se unem na f, na
comunidade, a um terceiro(Hegel 1998, p.190) Ao contrrio do que ele oferece no Esprito
do cristianismo e seu destino, sobre o conceito de amor, Hegel julga agora que o homem no
se v diretamente ou (..) se espelha num outro(Hegel 1966, p.377), seno que ele tambm se
encontra com outro num terceiro.. Desse modo tem o reino de Deus (...) obtido espao no
mundo e ingressado na realidade.(Hegel 1998, p.190) O amor, que uma intuio do
aparecer de si em si no ser do sujeito em outro, que na arte romntica existe, permitiria
tambm um conhecimento mediado entre homem e Deus no espao da comunidade religiosa.
Conforme dito, Deus seria entendido como esprito e, por isso, o reino do esprito se realiza
de alguma forma.
Essa relao com a comunidade em conjunto com a arte romntica ficar clara na
medida em que se considera uma forma particular de arte a pintura crist. A comunidade (ou
Igreja) , de fato, o lugar onde a pintura da antiguidade crist pode melhor representar o
divino e o amor cristo como contedo. A pintura romntica ou crist coincide com a
subdiviso sugerida por Hegel; o primeiro momento do crculo religioso e diz respeito
histria da vida de Cristo e em particular ao momento da redeno. No caracterstico da
pintura a produo de determinada intuio de Deus, seno apresentaes indeterminadas,
que caem na sensibilidade(Hegel 1998, p.249). antes de tudo sensibilidade que a pintura
se relaciona, pois por ela o objeto universal e, em seu ntimo o sujeito se entende como algo
particular. Quanto mais a investigao avana tanto mais ficar claro que a filosofia hegeliana
da arte no nem uma mera esttica do sentir nem de um exterior sensvel ou natural e que o
significado da sensibilidade e da intuio, enquanto dimenses, so ligadas com a
interioridade do sujeito.
38
39
40
tem, como conseqncia, uma reafirmao do papel central desenvolvido pela ao de Cristo
na realizao da redeno como expresso do amor de Deus. Embora o amor expresso na arte
romntica no seja ainda o amor cristo, que se reconciliou definitivamente depois da dor
extrema na comunidade religiosa e da qual ao final pode surgir o reino do esprito, , porm,
daquela relao imediata de amor entre dois sujeitos que a comunidade intui a primeira
unidade imediata do sujeito humano com Deus.
Concluso
Em concluso a religio crist a qual Hegel parece referir-se nas Lies sobre a
Filosofia da Arte(1823) e nas Lies sobre a Filosofia da religio(1821) a religio da
interioridade, isto , do esprito, a qual, como religio da subjetividade absoluta, aprende o
contedo espiritual na comunidade dos diversos sujeitos crentes reunidos pela f numa nica
natureza humana e divina, revelada por Cristo. Assim, na filosofia da arte em geral o religioso
constitui o mbito principal e unitrio no qual se desenvolvem as diversas artes. Em
particular, na arte romntica o contedo religioso o cristo; da encarnao de Cristo, da
redeno e do amor infinito de Deus. Portanto, existe na arte romntica um momento de
conciliao imediata, dado que os contedos representados exprimem j em si uma primeira
reconciliao, como, por exemplo, o encontro da natureza humana e da natureza divina no
Cristo ou ainda a reconciliao na redeno entre a finitude dos pecados humanos e a salvao
infinita ou o reconhecimento da parte do homem no amor infinito de Deus, mas tal momento
de conciliao imediata na arte romntica no ainda o saber-se do esprito na
autoconscincia indivisa da comunidade realizado na mundanidade. A comunidade religiosa
compartilha, por um lado, com a arte romntica a conscincia do amor eterno de Deus feito
real em Cristo, mas, por outro lado, a comunidade religiosa proceder de outro modo em
relao ao conhecimento do divino, pois somente esse, uma vez completado na religio, ser
ao nvel do saber tal contedo como universal no esprito.
Referncias
Dellbrgger, C. Gemeinschaft Gottes mit dem Menschen. Hegels Theorie des Kultus.
Wrzburg, 1998.
Hegel. G.W.F. Vorlesungen ber die Philosophie der Kunst (1823), hrsg. A. GethmannSiefert. Hamburg, 1998.
Hegel. G.W.F. Vorlesungen ber die Philosophie der Weltgeschichte (1822-1823), hrsg. K.
H. Ilting. Hamburg, 1996.
Rev. Simbio-Logias, V.3, n.4, Junho/2010.
41
Hegel. G.W.F. Der Geist der Christentums und sein Schicksal. Hrsg. H. Nohl. Tbingen,
1966.
Hegel. Phnomenologie des Geistes. Hrsg. W. Bonsiepen. Hamburg, Meiner, 1980.
Hegel. G.W.F. Vorlesungen ber die Philosophie der religion. Hrsg. W. Jaeschke. Hamburg,
Meiner,1983.
Jaeschke, W. Die Vernunft in der Religion. Studien zur grundlegung der Religionsphilosophie
Hegels. Stuttgart, 1986.
THE CONCEPT OF LOVE IN THE HEGELIAN DETERMINATION OF
ROMANTIC ART
Abstract
Religion receives in Hegels system a long and carefull consideration. As Hegel himself
writes, religion is a moment of peoples life and it has its own place in history as instituted
thought and practice. Even though religion may not be said to be the last and the greatest
moment of Spirits fulfillness in history (because this can only be achieved by philosophy);
Hegel stresses the contribution and the progress of religion over art. Yet, in Hegels
philosophy to go beyond requires the understanding that what is overcome is not to be just left
behind and forgotten, but it means to take it as the condition for going ahead and beyond the
present moment. The aim here is to think about the relations between art, (in particular the
romantic art) and Christian religion by means the concept of love. Romantic art is the
sensitive expression of divine love. Different kinds of artistic manifestation allow that such a
reality, i.e., the divine love, may be experienced and contemplated.
Keyword: history, imannent, transcendent
Traduo do alemo de Pedro Geraldo Aparecido Novelli, Educao, IB, Unesp - Botucatu
42