Datadez Premium - Sistemas Inteligentes

about:reader?url=http://livepublish.iob.com.br/ntzajuris/lpext.dll/infobase/54...

livepublish.iob.com.br

Datadez Premium - Sistemas

Inteligentes
A DENOMINADA 'SITUAO SUBSTANCIAL' COMO OBJETO
DO PROCESSO NA OBRA DE FAZZALARI

A doutrina italiana moderna, contudo, considerando os

pressupostos das teorias da substanciao e da
individualizao, tende a superar o cerne da discusso,
afirmando que aquelas no representam mais do que as
faces da mesma moeda, porquanto culminam por aludir
ao Direito Substancial: '....superando la tradizionale
contrapposizione 'sostanziazione- 'individuazione' si pu
proficuamente

utilizzare

la

nozione

di

fattispecie,

osservando, con Proto Pisani, che la causa petendi

consiste, in definitiva, negli elementi di fatto e diritto della
fattispecie da cui derive il diritto sostanziale' 17.

FAZZALARI, provavelmente o precursor em destacar a

similitude prtica de ambas as teorias, j asseverava, h
mais de trinta anos, que escolher entre 'a alegao dos
fatos constitutivos' ou 'a afirmao da relao jurdica',
significa por-se, respectivamente, do ponto de vista da
'fattispecie' (substancial) e daquele dos efeitos que dela
derivam,

1 de 4

isto

de

dois

prismas

perfeitamente

08/09/15 01:47

Datadez Premium - Sistemas Inteligentes

about:reader?url=http://livepublish.iob.com.br/ntzajuris/lpext.dll/infobase/54...

compatveis... Mas com a 'nica advertncia, de resto

pacificamente aceita, de que o nomen iuris que o autor
utiliza para caracterizar a situao jurdica substancial
deduzida no vinculante para o Juiz' 18.
Afirma, pois, que de tal sacrificio constituem evidncias,
alis alarmantes, algumas solues alvitradas pela
dogmtica processual alemo, como, por exemplo, 'a de
NIKISCH, segundo a qual a situao substancial no se
faz relevante para individuar a afirmao jurdica do ator
(Rechtsbehauptung); a de SCHWAB, para quem o
pedido do autor (Begeheren) afigura-se suficiente
individuao

independentemente

do

concurso

do

Klagegrund; a do BTTICHER, para quem o 'objeto' do

processo o petitum, individuado no em relao ao
Klagegrund, mas sim ao seu escopo; a de HABSCHEID
que, embora tenha o mrito de reconhecer que a
afirmao do autor se concretiza tambm atravs de
seu fundamento, acaba identificando este ;ltimo com o
vago conceito de 'episdio da vida' (Lebensvorgang) por
ele criado, mas sem aparente benefcio, a partir daquele
de Lebenssachverhalt' 19.

Impende reconhecer que, na atualidade, os mais

diversificados sistemas jurdicos so construdos para
serem articulados 'em dois planos distintos, havendo
normas

com

diferentes

graus

de

imperatividade,

havendo Cdigos diferenciados (em que, bastante

aproximadamente, separa-se a matria substancial da
processual),

havendo

solues

prticas

diversas

conforme se bate de questes de mrito ou de forma,

havendo, enfim, cada qual com o seu mtodo, seus
critrios, suas finalidades, um Direito Material e um
Direito Processual bem distintos entre si' 23.

2 de 4

08/09/15 01:47

Datadez Premium - Sistemas Inteligentes

about:reader?url=http://livepublish.iob.com.br/ntzajuris/lpext.dll/infobase/54...

Direito subjetivo meramente afirmado, como bvio, em

razo da autonomia do processo no que se refere
relao de Direito Material, que se exprime, no mbito
da ao civil, em termos de direito a uma deciso de
mrito, e no a uma sentena favorvel: se a
circunstncia ftica da qual decorre o poder de agir no
implica a titularidade de uma situao de vantagem,
mas a mera afirmao desta, o objeto do processo ser
um direito no efetivamente existente, mas meramente
afirmado. De tal sorte, resta ntegra a distino entre
Direito

Processual

Direito

Substancial,

sendo

respeitada a autonomia do primeiro em relao ao

segundo; e, de outro lado, mantida a correspondncia
entre

ao

direito

subjetivo,

reafirma-se

instrumentalidade daquela em relao a este 27.

Anota, outrossim, que a mencionada situao, no

transcorrer do iter procedimental, apresenta-se de modo
diferenciado:

na

petio

inicial

da

ao

de

conhecimento, por exemplo, exsurge como afirmao do

autor; transforma-se, em seguida, em objeto das
alegaes, das provas e do debate, ou seja, do
contraditrio; por fim, no momento em que o Juiz verifica
a sua existncia, manifesta-se como situao declarada
ou negada pelo rgo jurisdicional 28.

SAVIGNY, F. Carl von. 'System des Heutigen

Rmischen Rechts', vol. 5, Berlin, Veit und Comp.,
1841 (= 'Sistema del Diritto Romano Attuale', trad.
it. Vittorio Sciialoja, vol. 5, Torino, Un. Tip. Ed.,

3 de 4

08/09/15 01:47

Datadez Premium - Sistemas Inteligentes

about:reader?url=http://livepublish.iob.com.br/ntzajuris/lpext.dll/infobase/54...

1893).

4 de 4

08/09/15 01:47