Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sumrio
Prefcio - pg. 3
Agradecimentos pg. 6
Introduo - pg. 8
Definies - pg. 10
O Mito Juana Elbein dos Santos - pg. 11
Primeiro captulo A Criao - pg. 16
Segundo captulo A Concepo - pg. 39
Terceiro captulo A Sntese - pg. 48
Quarto captulo O Homem - pg. 55
Mensagem Poema Zen pg. 80
Dados Bibliogrficos - pg. 81
Glossrio - pg. 83
Prefcio
Joana Elbein dos Santos, no livro Os Ng e a Morte, em
sua tese de Doutorado em Etnologia na Universidade de
Sorbonne, em Paris, traduzida pela Universidade Federal da
Bahia, forneceu-me os dados necessrios sobre os dois
princpios responsveis pela Gnese do Universo, - Obtl
e Oddw, que disputam o ttulo de rs da Criao,
revelando-me que houve um embate pela supremacia
entre estes dois princpios; sendo assim, um fator
constante em todos os mitos e textos litrgicos Ng.
Segundo ela, em alguns mitos, Oddw, tambm
chamado Oda, a representao deificada das Iy-mi, a
representao coletiva das mes ancestrais e princpio
feminino onde tudo se origina. Assim, Od corresponde a
Obtl ou rsl, que o princpio criativo masculino.
Desejo, atravs deste trabalho, mostrar o significado dos
rs-funfun na Gnese do Universo, no seu CosmoGnese, como tambm, o seu significado psicolgico e
humano, atravs do tn gb-nd i, revelado pelo OdIf trpn-wnrn; assim como, demonstrar que os
mitos cosmognicos no descrevem o incio absoluto do
mundo, mas, o surgimento da conscincia como segunda
criao. Observem que ningum percebe que sem uma
mente reflexiva no h mundo, e que, por conseguinte, a
conscincia um segundo criador do mundo. Carl Gustav
Jung.
O fato de ter feito analogias com textos bblicos cristos,
taostas, budistas, teosficos, esotricos, exotricos e
psicolgicos para decodificar a mensagem mtica deste
tn, teve por finalidade esclarecer aos leitores com os seus
acervos culturais, psicolgicos e religiosos, que todos os
vasos so de ouro puro, como dizem os mestres budistas.
Ou seja, a Verdade Una, chegou para todos de forma
diferenciada apenas na sua forma, - conforme a sua
cultura.
Observei que a cosmo viso religiosa do Candombl
fortemente influenciada pela concepo de mundo na
tradio Yorub, e que essa tradio possui uma grande
complexidade devido falta de uniformidade, permitindo
assim um grande nmero de conceitos e interpretaes por
Agradecimentos
Agradeo, em memria, ao pai Cludio Alexandrino dos
Santos de gun, minha iniciao e feitura para sl no
Ketu em 16 de Maro de 1989, assim como, ao pai
Benedito de sl, a me Menininha de gun, minha
madrinha; a me Xica de sl, matriarca do As, em
Edson Passos, na Avenida Nicia. Especial lembrana em
memria, a Meneses de smr, arteso de jias de
prata da Praa General Osrio, que me apresentou ao
professor Agenor Miranda da Rocha. Ao pai Agenor, em
memria, que olhou e confirmou os meus rs,
aconselhando-me a assentar o Caboclo Flexeiro em
primeiro lugar... Uma experincia nica para um abi.
me Gisele Bion Crossard, Omindrew, por ter com ela
realizado uma obrigao trs anos aps, j que o meu pai
j estava adoentado; assim como, ter recebido de
Yemanj, em sua casa, um cargo anos depois, na festa
das Yabs.
Zezito da sun, patriarca do Ijes no Rio de Janeiro,
abnegado e devocional zelador, dos poucos que
representam o Candombl da Bahia com fidelidade.
Quem o conhece, sabe bem o que estou dizendo, um
pequeno grande homem, dedicado exclusivamente ao
rs. Aos pais: Alcir de sl e Nelson da sun, filhos
de santo de Zezito; pelo incentivo dado minha
iniciativa de fazer esta pesquiza. Ao pai Jorge F.
Santanna, por ajudar-me atravs dos seus sbios
Smbolos de If
Introduo
H sempre a oportunidade de fazermos uma oferenda
para a qualidade momento que estamos vivenciando.
O mito Ng Yorub, Igb-Od, uma Gnese que
retrata esse sbio conselho, necessrio ao nosso
desenvolvimento pessoal e uma anteviso do caminho a
ser percorrido. Juana Elbein dos Santos.
A religio Nag Yorub rica em contos mticos,
fazendo-se necessrio lembrar que o mito uma
entidade viva que existe dentro de ns, como um
arqutipo ancestral coletivo do nosso inconsciente. Se o
conscincia
e
sero
discernidos
prazerosamente, ajudando assim a nos integrarmos.
Existem segundo recentes pesquisas, diferentes
enfoques e verses sobre a Criao do Mundo no
conceito Yorub. As mais conhecidas so as de Juana
10
11
Definies
Os mitos foram primeira expresso da eterna busca de
compreenso do homem acerca do mundo e de si
mesmo. Diferentes da cincia, que busca o como, os
mitos explicam porque as coisas so assim. , por isso,
a forma mais concreta da verdade.
Alan Watts (escritor e conferencista).
O mito encarna a abordagem mais prxima da verdade
absoluta que pode ser expressa em palavras.
Ananda Coomacaswamy (1877-1947) Filsofo indiano.
O mito o estgio intermedirio natural e indispensvel
entre a cognio inconsciente e a consciente.
Compreendi subitamente o que significa viver com um
mito e o que significa viver sem ele. Portanto, o homem
que pensa que pode viver sem o mito, ou fora dele,
uma exceo. como uma pessoa desenraizada, sem um
verdadeiro vnculo com o passado, com a vida ancestral
dentro dela, ou com a vida contempornea.
Carl Gustav Jung (Psicanalista).
Criar um mito, isto , aventurar-se por traz da realidade
dos sentidos com o intuito de encontrar uma realidade
superior, o sinal mais manifesto da grandeza da alma
humana e a prova de sua capacidade de infinito
crescimento e desenvolvimento.
Louis Auguste Sabatier (1839 1901) Telogo
protestante francs.
12
O Mito
Esta histria-mtica (tn), sobre a criao do mundo
encontra-se revelada no livro Os Ng e a Morte, de
Juana Elbein dos Santos e, faz parte do conjunto de
textos oraculares de If, segundo ela. Representando um
dos duzentos e cinqenta e seis signos, denominados
Od. Segundo Juana, este tan pertence ao od-If
trpn-wnrn, sendo apenas uma verso resumida
devido ao tamanho do seu texto e a riqueza de dados.
Tento aqui apenas ilustrar ao leitor a origem,
assim como mostrar a beleza dos seus fundamentos que
me serviram de base para uma viagem arquetpica com
os seus personagens mticos.
tn gb-nd iy: Quando Olrun decidiu criar a terra,
chamou Obtl e entregou-lhe o saco da existncia,
p-iw, e deu-lhe a instruo necessria para a
realizao da magna tarefa. Obtl reuniu todos os rs
e preparou-se sem perda de tempo. De sada, encontrouse com Oda que lhe disse que s o acompanharia aps
realizar suas obrigaes rituais. J no na-run, caminho, Obtl passou diante por s, este, grande
controlador e transportador de sacrifcios, que domina os
caminhos, perguntou-lhe se ele j tinha feito as
oferendas propiciatrias. Sem se deter, Obtl
respondeu-lhe que no tinha feito nada e seguiu o seu
caminho sem dar mais importncia questo. E foi
assim que s sentenciou que nada do que ele se
propunha empreender seria realizado.
Com efeito, enquanto Obtl seguia seu caminho,
comeou a ter sede passou perto de um rio, mas no
parou. Passou por uma aldeia onde lhe ofereceram leite,
mas ele no aceitou. Continuou andando. Sua sede
aumentava e era insuportvel. De repente, viu diante de
s uma palmeira Ig-pe e, sem se poder conter, plantou
no tronco da arvore o seu cajado ritual, o p-sr, e
bebeu
a
seiva
(vinho
de
palmeira).
Bebeu
insaciavelmente at que suas foras o abandonaram, at
perder os sentidos e ficou estendido no meio do caminho.
Nesse meio tempo, Oda, que foi consultar If, fazia suas
oferendas a s. Seguindo os conselhos dos babalwo,
ela trouxera cinco galinhas, das que tem cinco dedos em
13
14
Kole?
Ela no est firme?
15
16
17
Primeiro Captulo
A Criao
Nosso tn towdw,conto dos tempos imemoriais,
comea como todos os outros: Era uma vez um reino...
E, como sempre, existe um reino que o incio de tudo.
Em termos prticos, esse reino significa a nossa vida
interior, pois nesse tn se expressa um conhecimento
imediato da nossa alma, por assim dizer, um
conhecimento que ela trouxe consigo, pois o mais
velho do mundo, simblico, uma parbola para o
caminho do ser humano no reino interior, que no
desse mundo...
Como sempre, nesse reino h um rei, aqui chamado
Oldmar, conhecido como jlrn e lrun, Senhor
ou Rei do rn, o Alblxe - Senhor que tem o poder
de sugerir e realizar; a Fora Vital e o Universo; ou seja,
um Ob arinn-rde, - Senhor que concentra em si
mesmo tudo o que interior e exterior, tudo o que
oculto e o que manifesto. Assim, lrun criou Obtl,
Oddw, If e Ltp; criando assim, o principio
masculino criativo e o principio feminino receptivo, o
princpio do conhecimento e sabedoria e o princpio
dinmico.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Terceiro Captulo
A Sntese
Segundo o mito, enquanto Oddw consultava
Ornml, ao lado de s, Obtl acordou e, vendo-se
s, sem o p-w, entristeceu-se. Ao voltar casa do
seu pai, Oldmar tentou comfort-lo e apazigu-lo, compensando-o.
Transmitiu-lhe a sabedoria e o poder de criar todos os
seres que deveriam povoar a Terra, j que Oddw seu
irmo, com a ajuda dos bora, criara a Terra e as
formas inferiores de vida.
Passou ento ao seu amado filho, o poder-atributo de
Alblxe, Aquele que Possui o Poder de Realizao com
Autonomia. Com isso, Obtl agora poderia engendrar
a raa humana composta de seres terrenos dotados de
espritos do rn.
Obtl estava acordando da situao em que se
encontrava anteriormente e, recobrando a sua
conscincia, percebeu-se s e despojado do atributo
misso que lhe fora confiado, o apo-w. Sentiu-se
abandonado, percebendo que a sua misso no chegara
a bom termo. Restava agora voltar ao rn e enfrentar a
presena do seu Pai. Enfrentar o difcil regresso, com um
mar de culpas. Tinha agora que achar uma sada, no
podia perder-se no labirinto infernal da culpa que a sua
alma Oddw lhe impunha, pois neste caminho de
volta, espreitam-no grandes tentaes e armadilhas do
ego, quando se encontra novamente desperto e com
essa qualidade-momento.
A sua queda foi uma tarefa que teve de ser cumprida,
mas que no deve tornar-se uma finalidade em si. Ser
agora tentado a desistir dessa viagem penosa e incerta
da volta.
56
57
58
59
60
a
qualidade-momento
do
renascimento expresso no signo-smbolo, - o arrebol da
volta casa do pai.
61
62
63
Quarto Captulo
O Homem
lrun Baba Oldmar transfere ao seu filho Obtl o
ttulo de Albalxe, para que o mesmo possa criar
todas as criaturas no rn em primeiro lugar, de forma
espiritualizada
apenas,
cujos
doubls,
sero
encarnados e manifestos no iy, - a Terra. O seu
doubl no rn a sua contraparte espiritual. No iy,
- sua manifestao material.
Segundo Jos Beniste, - estando os atributos da terra j
criados e instalados pelos bora comandados por
Oddw, devia agora rsl, o rs Nl, convocar
Orler para trazer os seres espirituais para a Terra.
Teria agora Orsl, o trabalho de ser criador das
caractersticas fsicas humanas.
Com a gua e o barro primordial, em forma de argila,
Orsl esculpiu o homem, tornando-se o escultor
lmo Rere.
Criou ento sl, os ar nia, - os corpos humanos,
modelados do barro am, e da gua om, com a ajuda
de Olgama. Para a criao da cabea fsica, - Or Ode e
da cabea interior, - Or In, chamou rsl a Bab
jl, contando com a ajuda dos espritos ancestrais, que
cedem as suas substncias, necessrias ao k pnr,
que acompanharo os seres humanos por toda a sua
existncia. Por ltimo, sl pede a Oldmar, seu pai,
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
verdadeiro,
em
nossa
vida,
acontece
involuntariamente de agora em diante. No adianta
tentar encurtar o tempo de amadurecimento para que as
coisas possam acontecer, pois nada, absolutamente nada
acontecer. Nada resta a aprender nos livros, pois
precisamos nos entregar de corpo e alma s experincias
que seremos submetidos daqui pra frente. Agora, o
sonho arquetpico do meu estimado amigo, pai Nelson da
sun, nos diz que teremos que escrever o livro da vida,
ao invs de procurarmos armazenar conhecimentos
intelectuais atravs deles nas grandes bibliotecas...
Nessa qualidade-momento do caminho, h a necessidade
de abolirmos os conceitos racionalistas do ego, para que
ele no cause um embargo ou uma ruptura do
sentimento; caso contrrio, a alma no consegue voltar
para ajud-lo a encontrar a harmonia com o seu esprito.
Nessa fase de amadurecimento espiritual, no
conseguimos
mais
vivenciar
conceitos,
e
sim,
experincias. O desconhecido est novamente diante de
ns. O medo da criana diante de um mundo
74
75
76
77
78
79
80
81
a
reunio
daquilo
que
j
experimentamos como realizado; sendo que, o passado
imediato est ligado ao presente, do qual parte,
enquanto o futuro imediato, nada mais , que a
continuao daquilo que j comeou a acontecer no
presente; no sendo, portanto, um acontecimento
desligado da realidade presente e imediata. O futuro que
se expressa na repetio dos fatos de natureza cclica,
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
Mensagem
Diz o poema Zen:
A porta da cabana est fechada, nem os mais sbios o
conhecem;
No se captam vislumbres de sua vida interior, pois ele
percorre o seu caminho sem seguir os passos dos antigos sbios;
Levando apenas uma cabaa, penetra no mercado,
apoiado no seu cajado, chega a casa;
Encontra-se acompanhado de bebedores de vinho,
aougueiros e prostitutas. Todos se convertem com a sua
presena;
Com o seu peito nu e descalo, penetra na praa do
mercado. Com lama e cinzas no seu corpo, que amplo o seu
sorriso;
No necessrio o poder milagroso dos deuses;
Com o s tocar nas rvores mortas, elas florescem na sua
plenitude.
Quem ele?
- preciso dizer?...
Dados Bibliogrficos
94
95
96
Glossrio
b princpio que induz um sentido, uma direo e um
objeti
vo.
Abyn iniciado em primeiro grau no culto aos rs.
Adim caminho que se d atravs de um eb para
alguns odus
d-ran cabaa de pescoo longo usada por s para
sua
bilocao.
gb ancio descendente antigo e ancestral familiar.
gbra fora que se propaga de forma inesgotvel.
gbnid fora feminina, essncia de Oy, energia do
fogo
Agemo camaleo consagrado por Olrun em sua corte
como
omago dos disfarces, responsvel na Gnese ao ajudar
a
Oddw a criar a Terra.
iy existncia manifesta, universo material habitado, a
Terra.
Ajgun elementos espirituais agressores e destrutivos.
Abk criana que nasce e morre ou nasce morta, pois
no
quer nascer.
Aktl sentido da dimenso e orientao no espao.
Akk rvore sagrada e consagrada a Oya Igbl, onde
so
ivocados os ancestrais.
l grande pano branco que representa a proteo da
vida
dada por sl.
Ara-iy corpo dos seres manifestos que habitam a
Terra.
Albalse aquele que tem e possui o poder de
realizar e o
propsito de criar a vida.
Altnse iy Aquele que coloca o mundo em ordem,
ttulo
97
98
99
100
101
102
103
entidade
guardi
responsvel
pelo
renascimento no iy.
Onl esprto ancestral do centro da Terra.
ona-rn local designado por Olrun para a criao do
iy.
psn cajado de metal com apenas uns sininhos na
sua extremidade superior, significando estarem os
mundos ainda unidos.
psr cajado de metal ou madeira, com uma pomba
na sua extremidade superior, contendo entre os seus
espaos restantes 3 discos metlicos com sinos, estrelas,
igbins e correntes, espaados entre si, representando a
separao dos mundos criados. A base do p que se
apoia na terra o quinto mundo manifesto, - a Terra.
slfn representao do rs sl na sua forma
idosa.
Opl instrumento oracular usado por sacerdotes no
culto a If.
p-rn-on-iy pilar de ligao entre o Orn e o
iy antes da Criao.
Olln aquele que desbrava os caminhos. Titulo usado
por gun.
Orculo If sistema de consulta aos Od e seus tan,
que tem como finalidade, orientar e proteger os adptos
e iniciados conforme a vontade do seu rs guardio.
Ornsunr fora adormecida e no manifesta que
representa o passado e a noo de tempo.
104
105
106
107