Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Este manual fornecido com fins meramente informativos. Todas as informaes aqui includas esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
Xerox Corporation no se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado utilizao desse manual.
2008 Xerox Corporation. Todos os direitos reservados.
CONTEDO
Segurana
Introduo segurana ............................................................................................................................................. i
Marcas e rtulos ........................................................................................................................................................ i
Emisses de radiofreqncia .................................................................................................................................... i
Introduo segurana do laser ............................................................................................................................... i
Informaes sobre segurana operacional ...............................................................................................................ii
Informaes de manuteno ....................................................................................................................................iii
Certificao de segurana do produto .....................................................................................................................iii
Informaes de regulamentao ..............................................................................................................................iii
Reciclagem e descarte do produto ...........................................................................................................................iv
Informaes de contato de EH&S ............................................................................................................................iv
1. Introduo
Recursos especiais ..............................................................................................................................................
Viso geral da impressora ....................................................................................................................................
Vista frontal ......................................................................................................................................................
Vista posterior ..................................................................................................................................................
Viso geral do painel de controle .........................................................................................................................
Compreendendo os LEDs ....................................................................................................................................
Localizando mais informaes .............................................................................................................................
Configurando o hardware .....................................................................................................................................
Ajuste de altitude ..................................................................................................................................................
Altere a configurao da fonte .............................................................................................................................
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
2. Configurao bsica
Imprimindo uma pgina de demonstrao ........................................................................................................... 2.1
Utilizando o modo de economia de toner ............................................................................................................. 2.1
5.1
5.2
5.3
5.3
5.4
5.5
5.5
5.6
5.7
6. Impresso bsica
Imprimindo documentos ....................................................................................................................................... 6.1
Cancelando trabalhos de impresso .................................................................................................................... 6.1
8. Manuteno
Limpando a impressora ........................................................................................................................................
Limpando a parte externa da impressora ........................................................................................................
Limpando o interior da impressora ..................................................................................................................
Manuteno do cartucho de impresso ...............................................................................................................
Redistribuindo o toner no cartucho de impresso ...........................................................................................
Substituindo o cartucho de impresso .............................................................................................................
Imprimindo uma pgina de configurao .............................................................................................................
Peas de reposio ..............................................................................................................................................
8.1
8.1
8.1
8.2
8.2
8.3
8.4
8.4
9. Soluo de problemas
Eliminando obstrues de papel .......................................................................................................................... 9.1
Na rea de alimentao de papel .................................................................................................................... 9.1
reas prximas do cartucho de impresso ...................................................................................................... 9.2
Na rea de sada de papel .............................................................................................................................. 9.3
Na rea da unidade duplex .............................................................................................................................. 9.3
Dicas para evitar obstrues de papel ............................................................................................................. 9.4
Lista de soluo de problemas ............................................................................................................................. 9.5
Solucionando problemas gerais de impresso .................................................................................................... 9.5
Solucionando problemas de qualidade de impresso .......................................................................................... 9.7
Problemas comuns no Windows ........................................................................................................................ 9.10
Problemas comuns de PostScript ...................................................................................................................... 9.10
Problemas comuns no Linux .............................................................................................................................. 9.10
Problemas comuns no Macintosh ...................................................................................................................... 9.11
11. Especificaes
Especificaes da impressora ............................................................................................................................ 11.1
Glossrio
Segurana
Emisses de radiofreqncia
Avisos da FCC para os Estados Unidos
Introduo segurana
Avisos e segurana
Leia com cuidado as instrues a seguir antes de utilizar o equipamento
e consulte-as sempre que necessrio para garantir a operao segura
do seu equipamento.
O seu produto e os suprimentos da Xerox foram projetados e testados para
atender a exigncias rgidas de segurana. Isso inclui a avaliao
e certificao por agncias de segurana e a conformidade com as normas
de emisso eletromagntica e os padres ambientais estabelecidos.
Os testes de segurana, ambientais e de desempenho deste produto
foram realizados somente com materiais da Xerox.
Marcas e rtulos
Smbolos
Segurana do laser
Faa
Siga sempre todos os avisos e instrues marcados ou fornecidos
com o equipamento.
Antes de limpar o produto, desconecte-o da tomada. Sempre
utilize materiais projetados especificamente para este produto.
A utilizao de outros materiais poder resultar em um fraco
desempenho e criar situaes perigosas.
No utilize produtos de limpeza em aerossol. Eles podem ser
explosivos e inflamveis em determinadas circunstncias.
Tenha sempre cuidado ao mover ou reposicionar o equipamento.
Entre em contato com o Departamento de Atendimento da Xerox
local para organizar a mudana da copiadora para um local em
outro imvel.
Instale o equipamento somente em uma superfcie slida (e no
em carpetes felpudos) que possua resistncia adequada para
suportar o peso do equipamento.
Posicione o equipamento em uma rea com ventilao adequada
e espao livre para o servio de manuteno.
Sempre desconecte o equipamento da tomada antes de limp-lo.
OBSERVAO: este produto da Xerox possui um dispositivo de
economia de energia que atua quando o equipamento no est sendo
utilizado. O equipamento pode permanecer ligado ininterruptamente.
AVISO: as superfcies metlicas na unidade de fuso podem estar
quentes. Cuidado ao remover obstrues de papel desta rea
e evite tocar nas superfcies metlicas.
Alimentao eltrica
1
No faa
Nunca use um plugue levantador de terra para conectar
o equipamento a uma tomada que no possua conector
de aterramento.
Nunca tente executar um procedimento de manuteno que
no esteja descrito especificamente nesta documentao.
Nunca obstrua as aberturas de ventilao. O objetivo dessas
aberturas evitar o superaquecimento.
Nunca remova tampas ou protees presas com parafusos. Nenhuma
rea protegida por essas tampas pode ser reparada pelo operador.
Nunca posicione o equipamento prximo a um aquecedor
ou a qualquer outra fonte de calor.
Nunca insira objetos de qualquer tipo nas aberturas de ventilao.
Nunca substitua ou "simule" os dispositivos de bloqueio eltrico
ou mecnico.
No coloque este equipamento em locais em que pessoas
possam pisar ou tropear no cabo de alimentao.
No instale o equipamento em uma sala, a menos que haja
ventilao adequada. Entre em contato com o representante
autorizado local para obter mais informaes.
Dispositivo de desconexo
O cabo de alimentao o dispositivo de desconexo deste equipamento.
Ele est conectado parte traseira do equipamento como um dispositivo
plug-in. Para interromper totalmente a alimentao eltrica para
o equipamento, retire o cabo de alimentao da tomada eltrica.
ii
Desligamento de emergncia
Underwriters
UL60950-1 1st (2003) Primeira edio (EUA/Canad)
Laboratory Inc.
Intertek ETL
Semko
Certificao na Europa
CE: a marca CE aplicada a este produto simboliza a declarao da
XEROX de conformidade com as seguintes Diretivas aplicveis da Unio
Europia, a partir das datas indicadas:
Informaes de manuteno
Todos os procedimentos de manuteno do produto que podem
ser executados pelo operador sero descritos na documentao
do usurio que acompanha o produto.
Informaes de suprimentos
1
Informaes de regulamentao
Padro
iii
Informaes de contato
Unio Europia
Diretiva WEEE 2002/96/EC
Alguns equipamentos podem ser usados em ambientes residenciais
e comerciais.
Ambiente profissional/comercial
A aplicao deste smbolo ao equipamento a confirmao
de que o descarte do produto deve obedecer a procedimentos
nacionais estabelecidos. De acordo com a legislao europia
em vigor, equipamentos eltricos e eletrnicos cujo tempo de
vida til terminou devem ser descartados de acordo com os
procedimentos estabelecidos.
Ambiente residencial
A aplicao deste smbolo ao equipamento a confirmao de
que voc no deve descartar do equipamento no lixo domstico
convencional. De acordo com a legislao europia em vigor,
equipamentos eltricos e eletrnicos cujo tempo de vida til
terminou devem ser descartados separadamente do lixo
domstico.
As famlias estabelecidas nos pases membros da Unio
Europia podem entregar gratuitamente equipamentos
eltricos e eletrnicos usados para centros de coleta
determinados. Em alguns pases membros, na compra
de um novo equipamento, o revendedor local poder ser
obrigado a solicitar o equipamento antigo, sem qualquer
custo. Consulte o seu revendedor para obter informaes.
Antes do descarte, entre em contato com o revendedor local
ou o representante da Xerox para obter informaes sobre
a entrega de produtos usados.
iv
1 Introduo
Recursos especiais
Compreendendo os LEDs
Configurando o hardware
Ajuste de altitude
Recursos especiais
A sua nova impressora est equipada com vrios recursos especiais que
melhoram a qualidade de impresso. possvel:
1.1
<Introduo>
Recursos do equipamento
Vista frontal
Recursos
Phaser 3250D
Phaser 3250DN
USB 2.0
(USB 2.0 de alta velocidade)
Interface de rede
(Ethernet 10/100 Base TX)
ND
Emulao de PCL
Emulao de PostScript
Impresso duplexa
3250-037
3250-040
10
3250-039
bandeja de sada
bandeja 1
painel de controle
bandeja 2 opcional
tampa da memria
de expanso
indicador de nvel
de papel
tampa frontal
suporte de sada
bandeja manual
10
1.2
<Introduo>
Vista posterior
Compreendendo os LEDs
LEDs
Erro
Status
Vermelho Aceso
6
5
1
2
3250-038
porta de redea
unidade duplex
porta USB
conector de alimentao
conector do cabo da
bandeja 2 opcional
chave liga/desliga
Laranja
Aceso
Verde
Aceso
Piscando
2
On-line
3
3250-031
1.3
<Introduo>
Piscando
Descrio
Configurando o hardware
Manual de
Instalao Rpida
quick install guide
1
Item(s) with * mark may not be supplied depending on your model and country
4
1
O local deve ser bem ventilado e no pode ser exposto luz solar
direta ou a fontes de calor, frio e umidade. Evite colocar
o equipamento prximo s bordas da mesa.
Manual do
Usurio Online
Observao
Voc pode acessar os manuais do
usurio em outros idiomas na pasta
Manual do CD de drivers de impresso.
Ajuda do driver
de impresso
Site da Web
3250-005
1.4
<Introduo>
Ligue o equipamento.
Ajuste de altitude
A qualidade de impresso afetada pela presso atmosfrica,
determinada pela altura do equipamento em relao ao nvel do mar.
As informaes a seguir o ajudaro a configurar seu equipamento para
obter a melhor qualidade de impresso.
Antes de configurar o valor da altitude, descubra a altitude em que est
usando a mquina.
Valor
Cuidado
Ao mover o equipamento, no o incline ou vire ao contrrio.
Caso contrrio, o interior do equipamento pode ser contaminado
por toner, o que pode causar danos ao equipamento ou afetar
negativamente a qualidade de impresso.
Durante a instalao do driver de impresso, seu sistema
operacional detectado automaticamente e o tamanho comum
do papel que voc usa configurado. Se voc alterar os
sistemas operacionais, precisar mudar o tamanho do papel
na pgina de propriedades da impressora.
Altitude 3
Altitude 2
Altitude 1
Normal
Observao
Se o equipamento estiver conectado a uma rede, a tela CWIS
(CentreWare Internet Service) ser exibida automaticamente.
Clique em Config. equipamento > Configurao (ou Config.
equipamento) > Ajuste de altitude. Selecione o valor de
altitude apropriado e, em seguida, clique em Aplicar.
1.5
<Introduo>
Clique em Emulao.
Clique em Configurao.
Clique em Aplicar.
Observao
As informaes a seguir mostram a lista de fontes adequadas
para os idiomas correspondentes.
Russo: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
Hebraico: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (somente Israel)
Grego: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
rabe e Farsi: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864,
Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
OCR: OCR-A, OCR-B
1.6
<Introduo>
2 Configurao bsica
Este captulo inclui:
2.1
<Configurao bsica>
CD
Contedo
Mac OS
Software fornecido
Requisitos do sistema
Contedo
Windows
Linux
PCL 6
PostScript
Recurso
3.1
Windows
Windows
Mac OS
Linux
Economia
de toner
Opo de
qualidade
de impresso
Impresso
de psteres
Vrias pginas
por folha
(n pginas)
O (2, 4)
Impresso
ajustada
pgina
Impresso
em escala
Marca dgua
Sobreposio
Linux
Requisitos do sistema
Item
Sistema operacional
Processador
Memria RAM
256 MB ou mais
Windows
Item
Sistema
operacional
Requisitos
Memria
RAM
Espao livre
em disco
Internet
Explorer
Recomendao
Windows 2000/XP/2003/Vista
Pentium II
400 MHz ou
superior
Pentium III
933 MHz
Windows XP/
2003/Vista
Pentium III
933 MHz ou
superior
Pentium IV
1 GHz
Windows 2000
64 MB ou mais
128 MB
256 MB
Windows Vista
1 GB
Windows 2000
512 MB ou mais
600 MB ou mais
Requisitos
Software
Mac OS
Requisitos (Recomendao)
Sistema
operacional
1 GB
5 GB
Windows Vista
15 GB
15 GB ou mais
Windows 2000/
XP/2003
5.0 ou posterior
Windows Vista
7.0 ou posterior
Observao
Memria RAM
Mac OS X 10.4
ou anterior
Processador
Intel
Power PC
G4 / G5
128 MB para
Macs PowerPC
(512 MB)
512 MB para
Macs Intel
(1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5
Processador
Intel
PowerPC
G4/G5 de
867 MHz ou
mais
512 MB (1 GB)
1 GB
3.2
Espao
livre em
disco
Processador
Item
Requisitos
Interface de rede
10/100 Base-TX
Introduo
Sistema operacional
de rede
Protocolos de rede
Servidor de
endereamento
dinmico
DHCP, BOOTP
Introduo
Assim que a impressora for conectada a uma rede atravs de um cabo
Ethernet RJ-45, voc poder compartilh-la com outros usurios da rede.
Ligue a impressora.
Observao
Pressione o boto durante 7-8 segundos (a luz verde piscar
rapidamente) e depois solte, para imprimir uma pgina de
configurao com o endereo IP.
TCP/IP
EtherTalk
HTTP 1.1
SNMP
Observao
Se desejar configurar o protocolo de rede DHCP, v para
http://developer.apple.com/networking/bonjour/download/,
selecione o programa Bonjour para Windows de acordo com
o sistema operacional do seu computador e instale-o.
Este programa permitir ajustar os parmetros de rede
automaticamente. Siga as instrues na janela de instalao.
Este programa no oferece suporte ao Linux.
4.1
".
Observao
Se voc no encontrar o nome da impressora, clique em "
para atualizar a lista.
8
"
Observao
Se voc no souber o endereo da placa de rede do MAC,
imprima o relatrio de informaes de rede do equipamento.
9
4.2
5 Colocando materiais de
impresso
Colocando papel
Observaes
Alguns tipos de materiais de impresso podem atender a todas
as diretrizes desta seo e ainda assim no produzir resultados
satisfatrios. Isso pode ser o resultado de manuseio
inadequado, nveis inaceitveis de temperatura e umidade
ou outras variveis sobre as quais a Xerox no tem controle.
Antes de comprar grandes quantidades de materiais de
impresso, certifique-se de que eles atendam aos requisitos
especificados neste manual do usurio.
Cuidado
A utilizao de materiais de impresso incompatveis com
as especificaes pode causar problemas e exigir reparos.
Esses reparos no so cobertos pela garantia ou pelos
contratos de servio da Xerox.
5.1
Tamanho
Dimenses
Gramaturaa
Capacidadeb
75 a 90 g/m2
Carta
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
Flio
216 x 330,2 mm
Ofcio
216 x 343 mm
A4
210 x 297 mm
JIS B5
182 x 257 mm
ISO B5
176 x 250 mm
Executivo
184 x 267 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
Envelope B5
176 x 250 mm
Envelope Monarca
98,4 x 190,5 mm
Envelope COM-10
105 x 241 mm
Envelope DL
110 x 220 mm
Envelope C5
162 x 229 mm
Envelope C6
114 x 162 mm
Transparncia
Carta, A4
Etiquetas
Cartolina
60 a 163 g/m2
60 a 163 g/m2
Papel normal
Envelope
76 x 127 mm
215,9 x 356 mm
5.2
Tamanho
Origem
Envelopes
bandeja 1
alimentao manual
a. 75 a 90 g/m2 apenas.
Diretrizes
A impresso bem-sucedida em envelopes
depende da qualidade deles. Ao selecionar
envelopes, considere os seguintes fatores:
- Gramatura: a gramatura do papel do envelope
no deve exceder 90 g/m2. Caso contrrio,
obstrues podero ocorrer.
- Estrutura: antes da impresso, os envelopes
devero estar nivelados, com menos de 6 mm
de ondulaes e no podero conter ar.
- Condio: os envelopes no podero conter
rugas, cortes ou outros danos.
- Temperatura: utilize envelopes compatveis
com a temperatura e a presso da impressora
durante a operao.
Utilize somente envelopes de boa qualidade,
com dobras e vincos bem definidos.
No utilize envelopes com selos.
No utilize envelopes com grampos, fechos,
aberturas, revestimentos, lacres adesivos ou
outros materiais sintticos.
No utilize envelopes danificados ou mal
confeccionados.
Certifique-se de que a juno em ambas
as extremidades do envelope se estenda
at o canto do envelope.
Aceitvel
No aceitvel
Cuidado
Se 20 envelopes forem impressos em seqncia, a superfcie
da tampa superior poder aquecer. Tome cuidado.
5.3
Tipo
Diretrizes
Cartolina
ou materiais
de tamanho
personalizado
Tipo
Diretrizes
Papis
pr-impressos
Colocando papel
3250-033
Cheia
5.4
Vazia
3250-027
3250-030
Observaes
Se houver problemas com a alimentao de papel, coloque
uma folha de cada vez no alimentador manual.
Voc pode colocar papel previamente impresso. O lado impresso
dever estar voltado para cima, com uma borda sem dobras
na frente. Se houver problemas com a alimentao do papel,
vire-o ao contrrio. Observe que isso no garante a qualidade
de impresso.
1
2
3250-042
1
2
3
4
5.5
Observaes
No empurre a guia de largura de papel a ponto de o papel
ficar ondulado.
Se a guia de largura de papel no for ajustada, obstrues
podero ocorrer.
Alimentador manual
3250-026
Imprima um documento.
Observao
Se voc no pressionar o boto Incio/Parar, depois de uma pausa
a impressora alimentar as mdia de impresso automaticamente.
7
3250-024
3250-025
5.6
bandeja de sada
3250-043
Observaes
Se voc imprimir muitas pginas de forma contnua, a superfcie
da bandeja de sada pode ficar quente. Cuidado para no tocar
na superfcie e, em especial, mantenha as crianas afastadas.
A bandeja de sada pode acomodar at 150 folhas de papel
comum de 75 g/m2. Remova as pginas impressas para evitar
que a bandeja fique sobrecarregada.
5.7
6 Impresso bsica
Este captulo explica as tarefas de impresso comuns.
Este captulo inclui:
Imprimindo documentos
Imprimindo documentos
A impressora permite imprimir de vrios aplicativos do Windows, Mac OS
ou Linux. As etapas especficas para imprimir o documento podem variar
de acordo com o aplicativo utilizado.
Para obter detalhes sobre a impresso, consulte a Seo de software.
Observao
Voc pode exibir essa janela clicando duas vezes no cone
da impressora no canto inferior direito da rea de trabalho
do Windows.
Para cancelar a tarefa atual, pressione o boto Incio/Parar no painel
de controle da impressora.
6.1
<Impresso bsica>
7 Fazendo pedidos de
Acessrios
suprimentos e acessrios
Acessrio
Cartucho de impresso
Acessrios
Como comprar
Tipo
Rendimentoa
Nmero da pea
Rendimento padro
106R01373
Alto rendimento
106R01374
Nmero da pea
Bandeja
opcional
Se houver problemas
freqentes
no suprimento de papel,
voc pode anexar at
trs bandejas adicionais
de 250 folhas.
possvel imprimir
documentos em vrios
tamanhos e tipos de
materiais de impresso.
098N02194
Memria
DIMM
Amplia a capacidade
de memria da
impressora.
098N02195
Cartucho de impresso
Quando a vida til do cartucho de toner se esgotar, voc poder fazer
o pedido dos seguintes tipos de cartucho para sua impressora:
Descrio
Como comprar
Cuidado
Tem certeza de que deseja arriscar seu equipamento
de impresso? Use suprimentos originais da Xerox para garantir
a tima qualidade da imagem e a durabilidade do dispositivo.
7.1
8 Manuteno
Limpando a impressora
Peas de reposio
Limpando a impressora
Durante o processo de impresso, partculas de papel, toner e poeira
podem se acumular dentro da impressora. Esse acmulo pode causar
problemas de qualidade de impresso, como pontos de toner ou ndoas.
Cuidado
3250-001
Cuidado
Para evitar danos ao cartucho de impresso, no o exponha
luz por mais de alguns minutos. Se necessrio, cubra-o com
um pedao de papel.
No toque na parte verde embaixo do cartucho de impresso.
Utilize a ala do cartucho para evitar tocar nessa rea.
3
3250-002
Cuidado
Ao limpar o interior da impressora, cuidado para no tocar nas
reas mais profundas. A rea de fuso pode estar quente.
8.1
<Manuteno>
3250-003
Observao
A faixa de vidro difcil de ser localizada.
5
3250-004
3250-001
8.2
<Manuteno>
Cuidado
Evite tocar no interior da impressora. A rea de fuso pode
estar quente.
Para evitar danos ao cartucho de impresso, no o exponha
luz por mais de alguns minutos. Se necessrio, cubra-o com
um pedao de papel.
No toque na parte verde embaixo do cartucho de impresso.
Utilize a ala do cartucho para evitar tocar nessa rea.
3
3250-034
Cuidado
Se voc manchar a roupa com toner, limpe-a com um pano seco
e lave-a em gua fria. A gua quente fixa o toner no tecido.
4
3250-001
3250-035
Cuidado
No utilize objetos afiados, como facas ou tesouras, para abrir
a embalagem do cartucho de impresso. Eles poderiam arranhar
o cilindro do cartucho.
3250-004
Observao
Depois destas aes, se o problema persistir, substitua o cartucho
de impresso. Consulte a prxima seo.
8.3
<Manuteno>
3250-034
3250-036
Observao
Consulte as figuras existentes na embalagem do cartucho para
obter ajuda.
Cuidado
Se voc manchar a roupa com toner, limpe-a com um pano seco
e lave-a em gua fria. A gua quente fixa o toner no tecido.
Para evitar danos ao cartucho de impresso, no o exponha
luz por mais de alguns minutos. Se necessrio, cubra-o com
um pedao de papel.
No toque na parte verde embaixo do cartucho de impresso.
Utilize a ala do cartucho para evitar tocar nessa rea.
6
Peas de reposio
Para evitar problemas de qualidade de impresso resultantes de peas
desgastadas e para manter sua impressora nas melhores condies de
funcionamento possveis, os seguintes itens devero ser substitudos
quando o nmero de pginas especificado for atingido ou quando a vida
til de cada item expirar.
Itens
Rendimento (mdio)
Rolo de transferncia
Unidade de fuso
Rolo de captao
8.4
<Manuteno>
9 Soluo de problemas
Este captulo contm informaes teis sobre o que fazer no caso de erros
durante a utilizao da impressora.
Este captulo inclui:
3250-020
Na bandeja 2 opcional
3250-021
3250-019
9.1
<Soluo de problemas>
Cuidado
A rea de fuso pode estar quente. Tenha cuidado ao remover
o papel da impressora.
1
3250-022
Na bandeja manual
1
3250-013
3250-015
3250-014
9.2
<Soluo de problemas>
3250-016
1
Se voc no for capaz de ver o papel que causou a obstruo ou
se houver resistncia ao pux-lo, pare e v para a prxima etapa.
3
3250-010
unidade duplex
3250-011
3250-018
1
5
traseira da guia
3250-012
9.3
<Soluo de problemas>
3250-023
traseira da guia
9.4
<Soluo de problemas>
Condio
Verifique se o LED
On-line no painel
de controle acende
em verde.
Condio
Possvel causa
Solues sugeridas
A impressora
no imprime.
A impressora no
est recebendo
energia.
A impressora no
est selecionada
como padro.
A tampa da
impressora no
est fechada.
Solues sugeridas
Se o LED On-line estiver apagado,
verifique a conexo do cabo de alimentao.
Examine a chave liga/desliga. Verifique
a fonte de alimentao conectando o cabo
a outra tomada.
Imprima um
documento pequeno
de um aplicativo de
software para verificar
se o computador
e a impressora
esto conectados
e se comunicando
corretamente.
Se a lista de
verificao no
resolver o problema
da impressora,
consulte as sees
a seguir sobre
soluo de
problemas.
Ocorreu uma
Elimine a obstruo de papel.
obstruo de papel. Consulte a pgina 9.1.
9.5
<Soluo de problemas>
No h papel
no equipamento.
Coloque papel.
Consulte a pgina 5.4.
O cartucho de
impresso no
est instalado.
A impressora pode
estar no modo
de alimentao
manual e sem
papel.
Desconecte o cabo da
impressora (ou de rede)
e reconecte-o.
A definio
de porta est
incorreta.
Verifique a configurao
de impressora do Windows para
ter certeza de que a tarefa de
impresso est sendo enviada
porta correta. Se o computador
possuir mais de uma porta,
verifique se a impressora est
conectada porta correta.
Condio
Possvel causa
A impressora
seleciona
os materiais
de impresso
da origem
de papel
incorreta.
Solues sugeridas
Verifique as propriedades da
impressora para garantir que
todas as configuraes de
impresso estejam corretas.
O driver da
impressora pode
estar instalado
incorretamente.
A impressora no
est funcionando
corretamente.
A seleo da
origem de papel
nas propriedades
da impressora
pode estar
incorreta.
Em muitos aplicativos,
a seleo da origem do papel
pode ser encontrada na guia
Papel das propriedades da
impressora. Selecione a origem
correta do papel. Consulte
a Seo de software.
O papel no
O papel no
alimentado
foi carregado
na impressora. corretamente.
Possvel causa
O papel muito
grosso.
Talvez
o computador
no disponha
de memria
RAM suficiente.
Metade da
pgina est
em branco.
O layout da pgina
muito complexo.
A definio de
orientao da
pgina pode estar
incorreta.
O tamanho
do papel
e as definies de
tamanho da pgina
no coincidem.
Verifique se o tamanho do
papel nas definies do driver
da impressora coincide com
o papel na bandeja.
Ou verifique se o tamanho
do papel nas configuraes
do driver da impressora
corresponde seleo de papel
nas configuraes do aplicativo
utilizado.
Existe papel
em demasia
na bandeja.
Um tipo incorreto
de papel est
sendo utilizado.
Pode haver
resduos no
interior da
impressora.
As obstrues
de papel
ocorrem com
freqncia.
9.6
Solues sugeridas
O trabalho
de impresso
est
extremamente
lento.
(Continuao)
Existe papel
em demasia
na bandeja.
O trabalho
A tarefa pode ser
de impresso muito complexa.
est
extremamente
lento.
Condio
<Soluo de problemas>
Condio
O equipamento
imprime,
mas o texto
est incorreto,
ilegvel ou
incompleto.
Possvel causa
O cabo
da impressora
est solto ou
apresenta
defeitos.
Foi selecionado
o driver de
impressora
incorreto.
O aplicativo est
funcionando mal.
Se voc estiver no
ambiente DOS,
a configurao
de fonte do seu
equipamento pode
estar incorreta.
O cartucho de
impresso pode
estar com defeito
ou estar vazio.
Redistribua o cartucho de
impresso. Consulte a pgina 8.2.
Se necessrio, substitua
o cartucho de impresso.
Consulte a pgina 8.3.
O arquivo pode
conter pginas
em branco.
Algumas peas,
como o controlador
ou a placa, podem
estar com defeito.
A impressora
no imprime
corretamente
as ilustraes
do Adobe
Illustrator.
A configurao
no software est
incorreta.
A impressora
no imprime
arquivo PDF
corretamente.
Algumas
partes dos
grficos, texto
ou ilustraes
esto faltando.
Incompatibilidade
entre o arquivo
PDF e os produtos
Acrobat.
As pginas
so
impressas,
mas esto
em branco.
Solues sugeridas
9.7
Condio
Solues sugeridas
Impresso clara
ou desbotada
Pontos de toner
<Soluo de problemas>
Condio
Perdas de
informao
Solues sugeridas
Condio
Solues sugeridas
Falhas verticais
repetitivas
Disperso no
segundo plano
Caracteres
deformados
Desalinhamento
da pgina
Linhas verticais
Segundo plano
em cinza
Ndoas de toner
9.8
<Soluo de problemas>
Condio
Dobras ou
ondulaes
Rugas
ou vincos
O verso
das impresses
est sujo
Solues sugeridas
Condio
Falhas nos
caracteres
Listras
horizontais
Perda de toner
Pginas
totalmente
pretas
Solues sugeridas
9.9
Ondulaes
Uma imagem
desconhecida
surge
repetidamente
nas folhas
seguintes
ou h toner solto,
impresses
claras ou
contaminao.
<Soluo de problemas>
Condio
Solues sugeridas
As mensagens
"Falha geral de
proteo", "Exceo
OE", "Spool32" ou
"Operao ilegal" so
exibidas.
As mensagens
"Falha ao imprimir"
e "Erro de limite
de tempo
da impressora"
so exibidas.
Observao
Consulte o Manual do Usurio do Microsoft Windows 2000/XP/
2003/Vista que acompanha o seu PC para obter mais
informaes sobre as mensagens de erro do Windows.
Uma pgina
de erro de
PostScript
impressa.
A tarefa de
impresso
pode no ser
PostScript.
Verifique se o trabalho de
impresso de fato PostScript.
Verifique se o aplicativo
esperava que um arquivo de
configurao ou de cabealho
de PostScript fosse enviado
para a impressora.
Quando
um documento
impresso no
Mac OS com
o Acrobat
Reader 6.0
ou superior,
as cores no
so impressas
corretamente.
A resoluo
no driver
de impresso
pode no
corresponder
resoluo
no Acrobat
Reader.
Verifique se a resoluo no
driver de impresso a mesma
do Acrobat Reader.
Condio
A impressora no
imprime.
Observao
Para ver uma mensagem impressa ou exibida na tela quando
erros de PostScript ocorrerem, abra a janela de opes
da impressora e selecione a opo desejada prxima seo
de erros de PostScript.
Possvel causa
Solues sugeridas
O arquivo
PostScript
no pode ser
impresso.
O driver
PostScript
pode no
estar instalado
corretamente.
Uma
mensagem
de erro de
verificao de
limite exibida.
O trabalho
de impresso
era muito
complexo.
Solues sugeridas
Condio
Possvel causa
9.10
<Soluo de problemas>
Solues sugeridas
Verifique se o driver de impresso est
instalado no seu sistema. Abra o Unified
Driver Configurator. Selecione a guia Printers
na janela Printers configuration para verificar
a lista de impressoras disponveis. Verifique
se o seu equipamento aparece na lista.
Caso no seja, inicie o assistente para
Add new printer e configure o seu dispositivo.
Verifique se a impressora foi iniciada. Abra
a janela Printers configuration e selecione
o seu equipamento na lista de impressoras.
Verifique a descrio no painel Selected
printer. Se o status exibir o texto "(stopped)",
pressione o boto Start. Em seguida,
a operao normal da impressora dever
ser restaurada. O status "stopped" pode
ser ativado devido a alguns problemas
de impresso.
Verifique se o seu aplicativo possui opes
especiais de impresso, como "-oraw".
Se essa opo estiver especificada como
parmetro na linha de comando, remova-a
para imprimir corretamente. Para a interface
Gimp, selecione "print" -> "Setup printer"
e edite o parmetro da linha de comando
no item do comando.
Condio
Solues sugeridas
A mensagem
de erro "Unable
to open mfp port
device file!" foi
exibida durante
a impresso de
um documento.
Ao imprimir um
documento atravs
da rede no SuSE 9.2,
o equipamento no
imprime.
Solues sugeridas
A impressora no
imprime arquivo PDF
corretamente. Algumas
partes dos grficos,
texto ou ilustraes
esto faltando.
O documento foi
impresso, mas o trabalho
de impresso
permaneceu no spooler
no Mac OS 10.3.2.
Alguns caracteres
no so exibidos
corretamente durante
a impresso da folha
de rosto.
9.11
<Soluo de problemas>
10 Instalando a memria
adicional
3250-006
Observao
Os entalhes e as ranhuras ilustrados acima podem no
corresponder aos existentes no mdulo de memria e no
slot correspondente.
5
3250-007
Cuidado
Observao
Para soltar o mdulo de memria, puxe as duas guias nas laterais
do slot para fora. O mdulo ser destravado.
10.1
Clique em OK.
10.2
11 Especificaes
Item
Interface
Compatibilidade
com sistemas
operacionais
Drivers de
impressof
Opes
Temperatura
de fuso
180 C
Especificaes da impressora
Item
Especificaes e descrio
Velocidade de
impressoa
Resoluo
Tempo de
aquecimento
Inferior a 15 segundos
Tempo de sada
da primeira
impresso
Alimentao
eltrica
Consumo
de energia
Nvel de rudob
Vida til
do cartucho
de impressoc
Ciclo de trabalho
Gramatura
Peso da
embalagem
Memria
32 MB
Dimenses
externas
(L x P x A)
Ambiente de
operao
Temperatura: 10 a 32 C
Umidade: 20 a 80% de umidade relativa
Linguagem de
impresso
Fontes
Especificaes e descrio
11.1
<Especificaes>
glossrio
O glossrio a seguir ajudar voc a se familiarizar com o produto,
permitindo sua compreenso das terminologias normalmente usadas
no manual, conforme mencionado neste guia do usurio.
ADF
Um alimentador automtico de documentos (ADF) um mecanismo que
alimentar automaticamente uma folha de papel do documento para que
o equipamento possa digitalizar vrios documentos de uma s vez.
Arquivo PRN
Uma interface para um driver de dispositivo que permite que o software
interaja com o driver utilizando chamadas de sistema de entrada/sada
padro que simplifica muitas tarefas.
Caminho UNC
Uniform Naming Convention (UNC) um modo padro de acessar
compartilhamentos de rede no Windows NT e em outros
produtos Microsoft. O formato de um caminho UNC :
\\<nomeservidor>\<nomecompartilhamento>\<Diretrio adicional>
Cartucho de toner
Um tipo de frasco dentro da impressora, semelhante a uma mquina, que
contm toner. O toner um p utilizado em impressoras e copiadoras
a laser, que forma o texto e as imagens no papel impresso. Ele pode
ser derretido pelo calor da unidade de fuso e aderir s fibras do papel.
Ciclo de trabalho
O ciclo de trabalho a quantidade de pginas que no afeta o desempenho
da impressora durante um ms. Geralmente, a impressora possui limitaes
de vida til, como pginas por ano. A vida til representa a capacidade mdia
de impresses, normalmente no perodo de garantia. Por exemplo, se o ciclo
de trabalho for de 48.000 pginas por ms, considerando 20 dias teis,
o limite de uma impressora de 2.400 pginas por dia.
Cobertura
Termo de impresso utilizado para medir o uso do toner na impresso.
Por exemplo, 5% de cobertura significa que um papel de tamanho A4
possui aproximadamente 5% de imagens ou textos. Portanto, se o papel
ou o documento possuir imagens complexas ou uma grande quantidade
de texto, a cobertura ser superior e, ao mesmo tempo, a utilizao
de toner ser igual cobertura.
Endereo IP
Um endereo Internet Protocol (endereo IP) um nmero exclusivo
utilizado na identificao e comunicao de dispositivos em uma rede
com o padro Internet Protocol (IP).
Endereo MAC
Media Access Control (MAC) o identificador exclusivo associado a um
adaptador de rede. O endereo MAC um identificador exclusivo de
48 bits geralmente escrito com 12 caracteres hexadecimais agrupados
em pares (por exemplo: 00-00-0c-34-11-4e). Esse endereo geralmente
codificado em uma Placa de interface de rede (NIC) pelo fabricante,
e usado como um auxlio para roteadores que tentem localizar
computadores em grandes redes.
Escala de cinza
Sombras na cor cinza que representam reas claras ou escuras quando
imagens coloridas so convertidas em tons de cinza; as cores so
representadas por vrias sombras em cinza.
Impressora matricial
Um tipo de impressora para computador, que possui um cabeote
de impresso que percorre a pgina de um lado a outro por impacto,
batendo em uma fita de tecido com tinta contra o papel, bem semelhante
a uma mquina de escrever.
LEDs
Um diodo emissor de luz (LED) um dispositivo semicondutor que indica
o status do equipamento.
Marca d'gua
Marca d'gua uma imagem ou um padro reconhecvel em papel, que
parece mais leve quando visualizada pela luz transmitida. Marcas d'gua
foram introduzidas pela primeira vez em Bolonha, na Itlia, em 1282;
elas foram usadas por fabricantes de papel para identificar o produto
e tambm em selos de postagem, moeda e outros documentos
governamentais, para combater a falsificao.
Mscara de sub-rede
A mscara de sub-rede usada em conjunto com o endereo de rede
para determinar que parte do endereo o endereo de rede e que
parte o endereo do host.
DADF
Materiais de impresso
Driver da impressora
Emulao
A emulao uma tcnica usada por um equipamento para obter
os mesmos resultados de outro.
Um emulador duplica as funes de um sistema com um sistema
diferente, para que o segundo sistema se comporte como o primeiro.
A emulao se concentra na reproduo exata de um comportamento
externo, ao contrrio de uma simulao, que consiste em um modelo
abstrato da operao de um sistema, freqentemente considerando seu
estado interno.
Meios-tons
N do ITU-T grfico 1
Grfico de teste padronizado publicado pelo ITU-T para transmisses
de fax de documentos.
Ordenao
A ordenao um processo de impresso de vrios trabalhos de cpia
em grupos. Quando uma ordenao for selecionada, o dispositivo
imprime um grupo inteiro antes de imprimir cpias adicionais.
Glossrio_ 1
Originais
CCD
Padro
O valor ou a configurao em vigor quando a impressora retirada
da caixa, redefinida ou inicializada.
Painel de controle
Um painel de controle uma rea plana, normalmente vertical, em que
os instrumentos de controle e monitorao so exibidos. Geralmente,
ele encontrado na parte frontal do equipamento.
PPP
Pontos por polegada (PPP) uma medida de resoluo usada para
digitalizar e imprimir. Geralmente, um PPI alto provoca uma resoluo mais
alta, detalhes mais visveis na imagem e um tamanho de arquivo maior.
Profundidade de BIT
CSV
Valores separados por vrgulas (CSV). Um tipo de formato de arquivo,
o CSV utilizado para trocar dados entre aplicativos diferentes. O formato
de arquivo, conforme usado no Microsoft Excel, se tornou um pseudopadro em todo o setor, at mesmo entre plataformas que no so da
Microsoft.
DHCP
O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) um protocolo de rede
cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parmetros de configurao
especficos para o host cliente DHCP que solicita, em linhas gerais,
as informaes necessrias para participar de uma rede IP. O DHCP
tambm fornece um mecanismo para alocao de endereos IP em hosts
clientes.
DIMM
Protocolo
DNS
Resoluo
A nitidez de uma imagem, medida em Pontos por Polegada (ppp).
Quanto maior o nmero de pontos por polegada, maior a resoluo.
Unidade de fuso
DRPD
Deteco de padro de toque diferenciado. O Toque diferenciado um
servio oferecido pelas companhias telefnicas que permite que o usurio
atenda vrios nmeros de telefone diferentes utilizando uma nica linha.
Duplex
Um mecanismo que vira uma folha de papel automaticamente, para que
o equipamento possa imprimir (ou digitalizar) nos dois lados do papel.
Uma impressora equipada com uma unidade duplex pode imprimir nos
dois lados do papel.
ECM
AppleTalk
Ethernet
BMP
Um formato de grficos em bitmap usado internamente pelo subsistema
de grficos do Microsoft Windows (GDI), e usado normalmente como
um formato de grfico simples nessa plataforma.
BOOTP
Bootstrap Protocol. Um protocolo de rede usado por um cliente de
rede para obter seu endereo IP automaticamente. Geralmente, esse
procedimento executado no processo de inicializao dos computadores
ou de seus sistemas operacionais. Os servidores BOOTP atribuem
o endereo IP de um conjunto de endereos a cada cliente. O BOOTP
permite que computadores em estaes de trabalho sem disco obtenham
um endereo IP antes de carregar qualquer sistema operacional avanado.
2 _Glossrio
EtherTalk
Um conjunto de protocolos desenvolvido pela Apple Computer para
rede de computadores. Ele foi includo no Macintosh original (1984)
e agora utilizado pela Apple em benefcio da rede TCP/IP.
FDI
A Interface de dispositivo externo (FDI) uma placa instalada dentro
do equipamento para permitir a utilizao de um dispositivo externo
de terceiros, como um dispositivo operado por moedas ou uma leitora
de cartes. Esses dispositivos permitem cobrar pelas impresses
produzidas pelo equipamento.
FTP
JBIG
Gateway
Uma conexo entre redes de computadores ou entre um computador
e uma rede de computadores e uma linha telefnica. Ela muito
popular, pois se trata de um computador ou de uma rede que permite
o acesso a outro computador ou rede.
IEEE
O Institute of Electrical and Electronics Engineers (Instituto de Engenheiros
Eletrnicos e Eltricos) uma organizao de profissionais internacional
sem fins lucrativos, voltada para o avano da tecnologia relacionada
eletricidade.
JPEG
Joint Photographic Experts Group (JPEG) um mtodo padro
de compactao com perdas usado mais freqentemente para imagens
fotogrficas. o formato usado para armazenar e transmitir fotografias
na Internet.
LDAP
Lightweight Directory Access Protocol ( LDAP) um protocolo de rede
para consulta e modificao de servios de diretrio em execuo no
TCP/IP.
IEEE 1284
MFP
Intranet
Uma rede privada que utiliza os protocolos da Internet, conectividade
de rede e, possivelmente, o sistema de telecomunicaes pblico para
compartilhar com segurana parte das informaes ou operaes de
uma organizao com seus funcionrios. Algumas vezes, o termo faz
referncia somente ao servio mais visvel, o site interno.
IPM
As imagens por minuto (IPM) so uma forma de medir a velocidade
de uma impressora. Uma taxa de IPM indica o nmero de folhas com
apenas uma face que a impressora pode concluir em um minuto.
IPP
O Internet Printing Protocol (IPP) define um protocolo padro para
imprimir e gerenciar trabalhos de impresso, tamanhos de mdia,
resoluo e assim por diante. O IPP pode ser usado localmente ou
pela Internet em centenas de impressoras, alm de oferecer suporte
a controle de acesso, autenticao e criptografia, o que o torna uma
soluo de impresso muito mais segura e eficaz do que as anteriores.
IPX/SPX
IPX/SPX corresponde a Internet Packet Exchange/Sequenced Packet
Exchange. um protocolo de rede usado pelos sistemas operacionais
Novell NetWare. IPX e SPX oferecem servios de conexo semelhantes
a TCP/IP, com o protocolo IPX apresentando semelhanas com
o IP e o SPX apresentando semelhanas com o TCP. O IPX/SPX
foi projetado inicialmente para redes locais (LANs), e um protocolo
muito eficiente para este fim (normalmente seu desempenho ultrapassa
o de um TCP/IP em uma LAN).
ISO
A International Organization for Standardization (ISO) uma organizao
que controla o estabelecimento de padres internacionais e composta
por representantes de organizaes de padronizao de vrios pases.
Ela responsvel por estabelecer padres comerciais e industriais para
o mundo inteiro.
ITU-T
A International Telecommunication Union uma organizao internacional
estabelecida para padronizar e regular telecomunicaes e comunicaes
por rdio internacionais. Suas tarefas principais incluem padronizao,
alocao do espectro de rdio e organizao de ajustes de interconexo
entre pases diferentes, para permitir chamadas telefnicas internacionais.
O T do ITU-T indica telecomunicao.
MH
Huffman modificado (MH) um mtodo de compactao para diminuir
o volume de dados que precisam ser transmitidos entre as mquinas
de fax para transferncia da imagem recomendada pelo ITU-T T.4.
O MH um esquema de codificao de comprimento do percurso
baseado em codebook e otimizado para compactar o espao em branco
com eficincia. Como a maioria dos faxes consiste principalmente em
espao em branco, isso minimiza o tempo de transmisso da maioria
dos faxes.
MMR
Modified Modified READ (MMR) um mtodo de compactao
recomendado pelo ITU-T T.6.
Modem
Um dispositivo que modula um sinal de operadora para codificar
informaes digitais, alm de desmodular esse sinal da operadora
para decodificar informaes transmitidas.
MR
Leitura modificada (MR) um mtodo de compactao recomendado
pelo ITU-T T.4. A MR codifica a primeira linha digitalizada usando o MH.
A linha seguinte comparada primeira, as diferenas so determinadas
e, ento, so codificadas e transmitidas.
NetWare
Sistema operacional de rede desenvolvido pela Novell, Inc. Inicialmente,
ele utilizou o multisservio cooperativo para executar vrios servios em
um PC, e os protocolos de rede se baseavam em uma pilha Xerox XNS
prototpica. Hoje, o NetWare oferece suporte a TCP/IP, bem como
a IPX/SPX.
OPC
Organic Photo Conductor (OPC) um mecanismo que faz uma imagem
virtual para impresso utilizando um raio laser emitido de uma impressor
a laser, e geralmente de cor verde ou cinza, com o formato cilndrico.
Uma unidade de exposio de um tambor se esgota lentamente por seu
uso pela impressora, e deve ser substituda corretamente, uma vez que
fica arranhada pelos gros do papel.
Glossrio_ 3
OSI
TIFF
PABX
TWAIN
PCL
Printer Command Language (PCL) um Page Description Language
(PDL) desenvolvido pela HP como um protocolo de impresso que
se tornou um padro do setor. Desenvolvido originalmente para as
primeiras impressoras a jato de tinta, o PCL foi lanado em vrios nveis
para impressoras matriciais e trmicas e impressoras de pgina.
PDF
Portable Document Format (PDF) um formato de arquivo proprietrio
desenvolvido pela Adobe Systems para representar dois documentos
dimensionais em um formato independente de dispositivo e resoluo.
PostScript
PostScript (PS) uma linguagem de descrio de pginas e linguagem
de programao usada principalmente nas reas eletrnica e de edio
assistida por computador - executada em um intrprete para gerar
a imagem.
PPM
Pginas por minuto (PPM) is um mtodo de medio para determinar
a velocidade de funcionamento da impressora, que equivale ao nmero
de pginas que a impressora pode produzir em um minuto.
PS
Consulte PostScript.
PSTN
Rede telefnica pblica comutada (PSTN) a rede pblica das redes de
telefone de circuito comutado que, em premissas industriais, geralmente
roteada pelo quadro comutador.
SMB
Server Message Block (SMB) um protocolo de rede aplicado
principalmente a arquivos de compartilhamento, impressoras, portas
seriais e comunicaes variadas entre ns de uma rede. Oferece
tambm um mecanismo de comunicao entre processos.
SMTP
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) o padro para transmisses
de e-mail pela Internet. O SMTP um protocolo baseado em texto
relativamente simples, em que um ou mais destinatrios da mensagem
so especificados e, em seguida, a mensagem de texto transferida.
Trata-se de um protocolo cliente-servidor, em que o cliente transmite
uma mensagem de e-mail para o servidor.
TCP/IP
Transmission Control Protocol (TCP) e o Internet Protocol (IP); o conjunto
de protocolos de transmisso que implementa a pilha de protocolo em
que so executados a Internet e a maioria das redes comerciais.
TCR
O Transmission Confirmation Report (TCR) oferece detalhes de cada
transmisso, como status do trabalho, resultado da transmisso e nmero
de pginas enviadas. Esse relatrio pode ser configurado para impresso
depois de cada trabalho ou apenas depois de transmisses com falha.
4 _Glossrio
URL
Uniform Resource Locator (URL) o endereo global de documentos
e recursos na Internet. A primeira parte do endereo indica o protocolo
que deve ser utilizado e a segunda parte especifica o endereo IP ou
o nome do domnio onde o recurso est localizado.
USB
Universal Serial Bus (USB) um padro desenvolvido pela USB
Implementers Forum, Inc., para conectar computadores e perifricos.
Diferentemente da porta paralela, a USB projetada para conectar
de forma simultnea uma nica porta USB do computador a vrios
perifricos.
WIA
Windows Imaging Architecture (WIA) uma arquitetura de imagem
introduzida originalmente no Windows Me e no Windows XP. A digitalizao
pode ser iniciada de dentro desses sistemas operacionais, por meio de um
scanner compatvel com WIA.
NDICE
materiais de impresso
tamanhos 5.3
materiais de impresso especiais,
diretrizes 5.3
modo de alimentao manual, utilizao 5.6
modo de economia de toner, utilizao 2.1
mdulo de memria
instalao 10.1
C
cartucho de impresso
manuteno 8.2
redistribuio 8.2
substituio 8.3
cartucho de toner
substituio 8.3
colocao de papel
bandeja 1/bandeja 2 opcional 5.5
D
diretrizes para papis 5.3
E
especificaes
impressora 11.1
I
impresso
pgina de configurao 8.4
pgina de demonstrao 2.1
problemas 9.5
indicador de nvel de papel 5.4
L
LEDs, significado 1.3
limpeza
externa 8.1
interna 8.1
local de sada 5.7
localizao dos componentes 1.2
O
obstrues de papel, eliminao
rea de sada de papel 9.3
rea duplex 9.3
bandeja multifuncional 9.2
bandeja 1 9.1
bandeja 2 9.1
perto do cartucho de impresso 9.2
obstrues, eliminao 9.1
P
painel de controle
LEDs 9.5
viso geral 1.3
papel
bandeja 1/bandeja 2 opcional 5.5
pgina de configurao, impresso 8.4
pgina de demonstrao, impresso 2.1
peas de reposio 8.4
problemas de PostScript 9.10
problemas de qualidade 9.7
problemas de qualidade de impresso,
soluo 9.7
problemas do Linux 9.10
problemas do Macintosh 9.11
problemas do Windows 9.10
problemas, resoluo
erros de PostScript 9.10
impresso 9.5
Linux 9.10
lista de verificao 9.5
Macintosh 9.11
obstrues de papel 9.1
qualidade da impresso 9.7
Windows 9.10
R
redistribuio, cartucho de impresso 8.2
requisitos do sistema
Linux 3.2
Mac OS 3.2
Windows 3.2
S
sistemas operacionais de rede 4.1
soluo de problemas 9.1
substituio, cartucho de impresso 8.3
suprimentos, informaes de pedidos 7.1
T
tamanho do papel
especificaes 5.2
tipo do papel
especificaes 5.2
Seo de software
WWWXEROXCOMSUPPORT
Seo de software
Contedo
1. Instalando o software da impressora no Windows
Instalando o software da impressora .............................................................................................................................. 4
Instalando o software para impresso local ........................................................................................................ 4
Instalando o software para impresso em rede .................................................................................................. 6
Reinstalando o software da impressora ........................................................................................................................ 10
Removendo o software da impressora .......................................................................................................................... 11
3. Impresso bsica
Imprimindo documentos ................................................................................................................................................ 14
Imprimindo em arquivos (PRN) ..................................................................................................................................... 15
Configuraes da impressora ....................................................................................................................................... 15
Guia Layout ....................................................................................................................................................... 16
Guia Papel ......................................................................................................................................................... 16
Guia Grficos ..................................................................................................................................................... 17
Guia Outros recursos ........................................................................................................................................ 18
Guia Soluo de problemas .............................................................................................................................. 19
Guia Impressora ................................................................................................................................................ 19
Utilizando uma configurao favorita ................................................................................................................ 19
Utilizando a Ajuda .............................................................................................................................................. 19
4. Impresso avanada
Imprimindo vrias pginas em uma folha de papel (impresso de N pginas) ............................................................. 20
Imprimindo psteres ...................................................................................................................................................... 21
Imprimindo folhetos ....................................................................................................................................................... 21
Imprimindo nos dois lados do papel .............................................................................................................................. 22
Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados ......................................................................................................... 22
Ajustando documentos ao tamanho de papel selecionado ........................................................................................... 22
Utilizando marcas dgua .............................................................................................................................................. 23
Utilizando marcas dgua existentes ................................................................................................................. 23
Criando marcas dgua ..................................................................................................................................... 23
Editando marcas dgua .................................................................................................................................... 23
Excluindo marcas dgua .................................................................................................................................. 23
Utilizando sobreposies .............................................................................................................................................. 24
O que so sobreposies? ................................................................................................................................ 24
Criando sobreposies de pgina ..................................................................................................................... 24
Utilizando sobreposies de pgina .................................................................................................................. 24
Excluindo sobreposies de pgina .................................................................................................................. 24
7. Usando utilitrios
Utilizando o Utilitrio de Configuraes da Impressora ................................................................................................ 27
Utilizando o arquivo de ajuda on-line ................................................................................................................ 27
Abrindo o Guia de Soluo de Problemas .................................................................................................................... 27
Alterando as configuraes do programa Monitor de status ......................................................................................... 27
Instalando o software
da impressora no
Windows
Este captulo inclui:
Instalao tpica
Essa a opo recomendada para a maioria dos usurios.
Todos os componentes necessrios ao funcionamento da
impressora sero instalados.
Instalando o software da
impressora
Voc pode instalar o software da impressora para imprimir
localmente e/ou em rede. Para instalar o software da
impressora no computador, execute o procedimento de
instalao adequado impressora que est sendo utilizada.
4
Instalando o software da impressora no Windows
Clique em Concluir.
Instalao personalizada
Voc pode escolher componentes individuais para instalao.
5
Instalando o software da impressora no Windows
9
Aps conectar a impressora, clique em Avanar.
Se voc no desejar conect-la neste momento, clique em
Avanar e em No na tela seguinte. A instalao ser
iniciada, mas a pgina de teste no ser impressa no final do
processo.
A janela de instalao exibida neste Manual do
Usurio pode variar de acordo com a impressora e a
interface utilizadas.
Clique em Concluir.
Instalao tpica
Essa a opo recomendada para a maioria dos usurios.
Todos os componentes necessrios ao funcionamento da
impressora sero instalados.
6
Instalando o software da impressora no Windows
Clique em Concluir.
7
Instalando o software da impressora no Windows
Instalao personalizada
8
Instalando o software da impressora no Windows
10 Clique em Concluir.
OBSERVAO: se o driver de impresso no funcionar
corretamente aps a instalao, reinstale-o. Consulte
Reinstalando o software da impressora na pgina 10.
9
Instalando o software da impressora no Windows
Reinstalando o software da
impressora
1
2
Inicie o Windows.
3
4
10
Instalando o software da impressora no Windows
Removendo o software da
impressora
1
2
3
Inicie o Windows.
No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os
programas nome do driver de impresso
Manuteno.
Selecione Remover e clique em Avanar.
Uma lista de componentes ser exibida, permitindo que
voc remova qualquer um dos itens.
11
Instalando o software da impressora no Windows
Clique em Avanar.
Clique em Avanar.
Clique em Concluir.
Instalando o SetIP
Usando o SetIP
Instalando o SetIP
1
12
Usando o SetIP (somente Phaser 3250DN)
Usando o SetIP
1
. Se
OBSERVAES:
Para confirmar o endereo MAC, consulte a PGINA DE TESTE
DA PLACA DA IMPRESSORA DE REDE. A PGINA DE TESTE
DA PLACA DA IMPRESSORA DE REDE ser impressa aps a
Pgina de configurao.
Se a lista atualizada no mostrar a sua impressora, clique em
, insira o endereo IP, a mscara de sub-rede e o gateway
padro da placa da sua impressora de rede e, em seguida, clique
em Aplicar.
3
4
13
Usando o SetIP (somente Phaser 3250DN)
Impresso bsica
Verifique se a impressora
est selecionada.
Imprimindo documentos
OBSERVAES:
A janela Propriedades do driver de impresso exibida neste
Manual do Usurio pode variar de acordo com a impressora
utilizada. No entanto, os componentes existentes nessa
janela so semelhantes.
Verifique se os sistemas operacionais so compatveis
com a impressora. Consulte a seo Compatibilidade
com sistemas operacionais em Especificaes da
impressora no Manual do Usurio do equipamento.
Se for necessrio identificar o nome exato da impressora,
o CD-ROM fornecido poder ser consultado.
O procedimento a seguir descreve as etapas genricas necessrias
para imprimir a partir de vrios aplicativos do Windows. As etapas
especficas para imprimir documentos podem variar de acordo com o
aplicativo utilizado. Consulte o Manual do Usurio do software para
obter detalhes sobre o procedimento de impresso exato.
14
Impresso bsica
Configuraes da impressora
OBSERVAES:
15
Impresso bsica
Guia Layout
Guia Papel
Orientao do papel
Cpias
Tamanho
Tamanho permite definir o tamanho do papel que foi colocado na
bandeja.
Se o tamanho necessrio no constar na caixa Tamanho, clique em
Personalizado. Quando a janela Configurao do papel
personalizado for exibida, defina o tamanho do papel e clique em OK.
A configurao ser mostrada na lista e poder ser selecionada.
Origem
Retrato
Paisagem
Opes de layout
Opes de layout permite selecionar opes de impresso
avanadas. Voc pode escolher Vrias pginas por lado e
Impresso de psteres.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo vrias pginas em uma
folha de papel (impresso de N pginas) na pgina 20.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo psteres na pgina 21.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo folhetos na pgina 21.
16
Impresso bsica
Tipo
Defina Tipo de acordo com o papel inserido na bandeja da qual deseja
imprimir. Isso proporciona a melhor qualidade de impresso. Caso
contrrio, a qualidade de impresso poder no ser satisfatria.
Algodo: papel de algodo de 75 a 90 g/m2 como Gilbert 25% e Gilbert
100%.
Papel normal: papel normal. Selecione este tipo se sua impressora for
monocromtica e voc estiver imprimindo em papel de 60 g/m2.
Guia Grficos
Primeira pgina
Esta propriedade permite imprimir a primeira pgina utilizando um tipo
de papel diferente do restante do documento. Voc pode selecionar a
origem do papel para a primeira pgina.
Por exemplo, coloque papel carto para a primeira pgina na bandeja
multifuncional e papel comum na bandeja n. Em seguida, selecione
Bandeja n na opo Origem e Alimentador manual na opo
Primeira pgina.
Impresso em escala
Impresso em escala permite ajustar de forma automtica ou manual
o tamanho da pgina a ser impressa ao tamanho do papel. Voc pode
escolher entre Nenhum, Reduzir/ampliar e Ajustar pgina.
Para obter detalhes, consulte Imprimindo documentos reduzidos ou
ampliados na pgina 22.
Para obter detalhes, consulte Ajustando documentos ao tamanho de
papel selecionado na pgina 22.
Resoluo
As opes de resoluo que podem ser selecionadas
variam de acordo com o modelo da impressora. Quanto
maior a definio, mais ntidos sero os caracteres e os elementos
grficos impressos. As definies maiores tambm podem aumentar o
tempo de impresso dos documentos.
Modo de imagem
As opes disponveis so Normal e Aprimoramento de texto.
Algumas impressoras no oferecem suporte a esse
recurso.
Configurao da impressora: se voc selecionar esta opo, o
recurso ser determinado pela configurao feita no painel de
controle da impressora.
Normal: deve ser utilizada para documentos normais.
Aperfeioamento de texto: o modo de imagem permite ao usurio
aprimorar as impresses.
17
Impresso bsica
Opes avanadas
Voc pode definir configuraes avanadas clicando no boto Opes
avanadas.
Imprimir todo o texto em preto: quando a opo Imprimir todo o
texto em preto selecionada, todo o texto do documento
impresso em preto slido, independentemente das cores mostradas
na tela.
Escurecer todo o texto: quando a opo Escurecer todo o texto
selecionada, todo o texto do seu documento pode ser impresso de
forma mais escura que um documento normal. Algumas
impressoras no oferecem suporte a esse recurso.
Marca dgua
Voc pode criar uma imagem de texto de fundo para ser impressa em
cada pgina do documento. Para obter detalhes, consulte Utilizando
marcas dgua na pgina 23.
Sobreposio
As sobreposies costumam ser utilizadas para substituir formulrios
pr-impressos e papis timbrados. Para obter detalhes, consulte
Utilizando sobreposies na pgina 24.
Opes de sada
Subconj impr: voc pode definir a seqncia de impresso das
pginas. Selecione a ordem de impresso na lista suspensa.
- Normal: as pginas so impressas da primeira para a ltima.
- Inv. todas pg. (3,2,1): as pginas so impressas da ltima para a
primeira.
- Imprimir pginas mpares: somente as pginas mpares do
documento so impressas.
- Imprimir pginas pares: somente as pginas pares do documento
so impressas.
18
Impresso bsica
Clique em Salvar.
Quando voc salvar Favoritos, todas as configuraes atuais do
driver sero salvas.
Links da Web
Caso possua uma conexo com a Internet e um navegador
instalado, clique em um dos links da Web para conectar a uma
pgina da Web diretamente do driver.
Guia Impressora
Se voc acessar as propriedades da impressora atravs da pasta
Impressoras, a guia Impressora ser exibida. Voc pode definir a
configurao da impressora.
O procedimento descrito a seguir destina-se ao Windows XP. Para
outros sistemas operacionais Windows, consulte o Guia do Usurio do
Windows correspondente ou a Ajuda on-line.
Clique no menu Iniciar do Windows.
Utilizando a Ajuda
Sobre
19
Impresso bsica
A sua impressora possui uma tela de ajuda que pode ser ativada com o
boto Ajuda existente na janela de propriedades de impresso. Essas
telas de ajuda contm informaes detalhadas sobre as funes
fornecidas pelo driver de impresso.
Voc tambm pode clicar em
no canto superior direito e, em
seguida, clicar em qualquer configurao.
Impresso avanada
3
4
Utilizando sobreposies
20
Impresso avanada
Imprimindo psteres
Imprimindo folhetos
1
2
3
Este recurso permite que voc imprima documentos nos dois lados das
folhas de papel e organize as pginas para que, depois da impresso, o
papel possa ser dobrado ao meio para formar um folheto.
1
2
3,8 mm
21
Impresso avanada
4
5
Imprimindo documentos
reduzidos ou ampliados
Voc pode imprimir nos dois lados das folhas de papel. Antes de
imprimir, decida qual ser a orientao dos documentos.
As opes so:
Configurao da impressora: se voc selecionar esta opo, o recurso
ser determinado pela configurao feita no painel de controle da
impressora.
Nenhum
Borda longa: layout convencional utilizado na encadernao de livros.
Borda curta: tipo geralmente utilizado em calendrios.
4
3
3
2
3
5
ou
Borda longa
Borda curta
Ajustando documentos ao
tamanho de papel selecionado
1
2
3
4
5
1
2
3
4
22
Impresso avanada
2
3
5
6
3
4
5
23
Impresso avanada
3
4
Utilizando sobreposies
O que so sobreposies?
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
1
2
3
4
5
WORLD BEST
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
24
Impresso avanada
Utilizando o driver
PostScript para
Windows
Avanado...
Voc pode utilizar as configuraes avanadas ao clicar no boto
Avanado....
Configuraes da impressora
Voc pode utilizar a janela de propriedades da impressora para
acessar todas as opes de impresso necessrias utilizao
do equipamento. Quando as propriedades da impressora forem
exibidas, voc poder analisar e alterar as configuraes
necessrias ao trabalho de impresso.
A janela de propriedades da sua impressora pode ser um pouco
diferente, dependendo do sistema operacional. Este Manual do
Usurio do Software mostra a janela Propriedades do
Windows XP.
A janela Properties do driver de impresso exibida neste
Manual do Usurio pode variar de acordo com a impressora
utilizada.
Utilizando a Ajuda
Voc pode clicar em
no canto superior direito da janela e,
em seguida, clicar em qualquer configurao.
OBSERVAES:
A maioria dos aplicativos do Windows substitui as
configuraes especificadas no driver de impresso. Altere
primeiro todas as configuraes de impresso disponveis no
software. Depois, altere as demais configuraes utilizando
o driver de impresso.
As configuraes alteradas permanecero vlidas somente
enquanto o programa atual estiver sendo utilizado. Para
que as alteraes sejam permanentes, elas devem ser
implementadas na pasta Impressoras.
O procedimento descrito a seguir destina-se ao Windows XP.
Para outros sistemas operacionais Windows, consulte o Guia
do Usurio do Windows correspondente ou a Ajuda on-line.
Clique no boto Iniciar do Windows.
Selecione Impressoras e aparelhos de fax.
Selecione o cone do driver de impresso.
Clique com o boto direito do mouse no cone do
driver de impresso e selecione Preferncias de
impresso.
5. Altere as configuraes em cada guia e clique em OK.
1.
2.
3.
4.
25
Utilizando o driver PostScript para Windows
Compartilhando a
impressora localmente
Configurando um computador
host
1
2
Inicie o Windows.
4
5
6
OBSERVAES:
Verifique se os sistemas operacionais so compatveis com a
impressora. Consulte a seo Compatibilidade com sistemas
operacionais em Especificaes da impressora no Manual do
Usurio do equipamento.
Configurando um computador
cliente
1
4
5
26
Compartilhando a impressora localmente
Usando utilitrios
Se houver um erro durante a impresso, a janela do Monitor de status
ser exibida com uma descrio do erro.
OBSERVAES:
Para utilizar este programa, so necessrios:
- Para verificar os sistemas operacionais compatveis com a
sua impressora, consulte as especificaes da impressora
no Manual do Usurio do seu equipamento.
- Internet Explorer verso 5.0 ou superior para exibir as
animaes em Flash da Ajuda em HTML.
Se for necessrio identificar o nome exato da impressora, o
CD-ROM fornecido poder ser consultado.
Alterando as configuraes do
programa Monitor de status
Utilizando o Utilitrio de
Configuraes da Impressora
Com o Utilitrio de Configuraes da Impressora possvel
configurar e verificar as configuraes de impresso.
2
3
Altere as configuraes.
27
Usando utilitrios
Utilizando a impressora
no Linux
O seu equipamento pode ser utilizado em ambientes Linux.
Este captulo inclui:
Introduo
Introduo
cone
na parte inferior da rea de trabalho. A tela do
terminal ser exibida. Digite:
28
Utilizando a impressora no Linux
3
4
Clique em Uninstall.
Clique em Finish.
Clique em Next.
29
Utilizando a impressora no Linux
Printers Configuration
A configurao de impressoras possui duas guias: Printers e
Classes.
Guia Printers
Voc pode exibir a configurao atual da impressora do sistema
ao clicar no boto de cone da impressora localizado no lado
esquerdo da janela do MFP Configurator.
Alterna para Printer
configuration.
Mostra todas
as impressoras
instaladas.
30
Utilizando a impressora no Linux
Guia Classes
A guia Classes mostra uma lista de classes de impressoras
disponveis.
Configurando as propriedades
da impressora
A janela de propriedades fornecida por Printers configuration
permite alterar vrias propriedades de impresso do seu
equipamento.
Mostra o status da
classe e o nmero de
impressoras na classe.
Ports Configuration
Esta janela permite exibir a lista de portas disponveis, verificar
o status de cada porta e liberar uma porta bloqueada em estado
ocupado quando o seu proprietrio for encerrado por algum
motivo.
Alterna para
Ports
configuration.
Mostra todas as
portas disponveis.
Mostra o tipo da
porta, o dispositivo
a ela conectado e o
status.
31
Utilizando a impressora no Linux
Imprimindo documentos
Imprimindo a partir de aplicativos
Voc pode imprimir a partir de vrios aplicativos do Linux
utilizando o sistema de impresso comum do UNIX (CUPS,
Commmon Unix Printing System). Qualquer um desses
aplicativos pode ser utilizado.
2
3
Clique.
Imprimindo arquivos
Voc pode imprimir vrios tipos diferentes de arquivos no
dispositivo da Xerox, utilizando a forma padro do CUPS,
diretamente da interface de linha de comando. O utilitrio lpr
do CUPS permite fazer isso. No entanto, o pacote de drivers
substitui a ferramenta lpr padro pelo programa Xerox LPR,
muito mais fcil de usar.
Para imprimir qualquer arquivo de documento:
32
Utilizando a impressora no Linux
Utilizando a impressora
no Macintosh
O seu equipamento oferece suporte a sistemas Macintosh com
uma interface USB interna ou uma placa de rede 10/100 Base-TX.
Ao imprimir arquivos em um computador Macintosh, instale o
arquivo PPD para utilizar o driver PostScript.
OBSERVAO: algumas impressoras no oferecem
suporte a interfaces de rede. Consulte as especificaes
da impressora no Manual do Usurio do seu
equipamento para identificar se ela oferece suporte a
interfaces de rede.
Este captulo inclui:
Instalando o software
Configurao da impressora
Imprimindo
Instalando o software
O CD-ROM do driver PostScript que acompanha o equipamento
contm o arquivo PPD do driver PS, driver Apple LaserWriter,
para impresso no Macintosh.
Driver de impresso
Instalando o driver da impressora
2
3
5
6
7
8 Clique em Continue.
9 Clique em Install.
10 Aps a concluso da instalao, clique em Quit.
Desinstalando o driver da impressora
4
5
6
Clique em Continue.
33
Utilizando a impressora no Macintosh
Configurao da impressora
A configurao da impressora depende do cabo que utilizado
para conect-la ao computador o cabo de rede ou o cabo USB.
3
Mac OS 10.13 ou superior (Xerox Phaser
3250D)
1
2
Clique em Add.
Clique em Add.
34
Utilizando a impressora no Macintosh
5
6
Clique em Add.
35
Utilizando a impressora no Macintosh
Alterando configuraes da
impressora
Imprimindo
OBSERVAES:
Imprimindo documentos
Layout
Verifique se a impressora
est selecionada.
Mac OS 10.4
Mac OS 10.3
4
5
36
Selecione Layout.
Mac OS 10.4
Mac OS 10.4
37
Impresso duplex
Voc pode imprimir em ambos os lados do papel. Antes de
imprimir no modo duplex, decida em qual borda o documento
final ser encadernado. As opes de encadernao so:
Long-edged binding: layout convencional utilizado na
encadernao de livros.
Short-edged binding: tipo geralmente utilizado em
calendrios.
Selecione Layout.
Mac OS 10.4
38
Seo de software
ndice
A
ajuda, utilizao 19, 25
C
configurao
contraste 17
economia de toner 17
favoritos 19
modo de imagem 17
opo TrueType 17
resoluo
Windows 17
configuraes favoritas, utilizao 19
sobreposies 24
vrias pginas por lado
Macintosh 37
Windows 20
Windows 14
impresso avanada, utilizao 20
impresso de folhetos 21
impresso de n pginas
Macintosh 37
Windows 20
impresso em duas faces 22
instalao
driver de impresso
Macintosh 33
Windows 4
software para Linux 28
D
desinstalao, software
Windows 11
documento, impresso
Macintosh 36
Windows 14
driver de impresso, instalao
Linux 28
driver PostScript
instalao 25
E
economia de toner, configurao 17
I
impresso
ajustar pgina 22
documento 14
em duas faces 22
escala 22
folhetos 21
marcas dgua 23
no Linux 32
no Macintosh 36
psteres 23
P
paper type, set
Macintosh 37
pster, impresso 21
propriedades da impressora
Linux 32
propriedades da impressora,
configurao
Macintosh 36
Windows 15, 25
propriedades de Grficos, configurao
17
propriedades de layout, configurao
Macintosh 36
Windows 16
propriedades outros recursos,
configurao 18
L
Linux
driver, instalao 28
impresso 32
propriedades da impressora 31
M
Macintosh
configurao da impressora 34
driver
instalao 33
impresso 36
marcas dgua
criao 23
edio 23
excluso 23
impresso 23
monitor de status 27
O
orientao, impresso 32
Windows 16
origem do papel, configurao 32
Windows 16
39
R
resoluo
impresso 32
resoluo da impressora, configurao
Windows 17
resoluo de impresso 32
S
sobreposies
criao 24
excluso 24
impresso 24
software
desinstalao
Windows 11
instalao
Macintosh 33
Windows 4
reinstalao
Windows 10
requisitos do sistema
Macintosh 33
software da impressora
desinstalao
Windows 11
instalao
Macintosh 33
Windows 4
software setip
instalao
Windows 12
T
tamanho do papel, configurao 16
impresso 32
tipo de papel, configurao
impresso 32
40